「Main Effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Depressing second release transfers a main image from monitoring processing and a CCD/CMOS part 20 to an image processing part 25 by a shutter control and developed in a memory 26 to blur-process the region other than the focused object, thus acquiring a blur processing effect.例文帳に追加

第２レリーズ押下でモニタリング処理から、シャッター制御によりＣＣＤ／ＣＭＯＳ部２０から主画像が画像処理部２５へ転送、メモリ部２６に展開され、合焦した被写体以外の領域をぼかし処理して効果を得る。 - 特許庁

To provide a cleansing composition which contains an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant as main agents, gives stable dense foams in a large amount, and does not have a known harmful effect accompanied by an anionic surfactant.例文帳に追加

両性界面活性剤および非イオン性界面活性剤を主剤とし、安定な密な泡を大量に提供するがアニオン性界面活性剤につきものの公知の有害な効果を持たない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate fitting work of a seal ring to a groove of a piston main unit and fitting work of a piston to a cylinder hole, and holding a seal effect, left properly by the seal ring, in assembly work of a cylinder.例文帳に追加

シリンダの組立作業において、ピストン本体の溝へのシールリングの嵌入作業や、シリンダ孔へのピストンの嵌入作業が容易にできるようにすると共に、シールリングによるシール効果が良好なままに保たれるようにする。 - 特許庁

This oils and fats composition having a foam-suppressing effect and consisting of a triglyceride as a main component contains ≥0.01 mass % of ≥1 kind of a polyglycerol fatty acid ester having 6-30 average degree of polymerization and 4-32 average degree of substitution.例文帳に追加

トリグリセリドを主成分とし、平均重合度が６〜３０であり平均置換度が４〜３２であるポリグリセリン脂肪酸エステル１種以上を０．０１質量％以上含有する泡立ち抑制効果を有する油脂組成物。 - 特許庁

The plate-type water-supply apparatus comprises a plate body made of aluminum, copper or the like having heat-releasing effect, a Peltier element set up to the plate main body, and an electric power supply means supplying electric power to the Peltier element.例文帳に追加

放熱効果のあるアルミ、銅等を用いたプレート本体と、該プレート本体に設けられたペルチェ素子と、該ペルチェ素子に電力を供給する事が出来る電力供給手段により構成されるプレート型給水装置。 - 特許庁

To eliminate a drift, stagnation, or varied flow velocity by enhancing a straightening effect of a stream turned up in a U-shape through a communication passage and by especially improving the directivity of a flow of separated air flowing to a main chamber side.例文帳に追加

連通路を通してＵ字状に折り返された流れの整流効果を高め、特に主室側に流れ込む脱離空気の流れの指向性を良くすることで偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消する。 - 特許庁

To provide an umbrella which comprises umbrella cloths jointed without sewing, especially, prevents split of the non-sewing part when main ribs of the umbrella are curved greatly for producing higher waterproof effect.例文帳に追加

本発明は、無縫製にて傘布を接合する洋傘に関するものであって、特に、より高い防水効果を発揮させる為に親骨を大きく湾曲させた洋傘においても無縫製箇所が裂けることのない洋傘を提供する。 - 特許庁

To effect rich control accurately after fuel-cut referring to a control unit of an internal combustion engine provided with a main A/F (air/fuel ratio) sensor and a sub oxygan sensor on the upper and lower parts of a catalyst placed in an exhaust-emission path.例文帳に追加

この発明は排気通路に配置された触媒の上下にメイン空燃比センサとサブ酸素センサとを備える内燃機関の制御装置に関し、フューエルカット後に精度良くリッチ制御を実行することを目的とする。 - 特許庁

When given a silencing start command by the operation of a start switch 1010, a main control part 200a lowers the volume of presentation effect sounds at the game machine 1000a involved together with game machines 1000b and 1000c adjacent thereto.例文帳に追加

開始スイッチ１０１０の操作によｔって消音開始指示が与えられると、主制御部２００ａは、自遊技機１０００ａと共にこの両隣の遊技機１０００ｂ、１０００ｃの演出効果音の音量を低下させる。 - 特許庁

To reduce noise effect of a command signal output from a sub-operation member, in a yaw moment generator of controlling the operation of the yaw moment generator by the operation of the sub-operation member provided in a main operation part for controlling a motion state of a vehicle.例文帳に追加

車両の運動状態を制御する主操作部材に設けた副操作部材の操作でヨーモーメント発生装置の作動を制御するものにおいて、副操作部材が出力する指令信号のノイズの影響を低減する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of providing the sufficient heat dissipation effect even when, for example, a second casing in which a liquid crystal monitor is arranged, is brought into a state where the second casing is housed with respect to a first casing that is a main body side.例文帳に追加

例えば液晶モニタが配されている第２の筐体を、本体側である第１の筐体に対して収納した状態にしたとしても、十分な放熱効果を得ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a display tag which doesn't require a special space when being transported, preserved, and displayed, and is easily attached to a display article like a commodity main body or a commodity package and is capable of commodity information display at a low cost and is superior in display effect.例文帳に追加

運搬、保管、陳列の際に特別なスペースを要せず、商品本体や商品パッケージ等の展示物に容易に装着でき、商品情報表示を低コストで行い得る、表示効果に優れた表示札を提供する。 - 特許庁

In such a structure, since an inharmonic overtone does not satisfy energy sealing conditions, there is an effect that there is no unwanted resonance between the main vibration resonance frequency and the antiresonance frequency and stable characteristics can be provided.例文帳に追加

上記構造をとることで、インハーモニック・オーバートーンがエネルギー閉じ込め条件を満足しないため、主振動共振周波数と反共振周波数の間に不要共振が無く安定した特性が得られるという効果を有する。 - 特許庁

(iii) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) is rescinded, or the effect of the whole or a part of an appointment as service provider is suspended pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article or Article 115-29, paragraph (6). 例文帳に追加

三　前条第一項又は第百十五条の二十九第六項の規定により第四十一条第一項本文の指定を取り消し、又は指定の全部若しくは一部の効力を停止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 53, paragraph (1) is rescinded pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article or Article 115-29, paragraph (6), or the effect of the whole or a part of an appointment as service provider is suspended. 例文帳に追加

三　前条第一項又は第百十五条の二十九第六項の規定により第五十三条第一項本文の指定を取り消し、又は指定の全部若しくは一部の効力を停止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a synthetic resin pallet with ID tags mounting various ID tags or replace them without the adverse effect to the strength to a pallet main body and generating no fear of damaging the ID tags.例文帳に追加

パレット本体に対する強度に悪影響を及ぼすことがなく種々のＩＤタグを取り付け、又交換をすることができ、しかもＩＤタグに損傷を与える恐れない、ＩＤタグ付き合成樹脂製パレットを提供すること。 - 特許庁

To provide a thyristor capable of preventing an effect of a remaining carrier in the thyristor on both main thyristors, capable of improving a critical voltage rise rate in freewheeling, enabled to miniaturize, and further capable of improving resistance to a rate of current rise.例文帳に追加

サイリスタ内の残存キャリアがサイリスタ相互に及ぼす影響を抑制し、転流時臨界電圧上昇率を改善し、小型化を図ることができ、更に電流上昇率耐量を向上することができるサイリスタを提供する。 - 特許庁

In particular, if the light receiving means is an infrared irradiation thermometer having an optical filter with a main transmission band of 8 to 13 μm, effect of H_2O or CO_2 in air is significantly reduced to achieve an highly accurate observation.例文帳に追加

特に、受光手段が赤外線放射温度計であって、８〜１３μｍを主たる透過帯とする光学フィルタを有する場合には、空気中のＨ_２ ＯやＣＯ_２ の影響を大幅に低減し精度の高い観測が可能となる。 - 特許庁

Also, second example of Fig. 4 indicates the shape of specially demonstrating a safety effect by performing an operation to which the principle of leverage is applied using the fulcrum F of a main body 11 in cutting the suture with a tip blade 11S in a narrow space.例文帳に追加

又、図４の第２実施例は、狭いスペースの所で縫合糸を先端刃１１Ｓでカットを行う時に本体１１の支点Ｆを使ってテコの原理を応用した操作で行い、特に安全性効果を発揮する形状である。 - 特許庁

To obtain a supporter for hanging a preform for optical fiber that can prevent the deformation of a pin without adverse effect on the part supporting the pin and can support the porous preform for optical fiber without inclination to the perpendicular line of a main axis.例文帳に追加

ピンの変形を防止でき、またピンを支持する部分に悪影響を及ぼさず、しかも多孔質の光ファイバ母材を主軸の鉛直線に対して傾斜させずに支持させることができる光ファイバ母材吊下げ支持装置を得る。 - 特許庁

In order to reduce the exhausted amount of harmful substances in exhaust emission, this exhaust emission control accelerator comprises fuel feed means 6 for feeding fuel into the exhaust system separately from the fuel for main combustion and a reducing effect increasing means 40 for controlling the flow state of the exhaust emission so as to increase the harmful substance exhaust amount reducing effect by the fuel feed means.例文帳に追加

排気中の有害物質の排出量を低減することを目的として、主燃焼用の燃料とは別に排気系に燃料を供給する燃料供給手段(6)と、該燃料供給手段による有害物質の排出量の低減効果を高めるよう排気の流動状態を制御する低減効果増強手段(40)とを備える。 - 特許庁

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A confirmation test using the actual-size reinforced concrete beam enables the confirmation of the effect of suppressing splitting and cracking on top and side surfaces of the reinforced concrete beam by welding the deformed reinforcing bars 4 to the upper end or lower end main reinforcement 5a or 6b and the effect of improving maximum shear capacity and ultimate deformability.例文帳に追加

実大寸法の鉄筋コンクリート梁を用いた確認試験により、異形棒鋼４を上端主筋５ａあるいは下端主筋６ｂに溶接したことによる鉄筋コンクリート梁の上面および側面における割裂ひび割れの抑制効果、および、最大せん断耐力および限界変形性能の改善効果について確認できた。 - 特許庁

To provide a planar display panel which has a structure integrally bonding a front face protective plate provided with an electromagnetic wave shield effect and a near infrared shield function onto the planar display panel main body, and which is provided with a near infrared shield layer having a favorable and stable near infrared shield effect and being also easily formed at a low material cost.例文帳に追加

平面型ディスプレイパネル本体に、電磁波遮蔽機能および近赤外線遮蔽機能を備えた前面保護板を一体的に接合した構造を備えてなり、良好で安定した近赤外線遮蔽効果を有するとともに形成が容易で材料コストが安価な近赤外線遮蔽層を備えた平面型ディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The opening area 7b is formed in such a way that the impurity made incident to the substrate 1 obliquely to the main surface of the substrate 1 is not introduced to the substrate 1 by a shadowing effect and the impurity made incident to the substrate 1 perpendicularly or nearly perpendicularly to the main surface of the substrate 1 can be introduced to the substrate 1.例文帳に追加

この開口領域７ｂは、半導体基板１の主面に対して斜めに入射される不純物がシャドウィング効果により半導体基板１に導入されないように形成され、半導体基板１の主面に対して垂直またはその近傍の角度で入射する不純物が半導体基板１に導入されるように形成されている。 - 特許庁

To provide a structure for anchoring a main girder of a bridge, which soundly exerts a main-girder anchoring effect by overcoming the problem of the formation of a crack in a concrete base of a conventional embodiment, and which properly solves the problems of the vexatious complication and high cost of the on-side construction of the concrete base of the conventional embodiment by facilitating mounting operations.例文帳に追加

本発明は従来例におけるコンクリート製台座の亀裂発生の問題を解消し、主桁の引き留め効果を健全に発揮し、又取り付け作業が容易で、従来例におけるコンクリート製台座の現場構築の煩雑さ、コスト高の問題を適切に解決する橋梁における主桁の引き留め構造を提供する。 - 特許庁

To configure an area of an elastic excitation plate as large as possible without accompanying the upsizing of the dimensions of an apparatus, in a fluid-filled vibration isolator in which an active vibration reduction effect is obtained by exciting with air pressure the elastic excitation plate which forms a part of a wall section of the main liquid chambers, within an excitation air chamber formed behind main liquid chambers.例文帳に追加

主液室の壁部の一部を構成する弾性加振板を、その背後に形成された加振空気室で空気圧加振することにより能動的な防振効果を得るようにした流体封入式防振装置において、装置サイズの大形化を伴うことなく、弾性加振板の面積をできるだけ大きく設定すること。 - 特許庁

This discharging method of the bulk material in the bulk storage facility comprises supplying the bulk material from above and storing it in a mountain shape, discharging the stored bulk material by the gravity effect through a main hopper set substantially in the center of the storage floor surface, and forcedly discharging the bulk material left without being discharged to the main hopper by the working heavy machine.例文帳に追加

バルク材を上方から供給して山形に貯蔵すると共に、貯蔵したバルク材は貯蔵床面の略中央に設置した主ホッパーを通じて重力作用で排出し、排出できずに残留したバルク材は作業用重機により前記主ホッパーへ強制的に排出するバルク貯蔵施設におけるバルク材の排出方法である。 - 特許庁

From the tip of a substrate support head 71 oppositely arranged nearly at the center of the other main surface W2 of the substrate W, inert gas is discharged to the side of the end edge of the substrate W toward the other main surface W2 of the substrate W, so that the substrate W is adsorbed without contacting the head 71 and nearly in a horizontal state by Bernouilli effect.例文帳に追加

基板Ｗの他方主面Ｗ２の略中央部に対向配置された基板支持ヘッド７１の先端部から基板Ｗの他方主面Ｗ２に向けて基板Ｗの端縁側に不活性ガスが吐出されることで、基板Ｗはベルヌーイ効果により基板支持ヘッド７１に非接触で略水平状態に吸着支持される。 - 特許庁

The terminal unit 10 is provided with a collation value setting part 12 to set at least a part of IP addresses stored in the main body 20 as a collation value and a self-diagnosis means 24B collates the collation value with an IP address and displays an effect that combination of the terminal unit 10 with the main body 20 is different as an alarm in accordance with the failure of collation.例文帳に追加

端子ユニット１０に照合値設定部１２を設けて、本体２０で記憶しているＩＰアドレスの少なくとも一部を照合値として設定し、自己診断手段２４Ｂにより、この照合値とＩＰアドレスとを照合し、その照合失敗に応じて端子ユニット１０と本体２０との組合せが相違する旨を警報表示する。 - 特許庁

Article 6 (1) With regard to granting of credit as defined by the main clause of Article 13(1) of the New Act to one person by a Bank Having Obtained the License under the Former Act that exceeds the Limit of Granting of Credit as defined by that provision at the time when this Act comes into effect, the provision of the main clause of that paragraph shall not apply for three months from the Effective Date. 例文帳に追加

第六条　新法第十三条第一項本文の規定は、この法律の施行の際現に同一人に対する同項本文に規定する信用の供与が同項本文に規定する信用供与限度額を超えている旧法の免許を受けた銀行の当該信用の供与については、施行日から記算して三月間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the output period becomes ≥800 msec continuously, a command to that effect is output from the main control board 271a to the put-out control board 311a, and the put-out period of game balls is changed to a low speed period.例文帳に追加

また、上記出力期間が継続して８００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａに対してその旨のコマンドが出力され遊技球の払出周期が低速周期に変更される。 - 特許庁

To provide a waterproof circuit unit for an internal combustion engine capable of increasing noise leak prevention effect by connecting a sealed coated layer provided on a water proof coating part coating a circuit unit main body to an earth pattern of a print circuit board with the shortest distance.例文帳に追加

回路ユニット本体を被覆する防水被覆部に設けるシールド被覆層をプリント基板のアースパターンに最短距離で接続してノイズの漏洩防止効果を高めることができる内燃機関用防水形回路ユニットを提供する。 - 特許庁

When dots are grown from the main scanning direction in a dot matrix, effect of positional variation (more accurately, speed variation) onto the image size can be suppressed and variation of density is made inconspicuous thus enhancing the image.例文帳に追加

また、ドットマトリックス内でのドット成長を主走査方向からおこなうことにより、位置変動（正確には速度変動）による画像サイズへの影響を小さく抑えることができ、濃度変動を目立たなくさせて画像の向上を達成できる。 - 特許庁

In ISFET(ion sensitive field-effect transistor), a drain region 2 and a source region 3 are formed on the main surface of a P-type silicon substrate 1 in a spaced-apart state and an ion responsive film 6 is formed on the channel part 4 between both regions 2, 3 through a gate insulating film 5.例文帳に追加

ＩＳＦＥＴは、ｐ形シリコン基板１の主表面側にドレイン領域２とソース領域３とが離間して形成され、両領域２，３間のチャネル部４上にゲート絶縁膜５を介してイオン感応膜６が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the electromagnetic wave shielding member 3 serves as a second electromagnetic wave shielding means providing an auxiliary electromagnetic wave effect to reduce leakage of electromagnetic waves for a first main electromagnetic wave shielding means provided on the door 2 or on the accommodating chamber 1.例文帳に追加

従って、電波遮蔽部材３は、ドア２または収納庫１に設けられた、主なる第１の電波遮蔽手段に対して、補助的な電波遮蔽効果を得る第２の電波遮蔽手段として作用し、漏洩電波を低減できるものである。 - 特許庁

This plum processed food is effective even in minute amounts used, having no acidity effect, therefore can be applied to various industrial fields without limiting its main use in domestic foods/drinks and food additives and the like.例文帳に追加

この機能を有する梅加工品は極微量の添加でもこれを作用でき、酸味による影響を与えることがないので、特に主たる用途を日本国内の飲食物や食品添加物などに限定せずに、様々な産業分野に提供できる。 - 特許庁

A control circuit 21 receives musical piece information consisting of musical performance information and setting information from a main body bus 1 of the mobile terminal device, stores the musical performance information in an FIFO 220, and stores the setting information in a timbre/effect RAM 23.例文帳に追加

制御回路２１は、演奏情報及び設定情報から成る楽曲情報を携帯用端末装置の本体バス１１から取り込んで、演奏情報をＦＩＦＯ２２に記憶し設定情報を音色／効果ＲＡＭ２３に記憶する。 - 特許庁

By forming grooves 6-1 and 6-2 in the parts where signal electrodes 4-1 and 402 exist on a main surface 1B of a substrate 1 having an electro-optical effect, thin parts 7-1 and 7-2 are formed in such parts.例文帳に追加

電気光学効果を有する基板１の主面１Ｂ上において、信号電極４—１及び４−２が位置する部分に溝部６−１及び６−２を形成することにより、かかる部分に薄肉部分７−１及び７−２を形成する。 - 特許庁

To provide a generator device which can reduce a control load on a first control device (main control board) to mainly manage the progress of a game including a lottery and expand variation of performance effect requiring much memory capacity such as previous notice, continuous notice, etc. of lottery results.例文帳に追加

主として抽選を含む遊技の進行を司る第１の制御機器（メイン制御基板）の制御負担を軽減し、かつ、抽選結果の事前予告や連続予告等、メモリ容量を多く必要な演出効果のバリエーションを拡大する。 - 特許庁

To easily confirm a function of error correction for a transmitter side and a receiver side for each bit without giving effect on a main signal in the error correction system in communication using a frame consisting of a header and a payload.例文帳に追加

ヘッダとペイロードとにより構成されるフレームを用いた通信における誤り訂正方式において、主信号に影響を与えずに、送信側及び受信側の誤り訂正の機能確認をビット毎に且つ容易に行うこと等を目的とする。 - 特許庁

A disk for a lens cleaner has a construction wherein the countercurrent (4) is suppressed and the air flow is rectified to the lens (11) side to enhance the cleaning effect by covering a part of the through-hole (2) of a disk main body (1) for the cleaner with the mask body (20).例文帳に追加

本発明によるレンズクリーナー用ディスクは、クリーナー用ディスク本体(1)の貫通孔(2)の一部をマスク体(20)で覆うことにより、逆流(4)の発生を抑え、空気流をレンズ(11)側へ整流させてクリーニング効果を向上させる構成である。 - 特許庁

When the main power source is shut off, the multiple rotation quantity is counted by operating magnetometric sensors 8a, 8b, comparators 9a, 9b and an unillustrated a multiple rotation detection operation processor, by using a voltage generated in the coil by the large Barkhausen effect.例文帳に追加

主電源が遮断された場合、大バルクハウゼン効果によってコイルに発電された電圧を使って、磁気センサ８ａ、８ｂ、比較器９ａ、９ｂおよび図示しない多回転検出演算処理器を動作させて多回転量をカウントする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which reduces loading effect by dry etching that occurs due to density difference between a test pattern for estimating transistor characteristics and a pattern in a pixel main body and that causes different processed shapes and displays different characteristics in a process for forming a TFT thin film transistor of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のＴＦＴ薄膜トランジスタ形成工程において、トランジスタ特性を評価するテストパターンと画素本体内のパターンの密度差からドライエッチによるローディング効果で、加工形状が異なり、特性に差が現れる。 - 特許庁

The deodorant and the preparation containing the deodorant contains, as a main component, a plant extract having inhibitory effect on the production of a lower fatty acid by the skin persistent bacteria, as an active ingredient.例文帳に追加

本発明にかかるデオドラント剤および該デオドラント剤を含む製剤に、主成分として皮膚常在菌による低級脂肪酸の産生に対して低級脂肪酸の生成抑制効果を有する植物抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁