「Main features」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive applying utensil has a main body part having an adhesive ejecting port at the tip part and a communicating passage leading from an adhesive holding part to the adhesive injecting port inside, and it has features such as to be formed by joining the main body part to a bag housing the adhesive.例文帳に追加

本発明の接着剤塗布用具は先端部に接着剤注出口を有し、内部に接着剤保持部から当該接着剤注出口に通じる連通路が設けられた本体部と、当該本体部と接着剤が収納された袋とが接合したこと等を特徴とする。 - 特許庁

The converted sound information are superposed on main information to output according to an output format related to the features of the additional character information determined by the sound information output format determining unit 22.例文帳に追加

変換された音声情報は、音声情報出力形式決定部２２が決定する付加文字情報の特徴に対応付けられた出力形式に従って、主情報に重畳されて出力される。 - 特許庁

The yaguras that were built in a large fortress of the castles that were deeply related to the bakufu, such as Edo-jo castle, Osaka-jo Castle and Nagoya-jo Castle, had structural features, similar to a tenshu, such as a main building with several rooms. 例文帳に追加

江戸城・大坂城・名古屋城など幕府と関わりの深い大城郭に建てられた櫓は、中央に設けられた身舎をさらにいくつかの部屋に区切られるなど天守とほぼ同じ構成となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the main technical features of the invention, mentioned in the abstract and illustrated by an indicated figure of the drawing shall be followed by signs referring to that figure, the signs being placed between parentheses.例文帳に追加

要約に記載され，かつ，図面の特定の図によって図示された発明の主な技術的特徴の各々は，その図についての照合符号を付さなければならず，その際，符号は括弧内に入れるものとする。 - 特許庁

An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image.例文帳に追加

メインユニット４の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。 - 特許庁

This composition features comprising (A) chips of polyester whose main recurring unit is ethylene terephthalate, (B) 0.1-500 ppm fine of a polyester having same composition as that of the chip A of the polyester and (C) 0.1 ppb to 1,000 ppm polyacetal C.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートであるポリエステルのチップ（Ａ）と、該ポリエステルのチップ（Ａ）と同一組成のポリエステルのファイン（Ｂ）０．１〜５００ｐｐｍ及びポリアセタール（Ｃ）０．１ｐｐｂ〜１０００ｐｐｍとからなることを特徴とする。 - 特許庁

This guide is an overview of the main aspects of beans binding in the IDE.For a concrete example of many of these features, you can try the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE での Beans Binding の主な機能について説明します。 これらの多くの機能の具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

To provide a bicycle which has functions of changing dimensions and mutual relationships of main mechanical members according to physical features and the preference of the operation of a person who rides on the bicycle, conditions of traveling road surfaces and the like.例文帳に追加

自転車に乗車する者の身体特徴、操作性の好み、走行する路面の状況などに応じて自転車の主要機構部材の寸法、相互の位置関係を変化させる機能を有する自転車を提供する。 - 特許庁

In a photography standby mode, automatic shutter photography processing is performed on detecting a predetermined operation by the main subject image having features of the outline, color information, distribution pattern, etc., for the set detection area 101.例文帳に追加

撮影待機時には、設定した検出エリア１０１に対して輪郭、色情報、配分パターンなどの特徴を有する主要被写体像による所定の動作を検出すると、これを契機として、オートシャッタ撮影処理を行う。 - 特許庁

To satisfy a player with various predictive indications and rendering indications and improve game features in addition to a reduction of the fluctuation pattern information amount stored in a main control means or design control means.例文帳に追加

多彩な予告表示や演出表示により遊技者が満足でき且つゲーム性の向上が図れるようにすること、しかも主制御手段や図柄制御手段に記憶する変動パターンの為の情報量の低減化を図れるようにすること。 - 特許庁

To enable word retrieval without changing the main body of index prepared for the unit of (n) characters and making adverse efficiency in conventional character string retrieval as well document data described in plural languages having various features in descriptions.例文帳に追加

表記上の特徴が異なる複数の言語によって記述された文書データにおいて、ｎ文字単位で作成される索引（インデックス）本体には手を加えることなく、かつ、従来の文字列検索も効率を悪化させずに、単語検索を実現する。 - 特許庁

The main device 60 computes characteristic physical quantities indicating the features of the golfer from the two operation results, classifies the golfer based on the characteristic physical quantities and selects the optimal golf club based on the classified result.例文帳に追加

そして、主装置６０は、それら２つの演算結果からゴルファーの特徴を示す特性物理量を演算し、その特性物理量に基づいてゴルファーの分類を行うと共に、その分類結果に基づいて最適なゴルフクラブの選択を行う。 - 特許庁

If further clarification and comprehension of the invention is required, the main claim, which is the only independent one, may be followed by one or several claims referring back to the claim on which they depend and specifying the additional features they intend to protect. 例文帳に追加

更に発明の明確化及び明解性が必要な場合は，唯一の独立クレームである主クレームに続けて，1又は2以上のクレームを挙げ，その依拠する主クレームを遡って参照の上，保護を意図する追加特徴を明らかにすることができる。 - 特許庁

These are called “investment protection treaties”, and their main features are national treatment/most-favored nation treatment, requirements for expropriation/formula of compensation, free transfer of money, dispute settlement procedures between contracting countries, and dispute settlement between investors and host countries.例文帳に追加

これらは「投資保護協定」と呼ばれ、内国民待遇や最恵国待遇、収用の要件と補償額の算定方法、自由な送金、締約国間の紛争処理手続、投資受入国と投資家との間の紛争処理等を主要な内容とする。 - 経済産業省

In a cold accumulator 1 having cold storage materials 3 filled inside the cold accumulator main body 2 and allowing refrigerant gas to circulate from one direction to the other direction of the cold accumulator main body 2 so as to attain low temperature, the cold accumulator features that at least a part of the plate-like cold storage material 3 has a thickness of between 0.03 mm and 2 mm.例文帳に追加

蓄冷器本体２内に蓄冷材３を充填し、蓄冷器本体２の一方向から他方向に冷媒ガスを流通せしめて低温度を達成する蓄冷器１において、上記蓄冷材３の少なくとも一部が、厚さ０．０３ｍｍ以上２ｍｍ以下の板状の蓄冷材３であることを特徴とする蓄冷器である。 - 特許庁

To provide a topic analysis system which can identify the number of main topics, and generation and extinction are identified in real time at any time with less storage capacity and a shorter processing time as to text data added with a time and extract features of main topics to know that contents of a single topic change in such a case.例文帳に追加

時間的に追加されていくテキストデータに対して、なるべく少ない記憶容量と処理時間で、随時、リアルタイムに主要トピックの個数および生成と消滅を同定し、また主要トピックの特徴を抽出し、それによって単一トピックの内容が変化した場合にも、それを知ることが出来るようにしたトピック分析方式を得る。 - 特許庁

To provide a harmful material adsorbent to be for improving soil and water quality by satisfactorily utilizing the features of a rare earth compound and suppressing elution of lead from the rare earth compound even though the compound of the rare earth metal is used as a main agent, and a method for preparing the same.例文帳に追加

希土類金属の化合物を主剤とするにもかかわらず、希土類化合物からの鉛の溶出を抑制し、希土類化合物の特質を十分に生かして土壌や水質の改良などに使用できる有害物質吸着剤とその製法。 - 特許庁

The flat rolled magnetic steel sheet and strip for motor core has also main features that Vickers hardness/average crystal grain diameter ratio of steel plate after straightening annealing (including magnetic annealing) is ≤3.5, the average oxidizing zone thickness of the steel plate surface is ≤10 μm, and Wh 17/50 is ≤4 W/kg.例文帳に追加

また、歪取り焼鈍（磁性焼鈍を含む）後の鋼板のビッカース硬度／平均結晶粒径比が３．５以下、鋼板表面の平均酸化層厚みが１０μｍ以下で、Ｗｈ17/50 ≦４Ｗ/kg であることを特徴とするモータ鉄芯用電磁鋼板。 - 特許庁

The Guidebook includes an ‘Evaluation and Features List’ for reference, which describes cryptographic algorithm security evaluation results, main requirements for parameters/auxiliary functions, and international standardization activities. 例文帳に追加

ガイドブックには参考資料として、アルゴリズム安全性評価結果（リストに載せた根拠）、主なパラメータ・補助関数に関する要件、国際標準への対応等について一覧表にまとめた「評価・特徴一覧」を掲載した。なお、主な留意点又は着目すべき点は以下のとおり。 - 経済産業省

ALSA's main features include efficient support for all types of audio interfaces ranging from consumer sound cards to professional soundequipment, fully modularized drivers, SMP and thread safety, backward compatibility with OSS and a user-space library alsa-lib to make application development a breeze.例文帳に追加

ALSAの主要な機能は、一般的なサウンドカードからプロ仕様のサウンド装置まで多岐にわたる全てのオーディオインターフェースを能率的にサポートしていること、完全にモジュール化されたドライバ、SMPとスレッドへの対応、OSSとの下位互換性、そしてアプリケーション開発を簡単にするユーザスペースライブラリのalsa-libがあります。 - Gentoo Linux

This flat rolled magnetic steel sheet and strip for motor core has main features that Vickers hardness/average crystal grain diameter ratio of steel plate is ≤3.5, the average oxidizing zone thickness of a steel plate surface is ≤10 μm, and Wh 17/50 (50 times DC hysteresis in exciting magnetic flux density 1.7 T) is ≤3.5 W/kg.例文帳に追加

鋼板のビッカース硬度／平均結晶粒径比が３．５以下、鋼板表面の平均酸化層厚みが１０μｍ以下で、Ｗｈ17/50 （励磁磁束密度１．７Ｔにおける直流ヒステリシス損失を５０倍した値）≦３．５Ｗ/kg であることを特徴とするモータ鉄芯用電磁鋼板。 - 特許庁

The electrophotographic toner features that its main binder contains an ethyl cyclic oligosaccharide which is a cyclic oligosaccharide having D-glucose as the structural unit and which has α-(1→4) bond form with the alcoholic hydroxyl group of the D-glucose as the structural unit converted into an ethylether group.例文帳に追加

メインバインダーに、Ｄ−グルコースを構成単位とする環状オリゴ糖であって、結合様式がα−（１→４）結合であって、構成要素のＤ−グルコースのアルコール性水酸基をエチルエーテル化したエチル環状オリゴ糖を含有したことを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

The video image reproducing apparatus reads out sub content information related to the sub content to be reproduced, from a recording medium, obtains attribute information indicative of the features of the sub content, on the basis of the sub content information, and controls each reproduction procedure of the main content and the sub content on the basis of the attribute information.例文帳に追加

動画再生装置は、再生すべき副コンテンツに係る副コンテンツ情報を記録媒体から読み出し、前記副コンテンツ情報に基づいて前記副コンテンツの特性を示す特性情報を取得し、前記特性情報に基づいて前記主コンテンツ及び前記副コンテンツの再生手順を制御する。 - 特許庁

To improve the handling of media such as a CD-ROM on an integrated information processor, which uses a flat panel such as a liquid crystal display as its display part and is united with a main body, while making good use of a thin type and lower power consumption as features of the flat panel and to actualize a low price by a simple constitution.例文帳に追加

液晶ディスプレイなどのフラットパネルを表示部に用い本体と一体型の情報処理装置において、フラットパネルの特徴である薄型あるいは省電力を特徴としつつ、ＣＤ−ＲＯＭなどのメディアの取扱いに優れ、かつシンプルな構造により低価格を実現することが望まれる。 - 特許庁

The main features of this invention are the synthesis of a polymerizable self-organized nanogel (nanogelomer), the synthesis of a new hybrid nanogel, the synthesis of a hierarchical gel using the nanogel as a crosslinking point, functions as a physiologically active substance reservoir system and the synthesis of a liposome network gel using a nanogel-liposome composite as the crosslinking point.例文帳に追加

本発明は、重合性自己組織化ナノゲル（ナノジェロマー）の合成と新規ハイブリッドナノゲルの合成およびナノゲルを架橋点とする階層的ゲルの合成と生理活性物質リザーバーシステムとしての機能、さらにナノゲルーリポソーム複合体を架橋点とするリポソームネットワークゲルの合成を主要な特徴とする。 - 特許庁

Multi shaft cooling system, which has following features; It is equipped with first and second main shafts with chambers (1, 11) and a single radiator (8) for diffusing the heat generated in this first and second main shafts (1, 11). The first and second main shafts (1, 11) mentioned above are connected to a radiator (8) mentioned above through a steam pipe (10,101) rendering the steam of working fluid to be vaporized in the chamber to the radiator (8,) and a fluid pipe (12, 121) rendering the working fluid to be condensed in the radiator (8) of the chamber. (See Figure 2) 例文帳に追加

中空室を各々有する第１、第２の主軸装置(１、11)及び該第１、第２の主軸装置(１、11)にて発生する熱量を放散する単一の放熱装置(８)を備え、前記中空室で気化する作動液体の蒸気を前記放熱装置(８)に案内する蒸気管(10、101)及び前記放熱装置(８)で凝縮液化する作動液体を中空室に案内する液管(12、121)を介して、前記第１、第２の主軸装置(１、11)を各々前記放熱装置(８)と接続したことを特徴とする多軸冷却装置。 - 特許庁

Main features of this method are that: a plurality of amorphous silicon islands and a plurality of contact holes are formed by using the same mask; each amorphous silicon island is used to form a channel of a transistor for controlling an LCD pixel in an active area; and each contact hole is used to control an anti-electrostatic-discharge protecting circuit around the active area.例文帳に追加

本方法の主要な特徴は、同じマスクを用いて複数のアモルファスシリコンアイランドと複数のコンタクトホールを形成し、各アモルファスシリコンアイランドはアクティブ領域内のＬＣＤ画素を制御するためトランジスタのチャネルを形成するのに用いられ、各コンタクトホールはアクティブ領域周囲の抗静電放電保護回路を制御するのに用いられる。 - 特許庁

The endoscope features at least two of the constituting members that are joined to each other through the adhesive layer obtained from a two component type reactive adhesive made by mixing a main agent, in which concentration of 5-15 wt.% of a rubber and/or a plastic is added to an epoxy resin, and an amine curing agent in a weight ratio of 10:1-10:7.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置は、エポキシ樹脂にゴム及び／またはプラスチックを５〜１５重量％の濃度で添加した主剤にアミン系硬化剤を１０：１〜１０：７の重量比で混合してなる二液反応型接着剤から得られた接着剤層を介して構成部材の少なくとも２つが互いに接合されたことを特徴とする。 - 特許庁

This powder paint color changer features a single cleaning fluid port at one end of color changer manifold for direction of cleaning fluid, such as pressurized air, through a main output interior chamber of the color changer manifold thence through a supply hose which is adapted for coupling to a paint application device.例文帳に追加

粉体塗料色切替装置は、例えば圧縮空気等のクリーニング用の流体を、色切替装置の多岐管の主出力端内部の気室に通し、そこから塗料塗装装置との連結に適した供給ホースまで導くための単一のクリーニング用の流体の口が、色切替装置の多岐管の一端にあることを特徴とする。 - 特許庁

In the faucet equipped with a faucet main body connected from the water supply source, a water discharge tube and the water discharge hole provided to the tip of the tube and its shift valve to the discharge hole are provided in one united body as the features of this faucet.例文帳に追加

本発明は、給水源からの配管に接続された水栓本体と、吐水管と吐水管の先端に吐出口部を備えた水栓において、この吐出口部は外部に設けられた水廻り機器への流出口と、この流出口と上記吐出口部の吐出口への切替バルブを一体に備えていることを特徴とした水栓に関するものである。 - 特許庁

Transmission of electric signals between the main function units such as between the unit 120 and the unit 140, between the unit 140 and the units 150, 210, 220, 230, between the unit 150 and the LAN board 252, is performed by an interface such as PIC express (R) having features of bi-directional performance, serial and peer-to-peer performance.例文帳に追加

メモリブリッジ部１２０ とＩ／Ｏブリッジ部１４０ との間、Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ とスイッチ部１５０ 、画像取込部２１０ 、画像処理部２２０ 、および画像記録部２３０ との間、スイッチ部１５０ とＬＡＮボード２５２ など、主要機能部の間を、ピーシーアイエクスプレスなどの、双方向性、シリアル、ピアツーピアの特徴を持つインタフェースで電気信号の伝送をとる。 - 特許庁

The Taiwanese economy was classified by its features into three periods: before 1920 when sugar industry was main, from the 1920s to the 1930s during which time Horai rice cultivation was spotlighted and after the 1930s when an international division of labor between mainland Japan focusing on industry and Taiwan on agriculture discontinued and Taiwan's industrialization was promoted to meet military demand. 例文帳に追加

この台湾経済をその内容により分類するとすれば、1920年までの糖業を主軸とする期間、1920年から1930年代にかけての蓬莱米の生産を主軸とする期間、そして1930年代以降にそれまでの工業を内地、農業を台湾としていた分業論を改め、軍需に対応すべく台湾の工業化が展開された3時期に区分することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main features of the CMOS image sensor comprise: multiple light-sensing elements formed on a semiconductor substrate; multiple internal microlenses formed on the multiple light-sensing elements; multiple internal micro lenses formed on multiple light-sensing elements; an interlayer insulation film formed on the internal microlens, multiple interconnections formed inside the interlayer insulation film; and multiple microlenses formed on the element protecting film.例文帳に追加

本発明に係るＣＭＯＳイメージセンサーは、半導体基板に形成された複数の光感知素子と、複数の光感知素子上に形成された複数の内部のマイクロレンズと、内部のマイクロレンズ上に形成された層間絶縁膜と、層間絶縁膜内に形成された複数の金属配線と、層間絶縁膜上に形成された素子保護膜と、素子保護膜上に形成された複数のマイクロレンズとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a functional organic thin film compatible with a chemical structure of organic materials determining parameters of the characteristic features of the thin film and higher structure of the film, for example crystallinity of molecule or orientation, leading to voluntarily exhibiting functions such as electrical, optical and electrooptical functions in the main skeleton of the film forming molecule, and a simple preparation process thereof.例文帳に追加

薄膜の特性を決める要因である有機材料の化学構造と、膜の高次構造、例えば分子の結晶性、すなわち配向性とが両立した有機薄膜を得ることができ、ひいては、膜を形成する分子の主骨格部を電気的、光学的、電気光学的等の機能性を任意にもたせることができる機能性有機薄膜、更にはこのような薄膜を簡便な方法で製造することができる機能性有機薄膜の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Venture start-up and other ordinary types of business set-ups have some features in common, of course, but they are, however, different in many aspects. Among others, they differ in terms of speed of growth, scale, and the employment of new or novel technologies and/or business models. As a result, they need different types of information, skills, and management. As described above, the government has given attention to business start-ups in general in terms of entrepreneurship education for people considering starting a new business because the government’s main purpose has been to expand the base of prospective entrepreneurs. The government, however, should now place more emphasis on education and support for venture start-ups that aim for rapid growth. 例文帳に追加

ベンチャー創業と新規開業一般では、一人の起業家が出発点となる点においては共通しているものの、成長の速度や規模、技術やビジネスモデルの革新性、資金調達方法などにおいて異なる面があるため、必要とする情報やスキル、マネジメント能力などに違いがある。上述のとおり、国のこれまでの創業検討段階での起業家教育では、新規開業一般に焦点を当てて、起業を志す人々の裾野を広げることに主眼を置いてきたが、今後は、成長を志向するベンチャー創業に特化した教育・支援にも力を入れる必要がある。 - 経済産業省