「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a failure of giving a bottom reaching feeling to a sitting person when receiving a large load on a sitting surface, in a chair adopting the configuration of incorporating a fluid bag into at least one of a seat and a backrest and making it possible to lead a fluid in and out of the fluid bag.例文帳に追加

座又は背凭れの少なくとも一方に流体バッグを内蔵させ、この流体バッグに流体を導出入可能にする構成を採用した椅子において、着座面に大きな荷重を受けた際の着座者に底つき感を与える不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

An agitating mixing body 14 is arranged in a mixing chamber 15 for mixing hot water flowing in from a hot water inflow port 10 of a device body 4 with water flowing in from a water inflow port 11, and hot and cold water outflow ports 12 and 13 for making the mixed hot and cold water flow out, are arranged on this downstream side.例文帳に追加

装置本体４の湯水流入口１０より流入した湯水と水流入口１１より流入した水を混合する混合室１５に攪拌混合体１４を配置し、この下流側に混合後の湯水が流出する湯水流出口１２，１３を設けたものである。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a method which can continuous ly carry out a low temperature step of making an active gas species react with an oxide film of an object to be processed to form a film, and a heating step of heating the object at a desired temperature to evaporate the formed film alternately.例文帳に追加

活性ガス種を被処理体の酸化膜に反応させて生成膜を形成する低温工程と、被処理体を所定の温度に加熱することにより生成膜を気化させる加熱工程とを交互に連続して行うことができる処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively carry out an endoscope operation by making transmitting and receiving of information possible to be surely performed and discrepancy of display information possible to be minimized, even though there is a difference between an information renewal speed among peripheral devices and a centralized control system and an information renewal speed among mobile devices and the centralized control system.例文帳に追加

周辺機器と集中制御装置間の情報更新速度と、モバイル装置と集中制御装置間の情報更新速度に差があっても、確実に情報の送受信ができるようにし、表示情報のずれを少なくし、効率的に内視鏡手術を行う。 - 特許庁

The decorative member 6 comprises a transparent member which has its rear with a boss 14A protruded to assemble the front making up a decorative surface imitating a motif and the decorative member 6 on a lens plate 10 and carries out an light performance by penetrating light emitted from an LED 11 arrayed on the rear.例文帳に追加

装飾部材６は、モチーフを模った装飾面を構成する表面と装飾部材６をレンズ板１０に組み付けるためのボス１４Aが突設された裏面とを有する透明部材からなり、裏面側に配されたLED１１の発光を透過させて光による演出を行う。 - 特許庁

To provide a mobile robot and a method for controlling the behavior of the mobile robot for suppressing such possibility that the mobile robot is found out when approached by an armed group, and for making it possible for the mobile robot to make a movement following that site when using the mobile robot for information collecting action in a hazard zone where the armed group lies hidden.例文帳に追加

武装勢力が潜む危険地帯における情報収集活動に用いる場合に、武装勢力に接近する際に発見される可能性を少なく抑えることができ、常にその場に即した移動が可能な移動ロボット及び移動ロボットの行動制御方法を提供する。 - 特許庁

In the forming method of the phosphor coat 2 of coating phosphor liquid on an inner face of the glass bulb used in a cold-cathode discharge tube and making the bulb rotate around the tube axis, coating of phosphor liquid 3 is carried out with the glass bulb 1 rotated in a circumferential direction.例文帳に追加

冷陰極放電管に用いられるガラスバルブの内面に蛍光体液を塗布し、ガラスバルブの管軸を中心として回転させる蛍光体被膜の形成方法であって、ガラスバルブ１を円周方向に回転させた状態で蛍光体液３の塗布を行う。 - 特許庁

The method for securing an environment for growing yeast, cells, and the like, in the inside of a carrier, while making antimicrobial effects develop by a photocatalyst on the surface of the carrier comprises carrying out a reaction, while irradiating the carrier, in which the photocatalyst is combined with a porous material through irradiation od light.例文帳に追加

光触媒と多孔質材料を組合わせた担体に光を照射しながら反応させることにより、担体表面には光触媒による抗菌効果を発現させながら、担体内部には酵母や細胞などの成育できる環境が確保できる方法である。 - 特許庁

In the methods for making a silver halide photographic sensitive material and a planographic printing plate, corona discharge treatment is carried out under the conditions of 1-50 W.min/m^2 watt density of a corona discharge device, 1-2 mm air gap clearance on the average and <100 μm air gap profile.例文帳に追加

コロナ放電装置のワット密度を１〜５０Ｗ・ｍｉｎ／m^2、且つエアーギャップクリアランスが平均１〜２ｍｍ、且つエアーギャッププロファイルが１００μｍ以内の条件でコロナ放電処理を施すことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料及び平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

A terminal device has the game program for carrying out a game in which advertisement is incorporated, and a link means connected to the web site and capable of displaying various kinds of content information, and the access system includes a web server constituting the web site where the content information for making the game program progress is displayed.例文帳に追加

端末装置が、広告を盛り込んだゲームを実現するゲームプログラムと、ウェブサイトに接続し各種コンテンツ情報を表示可能なリンク手段とを有し、ゲームプログラムを進行させるためのコンテンツ情報を表示するウェブサイトを構成するウェブサーバを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic disk drive is provided with a magnetic disk 10 arranged rotatably and a magnetic head slider 1 confronted therewith, and the recording/reproducing operation is carried out in the state the magnetic head slider 1 is floated by making an air stream generate on a space between the rotating magnetic disk 10 and a magnetic head slider 1.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、回転自在に配設された磁気ディスク１０と、これに対向する磁気ヘッドスライダ１とを備え、回転する磁気ディスク１０と磁気ヘッドスライダ１との間に空気流を発生させて磁気ヘッドスライダ１を浮上させた状態で記録／再生を行なう。 - 特許庁

In a method, the photoelectric sensor itself is used as a temperature control means, by making current other than the photoelectric current to flow to the photoelectric sensor, and thereby, accurate temperature adjustment of proper response can be carried out; and the need for a temperature control means, such as a heater, is eliminated.例文帳に追加

本発明は、光電センサに光電流以外の電流を流すことにより光電センサ自身を温度制御手段として用い、これにより正確で応答性のよい温度調整を行うことが出来、かつヒーター等の温度制御手段が不要になることを特徴とする。 - 特許庁

With the link shaft 297 thus mounted, the outer circumferential surface of the attitude holding roller 298 sticks out of the lower rear end of the outer frame member 24 and the outer frame 20 is placed on a horizontal plane and inclined backward to get the attitude holding roller 298 rolled, thereby making the transportation and the movement possible.例文帳に追加

このように連結シャフト２９７が取り付けられた状態で、姿勢保持ローラ２９８の外周面が下枠部材２４の下部後端から外方に突出し、外枠２０を水平面に載置して後傾させることにより、姿勢保持ローラ２９８を転動させて搬送移動可能となっている。 - 特許庁

In addition, as the means for making the nail part 5 inserted once hardly pulled out, the width of the nail part 5 has a wider part than the width of the root of the nail part 5 to make a shape with a step difference, or notch shapes 6b projecting to the upper side direction are provided on both ends of the notch part 6.例文帳に追加

また一旦挿入した爪部５を抜け難くする手段として、爪部５の幅を爪部５根元の幅よりも広い部分を設け段差を有する形状としたり、切込み部６の両端に上側方向へ突出する切込み形状６ｂを設けたりする。 - 特許庁

We requested the Deputies to work out necessary revisions of the current CMIM Agreement and the Operational Guidelines by the upcoming November Deputies' Meeting to reflect these agreements. We re-emphasized the importance of strengthening AMRO's role as an independent regional surveillance unit in contributing to effective monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, swift implementation of remedial actions, and effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加

我々は、独立した地域経済のサーベイランス･ユニットとして、地域経済の効果的な監視・分析を行い、リスクを早期に発見し、改善措置の実施を速やかにし、CMIMの意思決定を効果的に行うことに貢献するため、AMRO の役割強化の重要性を再度強調。 - 財務省

The electrode assembly has a structure winding a plurality of laminated unit cells by a separation film of a long sheet shape, a plurality of through-holes for making it easy for electrolyte solution to go in and out are formed at a part of the separation film surrounding a side face of the electrode assembly in the separation film.例文帳に追加

複数の積層型単位セルを長いシート状の分離フィルムで巻き取った構造の電極組立体であって、分離フィルムのうち、電極組立体の側面を取り囲む分離フィルムの当該部位に電解液の出入りを容易にする複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

To realize excellent magnetic signal read out characteristics by preventing to sustain an injury in processing of facing surface of a medium by making resistance of a conductive layer of a magnetroresistive (MR) effect element small enough to pass a current for detection of a magnetic signal.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子に対して磁気的信号検出用の電流を流すための導電層の抵抗を十分小さくしながら、媒体対向面の加工の際に導電層が損傷を受けることを防止して、良好な磁気的信号読み出し特性を実現する。 - 特許庁

Only an electrode for connecting to external out going lines or a plurality of pads 11, a plurality of contact holes 12 for making conduction with respective wirings formed on a lower position layer and leading wirings 13 for leading respective pads 11 to predetermined contact holes 12 are formed on the uppermost position layer.例文帳に追加

その最上位層には、外部引出し線に接続するための電極である複数のパッド１１と、下位層に形成された各配線と導通をとるための複数のコンタクトホール１２と、各パッド１１を所定のコンタクトホール１２まで引き回すための引回し配線１３とのみを形成する。 - 特許庁

Control IC 31 is constituted in such a way that a series resistance circuit formed of a starting circuit 41 making starting current flow at the time of starting a power supply and two brown-out resistors 51 and 52 dividing primary side voltage for detecting primary side voltage is integrated in the same semiconductor substrate.例文帳に追加

制御ＩＣ３１を、電源の起動時に起動電流を流す起動回路４１と、１次側電圧を検出するために１次側電圧を抵抗分圧する２つのブラウンアウト抵抗５１，５２からなる直列抵抗回路を同一半導体基板内に集積した構成とする。 - 特許庁

To provide a packaging container for living crustacea capable of taking out shrimps or the like buried in filler material such as sawdust from the sawdust without making any direct touch with the shrimps and further capable of smoothly wiping off the sawdust adhering to the crustacea such as shrimps or the like by a simple method.例文帳に追加

大鋸屑などの充填材に埋没された海老等を、直接触れることなく大鋸屑の中から取出すことができ、海老等の甲殻類に付着した大鋸屑を簡易な方法により素早く払いのけることができる活き甲殻類用の包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph cover album of high quality which has a specific photograph bonded on the cover of an album by a heat transfer process or a press bonding process and is distinguishable from any other album by making it stand out in characteristics while retaining its sophisticated feel with the imparted water resistance and durability of the transferred photograph.例文帳に追加

アルバムの表紙に熱転写法又は圧着法により特定の写真が貼り付けられ、アルバムに高級感を保ちつつ、個性を付与して他と差別化し、更には、転写される写真が耐水性、耐久性を有し、高品質な写真表紙アルバムを提供する。 - 特許庁

When registration notification making a request for login is received, the telephone number of a login user is read out from user identification information contained in the registration notification, and matching/unmatching of an IP address is confirmed moreover at a registration information management server 20, when the same telephone number has been registered.例文帳に追加

ログインを要求する登録通知を受信すると、登録通知に含まれる使用者識別情報からログインユーザの電話番号を読み出し、同じ電話番号が登録されている場合にはさらにＩＰアドレスの一致／不一致を登録情報管理サーバ２０において確認する。 - 特許庁

To provide a high performance semiconductor light emitting device for making light incident on the light guide plate of a semiconductor light emitting unit efficiently by taking out and controlling the intensity of radiation light in the side face direction of an LED chip, and to provide a surface emission device employing it.例文帳に追加

ＬＥＤチップの側面方向への放射光強度を取り出して制御することにより、半導体発光ユニットの導光板へ効率よく光を入射させる高性能の半導体発光装置及びこれを用いた面発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The whirl-stop groove 26a is formed to extend long along the rotating direction of a disc rotor at a part except for a center out of the piston 26 to restrict rotation of the piston 26 while making it possible to move the brake pad 32 in a direction along the rotating direction of the disc rotor.例文帳に追加

回り止め溝２６ａは、ディスクロータの回転方向に沿った方向へのブレーキパッド３２の移動を可能としながらピストン２６の回転を規制するよう、ピストン２６のうち中心以外の部分において、ディスクロータの回転方向に沿って長く伸びるよう形成される。 - 特許庁

The benefit as the reduction of a cooling electricity rate is provided to the side making use of the building by carrying out the maintenance-free rooftop greening for cooling by utilizing bamboo charcoal, and the global warming is prevented by contributing to the prevention of the heat island at the city part and the surroundings thereof.例文帳に追加

竹炭を利用したメンテナンスフリーの冷屋上緑化をおこなうことによって、施設を運営する側に房電気料金の節減を利益として提供し、都市部およびその周辺部のヒートアイランド防止に貢献することによって、地球温暖化防止を図る。 - 特許庁

To provide joint structure of a built-up pontoon and joint metal fixtures thereof capable of being easily mounted also to a quaywall side having high stability and safety without making any uneven step in a joint section and simply carrying out joint work from above without dropping any latch in the water.例文帳に追加

連結部に段差が生じることなく、安定性及び安全性が高く、連結作業が上から簡単にできしかも止め具が水中に落下せず、岸壁側にも容易に取り付けられるようにした組立式浮き桟橋の連結構造及びその連結金具を提供する。 - 特許庁

To provide a dried bean curd product enabling even a person who dislikes palate feeling peculiar to a dried bean curd product to eat without unpleasant sensation through making the palate feeling of dried bean curd soft, and enabling even a person handicapped with chewing and swallowing to easily eat with less risk of choking with broth oozing out when chewing.例文帳に追加

こうや豆腐の食感を柔らかくすることで、こうや豆腐製品の独特の食感を好まない人も違和感なく食べることができ、咀嚼・嚥下が困難な人でも喫食が容易で、咀嚼時に染み出すだし汁で咽るおそれの少ないこうや豆腐製品を提供する。 - 特許庁

A return path 28 led out of a drying vessel 4 is connected to the inlet of the injector 9, and dry air is compulsively circulated between the drying vessel 4 and the injector 9 by the air sending work of the injector 9 making use of flow energy of pressurized dry air that is dehumidified and conditioned.例文帳に追加

乾燥槽４から導出した戻り通路２８を、インジェクター９の入口２５に接続して、除湿調整された加圧乾燥空気の流動エネルギーを利用したインジェクター９の送気作用によって、乾燥排気を乾燥槽４とインジェクター９との間で強制的に循環させる。 - 特許庁

To provide a method for producing blast furnace coke with a chamber- type coke oven and especially to provide the method for producing coke in which pushing lateral pressure in pushing out the coke after carbonizing coal for coke making in the carbonization chamber of a coke oven is reduced and a coke-pushing operation is kept in a good condition.例文帳に追加

本発明は、室式コークス炉における高炉用コークスの製造方法に関するものであり、特に原料炭をコークス炉の炭化室で乾留後、コークスを押し出し時の押出側圧を低減し、良好なコークス押出性を維持するコークスの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The temperature change V=Fn-Fn-1/t per unit time of the mixture water temperature Fn mixed and regulated by a hot-cold water mixer 3 and sent out to the auxiliary heat source machine is suppressed so as to be below the temperature change Smax per unit time as is capable of making temperature regulation in the auxiliary heat source machine.例文帳に追加

前記湯水混合器３で混合調節されて補助熱源機に送出される混合水温度Ｆｎの単位時間あたりの温度変化Ｖ＝Ｆｎ−Ｆn-1／ｔを前記補助熱源機において温度調節可能な単位時間あたりの温度変化Ｓmax以下となるように抑制する。 - 特許庁

The molded product take-out apparatus includes a demolding mechanism 27 for making a holding member move toward a side of one mold 11 together with a projection portion by using a traveling force generated when a support member 24 receives a rectilinear traveling force to move to a holding position and then a pair of the holding members 28 holds the projection portion A2 of the molded product A.例文帳に追加

支持部材２４が直線的な移動力を受けて把持位置まで移動して一対の把持部材２８が成形品Ａの突部Ａ２を把持したときに、このときの移動力を利用して把持部材を突部と一緒に一方の型１１側に移動させる型抜機構２７を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for a plasma treatment of a work and a plasma treatment method of the work, in which the etching rate is increased by making the electrode parts near to each other during a plasma treatment, and a space between the electrode parts is increased when the work is taken in and out through the space between the electrode parts after the plasma treatment is completed.例文帳に追加

プラズマ処理時には電極部同士を接近させてエッチングレートを上げ、プラズマ処理が終了してワークを電極部間に出し入れするときには、電極部間の間隔を大きくできるワークのプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供すること。 - 特許庁

In case filter regeneration is carried out, fuel consumed by burner equipment 20 is cut off by making use of exhaust heat by opening exhaust passage 10 a little, controlling opening angle controlling valve 18 with by-pass 14 almost open all the way, thus guiding part of exhaust gas in operation to filter 12.例文帳に追加

フィルタ再生を行なう場合、排気通路１０を少し開き、バイパス通路１４を略全開にするように開度制御弁１８を制御することで、機関運転中の排気の一部をフィルタ１２に導き、排気熱を利用することでバーナ装置２０で消費される燃料を低減する。 - 特許庁

The heat insulated case 3 can prevent the unconfortable smell from being transferred to a commodity by abolishing a sealer material which generates volatility while securing high sealing performance by making fixing members 5 each having the sealing performance and drop-out prevention to be assembled by being interposed between portions where plate state heat insulated members are abutted to each other.例文帳に追加

断熱筐体３において、各板状断熱材の互いに当接する部位に、シール性および抜け防止を有する固定部材５を介在して組み込むことで、高いシール性を確保しつつ、揮発性を発生するシーラー材を廃止し、商品への異臭移行防止を行うことができる。 - 特許庁

Since this action brings overhang parts Wa and Wb of the work W into a state to be pushed out from the small diameter part 33 and the large diameter part 34, a polishing pad is prevented from making contact with the surface side of the work W and a step is prevented from occurring to the work W as a result of machining.例文帳に追加

これにより、ワークＷのオーバーハング部Ｗa,Ｗbがそれぞれ小径部３３と大径部３４からせり出した状態となるので、研磨パッドはワークＷの表面側には接触することがなく、ワークＷに段差が加工されることを防止できる。 - 特許庁

When the cord 46 is pulled up in order to check any operation of the hone 48 by disconnecting the cord 46, the wire 50 is pulled together whereby a plate 52 is slipped out of a slit opening of a switch 54 which is made into a state of being turned on, making the horn 48 and an auxiliary alarm device 86 go to ringing.例文帳に追加

コード４６を断線させてホーン４８の作動を阻止するために、コード４６を引っ張るとワイヤ５０が共に引っ張られてプレート５２がスイッチ５４のスリット孔５６から抜け出し、スイッチ５４がＯＮ状態となり、ホーン４８と補助警報装置８６とが鳴りだす。 - 特許庁

Axial deviation is prevented, by integrally forming the attachment part 52 and the cylindrical part 55; and by making the clearance between the outer peripheral face of the cylindrical part 55 and the inner peripheral face of the attachment hole 205 smaller, heat dissipation from the cylindrical part 55 to the attachment part 52 is to be carried out effectively.例文帳に追加

また、取付部５２と筒状部５５とを一体に形成して軸ずれを防止し、筒状部５５の外周面と取付孔２０５の内周面との間のクリアランスをより小さくすることで、筒状部５５から取付孔２０５へ効果的に熱引きできるようにした。 - 特許庁

To provide a key top plate allowing its thickness to be reduced, allowing a surface thereof to be easily flattened, capable of making a pressing touch reasonably hard and excellent one, and allowing lamination and adhesion between a plurality of members comprising synthetic resin films and the like to be accurately and easily carried out.例文帳に追加

厚みの薄型化が図れ、表面を容易に平面状にすることができ、押圧感触を適度に硬くて良好な押圧感触とすることができ、合成樹脂フイルム等からなる複数の部材間の積層接着を精度良く容易に行うことができるキートップ板を提供する - 特許庁

To provide a multi-layer divided vessel capable of strengthening bonding of an outer layer and an inner layer to maintain a function as a vessel, easily carrying out stripping and isolating of the outer layer and the inner layer after usage, and easily transporting the outer layer after stripped and making it into small pieces.例文帳に追加

外層と内層との結合を強化し容器としての機能を保持し、かつ使用後外層と内層の剥離及び分離を容易に行うことができ、かつ、剥離後の外層の搬送や小片化を容易に行うことができる多層分割容器を提供すること - 特許庁

Since the large airflow of the inside air temperature can be blown out on a seat surface from a first blowout port 13 through a seat blowout port 24 by making the Peltier element an OFF state, the draft effect is larger than in a usual operation of a half airflow at Peltier element an ON state, and the cool down effect can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ペルチェ素子をオフ状態として、内気温の大風量を第１吹出口１３よりシート吹出口２４を経てシート表面に吹き出すことができるので、ペルチェオンでの半分の風量の通常運転よりもドラフト効果が大きく、クールダウン効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of appropriately adjusting the ball put-out rate if the rate of generation of a high-probability state is increased, sufficiently pleasing a player without making the player unsatisfied, and preventing disadvantage to a game parlor.例文帳に追加

高確率状態となる割合を高めたとしても、適切に出玉率を調整することが可能であって、遊技者に不満感を与えることなく十分に楽しませることができると共に、遊技店に不利益が生じることを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of equalizing the air-fuel ratio of exhaust gas in each exhaust port in a structure collecting a part of exhaust ports out of a plurality of exhaust ports at one section in a cylinder head and making secondary air for accelerating oxidation of exhaust gas supplied to each exhaust port.例文帳に追加

複数の排気ポートのうち一部の排気ポートがシリンダヘッド内にて一ヶ所に集合すると共に、排気の酸化を促進するための二次空気が各排気ポートにそれぞれ供給される構成において、各排気ポートにおける排気の空燃比を均一化できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

When the mode of making out-of-focus difficult is selected, a variance range of a focal length of a zoom lens is limited to a prescribed zoom magnification or lower by zoom restriction means, and a range of driving of a focus lens by an auto-focus means is limited by a focus restriction means.例文帳に追加

ピントがボケにくいモードが選択された場合には、ズーム制限手段によってズームレンズの焦点距離の変更範囲を所定のズーム倍率以下に制限するとともに、フォーカス制限手段によってオートフォーカス手段によるフォーカスレンズの駆動範囲を制限する。 - 特許庁

This release paper obtained by accumulating a base paper, a filling layer consisting essentially of a pigment and/or an adhesive, and a releasing layer in order is obtained by carrying out the paper-making of the base paper, forming the filling layer and the releasing layer in order by an on-machine coater.例文帳に追加

原紙、顔料および／または接着剤を主成分とする目止め層、剥離層の順に積層してなる剥離紙において、原紙抄造に続けて、目止め層、剥離層の順にオンマシンコーターで形成し、かつ該剥離層がエマルジョン型シリコーン樹脂である剥離紙の製造方法。 - 特許庁

By performing operation based on an expression obtained by making a value, which is obtained by the sum of products of values of pixels in a prescribed range in the image of the photographing object 1, correspond to one pixel of the image on the image pickup plane 3A, the focused sharp image is generated from an image out of focus.例文帳に追加

撮影対象物体１の画像のうちの、所定の範囲の画素の値を積和して得られる値を、撮像面３Ａの画像の１つの画素に対応させることで得られる式に基づく演算を行うことで、ピントの合っていない画像からピントの合ったシャープな画像を生成する． - 特許庁