「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

By this method, when one or two tokens have been left in hands of the game player, one time of the game can be performed by dropping one or two tokens which have been left in hands while making the game player expect the obtaining of the putting out of three tokens by the establishment of the cherry bell winning.例文帳に追加

これにより、遊技者の手元に１枚または２枚のメダルが残った場合に、チェリーベル入賞成立によって３枚のメダル払出が得られることを遊技者に期待させつつ、手元に残った１枚または２枚のメダルを投入させて１回のゲームを行わせることができる。 - 特許庁

The member 1a for immersion is used for immersing a plurality of small glass articles G into a liquid, and includes a plurality of mounting parts 11 for mounting the glass articles G while keeping the glass articles G in a non-contact state and flow passages 12 for making the liquid flow into the mounting parts 11 and flow out of the mounting parts 11.例文帳に追加

浸漬用部材１ａは、複数のガラスＧの液体への浸漬に用いられ、ガラスＧを互いに非接触状態に維持しつつ載置する複数の載置部１１と、前記載置部１１に液体を流入し且つ前記載置部１１から液体を流出する流路１２と、を備える。 - 特許庁

The smoke-reducing pipe 1 is constituted by integrally making a storing part 2 in a cylinder shape with a bottom, for storing the burning part C1 of a cigarette C, a fixing part 3 for fixing the mouthpiece part C2 of the cigarette C, and a narrowed part 4 present between the storing part 2 and the fixing part 3, out of a copper plate.例文帳に追加

消煙パイプ１は、煙草Ｃの燃焼部分Ｃ１を収容する有底円筒状の収容部２と、煙草Ｃの吸い口部分Ｃ２を固定する固定部３と、収容部２と固定部３との間に介在された窄め部４とを銅板にて一体的に作製して構成される。 - 特許庁

To provide an image acquisition system which performs privacy protection by making images that are usually displayed and outputted to be unable to identify the individual owning the images and can protect privacy by preventing information from leaking out to any person other than a requester even in the case of outputting an image with which the individual can be identified in response to a request.例文帳に追加

通常時に表示・出力する画像は個人識別不能状態としてプライバシー保護を図ると共に、要求に応じて個人識別可能な画像を出力する場合も要求者以外への情報漏洩を防止してプライバシーを保護できる画像取得システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber capable of further prolonging the survival length of an optical fiber as an index of the probability of breaking in a screening step which is carried out after a drawing step by making the surface condition of an optical fiber preform suitable for drawing immediately before drawing.例文帳に追加

線引き直前に光ファイバプリフォームの表面状態を線引きに好適な状態にすることにより、線引工程後に実施されるスクリーニング工程での破断確率の指標である光ファイバの生存長をさらに延長させることが可能な光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily identify a line related to an originated/terminated call out of a plurality of lines by reporting line number information between a line accommodating device and a connection control unit in the case of call originating/terminating and making correspondent the call originating/ terminating line and a button corresponding to the line.例文帳に追加

発着信時にライン番号情報を回線収容装置および回線制御装置間で通知して発着信回線と回線対応ボタンとを対応させることにより、複数回線の中から発着信に関与する回線を容易に識別し得るようにする。 - 特許庁

Thereby, a user can grasp an actual communication state by monitoring the output from the detection unit 48, so that the user can carry out a stable communication by confirming whether the communication is stable or not in making the communication and by instructing the communication in response to the state.例文帳に追加

これによって、ユーザは安定度検出部４８の出力をモニタすることで実際の交信状態を把握できるので、交信を行う際に交信が安定して行えるかどうかを確認し、この状態に応じて交信指示を行うことにより、安定した通信を図ることができる。 - 特許庁

To provide a design creation apparatus which can easily create appealing layout which can compete with a professional by making a user know a point which is not good in design as a result of evaluation of the design which the user has created, the design creation apparatus evaluating a laid out design.例文帳に追加

レイアウトされたデザインを評価するデザイン生成装置において、ユーザが作成したデザインを評価した結果、デザイン的に良くない個所をユーザに知らしめることでプロに負けない訴求力のあるレイアウトを簡単に作成できるデザイン生成装置を提供すること。 - 特許庁

The 1st surface 14a of the spectroscopic prism 14 is a surface for making the illumination light emitted from the output 18 incident on the prism and also for passing this illumination light and to reflect at least the display light out of the modulated light which is the illumination light reflected by the modulator.例文帳に追加

光分離プリズム１４の第１面１４ａは、射出口１８から射出された照明光を入射する面と、その照明光を透過するとともに、変調デバイスにより照明光が反射された変調光のうち少なくとも表示光を反射する面となっている。 - 特許庁

To provide a paper diaper provided with some latitude in the treatment method thereof by making it possible to easily pull out a polymeric water absorbing material containing urine in a short time and capable of properly corresponding to the treatment facilities of the paper diaper or a circumferential environment and the material or the like of the paper diaper.例文帳に追加

尿を含んだ高分子吸水材を短時間かつ容易に紙おむつから抜脱可能とすることにより、紙おむつの処理方法に幅を持たせ、その処理施設や周囲の環境、更には紙おむつの材質等に応じ適切に対応することができる紙おむつを提供する。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate in which an undeveloped silver halide image region of a planographic printing plate precursor having a silver halide emulsion layer is selectively made lipophilic and ink-acceptable, processing is carried out in the presence of a compound having a mercapto group and a hydrophilic group.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷版前駆体の未現像ハロゲン化銀像部を選択的に親油化しインキ受容性にする平版印刷版の作成方法において、メルカプト基と親水性基を有する化合物の存在下に処理することを特徴とする。 - 特許庁

To make the number of wirings reduce, make heating value of a circuit minimum, and make luminosity of an LED uniform by connecting two or more LED's in series and, even if any one piece is disconnected, by making another LED's not to put out the light, in the LED equipment.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置において、複数個のＬＥＤを直列に接続し、しかもいずれか１個が断線しても他のＬＥＤは消灯しないようにして、配線の数を減らし、回路の発熱量を最小限とし、ＬＥＤの輝度を均一とすることができること。 - 特許庁

When making a PD (portable device) 5 check out contents composed of a music file stored in a music file storage part 108 and the additional information, a transfer processing part 103 requests a contents managing processing part 102 to search PC plug-in 109, with which the additional information of the contents can be recognized.例文帳に追加

曲ファイル格納部１０８に格納された曲ファイルと付加情報からなるコンテンツをPD５にチェックアウトさせる場合、転送処理部１０３は、コンテンツ管理処理部１０２に対して、コンテンツの付加情報を認識することができるPCプラグイン１０９を検索するように要求する。 - 特許庁

The seesaw bodies 21L and 21R are arranged closely in the shape of facing each other so that one end part side in a longitudinal direction is positioned near the center part, and an outflow guide path 22 for mounting the game ball and making it flow out to the front side is formed between the close end parts.例文帳に追加

シーソー体２１Ｌ，２１Ｒは、長手方向の一端部側が中央部寄りに位置するように、互いに突合せ状に接近させて配置され、接近した一端部間には、遊技球を載せて前方側に流出させる流出案内通路２２が形成される。 - 特許庁

In the axial direction of a columnar optical circuit unit, a long slit leading to the center is provided, thereby making a structure, in which the connecting part of a coated optical fiber and a storing tray for storing the excessive part of the connection that are installed inside the circuit can be drawn out from the slit.例文帳に追加

円柱形状の光回路ユニットの軸方向に中心部へと向かう長尺なスリットを設けることにより、回路内部に設けられた、ファイバ心線の接続部および接続余長を収納する収納トレーを前記スリットより引き出せる構造となっている。 - 特許庁

(1) This valve rotating device 10 for the internal combustion engine has a valve guide 20, the valve 30 for arranging a projection 33 on a valve stem 31, and an oil supply part 40 having an oil jet passage 41 arranged in the valve guide 20 and making oil flow out toward the projection 33 from the oil jet passage 41.例文帳に追加

（１） バルブガイド２０と、バルブステム３１に突起３３が設けられたバルブ３０と、バルブガイド２０に設けられるオイルジェット通路４１を備えオイルジェット通路４１から突起３３に向ってオイルを流出するオイル供給部４０と、を有する内燃機関用バルブ回転装置１０。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device by which toner accumulated on a rail member for guiding a toner cassette container is prevented from being scattered in the case of making the toner cassette container get in/out, and the outside periphery of the toner replenishing device is not soiled when the toner replenishing device is filled with the toner.例文帳に追加

本発明は、トナーカセット容器をガイドするレール部材上に堆積したトナーが、前記トナーカセット容器を出し入れする際に飛散することを防止し、かつ、トナー補給装置にトナーを補給する時に、トナー補給装置の外部周辺が汚さないトナー補給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method comprises the steps of making an inorganic thin film deposited on a substrate, forming a hemispherical photoresist pattern on the inorganic thin film, and forming a microlens of the hemispherical inorganic thin film by carrying out a whole surface etch back process for the inorganic thin film.例文帳に追加

基板上に無機物薄膜を蒸着するステップと、前記無機物薄膜上に半球状のフォトレジストパターンを形成するステップと、前記無機物薄膜に全面エッチバック工程を行い半球状無機物薄膜のマイクロレンズを形成するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor laser capable of oscillating at at least two different wavelengths and making equal all of the emission positions of the light having these different wavelengths, and a compound semiconductor laser element capable of taking out light having an arbitrary wavelength from among light having different wavelengths.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の異なる波長で発振することができ、これら異なる波長の光の射出位置を全て等しくすることができる化合物半導体レーザ、及び異なる波長の光の中から任意の波長の光を取り出すことができる化合物半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To improve a service by making it easy for a customer to select transfer destinations or judge the contents of transactions in carrying out transfer transactions through an ATM by inputting and registering additional information associated with transfer information, and displaying the additional information with the transfer information.例文帳に追加

ＡＴＭによる振込取引きにおいて、振込情報に関連して付加情報を入力して登録しておき、この付加情報を振込情報に併せて表示することにより振込先の選択や取引の内容に関する顧客の判断を容易にし、サービスの向上を図る。 - 特許庁

This container is provided by housing the container itself for the excretion of the cat, enclosing the surroundings of the container for the excretion to prevent the sand in the container from scattering, making its front surface as capable of laying down or detachable and installing a sweeping out port.例文帳に追加

猫用排泄容器自体を収容して、排泄容器の周囲を囲い、容器内の砂の飛び散りを防止し、前面を可倒式または脱着可能にして、掃き出し口を設けたことを特徴とする猫用の排泄用容器自体を収容して砂の飛び散りを防止する容器。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a color image free from color slurring is obtained, in canceling effect of fluctuation of range between an exposing surface of a photosensitive drum and exposing means in consequence of eccentricity by detecting phase of respective photosensitive drums, and making write out timing of respective images to coincide.例文帳に追加

各感光ドラムの偏心の位相を検出し、画像の書き出しタイミングを合わせることにより、偏心による感光ドラムの露光面と露光手段間の距離の変動の影響を相殺し、色ずれのないカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置にある。 - 特許庁

A calibration system uses a predetermined value, when making a calibration LUT, as a colorimetric value corresponding at least to a combination which has a value of 100% in one of colors out of combinations of input values for each color under a condition when a color chart is outputted.例文帳に追加

カラーチャートを出力したときの条件における各色の入力値の組み合わせのうちの何れかの色に１００％の値を含むものに少なくとも対応する測色値として、予め定められた値を、キャリブレーション用ＬＵＴを作成するときに使用する。 - 特許庁

To carry out not only total evaluation of gas passages but also partial evaluation of the gas passages, in a method and a device for evaluating gas passages by making a pseudo collector with the gas passages formed therein based on shape data of the passages to be formed in a separator, and by using it.例文帳に追加

セパレータに形成されるべき流路形状データに基づきガス流路を形成した疑似集電体を作り、それを用いてガス流路の評価を行う方法と装置において、トータルとしてのガス流路評価に加えて、そのガス流路の部分についての評価も行えるようにする。 - 特許庁

To provide a resist composition capable of forming a good resist pattern in a shrinking process for making a resist pattern narrow by carrying out a treatment such as heating after forming the resist pattern, and to provide a layered product using the resist composition and a resist pattern forming method.例文帳に追加

レジストパターンを形成した後に加熱等の処理を行うことにより当該レジストパターンを狭小させるシュリンクプロセスにおいて、良好なレジストパターンを形成することができるレジスト組成物、該レジスト組成物を用いた積層体及びレジストパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice guide system in which a user registers voice information regarding an article with his or her voice while making it correspond to invisible information of an information medium fitted to the article and obtains the registered voice information by reading out the invisible information of the information medium.例文帳に追加

物品に取り付けた情報媒体の不可視情報に対応させて物品に関する音声情報を自分の声で登録し、情報媒体の不可視情報を読み取ることにより登録した音声情報を入手することができる音声ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

The jackpot game is carried out in a mode of making the time of opening the major prize winning slot relatively shorter and so, the decision of "sudden variable probability jackpot" makes the recognizability of the jackpot game itself lower in addition to the stopped variation of the decoration figures with the chance pattern.例文帳に追加

この大当り遊技は大入賞口の開放時間が相対的な短値となる態様で行われるものであり、「突然確変大当り」が判定されたときには装飾図柄がチャンス図柄で変動停止することに加えて大当り遊技そのものの認識性が低下する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an elastic member to be used for an image forming apparatus, making use of an electrophotography process which can suppress the surface roughness at the extrusion molding of an elastic member (a rubber roller), and which can carry out an extrusion molding of an elastic member, while keeping the uniformity of surface roughness.例文帳に追加

電子写真プロセスを利用した画像形成装置に用いる弾性部材（ゴムローラ）の押出成形時の表面荒れを抑えて、表面粗さの均一性を保ちながら弾性部材を押出成形することができる弾性部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of surely carrying out authentication of a transmission signal to obtain highly confidential information by making an another concept different from a mere numerical procession, having high resistance preventing an unjust copy of a signal code and having favorable miniaturization and power economization of a pocket machine.例文帳に追加

パスワード・コードに単なる数値列とは異なる別の概念を含ませ、通信信号の認証が確実に行えて秘匿性を高く得ることができ、信号コードの不正コピーを防止する耐性が高く、携帯機の小型化，省電力化に好ましい機器制御システムを提供すること - 特許庁

The diagnostic device continues to operate the equipment which forms the plant, by making a diagnosis to see whether or not the operating condition of the equipment is within a preset range, and changing the operating condition if the operating condition is determined to be out of the range.例文帳に追加

また、プラント故障診断装置は、あらかじめ設定されるプラント構成機器の運転条件の範囲内にあるか否かを診断してその運転条件の範囲内に無いことが認められたときに運転条件の変更を行うことで、そのプラント構成機器の運転を継続して実行する。 - 特許庁

Since a terminal 6 connectable to a primary battery 3 is arranged at the accumulator battery 2, the duration of the use of a main body 1 can be prolonged by making the primary battery 3 supplementally connectable, even if the accumulator battery runs out in the residual amount during the main body 1 is used by the accumulator battery 2.例文帳に追加

蓄電池２に一次電池３を接続可能な端子６を設けたことにより、本体１を蓄電池２で使用中に電池残量が無くなったとしても、補助的に一次電池３を接続可能としたので、本体１の使用持続時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device which efficiently uses upper space of a device body, and align tips of sheets at an delivering outlet even if lengths of the sheets are different in a sheet delivering direction, thereby making it easy for a user to take out delivered sheets, and an image forming device provided therewith.例文帳に追加

装置本体上方のスペースを有効利用し、かつシート排出方向に異なる長さのシートであっても、排出口にシート先端をそろえ、使用者が容易に排出されたシートを取り出すことが可能なシート排出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce risk of hindering sliding of a plunger 7, when foreign matter reaches the plunger 7 via inner-outer breathing passages 39, while inexpensively maintaining work for arranging the inner-outer breathing passages 39 for making gas flow in and out between the inside and the outside of a core stator 8, in an electromagnetic spool valve 1.例文帳に追加

電磁スプール弁１に関し、コアステータ８の内部と外部とで気体を流出入させる内外呼吸路３９を設ける作業を低コストに維持しながら、異物が内外呼吸路３９を経由してプランジャ７に到達し、プランジャ７の摺動を阻害する虞を低減することにある。 - 特許庁

In the case of focusing on a mirror surface sample or the like, focusing is performed by moving a fixed diaphragm holding member 21 along a guide groove 20, inserting a fixed diaphragm 22 into an optical path by a radial distance (t), and making a fixed diaphragm image normally existing out of observation field viewable within the observation field.例文帳に追加

鏡面標本などのピント合わせを行なう場合、固定絞り保持部材２１をガイド溝２０に沿って移動し、固定絞り２２を半径距離ｔだけ光路内に挿入し、通常観察視野外にある固定絞り像を観察視野内で見えるようにしてピント合わせを行なう。 - 特許庁

When an author makes access to a mediating server 1 via Internet by means of a contribution terminal 2 for contributing his/her work, the public making access to the mediating server 1 via a voter terminal 4 reads the contributed work so as to carry out input for a popularity vote.例文帳に追加

著作物の創作者が投稿者端末２を用いてインターネットを介して仲介サーバ１にアクセスして作品を投稿し、この投稿作品を一般公衆が投票者端末４を用いて仲介サーバ１にアクセスして閲覧し、人気投票のための入力を行う。 - 特許庁

The airbag has the airbag body 21 having an upper wall 22 and a lower wall 26, and an inner bag 30 arranged in the airbag body so as to wrap the inflator 41 and having an outflow port 32a for making inflating gas from the inflator 41 flow out to the airbag body 21 side.例文帳に追加

エアバッグは、上壁部２２と下壁部２６とを有したエアバッグ本体２１と、インフレーター４１を包むようにエアバッグ本体内に配設されるとともに、インフレーター４１からの膨張用ガスを、エアバッグ本体２１側へ流出させる流出口３２ａを有したインナバッグ３０と、を備える。 - 特許庁

Consequently, the contact section 5 becomes conductive by moving the key button 2 at a lower side, when a pushing operation the key button 2 is carried out, and the electromagnetic induction electromotive force is generated on the coil 19, by making the magnet 18 of the power generation section 17 move relative to the coil 19, in response to an operation of the key button 2.例文帳に追加

従って、キー釦２を押圧操作すると、キー釦２が下側に移動して接点部５を導通させると共に、このキー釦２の動作に応じて発電部１７の磁石１８がコイル１９に対し相対的に移動してコイル１９に電磁誘導起電力を発生させる。 - 特許庁

In the game medium feeder for sending out the game medium from a delivery hole 12 formed in the bottom 11 of a game medium collection container 1 to a chute 13 in its lower part, a motor 21 is formed in the upper section of the game medium collection container 1 by making a motor shaft 22 direct downward.例文帳に追加

遊技媒体収集容器１の底面１１に形成した送出孔１２からその下方のシュート１３に遊技媒体を送出するための遊技媒体供給装置において、遊技媒体収集容器１の上部に、モータ軸２２を下向きとしてモータ２１を設ける。 - 特許庁

The fraying out of the fibers of a fiber layer embedded in the substrate 2 from the opening end faces of the through-holes 10 can be prevented, by making the waves of the opened peripheral end faces of the holes 10 intersect each other in the longitudinal and transverse directions of the fibers.例文帳に追加

また、コア足挿通用貫通孔１０の開口周端面の波形を、電子部品搭載用基板２に埋設されている繊維層の縦と横の繊維方向に交差する波形状とすることにより、コア足挿通用貫通孔１０の開口周端面から繊維がほつれ出ることを防止できる。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of securing smooth joint operation by restraining the occurrence of a sucking phenomenon by pressure fluctuation, without making pressure slipped out to the outside a joint, even if the pressure (internal pressure) is generated in the joint by a temperature change.例文帳に追加

温度変化等により継手内部に圧力（内圧）が発生してもこの圧力が継手外部へ抜けにくく、よって圧力変動による吸い込み現象が発生するのを抑えることができ、もって円滑な継手作動を確保することができるシール構造を提供する。 - 特許庁

Two antennas 1, 2 are separated from each other by a fixed distance to constitute double structure, these antennas 1, 2 making a pair are mutually connected through a magnetic path 3 having a low magnetic reluctance value and an IC card 4 is inserted between both the antennas 1, 2 to read out and/or write information.例文帳に追加

アンテナ１，２を２個一定距離だけ離間して設けた２重構造とするとともに、２個一対のアンテナ１，２間を磁気抵抗値の低い磁路３で接続し、アンテナ１とアンテナ２との間にＩＣカード４を挿入配置して情報の読み取り及び書き込みを行うように構成した。 - 特許庁

To simplify the constitution of a sending apparatus as much as possible and to select either of making warp tension of one of an upper warp and a lower warp higher than that of the other or carrying out positive easing in beating up while obtaining reduction effect on defective opening by leasing.例文帳に追加

送出装置の構成をできるだけ簡単にして、綾取りによる開口不良の低減効果を得ながら筬打ち時において上経糸と下経糸のうち一方の経糸張力を他方より高くすること、および積極イージングを行うことのいずれかを選択可能とする。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a recording head including a common liquid chamber having an ink inlet for receiving ink and an ink outlet for returning ink, an individual liquid chamber for supplying ink from the common liquid chamber to an outlet port, and a gas/liquid separation film for making only gas flow out from the individual liquid chamber.例文帳に追加

インクを流入するインク流入口とインクを戻すインク流出口を有する共通液室と、共通液室から吐出口にインクを供給する個別液室と、個別液室から気体のみを流出させる気液分離膜とを含む記録ヘッドとを備える。 - 特許庁

To smoothly conduct opening and blocking operations without widening and holding a card ring by the force of fingers or without making an opening-blocking member jut out from the card ring and to ensure junction, in a structure for opening and blocking an opening part of the card ring so as to fit and remove a card or the like.例文帳に追加

カードリングのカード等を装着したり取り外すための開口部の開口及び封鎖構造において、カードリングを指の力で広げて保持したり開口封鎖部材をカードリングから突出させること無く、開口及び封鎖の操作がスムーズに行え、しかも確実な結合のできるものとする。 - 特許庁

The special print making-out apparatus comprises a first print head 1 for forming a first image visually recognizable by a visible light on paper P, and a second print head 2 for forming a second image visually recognizable by a black light on the paper P so that a special print obtained by synthesizing the first image and the second image can be formed.例文帳に追加

可視光により視認可能な第１画像をペーパーＰに形成する第１プリントヘッド１と、ブラックライトにより視認可能な第２画像をペーパーＰに形成する第２プリントヘッド２とを備え、第１画像と第２画像を合成した特殊プリントを作成可能に構成した。 - 特許庁