「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrical connector in which terminals carrying out high-speed transmission are limited, and high-speed signal terminals achieve high-speed transmission characteristics by making them in terminal shapes and in inter-terminal intervals to satisfy characteristics impedances to differentiate them from other ordinary terminals, and with downsizing of a device aimed at.例文帳に追加

高速伝送を行う端子を限定し、高速信号端子は特性インピーダンスを満足させるような端子形状及び端子間距離の寸法として他の通常端子と区別することにより高速伝送特性を出し、また、装置の小型化を図った電気コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The container storage reservoir part 9 is provided with an abutting member 21 for dropping the small containers 5 slipping down from the termination of the slide 7 after making the containers 5 abut once and an insertion opening part 31 for taking out the lowermost small container 5 of the containers 5 piled up to a prescribed height by inserting the hand under the container 5.例文帳に追加

また、前記容器収納溜部９は、前記滑り台７の終端から滑り落ちる小型容器５を一単当接させてから落下させる当接部材２１と、所定の高さまで積重ねられた最下位の小型容器５の下に手を挿入して取り出すための挿入開口部３１とを備えるようにする。 - 特許庁

To provide a construction machine equipped with a conduit for discharging pressure oil flowing out of a hydraulic actuator via a regeneration motor and a conduit for discharging the pressure oil via a control valve, and capable of securely making its arm body rest while combining slow speed control of the arm body and energy regeneration by the regeneration motor.例文帳に追加

油圧アクチュエータから流出する圧油を回生モータ経由で排出させる管路とコントロールバルブ経由で排出させる管路とを備え、その腕体の微速制御と回生モータによるエネルギー回生とを両立させながらも、その腕体を確実に静止させることができる建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact and cost-competitive light control device capable of making noise small with the use of a reactor excellent in DC superposition characteristics with an unchanged inductance even with a current value increased, in one carrying out phase control of an incandescent lamp as a load and using a reactor for noise reduction.例文帳に追加

負荷である白熱灯の位相制御を行い、ノイズ低減にリアクタを用いる調光装置において、電流値が大きくなってもインダクタンスが変わらない直流重畳特性の良好なリアクタを使用し、騒音ノイズを小さくすることが可能で、小型でかつコスト的にも有利な調光装置を提供することである。 - 特許庁

A volume-reducing treatment for conveying the mown grass to a burning facility or the like and a previous treatment for recycling can be efficiently carried out at a low cost by mashing the mown grass just after weeded and making a bulk density large using a turn screw extruder widely used for granulation in various kinds of fields.例文帳に追加

各種分野で造粒用に幅広く使用されている二軸スクリュ押出機１を用いて、除草直後の刈草をすり潰し、嵩密度の大きなものとすることにより、焼却施設等への運送のための減容処理や、リサイクル等のための予備処理を、安価に効率よく行えるようにした。 - 特許庁

To provide a load collapse preventive device capable of preventing flying-out of a load and for contriving load reduction in an attaching part for a vehicle side without mutually connecting both-side load collapse preventive sheet even when it is a load collapse preventive device making a division structure.例文帳に追加

分割構造とされた荷崩れ防止装置であっても両側の荷崩れ防止シートを互いに連結することなく有効に積み荷の飛び出しが防止でき、積み荷の衝突時の衝撃を緩衝して車両側に対する取付部分における負荷軽減を図った車両用荷崩れ防止装置を提供する。 - 特許庁

Making an inside of a predetermined angle range of the present direction as an searching object while center is the present position, all image data are extracted as display candidates out of the plurality of image data recorded in a memory card 15, if their photographing positions added as attribute information are included in the search objects range.例文帳に追加

現在位置を中心として現在方向の所定角度範囲内を検索対象とし、メモリーカード１５に記録されている複数の画像データの中から、属性情報として付加されている撮影位置が検索対象の範囲に含まれる全ての画像データを表示候補として抽出する。 - 特許庁

To provide a novel surface treatment apparatus such as a work dipping type washing apparatus or the like capable of being effectively made compact in its size and capable of making the height of the liquid surface of a washing chamber (surface treatment chamber) larger than that of the liquid surface on a work charging side or feeding-out side.例文帳に追加

ワーク浸漬方式の洗浄装置等の表面処理装置において、装置の大きさをよりコンパクトにするのに効果的で、ワーク投入側又は搬出側の液面高さより洗浄室（表面処理室）の液面高さを簡単な構造で高くすることができる新規表面処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for carrying out efficient papermaking in which the yield of a bulking agent containing a surfactant having high expanding ability is improved, the defects and cut paper caused by the foaming are reduced, sufficient yield effects of a raw material and a filler are exhibited and the drainage is extremely heightened, when making paper from a paper stock including the bulking agent.例文帳に追加

嵩高剤を含む紙料を抄紙するに際し、発泡性の高い界面活性剤を有する嵩高剤の歩留りを向上させ、かつ発泡に起因する欠陥及び断紙を少なくすると共に、原料及び填料の十分な歩留り効果を発揮し、さらに濾水性を高めて効率的に抄紙する方法の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making the skilled players select whether they are notified of the internal winning combination or carry out a high probability replay while offering the beginners a profit of being notified of the internal winning combination and awarded the high probability replay.例文帳に追加

初心者に対しても内部当籤役の報知や高確率再遊技の付与という利益を与えつつ、熟練者には、内部当籤役の報知を行うのか、高確率再遊技を行うのかを選択できるようにすることで、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The arrangement enables starting of the injection operation not only in the current condition of starting after completion of the preceding injection operation but in the condition of starting at desired timing during the preceding injection operation, making the injecting and filling condition diversified compared with conditions of carrying out in order with varying position.例文帳に追加

これにより、当該注入の態様として、従前同様、先の注入の終了後に開始する態様は勿論、先の注入中に、所望のタイミングで開始する態様をも取ることができようにし、注入充填の態様を、注入位置を変えながら順次行う場合に比して、多様なものとする。 - 特許庁

The method for making the paper involves carrying out the papermaking by using (A) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver and (B) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver having a larger difference of freenesses measured before and after the addition of the paper strength improver based on JIS P 8121 than that of the cationic polyacrylamide-based paper strength improver (A).例文帳に追加

カチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）と、紙力増強剤の添加前後におけるＪＩＳ Ｐ ８１２１により測定される濾水度の差がカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）よりも大きいカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ｂ）とを用い抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。 - 特許庁

Consequently, design of an overhang sash window can be improved without making the lower frame 5 and the lower frame 7 suppressing the aspect dimension to small extent conspicuous, size of a glass panel 8 in the out swinging window can be relatively increased, and daylighting through the glass panel 8 is ensured to improve the feeling of freedom.例文帳に追加

従って、見付け寸法を小さく抑えた下枠５や下框７が目立たずに突き出し窓の意匠性を向上させるとともに、突き出し窓におけるガラスパネル８のサイズを相対的に大きくすることができ、このガラスパネル８を介した採光が確保されて開放感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an apartment house fuel cell system which can maintain a stable gas supply to a fuel cell stack arranged in each individual house even if a power source from outside is closed down due to various causes by making it possible to carry out a stable operation of a fuel processor.例文帳に追加

外部から供給される電源が様々な要因によって遮断される場合でも、燃料プロセッサの安定的な運転を可能にして、各戸に設置された燃料電池スタックへの安定的なガス供給を保つことが可能な共同住宅燃料電池システムおよびその運営方法の提供。 - 特許庁

The fixing apparatus evades an excessive overshooting by carrying out setting for target temperature and setting for speed not simultaneously but at a different timing when making transition from a first mode provided with a parameter of specified target temperature and a specified rotational speed to a second mode provided with a parameter of a different target temperature and a rotational speed.例文帳に追加

加熱手段について所定の目標温度と所定の回転速度のパラメータを有する第一のモードから、別の目標温度と回転速度のパラメータを有する第二のモードに移行する際、目標温度の設定と速度の設定とを同時ではなく異なるタイミングで行うことにより、過大なオーバーシュートを回避する。 - 特許庁

To provide an applicator equipped with a liquid irrigation path with a check valve so as to ensure a liquid fertilizer to be irrigated into soil through a nozzle intermittently going into/out of the soil, suitable as a crop tending implement despite being simple in fertilizer application scheme and reduced in making cost.例文帳に追加

液状肥料を、土中に間欠的に出入りするノズルにより土中に灌注するようにした逆止弁付き液状灌注経路を備えた施肥装置において、施肥構成を簡潔にし得て、製作コストを安く押さえたものであり乍ら、作物の管理作業機に適する液状肥料用施肥装置を得る。 - 特許庁

When the automatic printing of the attached data is set up to be in disabled state, the CPU 10 stores the attached data in a RAM 12 without making the attached data printed at the time of receiving the E mail, and only when prescribed output command is received, will it read the attached data from the RAM 12 to print out the data.例文帳に追加

添付データの自動印刷が不可に設定されている場合、ＣＰＵ１０は、電子メールの受信に際して添付データを印刷させることなく、その添付データをＲＡＭ１２に取り込む一方、所定の出力指令を受けたときに限りＲＡＭ１２から添付データを読み出して印刷させる。 - 特許庁

The generator 20 includes a pipe 21 having the screw 10 rotatably fixed therein, a coil 23c provided around the screw 10 of the pipe 21, and at least two terminals 25 taking voltages out of the coil 23c, and generates voltages between the terminals by making a fluid flow in the pipe 21.例文帳に追加

発電機２０は、スクリュー１０を内部に回転自在に固定した管２１と、管２１のスクリュー１０の周囲に設けたコイル２３ｃと、コイル２３ｃから電圧を取り出す少なくとも２つの端子２５を有する発電機２０であって、管２１内に流動体を流すことによって端子２５間に電圧が発生する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve, which is excellent in shock resistance and carries out assembly work easily, by making the stress of the bellows wave, which adjoins a fixed end and a movable end of the bellows, and the stress of a junction part of the bellows and an end plate small, in the vacuum valve structure using the bellows, which receives shock displacement to an axis direction.例文帳に追加

軸方向に衝撃変位を受けるベローズを用いる真空バルブ構造において、ベローズの固定端と可動端に隣接する蛇腹波の応力及びベローズと端板の接合部の応力を小さくし、耐衝撃性に優れた、かつ組立作業が容易に実施する真空バルブを提供する。 - 特許庁

The manufacturing equipment for rod shaped articles e.g. cigarette-manufacturing equipment, installs a first feed path 12 feeding a first wrapping material P_1 comprising a sheet tobacco obtained by paper making to a tube winding part 6, and a pair of calender rollers 18 inserted on the feed path 12, and the calender rollers 18 carry out a calendaring to the first wrapping material P_1.例文帳に追加

棒状物品の製造装置としてのシガレット製造機は、巻管部６に向けて抄造シートたばこからなる第１包材Ｐ1を供給する第１繰出し経路１２と、この第１繰出し経路１２に介挿された一対のカレンダローラ１８とを備え、これらカレンダローラ１８は第１包材Ｐ1にカレンダ加工を施す。 - 特許庁

In a slope device 3 for putting in and putting out a wheelchair or the like by making the slope fall from a vehicle onto the ground, a reinforcing member 8, with which a groove 6c extended across the expanding direction of the slope is provided and a fitting part 8a capable of being fitted to the groove 6c is configured in a floor member 6 comprising the slope.例文帳に追加

車両から地上にスロープを下ろし車椅子等の出し入れを可能にするスロープ装置３において、前記スロープを構成するフロア部材６に、前記スロープの展開方向に交差する方向に延在する溝６ｃを設けると共に、該溝６ｃに嵌合可能な嵌合部８ａを設けた補強部材８を構成した。 - 特許庁

To provide a servo press arrangement and its control method, in which arrangement and method, the collision (interference) of a servo press apparatus with a carrying apparatus can be avoided by making them synchronize with each other without being affected by the working position and the working speed of the servo press apparatus when the carrier apparatus for carrying in/carrying out a workpiece is disposed adjacent to the servo press apparatus.例文帳に追加

サーボプレス装置にワークを搬入・搬出する搬送装置を付設する場合において、サーボプレス装置の作動位置及び作動速度の影響を受けることなく、サーボプレス装置と搬送装置を同期させてそれらの衝突（干渉）を回避することができるサーボプレス設備とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing medicine for injection and conformation system for preparing medicine for injection which prepare medicine for injection with out making mistakes, by completely preventing the probability that classifications or quantities of medicine to be injected together are wrong in the stage of preparation of medicine for injection due to wrong removing of medicines from trays.例文帳に追加

トレイからの薬剤の取り出し間違いにより、注射薬の用意の段階で、混注すべき薬剤の種類や量を間違えてしまう可能性を完全に防止し、間違いなく注射薬の準備をすることができる注射薬準備方法及び注射薬準備確認システムを提供すること。 - 特許庁

For instance, in Indonesia, efforts have been directed towards helping mothers and children, who lost their husbands and fathers, in the Aceh conflict, lift themselves out of the spiral of poverty.We have been providing them with microcredit, literacy education, and training for running small businesses. We are also supporting the activities of an NGO that encourage widows to participate in the decision-making processes of their local communities with regard to the implementation of projects there. 例文帳に追加

例えばインドネシアでは、アチェ紛争で夫を亡くした母子家庭が貧困のスパイラルから抜け出すために、マイクロクレジット、識字や小規模事業経営手法の教育を提供すると共に、プロジェクトの実施に係るコミュニティ内の意思決定プロセスへの参加を促すNGOのプロジェクトを支援しています。 - 財務省

To provide a method for producing a polyurethane porous having desired dense and uniform open microcellular structure comprising gelatinizing a polyurethane resin emulsion mixture followed by making a crosslinking reac tion, wherein the mixture is uniformly heated in carrying out the thermal gelatinization/crosslinking reaction.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂エマルジョン混合物をゲル化して、次いで架橋反応させることによりポリウレタン多孔質体を製造する方法であって、感熱ゲル化／架橋反応を行なう際に、ポリウレタン樹脂エマルジョン混合物を均一に加熱し、所望の緻密で均一な微細連続気孔構造を有するポリウレタン多孔質体の製造方法の提供。 - 特許庁

This autoanalyzer 1 for analyzing a component of a specimen by making the specimen react with a reagent displays the plurality of different calibration curves for the same analytical item prepared by carrying out calibration analysis, superimposingly on a display part 22 provided in a data processing unit 102 of the autoanalyzer 1.例文帳に追加

検体と試薬とを反応させることによって検体の成分を分析する自動分析装置１がキャリブレーション分析を行うことによって作成した同一の分析項目に対する複数の異なる検量線を、自動分析装置１のデータ処理ユニット１０２が有する表示部２２が重ねて表示する。 - 特許庁

Machining such as cutting, machining, polishing, or hot pressing or the like is performed on a glass material or, instead, machining is carried out after sticking glass members together, thereby making base glass 22 having a cross sectional shape nearly similar to that of a ferrule as glass parts for connecting optical fibers.例文帳に追加

ガラス材料に通常の切断、切削、研磨等の機械加工、若しくは熱間プレス等を施すことにより、又はガラス部材の貼り合わせの後機械加工を施すことにより、光ファイバ接続用ガラス部品としてのフェルールの断面形状とほぼ相似形の断面形状を有する母材ガラス２２を製造する。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which a compact harness 187 which prevents obstruction by the harness 187 through the harness 187 is incorporated into an operation panel 41 and incorporation having excellent durability free from damage of the harness 187 is carried out by making the harness 187 excellently follow the movement of a handle wheel 92.例文帳に追加

運転パネル４１内にハーネス１８７を通してハーネス１８７を障害とさせることのないコンパクトなハーネス１８７の組込みを可能とさせると共に、ハンドルホイル９２の動きにも良好にハーネス１８７を追従させてハーネス１８７の損傷などのない耐久性良好な組込みを可能とさせる。 - 特許庁

Thus, it is possible to appropriately prevent an wrong call out by outputting sound during the entire period, in which destination input is performed so as not to be troubled by noise and making an operator and people around to appropriately understand that the destination input remains, even when destination input is stopped halfway.例文帳に追加

したがって、宛先入力が行われている全ての期間中音が出力されて、うるさい思いをすることなく、宛先入力を途中でやめた場合等においても操作者や周囲の人に宛先入力が残っていることが適切に分かるようにして、適切に誤発呼を防止することができる。 - 特許庁

Control circuits (microcomputers) are arranged at the two inverters, respectively, and magnitudes of target waveform signals corresponding to voltages which should be output by the inverters are made variable according operation states, and the number of revolutions of the engine is adjusted by making the magnitude of the signal conform to that of larger active power out of active power output from the two inverters.例文帳に追加

２台のインバータ部に夫々制御回路（マイコン）を設け、夫々のインバータ部が出力すべき電圧に対応する目標波形信号の大きさを、運転状況に合わせて可変にし、かつ２台のインバータ部から出力する有効電力のうちの大きい側に合わせてエンジンの回転数を調整する。 - 特許庁

To provide a filling method for a catalyst capable of making a filling bulk density of the catalyst in the respective reaction pipe uniform even when the new catalyst is re-filled after the catalyst used is removed out from the fixed bed multi-pipe type reactor used for a vapor phase catalytic reaction and capable of smoothly performing a catalyst filling work.例文帳に追加

気相接触反応に用いられる固定床多管式反応器から使用済み触媒を抜き出した後、新たな触媒を再充填する際にも、各反応管における触媒の充填嵩密度を均一とし、かつ、円滑に触媒充填作業を行なうことができる、触媒の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-falsification paper capable of arbitrarily carrying out three-dimensional processing scarcely causing shape deformation and arbitrarily changing transparent degree of white watermark, enabling mass-production when making paper, capable of putting watermark into the paper by off-machine processing after papermaking toward specific users and capable of putting watermark therein during a papermaking step in a specific lot.例文帳に追加

型崩れし難い立体加工が任意にでき、白透かしの透明具合も任意に変化させ る事ができ、抄紙時には大量生産をして、特定ユーザー向けに抄紙後のオフマシン加工 で、透き入れ模様を入れる事ができ、ただし、ロットによっては抄紙工程中での透き入 れもできる偽造防止用紙の提供。 - 特許庁

In the sludge treating apparatus which performs sterilization treatment or solubilization treatment of sludge microorganisms by electrolytic treatment toward excess sludge produced when biological treatment of organic waste water is carried out, a reaction vessel 31 in which electrolytic treatment is performed is made into a sealed structure and a pressurizing means 4 for making the inside of the reaction vessel 31 high pressure is provided.例文帳に追加

有機性排水を生物処理した際に発生する余剰汚泥に対し、電解処理により汚泥微生物を殺菌又は可溶化処理する汚泥処理装置において、電解処理を行う反応容器３１を密閉構造とするとともに、反応容器３１内を高圧にする加圧手段４を設ける。 - 特許庁

To provide a method and device for processing pictures capable of making the influence of waste at the time of scan reading difficult to stand out by changing the level of the edge emphasis of edge emphasis processing to be performed to read picture data according to whether the reading system of an original is fixed reading or scan reading.例文帳に追加

原稿の読み取り方式が固定読みであるか流し読みであるかに応じて、読み取った画像データに対するエッジ強調処理のエッジ強調の度合いを変化させることにより、流し読み時のゴミの影響を目立ちにくくすることができる画像処理方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

After a packet reception section 81 discriminates the packet, connection information is read out in parallel to error decision making by a packet error check section 83 to specify a writing position of a payload and perform payload writing processing in an application memory area, thereby performing small-delay RDMA communication by starting payload writing without waiting for an error decision result.例文帳に追加

パケット受信部８１でのパケット識別後、パケットエラーチェック部８３でのエラー判定と平行して、コネクション情報の読み出し、ペイロードの書込位置の特定、アプリケーションメモリ領域のペイロード書込処理を実施することにより、エラー判定結果を待たずに、ペイロード書込を開始することで低遅延でのRDMA通信を実現する。 - 特許庁

The method for making the paper involves carrying out the papermaking by using (A) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver and (B) an anionic polyacrylamide-based paper strength improver having a larger difference in freenesses measured before and after the addition of the paper strength improver based on JIS P 8121 than that of the cationic polyacrylamide-based paper strength improver (A).例文帳に追加

カチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）と、紙力増強剤の添加前後におけるＪＩＳ Ｐ ８１２１により測定される濾水度の差がカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）よりも大きいアニオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ｂ）とを用い抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。 - 特許庁

A transmission system 8 for making a combination of two pressing frame wheels 13 concentrically rotating at the outside of a rotation shaft 10 having rotary tines 11 pivotally supported at the lower part between the right and left supporting side plates 9 to carry out the followed movement is installed in the transmission cases 7.例文帳に追加

そして、該伝導ケ−ス７内には、前記左右の支持側板９，９間の下部に軸承される回転掻爪１１の回転軸１０の外側に同心回転する押込み枠輪１３の二個の組合わせを従動させる伝動系８を備えて構成されるトラクタ−牽引型植代用整地ロ−タである。 - 特許庁

Since the comparator 30 converts the driving monitor signal to the binary signal by making the low frequency component of the driving monitor signal taken out by the low-pass filter 29 to the threshold, the binary signal having nearly the same "H" interval and "L" interval can be created even though the low frequency component of the driving monitor signal is changed.例文帳に追加

コンパレータ３０は、ローパスフィルタ２９により取り出された駆動モニタ信号の低周波成分を閾値として、駆動モニタ信号を２値化信号に変換するので、駆動モニタ信号の低周波成分が変動したとしても、"Ｈ"区間と、"Ｌ"区間とが略等しい２値化信号を生成することができる。 - 特許庁

To provide an earthquake proofing/reinforcing method of existing building, which enables to perform a reinforcing work without making residents leave an existing building, by completely preventing decrease in the effective height of a lower floor generating a pull-out force associated with rocking vibrations, when a lift-allowable type earthquake-proofed structure is applied to the existing building.例文帳に追加

既存建物を浮き上がり許容方式の耐震化構造とするにあたり、ロッキング振動に伴う引き抜き力が発生する下層階の有効高さを一切低くすることなく、居住者を退去させないで補強工事を遂行することができる、既存建物の耐震化補強工法を提供する。 - 特許庁

Antennas 31, 32 for radio communication are arranged so as to be covered with lock out members 21, 23 near an opening 1a on the objective side for guiding light to a finder 10 and an opening 1b on the eyepiece side (both are formed in the metal appearance cover 1) for making a finder image visually recognizable from the outside, respectively.例文帳に追加

無線通信用のアンテナ３１，３２は、それぞれファインダ１０に光を導くための対物側開口１ａ、およびファインダ像を外部から視認可能とするための接眼側開口１ｂ（いずれも金属製の外観カバー１に形成される）の近傍において、閉塞部材２１，２３で覆われるよう配置される。 - 特許庁

To provide such an input means that the user can effectively obtain the information without doing the work of putting cooking books in order also after having taken the trouble to find out and check the cooking books, in the case where the user wants to know the way of making a combination seasoning, the heating standard time of the menu, and the inside technique of a range, etc.例文帳に追加

合わせ調味料の作り方、メニューの加熱目安時間、レンジの裏技などを知りたい場合、使用者がわざわざ調理本を探し出し調べた後も調理本を片づけるという作業をしなくても、効果的にその情報を得ることができるような入力方法を提供すること。 - 特許庁

This device is constituted to carry out change-over of discrimination information by virtually defining whether it is an operation system (currently used circuit) or a spare system (non operation system)(circuit switchable as a spare one) for the communication circuit by installing virtual switches in two or more of the prepared communication routes, and by making a transmission data have the discrimination data.例文帳に追加

２つ以上用意された通信経路に仮想スイッチを用意し、通信回線に運用系（現在使用されている回線）であるか、予備系（非運用系）（予備として切り替え可能である回線）であるかを仮想定義し、伝送データにその識別情報をもたせ、識別情報の切り替えを行うように構成する。 - 特許庁

A timing prescribing section 100 is reset by an edge of a first detecting signal out of a plurality of address transition detecting signals (ATD signal) inputted during a skewness period of an address signal, measures the first prescribed time making an edge of a second detecting signal as a start point, and outputs a signal DST to which this measured result is reflected.例文帳に追加

タイミング規定部１００は、アドレス信号のスキュー期間内に到来した複数のアドレス遷移検知信号（ＡＴＤ信号）のうち、第１の検知信号のエッジによってリセットされ、第２の検知信号のエッジを起点として第１の所定時間を計測し、この計測結果が反映された信号ＤＳＴを出力する。 - 特許庁

To provide a collar made as capable of easily performing the attachment and detachment of the collar around the neck of a dog, also in the case that a load to the neck of the dog is applied when the dog wishes to move, without giving a pain to the dog by inhibiting its excessive deformation and also making the collar not easily slip out from the dog.例文帳に追加

首輪を犬の首の周りに取付けたり取外すのを容易に行なえるようにするとともに、犬が動こうとして犬の首に負荷がかかった場合に、過度の変形を押えて犬に苦痛を与えるようなことがなく、しかも首輪が犬から簡単に抜け落ちることのない首輪を提供しようとするものである。 - 特許庁

In the method for making the planographic printing plate in which a photographic material having a silver halide emulsion layer is exposed, developed and subjected to lipophilizing treatment, whereby an undeveloped silver halide image region is selectively made lipophilic and ink-acceptable, water washing is carried out after the development and before the lipophilizing treatment.例文帳に追加

ロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光、現像処理後、親油化処理を施し、未現像のハロゲン化銀像部を選択的に親油化しインキ受容性にする平版印刷版の作成方法において、現像処理後、親油化処理前に水洗処理することを特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁