「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the removal of the precipitate of the calcium carbonate, the floatation processing method is carried out to remove the before precipitate, and the calcium carbonate not removed until the time is discharged from the paper making field by allowing the web to retain the not removed calcium carbonate to prevent the generation of calcium dirt and a calcium salt of a fatty acid by the reuse of the process water beforehand.例文帳に追加

また、炭酸カルシウムの沈澱物の除去においては、浮上浮游処理法を行って上記沈澱物を除去した後にも、それまでには除去されない炭酸カルシウムを、紙匹に歩留りさせて抄紙界から排出し、工程水の再活用によりカルシウム汚れ及び脂肪酸カルシウム鹽の発生を事前に防止する。 - 特許庁

A short wavelength ultraviolet ray is detected with high sensitivity by employing a large band gap semiconductor as an optical absorption layer, making carriers excited by light travel laterally of the semiconductor layer and guiding them to a low resistance layer formed partly, and taking out an optical current from an electrode formed on the low resistance layer.例文帳に追加

バンドギャップの大きい半導体を光吸収層とし、光により励起されたキャリアを半導体層の横方向に走行させ、部分的に形成されている低抵抗層に導き、本低抵抗層に形成されている電極部から光電流を取り出すことにより、短波長紫外線を高感度で検出する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making the skilled players select whether they are notified of the internal winning combination or carry out a high probability replay while offering the beginners of being notified of the internal winning combination and awarded the high probability replay.例文帳に追加

初心者に対しても内部当籤役の報知や高確率再遊技の付与という利益を与えつつ、熟練者には、内部当籤役の報知を行うのか、高確率再遊技を行うのかを選択できるようにすることで、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This method for producing the water-soluble decomposed product of the nucleoprotein comprises treating the nucleoprotein by hydrolysis using a protease mainly composed of trypsin and hydrolysis carried out at 60-75 °C by using a nuclease and making the nucleoprotein low-molecular weight until such an extent as to contain 50-70% fraction having 1,000-3,000 molecular weight.例文帳に追加

核タンパク質を、トリプシン主体のプロテアーゼを用いる加水分解およびヌクレアーゼを用い６０〜７５℃で行う加水分解で処理して、分子量が１０００〜３０００である画分を５０〜７０％含有する程度まで低分子化することを特徴とする水溶性核タンパク質分解物の製造方法。 - 特許庁

To enable a walking type tiller obtained by attaching two kinds of tilling assistant tools to a rotary tilling device and operating by grounding the two kinds of the tilling assistant tools in ground-targeting operation to carry out the ground-targeting operation well by making the structure for installing the tilling assistant tools simple and enabling each of the tilling assistant tools to exhibit the prescribed performance exactly.例文帳に追加

ロ−タリ耕耘装置に二種の耕耘補助器具を設け、対地作業時に二種の耕耘補助器具も同時に接地させて作業する歩行型耕耘機を、耕耘補助器具装備構造が簡潔で各々の耕耘補助器具が的確に所期性能を発揮して良好な対地作業が行われるものにする。 - 特許庁

To provide a cut-off member capable of easily carrying out a cut-off treatment process of a joint part between an exterior wall and the upper part of a projected wall mounted on the exterior wall surface of the exterior wall at approximately right angles to the exterior wall, a cut-off structure making use thereof and a mounting method of a cut-off plate.例文帳に追加

バルコニーの側壁用壁パネル等のように、外壁と、該外壁に対して略直交して前記外壁の外壁面に取り付けられた突出壁の上部との接合部分の止水処理工程を容易に行うことができる止水部材、これを用いた止水構造及び止水プレートの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Since it is not required that the discrimination hole is directly provided in a cam groove by providing the discrimination hole at a part independent from the cam groove in which the action pins 22, 23 slide, the relative position of the cam plate and the air-conditioning unit can be confirmed while the slide resistance of the action pin is increased by making grease flowing out.例文帳に追加

作用ピンが摺動するカム溝とは独立した部分に識別穴を設けたことにより、カム溝に直接識別穴を設ける必要がないため、グリスが流出して作用ピンの摺動抵抗が増大することを防止しつつ、カムプレートと空気調和ユニットとの相対位置を確認することができる。 - 特許庁

Then, the apertures are punched out and formed on the cylindrical material 16 at each stoppage of work, by using the punches 17, 17 and the dies, while alternately repeating a work of rotating the cylindrical material 16 by the center pitch P_1 and a work of making its rotation stop.例文帳に追加

そして、上記円筒状素材１６を上記中心角ピッチＰ_1 分ずつ回転させる作業と静止させる作業とを交互に繰り返しながら、これら各静止時毎に上記各パンチ１７、１７及び各ダイスを使用して、上記円筒状素材１６に上記各透孔を打ち抜き加工する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to freely set shapes of the engaging recessed parts 22a, 24a and the engaging protruded parts as the centering is carried out in accordance with the inclination in the opposite directions, and it is possible to secure the large transmission torque by making a surface shape suitable for torque transmission with a large shaft cross-section area.例文帳に追加

また、反対方向への傾斜に基づいてセンタリングが行われることから、係合凹所２２ａ、２４ａおよび係合凸部の側面の形状を自由に設定することが可能で、且つ、軸断面積が大きいトルク伝達に適した面形状とすることにより、大きな伝達トルクを確保することができる。 - 特許庁

In addition, the ball path has at the downstream end part shaped in a cylinder a protruded part 331 sticking out to the upstream side on an upper wall surface 315 making up the shape of the cylinder right on the upstream side of a boundary part at which the sectional area of a downflow path is reduced so much as to let only one Pachinko ball flow down.例文帳に追加

また、玉通路は、筒状形状で構成された下流端部において、流下通路断面がパチンコ玉１つが流下可能な断面積に減少する境界部の直上流側における筒状形状を構成する上壁面３１５に、上流側に向かって突出する突出部３３１を備える。 - 特許庁

To perform cylinder discrimination and detection of the rotational phase of a camshaft in use of the same cam sensor so as to make a cylinder discriminating signal able to be taken out of this camshaft wherein the setup numbers of a detected parts are restricted, and further making this cylinder discrimination so as to be performable with the cam sensor in which signal generating numbers are scant.例文帳に追加

信号発生数が少ないカムセンサを用いて気筒判別が行えるようにすることで、被検出部の設置数が限定されるカム軸から気筒判別信号を取り出せるようにし、以て、気筒判別とカム軸の回転位相の検出とを同じカムセンサを用いて行えるようにする。 - 特許庁

To provide a limb driving device that helps one carry out an exercise in the same way as previously without suspending the exercise on a mat while making small and lightweight without reducing the range of movement of the limbs, permits the adduction and abduction of the hip joint and extension and contraction in the plane between the sagittal plane and the frontal plane, and is less costly.例文帳に追加

肢体の可動範囲を狭めることなく、小型軽量化を図りつつ、マット上での訓練を中断せずに従来と同様の訓練ができ、股関節の内外転運動や、矢状面と前額面の間の平面での屈伸運動も実施でき、さらにコストが安い肢体駆動装置を提供する。 - 特許庁

An aggregate 61 of conductive fibers is provided as the terminal, which is made up in an outer shape having an almost flat surface whose elastic coefficient is lower than that of the bulk of a material making up an electrode of a semiconductor element 1, thereby preventing the molten marks in the terminal and flaws in the chip electrode from occurring, and enabling the tests to be carried out continuously.例文帳に追加

半導体素子１の電極を形成する材料のバルクの弾性係数より低い弾性係数を有し、ほぼ平坦な面を有する外形に形成して導電性繊維の集合体６１を接触子とすることでチップ電極のキズや接触子の溶融痕の発生を防ぎ、連続試験を可能とする。 - 特許庁

With the precondition that the period-oriented performance is put on standby until prescribed requirements are established, the performance image display control means 616 carries out variable display using specific figures as decoration figures different from those before the derivation of the situation of making the game state harder to perceive covering the standby period until the execution of the period-oriented performance.例文帳に追加

そして、当該期間演出が所定条件の成立まで待機されることを前提に、演出画像表示制御手段６１６は、期間演出実行までの待機期間を含め、察知難状態の導出前とは異なる装飾図柄である特殊図柄を用いた変動表示を行う。 - 特許庁

A plurality of concrete blocks 1a, 1b, 1c, 1d, 1e extended on a front end 2 forming an imitation stone 6 and the rear side of the front end and comprising stays 3 making a cross section area smaller than the front are mutually laterally connected on at least the front end out of the front end and the rear end.例文帳に追加

前面に擬石６を形成した前端部２と、前端部の後側に延設されると共に、前端部より断面積を小さくした控３とからなる複数のコンクリートブロック１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅを、各コンクリートブロックの相互を、前端側部と後端側部のうち、少なくとも前端側部で連結筋５ａにて横方向に連結した。 - 特許庁

To provide an automotive rotating front seat making it easier to get in and out automobile, with only the surface of the seat independently rotated from the backrest part of the seat to prevent interference of the seat with a side brake, a change lever, and adjacent seats or the like while minimizing the radius of rotation thereof.例文帳に追加

この発明は、自動車の乗り降りを容易にするフロントシートの回転座席において、回転半径を極小の状態にしサイドブレーキやチェンジレバー、横の座席等に全く干渉しないようにする為、座席の背もたれ部分から座面だけを独立して回転する自動車用回転座席を提供する。 - 特許庁

Two images of the eyeground are superposed making cross points and branch points of blood vessels, etc., as feature points and linear transformation of image is carried out (S112) only on prescribed width inside areas of images abutting on a joining border line on both sides centering the joining border line of eyeground images passing through the positions of feature points.例文帳に追加

２枚の眼底画像について、血管等の交差点や分岐点を特徴点として画像を重ね合わせ、その位置を通る眼底画像の接合境界線を中心とする両側に、接合境界線に接する一定幅の各画像の内側領域についてのみ画像の線形変形を行う（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a smoking tool making influence by tar and carbon monoxide harmless while giving smokers a sense of satisfaction of smoking tobacco, not eliminating only odor contained in subsidiary flow smoke, but also entirely eliminating the harmful effects by nicotine, tar and carbon monoxide to the circumference and capable of readily carrying out maintenance at a low cost.例文帳に追加

愛煙家にはタバコを喫煙する充足感を与えつつ、タールと一酸化炭素による影響を無害とし、周囲へは副流煙に含まれる臭気はもとより、ニコチン、タール及び一酸化炭素による悪影響を一切無くし、しかも、メンテナンスが容易な喫煙具を低コストにて提供すること。 - 特許庁

To provide an out put image adjusting method and device for making an adjustment so as to control a video obtaining device in order to obtain images within a target region by selecting the target region from an original frame, thereby attaining an object for improving image resolution of a target object.例文帳に追加

本発明の目的は、原フレームから標的領域を選択することで標的領域内の画像を取得すべくビデオ取得デバイスを制御するようにする、出力画像を調整する方法及び装置を提供することにあり、これにより対象物の画像解像度を向上させる目的が達成される。 - 特許庁

The invention relates to the production of a time machine for backward, utilizing a meu type neutrino which is shrunk in a brain wrinkle, small intestine or eddy form to technically eliminate the need of long distance necessary for striking out from an accelerator on a narrow land at low cost, and making the field exceeding the light speed easy to go back the time to backward by relativism.例文帳に追加

ミュー型ニュートリノ利用過去行きタイムマシンを脳しわ、小腸、渦巻き型に縮小して技術的に狭い土地で低コストで加速器から打ち出す長距離を解消しミュー型ニュートリノが相対性理論で光速を超える場が時間を遡り過去へ行きやすくするタイムマシン製造を実現する。 - 特許庁

The cured product of the papermaking sludge is obtained by carrying out a papermaking of a raw material solution with using a filter body 22A, transferring the papermaking product after transcribing to a conveying belt 23, laminating the papermaking product while transcribing to a making roll 30, cutting the multilayered papermaking product into a prescribed size and drying a papermaking product 26 at a dryer 50.例文帳に追加

原料溶液をろ水体２２Ａを用いて抄造し、抄造体を搬送ベルト２３に転写した後に転送し、メーキングロール３０に転写させながら多層化し、多層化させた抄造体を所定の大きさに切断し、乾燥機５０で、抄造体２６を乾燥させて硬化体を得る。 - 特許庁

To provide a surface treatment device of cylindrical or columnar works making use of the flow of magnetic abrasive grains stored in a treatment tank which is improved so that the magnetic abrasive grains is prevented from flowing out of the treatment tank while the surface treatment device is in service, and the surface treatment is uniformly achieved.例文帳に追加

処理槽内に収容された磁性砥粒の流動を利用した、円筒状または円柱状の被処理物の表面処理装置であって、装置の使用中における処理槽からの磁性砥粒の流出が防止され且つ表面処理が均一に行われる様に改良された表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numerous people participation type game apparatus which can carry out the efficient maintenance work while preventing the generation of failures in the game apparatus by making an announcement when a rise of a prescribed state is detected by a status detection means provided for detecting the status of maintenance locations.例文帳に追加

メンテナンス箇所の状態を検出する状態検出手段を設け、所定の状態となったことを検出した場合に報知を行うことにより、ゲーム装置における不具合の発生を防止するとともに効率的なメンテナンス作業を行うことが可能となった多人数参加型ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

First, Section 1 reviews overseas business activities of Japanese enterprises from a variety of angles, thereby showing the spread of the base of overseas business activities, and also shows the potential of the contribution of the activities to the domestic economy while making clear the current concerns over the hollowing-out of Japanese industries and the future challenges involved.例文帳に追加

まず第 1 節では、我が国企業の海外事業活動を様々な角度から概観することにより、海外事業活動の裾野の広がりを示す。また、我が国産業の空洞化懸念の現状と今後の課題を明らかにするとともに、海外事業活動が国内経済の成長に貢献する可能性について示す。 - 経済産業省

Regarding (b), it has long been pointed out that Japan has a high cost of living and a large gap between domestic and foreign prices. Although Japan has a very convenient business environment and attractive market, this high cost structure may be making foreign companies hesitate to enter the market or expand their operations.例文帳に追加

②については、従来から、我が国の物価が高く内外価格差が大きいと指摘されている中、こうした高コスト構造のために、利便性の高いビジネス環境や魅力的なマーケットを有しているにもかかわらず、外国企業が参入や事業規模の拡張をためらっている可能性がある。 - 経済産業省

It is required to create further added value through the combination of goods/service and the brand image by means of sales campaign making use of media mix, to maintain/enhance Japan's brand power on goods/service that come from ―Made in/by Japan', and to foster brand image which create ―longing sentiment―out of consumers of emerging economies including the Asia economic zone.例文帳に追加

メディアミックスを活用した製品の売り込みなど、財・サービスとブランドイメージの組み合わせにより更なる付加価値を創造すること、さらには、"Made in/by Japan"が有する我が国の財・サービスのブランド力を維持・強化し、アジアはじめ新興国の消費者に「あこがれ」を生み出すようなブランドイメージの醸成を図るなどの対応が求められる。 - 経済産業省

To provide a printing controlling method whereby a user making a printing request can carry out printout processing without feeling a sense of incongruity by integrating a plurality of printing requests if the plurality of printing requests are made from the user without any special setting operation conducted by the user.例文帳に追加

ユーザが何ら特別な設定操作を行うことなく、ユーザから複数の印刷要求があった場合に、この複数の印刷要求をまとまりのあるものとして、しかも印刷要求を行ったいずれのユーザも違和感を覚えることなく印刷出力処理ができる印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable framing for making a user check the content of a picture to be photographed by displaying an object picture to be subjected imaged to imaging on a finder even under a low illuminance environment such as in dark place photographing, and to enable correct focusing even when visible light photographing is carried out by flash irradiation or a low-speed shutter thereafter.例文帳に追加

暗所撮影などの低照度環境下であっても、ファインダに撮像対象となる被写体画像を表示させてユーザに撮影画像内容を確認させるフレーミング処理を可能とし、さらに、その後フラッシュ照射や低速シャッタで可視光撮影を行った場合にも、正確なフォーカシングを可能とする。 - 特許庁

Lens 1 molded in a mold 2 and taken out therefrom is annealed at a specified cooling rate in a specified temperature range determined by a resin material in an annealing step 10, thereby making a residual stress frozen inside of the lens 1 very small to prevent a shape of a transferred surface from being deteriorated.例文帳に追加

金型２内で成形加工して取り出したレンズ１に対して、徐冷工程１０で樹脂材料で定まる所定の温度範囲において所定の冷却速度で徐冷を行い、レンズ１の内部に凍結された残留応力を非常に小さくして転写面形状が劣化することを防ぐ。 - 特許庁

To reduce the influence of dispersion in a dielectric prism, in a measuring instrument for making a light beam incident onto a measuring face on the dielectric prism, as a parallel beam having a wide cross-sectional area, to detect a light intensity distribution on the cross section of the light beam of prescribed wavelength out of the light beam reflected on the measurement face.例文帳に追加

光ビームを大きな断面積を有する平行光束として誘電体プリズム上の測定面に入射させ、該測定面で反射した光ビームの中の所定波長の光ビームの断面の光強度分布を検出する測定装置において、誘電体プリズムにおける分散の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a blowing-away snow fence for making aspect good by performing prevention of snowdrift and relief of visibility obstacle in normal wind, preventing generation of the snowdrift and preventing fall of a fence without receiving wind pressure in a normal time and an adverse wind time, and enhancing visibility out of a road in a fine weather time and a windless time.例文帳に追加

正風時には吹溜りの防止と視程障害の緩和を行なえ、平常時や逆風時には風圧を受けず、吹溜りの発生防止、柵の転倒防止を図ることができ、晴天時や無風時には道路外の視認性を高めて景観をよくすることができる吹払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁

To provide a character recognition dictionary creation method and its device for discriminating similar characters with less computational complexity by selecting the small number of features making contribution to identification out of the original features, and a character recognition method and its device thereof, and a storage medium in which the character recognition dictionary creation program and the character recognition program are stored.例文帳に追加

原特徴の中から識別に貢献している少数の特徴を選択して少ない計算量で類似文字識別を行う文字認識辞書作成方法とその装置、文字認識方法とその装置および文字認識辞書作成プログラムと文字認識プログラムとを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device consists of incombustible particulate matter (flow layer) 2b filtering out particulate matter (PM) in exhaust gas, a dispersion plate 2b making exhaust gas disperse and flow in the incombustible particulate matter 2b, and an exhaust heat recovery coil group 3a recovering exhaust heat retained by exhaust gas after completion of purification.例文帳に追加

排気ガス中の微粒子（ＰＭ）を濾し取る不燃性粒子状物質（流動層）２ｂと、この不燃性粒子状物質２ｂに排気ガスを分散して流入させる分散板２ａと、浄化し終えた排気ガスが保有する排熱を回収する排熱回収コイル群３ａから排気ガス浄化装置を構成する。 - 特許庁

To provide a cellular telephone and a control program of a battery of the cellular telephone which are devised so that minimum the communication can be secured to prevent a user from being not able to use a calling function in making a call because the user enjoys a function of viewing broadcast such as television broadcast too much and runs out of the capacity of the battery.例文帳に追加

この発明は、テレビ放送等の放送閲覧の機能を楽しむ余り、バッテリーを消費してしまい、通話しようとした際に通話機能が使用できなくことがないように、最低限の通話ができる状態を確保できるように工夫された携帯電話機、携帯電話機のバッテリー制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight bottle display device which is placed on a general purpose display shelf or the like to be able to display bottles neatly, and a display shelf capable of neatly displaying the bottles and making it easy to take in and out merchandise placed on the rear part of a shelf plate by placing the bottle display device on the front part of the shelf plate.例文帳に追加

汎用の陳列棚等に載置して、ボトルを体裁よく陳列することができるようにした軽量のボトル陳列装置、及びそれを棚板の前部に載置して、ボトルを体裁よく陳列しうるとともに、棚板の後部に載置した商品を容易に出し入れしうるようにした陳列棚を提供する。 - 特許庁

It is devised possible to flexibly designate a route of a terminal position in a series of rising lateral moving and lowering motion by respectively designating vertical rising quantity, rising height, vertical lowering quantity and lowering height in the portal combined motion and making it possible to carry out the lateral movement of the portal combined motion in the diagonal direction.例文帳に追加

門形複合動作において垂直上昇量と上昇高さと垂直下降量と下降高さをそれぞれ指定でき、門形複合動作の横移動を斜め方向に可能とすることで、上昇・横移動・下降の一連の動作における手先位置の経路を柔軟に指定できるようにしたものである。 - 特許庁

Mantle covers 50a and 50b for covering a space from above for making combustion exhaust gas flow out after heat exchange, are properly used in response to a diameter of the cooking vessel, and the inside of a vessel body is provided with a microswitch 55 for turning on by abutting on its detecting piece 54 when placing the mantle cover 50b for a large diameter side cooking vessel P2.例文帳に追加

熱交換後の燃焼排気が流出する空間を上方から覆う覆いカバー５０ａ，５０ｂを調理容器の径に合わせて使い分け、器体内に、大径側の調理容器Ｐ２用の覆いカバー５０ｂが載置された際にその検知片５４が当接してＯＮするマイクロスイッチ５５を設ける。 - 特許庁

To provide a device capable of smoothly conveying a substrate in a horizontal direction without making any impact on a substrate on a conveyor roller when a substrate mounted on a carry-in conveyor in a lower-layer position is remounted onto a conveying plate and when a substrate on a conveying plate is remounted onto a carry-out conveyor in an upper-layer position.例文帳に追加

下層位置において搬入コンベア上に載置されている基板を搬送プレート上に載せ換えるときや、上層位置で搬送プレート上の基板を搬出コンベアに載せ換えるときに、搬送ローラ上の基板に衝撃を与えることなく、基板を水平方向にスムーズに移送することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for easily finding a sum of exchange in a prize take-up center and making clear rate of exchange of the put-out game balls or the like to a prize in a game parlor and rate of exchange of take-up enabling prize in the prize take-up center and precious metals, and a precious metals trading system including the same.例文帳に追加

景品買取所において、交換額を分かりやすくするとともに、遊技場における出玉等の景品への交換レートと、景品買取所における買取可能景品や貴金属類の交換レートを明瞭にするための装置及びこれを備えた貴金属類売買システムを提供する。 - 特許庁

Thus, when the optical disks 1 are taken out of the disk cartridge and loaded in the disk drive by inserting their center holes 1a to the spindle shaft 5, they are separated from each other by the magnetic repulsion between them making a space for the optical pickup 7 enter between the disks 1.例文帳に追加

したがって、ディスクカートリッジから取り出して光ディスク１を駆動装置に装填し、光ディスク１の中心孔１ａをスピンドルシャフト５に挿入したときには、各光ディスク１が磁極の反発力によって互に分離して、各光ディスク１間に光ピックアップ７を挿入することができる間隔が開く。 - 特許庁

To provide a parking brake cable bracket structure capable of managing with different offset direction of a parking brake lever even if the lever is arranged offset about the left-right center of a vehicle body, making common the components and the body of a right-hand steering wheel vehicle and a left-hand steering wheel vehicle, and choking a bracket mounting hole remaining out of service without using any separate component.例文帳に追加

パーキングブレーキレバーを車体の左右方向中心に対してオフセット配置しても、パーキングブレーキレバーのオフセット方向違いに対応でき、右ハンドル車および左ハンドル車の部品および車体を共通化させ、かつ別部品を用いることなく不使用のブラケット取付孔を塞ぐことにある。 - 特許庁

To appropriately vary a ball putting-out rate by providing the possibility that a player can switch to a game condition advantageous to the player again even if the player gains a game condition disadvantageous to the player from the game condition advantageous to the player, and making the player migrate between the game condition advantageous to the player and the game condition disadvantageous to the player.例文帳に追加

遊技者にとって有利な遊技状態から不利な遊技状態に転落した場合であっても、再度、遊技者にとって有利な遊技状態に移行できる可能性を設けるとともに、遊技者にとって有利な遊技状態と不利な遊技状態との間を行き来させ、出玉率に適切な波を与える。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a simultaneous construction shield method making use of the shield boring machine capable of carrying out boring work and segment assembly work at the same period of time and putting a high speed of the shield method into practice by being realized by such a constitution that reaction force for driving the front drum is taken to the circumferential surface of the stably existing segment.例文帳に追加

前胴を掘進させるための反力を、安定した既設セグメントの外周面にとる構成で実現することにより、掘進作業とセグメント組み立て作業を同時期に行い、シールド工法の高速化を実現できる、シールド掘進機および同シールド掘進機を使用した同時施工シールド工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel branch construction method using a master and a slave shield machines capable of carrying out work without giving an influence on the ground and increasing work efficiency and safety when a tunnel branch section for branching a shield tunnel with a small diameter is constructed from partway while extending a shield tunnel with a large diameter in the tunnel branching method making use of the master and slave shield machines.例文帳に追加

親子シールド機を用いるトンネル分岐施工方法において、大径のシールドトンネルを延設しつつ、小径のシールドトンネルを途中から分岐させるトンネル分岐部を築造する際、地上に影響を与えることなく施工することができ、しかも施工効率と安全性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device capable of accelerating an action speed of a different working member in the case a combined operation of a boom lowering operation and the different member's operation is carried out by making good use of a pressure oil discharged from bottom rooms of cylinders for the boom in the combined operation of the boom included in the same working machine and the different working member.例文帳に追加

同じ作業機に含まれるブームと別の作業部材との複合操作であって、ブーム下げ操作と別の作業部材の操作との複合操作を行うときの別の作業部材の動作速度を、ブーム用シリンダのボトム室から排出される圧油を活用して増速させることができる油圧駆動装置の提供。 - 特許庁