「Matching」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent increase in sensor part IC chip size and increase in costs, caused by using a bus switch, by eliminating the need for bus switches for a plurality of sensor parts bus-connected to an ECU, and also to prevent increase in voltage drop in a terminal sensor part and noise generation, caused by disordering of impedance matching between a power source side of the bus switch and its ground side.例文帳に追加

ＥＣＵにバス接続される複数のセンサ部にバススイッチを不要として、バススイッチを用いることによるセンサ部ＩＣチップサイズの増大及びコスト高、末端センサ部での電圧降下の増大、バススイッチの電源側とグランド側とのインピーダンスマッチングの崩れによるノイズ発生を防止すること。 - 特許庁

If an image matching the partial image GBn is included in the still image Gu, a series of motion images nt1, nt2, ... stored in the memory in association with the partial image GBn and obtained using the partial image GBn are individually composed with the still image Gu, and a series of composite images Gu, Gua, Gub, ... are generated with the still image Gu at the top.例文帳に追加

静止画像Guの中に部分画像GBnと一致する画像が含まれると、部分画像GBnに対応付けられて前記メモリに記憶されている同部分画像GBnを使用した一連の動画像nt1,nt2,…が前記静止画像Guに個々に合成され、該静止画像Guを先頭にした一連の合成画像Gu,Gua,Gub,…が生成される。 - 特許庁

The display device includes: a display unit having an engaging member on the back face and a liquid crystal display (LCD) that displays a hook position mark on the front face when a hook position button is pressed; and a mounting stand having engaging parts disposed at different heights for engaging with the engaging member and position marks disposed matching the position of the engaging parts.例文帳に追加

背面に係止部材と、前面にフック位置ボタンが押下されたときにフック位置マークを表示するＬＣＤと、を備える表示装置と、異なる高さに設けられ、係止部材を係止する係止部と、この係止部の位置に合わせて設けられる位置マークと、を備える台座部と、を備える。 - 特許庁

In the e-learning system, the management server 3 has a means of acquiring note information which summarizes the results of viewing the teaching video matching each of the teaching units of the attending course through a terminal 1 of the attendees, and a means of making the note information allowed by the attendees "disclosable" making it readable through the terminal 1 of the attendees.例文帳に追加

管理サーバ３は、受講コースの単元に対応する教材用映像を視聴した結果を纏めたノート情報を受講者の端末装置１から取得する手段と、受講者により「公開可」とされたこのノート情報を、受講者の端末装置１から閲覧可能にする手段を備えている。 - 特許庁

Since the difference in the frequencies between the internal signal and the reference signal can be known from the frequency ratio, frequency of the output signal can be controlled to settle at a constant value, even if the frequency of the internal signal is varied by setting the frequency division value appropriately in matching with the variation.例文帳に追加

周波数比により、内部信号の周波数と基準信号の周波数との差がわかるので、内部信号の周波数が変化しても、その変化に合わせて適切に分周値を設定することにより、出力信号の周波数が一定周波数で安定するように制御することができる。 - 特許庁

To improve security and to shorten a retrieval time by performing pattern matching between both texts containing and excluding OOB data, and to reduce storage capacity and the number of processes rather than the case where retrieval is performed while respectively preparing TCP data excluding the OOB data and TCP data containing the OOB data.例文帳に追加

ＴＣＰのＵＲＧフラグとＵｒｇｅｎｔポインタフィールドが示すＯＯＢ（Ｏｕｔ−ｏｆ−Ｂａｎｄ）データは、受信端末が受信ＴＣＰテキストの文字検索処理をするとき該テキストからＯＯＢデータを除外して検索するのか除外せずに検索するのか、その処理方法をモニタ装置は知ることができない。 - 特許庁

In the long periodic grating element 10, refraction factor modulation is formed in a refraction factor modulation forming area along with the lengthwise direction of an optical fiber 11, and a loss is applied to the core mode light of a specified wavelength satisfying phase matching conditions by converting one part of the core mode light of that specified wavelength to clad mode light.例文帳に追加

長周期グレーティング素子１０は、光ファイバ１１の長手方向に沿った屈折率変調形成領域において屈折率変調が形成されていて、位相整合条件を満たす特定波長のコアモード光の一部をクラッドモード光に変換することで、その特定波長のコアモード光に対して損失を与える。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus where phase shorting prevention of an AC power supply and current interruption prevention of a DC busbar are achieved and the occurrence of distortion and vibration is prevented in current of a phase of the AC power supply by matching current of the phase of the AC power supply with a current command value.例文帳に追加

交流電源の相間短絡防止や直流母線の電流遮断防止を実現する一方、交流電源の相の電流を電流指令値に一致させて、交流電源の相の電流に歪みや振動が発生しないようにすることができる電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The video display device having the data reproduction device, a data reading section 103 reads lyrics data and musical-score processed data based on synchronization information, so that the data prepared in advance can be reproduced matching the flow of a musical piece even when the tempo of the musical piece is varied such as a live performance.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置を有する映像表示装置は、同期情報に基づいて、データ読出部１０３が歌詞データ、楽譜加工データを読み出すことにより、ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせて事前に準備したデータを再生することができる。 - 特許庁

The target content search support program matches a history of all operation information received in a certain period with a history of the all operation information stored in an ADB 33, and extracts content with high confidence from the matching result as target content information with reference to a confidence determination parameter relating to the user when the user operates.例文帳に追加

目的コンテンツ探索支援プログラムは、ユーザが操作したとき、ある期間受け付けた全操作情報の履歴と、ＡＤＢ３３に格納された全操作情報の履歴と、をマッチングし、ユーザに関連する確信度判定パラメータを参照してマッチング結果から確信度が高いコンテンツを目的コンテンツ情報として抽出する。 - 特許庁

A quantization table calculation section 30 stores each normalized quantization step with respect to a reference resolution, receives resolution data of the received image, calculates each quantization step matching the input image according to an expression of (quantization step)=(reference quantization step)/(reference resolution)×(resolution of received image) to prepare a quantization table.例文帳に追加

量子化テーブル算出部３０は、基準の解像度に関して各規準量子化ステップを保持し、入力画像の解像度データを受けとって、（量子化ステップ）＝（基準量子化ステップ）／（基準解像度）×（入力画像の解像度）により、入力画像に適合した各量子化ステップを算出して、量子化テーブルを用意する。 - 特許庁

To provide a frequency variable impedance matching circuit which is capable of easily obtaining a value expected to be possessed by a variable capacitor even if circuits are increased in the number of stages and keeping an impedance transformation ratio constant even if an operating frequency is varied in a wide range of frequency band.例文帳に追加

大きなインピーダンス変成比を得るために回路段数を増加した場合においても、可変キャパシタの取るべき値を容易に求めることができ、かつ広帯域にわたり動作周波数を変化させた場合でも、インピーダンス変成比を常に一定に保つことのできる周波数可変インピーダンス整合回路を得る。 - 特許庁

Item assignment means extracts plural items for each piece of collected text information and, if there is an item matching an evaluation target expression or its related expression, assigns an evaluation target expression of the evaluation target expression or that of the related expression to the text information as an evaluation target item.例文帳に追加

アイテム割当て手段は、収集されたテキスト情報毎に、複数のアイテムを抽出すると共に、評価対象表現又は関連表現に一致したアイテムがあるとき、当該評価対象表現又は当該関連表現の評価対象表現を評価対象アイテムとして当該テキスト情報に割り当てる。 - 特許庁

About an interesting area wherein the user's taste is hardly decided, by using the keyword included in an upper hierarchy, the number of the keyword vectors included in the user profile is reduced, and a load in a matching process between the profiles executed by a recommendation system or digital contents distribution service can be reduced.例文帳に追加

ユーザの嗜好を判定しにくい興味領域に関しては、上位階層に含まれるキーワードを利用することで、ユーザプロファイルに含むキーワードベクトル数の削減を行うことにつながり、レコメンドシステムやデジタルコンテンツ配信サービスにより行われるプロファイル間のマッチング処理における負荷を削減することが可能となる。 - 特許庁

The onboard apparatus 100 requests a delivery center 200, to compare map information corresponding to map information stored in the onboard apparatus 100 with the latest map information of the delivery center 200 on a mesh, including the present location of a motor vehicle, when the state of free travel, in which map matching is not conducted, continues during the travel.例文帳に追加

車載機１００は、走行中にマップマッチングを行わないフリー走行の状態が続くと、車両の現在位置を含むメッシュについて、車載機１００に記憶された地図情報に相当する地図情報と配信センタ２００の有する最新の地図情報の比較をするよう配信センタ２００へ要求する。 - 特許庁

In occurrence of disaster, the positions and the ID codes of the portable terminals 5 and 8 are read from the cage inside position data storage part 13 and the building inside position data storage part 23 and the evacuation guide data matching a disaster occurrence signal are read from the disaster time guide data storage part 14 to be transmitted to the portable terminals 5 and 8.例文帳に追加

災害が発生するとかご内位置データ記憶部１３及び建物内位置データ記憶部２３から携帯端末５、８の位置とＩＤコードを読み取ると共に、災害案内データ記憶部１４から災害発生信号に対応した避難誘導データを読み取って携帯端末５、８に送信するようにしたものである。 - 特許庁

To improve reliability by adding/managing not only a processing but also a state such as checking state of matching or handling state of data to be protected in a process state of OS, thereby changing the processing depending on the state of reliability of the process to prevent execution of an illicit process or an altered process.例文帳に追加

ＯＳのプロセス状態において、処理だけでなく整合性をチェックしている状態や保護しなければならないデータを扱っている状態などの状態を追加・管理することで、プロセスの信頼性の状態によって、処理を変化させて、不正なプロセスや改竄されたプロセスの実行を防ぎ、信頼性を向上させる。 - 特許庁

The medal collecting box 98 functions as the collecting box for storing medals when the bottom plate 99 is fitted, and functions as the communication member for guiding the medals to an ejection port when the bottom plate 99 is removed, and the ejection port for ejecting the medals to the outside of a slot machine is formed at a position nearly matching with the through hole 97.例文帳に追加

メダル回収箱９８は、底板９９を取り付けたときには、メダルを貯留する回収箱として機能し、底板９９を取り外すと共に貫通孔９７と略整合する位置にメダルをスロットマシン外部に排出する排出口を形成したときには、メダルを排出口へ導く連絡部材として機能する。 - 特許庁

This color matching method between the different devices of the different color reproducing areas which are physical property parameters intrinsic to the respective devices is provided with a step for deciding the type of images, the step for selecting a color conversion method corresponding to the decided type of the images and the step for executing the selected color conversion method.例文帳に追加

各デバイス固有の物理的性質量である色再現域の異なる異デバイス間のカラーマッチング方法であって、画像の種別を判定するステップと、判定された画像の種別に応じた色変換方法を選定するステップと、選定された色変換方法を実施するステップとを含んでなるカラーマッチング方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, fourth-seventh shield members 34-37 each having a shape matching the region except the region where the second and third shield members 32, 33 are disposed, of the region of the first shield member 31 which does not protrude, are disposed on regions below and under the protruding portion of the first shield member 31.例文帳に追加

更に、第１のシールド部材３１の突出していない領域のうち、第２、第３のシールド部材３２、３３が配置される領域を除く領域に合う形状を有する第４〜第７のシールド部材３４〜３７を、第１のシールド部材３１の突出している部分の上下の領域に配置する。 - 特許庁

To provide a simulation device and method for an engine which accurately simulate the temperature of an exhaust gas at an exhaust port of each cylinder of the engine and the temperature of an exhaust gas supplied to a turbine, thereby accurately simulate the dynamic characteristics and matching characteristics of the engine and a supercharger, thus optimizing an engine controller.例文帳に追加

、エンジンの各シリンダの排気ポート部での排気ガス温度とタービンに供給される排気ガス温度を正確にシミュレートすることができ、これによりエンジン及び過給機の動特性及びマッチング特性を正確にシミュレートでき、エンジン制御装置を最適化できるエンジンのシミュレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the wavelength conversion element, a periodic polarization reversal structure is formed on a parallel tabular single domain ferroelectric crystal substrate 10 cut by a plane orthogonal in a direction of a spontaneous polarization vector, and a wavelength of impinging light to be subjected to wavelength conversion is converted by quasi-phase matching based on the periodic polarization reversal structure.例文帳に追加

自発分極ベクトルの向きに直交する平面でカットされた平行平板単一ドメイン強誘電体結晶基板10に周期的分極反転構造が形成されており、入射される被波長変換光の波長を周期的分極反転構造に基づく擬似位相整合により変換する波長変換素子である。 - 特許庁

To provide a model image acquisition support apparatus, a model image acquisition support method and a model image acquisition support program, for quickly and easily acquiring an optimum model image, for an image processing apparatus performing matching of a measurement image obtained by imaging a subject based on a preset model image.例文帳に追加

被写体を撮像して得られる計測画像に対して予め設定されたモデル画像に基づくマッチング処理を行なう画像処理装置に対して、最適なモデル画像をより迅速かつ容易に取得できるモデル画像取得支援装置、モデル画像取得支援方法およびモデル画像取得支援プログラムを提供する。 - 特許庁

By utilizing a chaos attractor obtained by subjecting information collected from a user to numerical processing and an index indicating the degree of matching of the chaos attractor to the definition conditions of chaos, the state of mind and body of the user is grasped and adaptation is changed according to the psychology of the user.例文帳に追加

使用者より採取した情報を数値処理して得たカオスアトラクターと、前記カオスアトラクターがカオスの定義条件に適合する程度を示す指数を利用することにより、使用者の心身の状態を把握し、使用者の心理状態に合わせて、対応を変化させることを特徴とする電子装置。 - 特許庁

From a second original signature key code 10K provided in the management device 10 and a first original signature key code 30K provided in the issuing device 30, a money deposit signature key code K is produced, money deposit information matching the money throw-in information is recorded, and digital signature is attached according to the money deposit signature code K.例文帳に追加

そして管理装置10が有する第２の原署名鍵コード10K と、発行装置30が有する第１の原署名鍵コード30K とから入金署名鍵コードＫを生成し、記録媒体に金銭投入情報に対応する入金情報を記録して、入金署名鍵コードＫによりデジタル署名を行う。 - 特許庁

The heat resistant and high strength aluminum alloy is comprised primarily of a matrix phase and an Al-Fe-based intermetallic compound phase (first compound phase), and an Al-(Zr,Ti)-based intermetallic compound of L1_2 structure (second compound phase) is possible to precipitate in the matrix phase in the vicinity of the boundary with the first compound phase so as to be in a matching manner.例文帳に追加

本発明の耐熱高強度アルミニウム合金は、主に母相とＡｌ−Ｆｅ系金属間化合物相（第一化合物相）からなり、この第一化合物相との境界近傍にある母相中にＬ１_２型Ａｌ−（Ｚｒ、Ｔｉ）系金属間化合物（第二化合物相）が整合的に析出し得る。 - 特許庁

Between the power distributing circuit or power synthesizing circuit and an input terminal or output terminal, or between the input and the output terminals, an impedance matching circuit is connected and the power distributing circuit or the power synthesizing circuit is configured while keeping a high or low characteristic impedance as it is.例文帳に追加

電力分配回路または電力合成回路と、入力端子、または出力端子、あるいは入力端子および出力端子、との間にインピーダンス整合回路を接続し、電力分配回路または電力合成回路を特性インピーダンスが高い値のまま、あるいは低い値のまま構成する。 - 特許庁

The optical control element is so constitued that light having a wavelength meeting phase matching conditions by the refractive index modulation is transmitted to the optical waveguide and diffraction gratings at the position where the optical fiber core and each optical waveguide are coupled with each other are different in pitch, thereby extracting lights having different the wavelength by the optical waveguides.例文帳に追加

この構成では屈折率変調による位相整合条件を満たした波長の光が光導波路へ透過し，光ファイバコアと各光導波路の結合位置における回折格子のピッチがおのおの異なるように形成することで，各光導波路ごとに異なる波長の光を取り出すことができる。 - 特許庁

The preprocessing utilizes synchronization of the common system clock, synchronization of channel decoding according to a different channel protocol matching the interfaces of the different types, and synchronization to form a sample word which is stored in an intermediate storage device for supplying the sample word to central arithmetic processing from a PCM bit stream.例文帳に追加

このプリプロセスは、共通のシステムクロックに対する同期、異なるタイプのインタフェースに符合する異なるチャネルプロトコルに従うチャネルデコードに対する同期、及び該ＰＣＭビットストリームから、これよりサンプルワードが中央演算処理に供給される中間的な記憶装置に記憶されるサンプルワードを形成するように同期を利用する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material good in the durability of a support, low in tendency to curl, good in whiteness and color developing performance, capable of matching high-speed processing and free from the change of sensitivity after having been subjected to pressure, and to provide a method for forming a color image by using the material.例文帳に追加

支持体の耐久性が良好でカールが起こり難く、白色度が良好で、発色性が良好で、迅速処理に対応でき、感光材料に圧力がかかった後の感度変化のないカラー写真感光材料及びカラー写真感光材料を用いたカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The image blur compensation apparatus includes: the three spheres interposed between the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a; the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a having inclined spherical faces; and spherical centers of the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a matching each other on the optical axes of the lens 2 and lens 4.例文帳に追加

そして、凸状球面２ａと凹状球面４ａの間に３つの球体を介在させ、それら凸状球面２ａ及び凹状球面４ａを傾動球面とすると共に、凸状球面２ａと凹状球面４ａの球心位置を第１のレンズ２及び第２のレンズ４の光軸上で一致させた。 - 特許庁

In this invention, cases are classified by characteristics of differences among the last video signal, current video signal, and next video signal and corrections are made by different methods corresponding to the cases, so correction operation matching the characteristics of differences is performed to improve the response speed, thereby preventing defects of the liquid crystal screen such as a flicker phenomenon.例文帳に追加

本発明によれば、直前の映像信号、現在の映像信号、及び次の映像信号の差の特性でケースを分類し、各ケースに応じて異なる方法で補正を行うので、前記差の特性に合う補正動作が行われ、応答速度が改善されてフリッカー現象など液晶画面の不良を防止することができる。 - 特許庁

A character string inputted to the middle by the user trying to input a retrieval word is defined as an input character string, the character strings matching with the input character string at the front are retrieved in the history information and complementary candidate character strings are extracted corresponding to the number of times of the occurrence from the retrieved character strings and presented to the user (step 52).例文帳に追加

利用者が検索語を入力しようとして途中まで入力した文字列を入力文字列として、入力文字列に前方一致する文字列を履歴情報中で検索し、検索された文字列の中から生起回数に応じて補完候補文字列を抽出して利用者に提示する（ステップ５２）。 - 特許庁

This device 20 for manufacturing the see-through type head rest is constituted of a top force 21 and a bottom force 22 for forming an inner space which coincides with the desired final outer profile of the head rest when the forces are clamped and a core 30 with an outer shape matching the through aperture 16 of the skin layer 11 integrally formed with a foam.例文帳に追加

型締めしたとき、内部にヘッドレストの最終所望外形輪郭に一致する空間が形成される上型２１及び下型２２、及び発泡体と一体化された表皮１１の貫通口１６に一致する外形形状を有する中子３０、から構成されるシースルー型ヘッドレスト製造装置２０。 - 特許庁

In the end of selection of the selection items matching the folder carried out in the similar manner to the lowermost layer, a directory based on the selected folders selected for the respective layers and a file name decided in compliance with the directory according to the standard of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport are automatically decided to be stored while linked with the address of the objective file.例文帳に追加

同様にして最下層までのフォルダに対応する選択項目の選択が終了すると、各層に対して選択されたフォルダによるディレクトリと、そのディレクトリに対応して国土交通省の基準で決められているファイル名を自動的に決定し、対象ファイルのアドレスとリンクさせて記憶する。 - 特許庁

To provide a packaging container with a piece matching puzzle for making the packaging container as well as a content delivered enjoyable and to provide a Noshi envelope (a Japanese gift wrapping paper) with a game for enabling a sick person to kill time, to usefully spend the time, or to feel familiar with or thankful to a person visiting the person.例文帳に追加

届けられた内容物も楽しみプラスその包装容器も楽しみにされるような駒板合わせパズル付き包装容器および病人のもてあます時間をつぶしたり、有意義なものにするとともに見舞い者に対する親しみや感謝の心を培うゲーム付き熨斗袋を提供するにある。 - 特許庁

When the slot machine is installed at a game parlor equipped with the token recovery device, the token discharge ports are formed by punching out any or both of the protruded parts almost matching the recovery port of the token recovery device and a token recovery box 98 is arrayed on it with the bottom plate 99 removed.例文帳に追加

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。 - 特許庁

The values of the first and second variable reactances 18, 20 are changed to determine an amount that the first variable reactance 18 is to change for each unit change of the second variable reactance 20 in order to attain the best matching between the impedances appearing inside and outside output terminals of the high frequency source 14.例文帳に追加

第１および第２の可変リアクタンス１８，２０の値を変化させて、高周波源１４の出力端子の内外に現れるインピーダンスの間の最良の整合を達成するために第１の可変リアクタンス１８が第２の可変リアクタンス２０の各単位変化に対して変化する量を決定する。 - 特許庁

In the member for the growth of algae comprising the member body 21 for proliferating algae to grow algaes, the surface 21A of the member body 21 is provided with multiple kinds of projections 212a, 212b and 212c that have the heights differentiated in at least 3 stages, in matching with the growth stage of the algaes.例文帳に追加

藻類を生育するための藻類増殖部材本体２１を有する藻類の生育部材において、前記藻類増殖部材本体２１の表面２１Ａ上に、前記藻類の生育段階に合わせて少なくとも３段階に高さを異ならせた複数の突起部２１２ａ、２１２ｂ、２１２ｃを設ける。 - 特許庁

The reproduction device loads the media, calculates a verification value on the basis of the media ID acquired from the media, and, conditional upon successful matching with the media ID verification value already stored in the media, performs reproduction processing of the encrypted content stored in the media by data processing in which the encryption key is applied.例文帳に追加

再生装置は、メディアを装着し、メディアから取得したメディアＩＤに基づいて検証値を算出し、メディアに格納済みのメディアＩＤ検証値との照合処理の成立を条件として、暗号鍵を適用したデータ処理によってメディアに格納された暗号化コンテンツの再生処理を実行する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for optical information recording media which can alter and edit 1/f fluctuations having a playing tempo matching the daily biological state of a user by technology using a partial ROM, effectively improve the relaxation effect of the user, and distribute its recorded audio program.例文帳に追加

パーシャルＲＯＭを用いた技術において、ユーザーの日々の生体状態に合った演奏テンポを有する１／ｆゆらぎを変更・編集でき、ユーザーのリラクゼーション効果を効果的に向上させるとともに、その記録されたオーディオプログラムを配布できる、光学的情報記録媒体の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When present point notice information is sent from the point issuing company server, the management server extracts a point exchange ratio of the point issuing company from a point database so as to convert the present point amount of the user and displays the service contents matching with the converted point amount to the user via the shop terminal.例文帳に追加

ポイント発行企業サーバから現有ポイント通知情報が送られてきたとき、管理サーバは、そのポイント発行企業のポイント交換比率をポイントデータベースから抽出してユーザの現有ポイント数を換算し、そして、換算ポイント数に応じたサービス内容を店舗端末を介してユーザに提示する。 - 特許庁

Then, the relative position of the adjacent vehicle to the vehicle itself is specified on the basis of either one or both of positional information of the adjacent vehicle recognized by the head lamp detection method and the positional information of the adjacent vehicle tracked by the template matching method.例文帳に追加

そして、このヘッドランプ検出法によって認識された隣接車両の位置情報と、テンプレートマッチング法によって追跡された隣接車両の位置情報とのうち、いずれか一方の位置情報または両方の位置情報に基づいて自車両に対する当該隣接車両の相対位置を特定する。 - 特許庁

This process can be realized in such manner that, previously storing a prescribed keyword on temporal storage means such as memory, the article storing determination means conducts matching between the contents of the stored article on the temporal storage means and the said prescribed keyword, and determines if the keyword exists in the said article. 例文帳に追加

なお、所定のキーワードを予めメモリ等の記憶手段に記憶しておき、一時記憶手段に格納されている受信した記事の文章と、記憶されている所定のキーワードとのマッチングを行って、キーワードが文章中に存在するか否かの判断を行うよう記事保存判断手段を構成すればよい。 - 特許庁

The 1st sequencer once receiving the select signal and control signal matching confirmation signals (3) and (5) outputs the select signal to a selection and control output circuit 24 and the 2nd sequencer confirms the operation of an object selection relay of the output circuit 24 and requests the 1st sequencer to output the control signal to the output circuit 24.例文帳に追加

第１のシーケンサは選択信号・制御信号一致確認信号（３）・（５）を受けると選択・制御出力回路２４に対して選択信号を出力し、第２のシーケンサは出力回路２４の対象選択リレーの動作を確認して第１のシーケンサに出力回路２４に対する制御信号出力を要求する。 - 特許庁