「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A trigger 20 is mechanically or electrically connected to a motor 12 through a switch plunger 16 to hold a motor 12 in a start/stop state when a lock switch 18 is in a lock position and to place the motor 12 in a stop release state when the lock switch 18 is released into a lock release position from the lock position.例文帳に追加

トリガ２０は、ロックスイッチ１８がロック位置にある場合、モータ１２を起動停止状態に保持し、ロックスイッチ１８がロック位置からロック解除位置に解除された場合、モータ１２を停止解除状態とするように、スイッチプランジャ１６を介してモータ１２に機械的または電気的に結合される。 - 特許庁

The elastic body 17 is slightly crushed to mechanically fix a circuit board 13, and the pads 16 are electrically connected to the conductive surface 15 of the upper case 11 through the intermediary of the elastic body 17, whereby the ground of a circuit is electrically connected to the case, the ground potential can be kept stable, and electromagnetic radiation noises can be reduced.例文帳に追加

弾性体１７は若干潰れながら回路基板１３を機械的に固定するとともに、パッド１３が上ケースの導電面１５と弾性体１７を介して電気的接続されることにより回路のグランドがケースに接続され、グランド電位が安定化し、電磁放射ノイズが低減できる。 - 特許庁

The electromechanical lock includes a user interface 108, and the user interface 108 receives the input from a user and an actuator 124 for setting the electromechanical lock in a state of being capable of mechanically opening the electromechanical lock, and activates operating electric power for the authentication and open operation.例文帳に追加

電気機械式ロックは、前記オープン命令を受信して、電気機械式ロックを機械的オープン可能状態にセットするアクチュエータ（１２４）、およびユーザから入力を受けるように構成されたユーザ・インターフェイス（１０８）であって、前記認証およびオープン動作用の動作電力を起動するユーザ・インターフェイス（１０８）を含む。 - 特許庁

This control device 10 of the rotary cutter electrically controls the rotation of a rotary cutter 2 for the upper blade and a rotary cutter 3 for the lower blade, not mechanically, so that a difference between a master angle θ1 and a slave angle θ2 agrees with a clearance Δθ set by a clearance setting device 30 in the process of cutting by the rotary cutter 1.例文帳に追加

制御装置１０は、ロータリーカッタ１による切断処理中において、マスタ角度θ１とスレーブ角度θ２と間の差がクリアランス設定器３０により設定されたクリアランスΔθに一致するように、機械的ではなく電気的に上刃用ロータリーカッタ２及び下刃用ロータリーカッタ３を回転制御する。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevator for a wheel chair provided in the elevator for the wheel chair and capable of detecting a position of an elevating member and preventing the elevating member of the elevator for the wheel chair from being unable to elevate and lower mechanically even if a position detection means for deciding an elevating possible scope of the elevating member causes failure.例文帳に追加

車椅子昇降機に具備された、昇降部材の位置を検出するとともに、昇降部材の昇降可能範囲を定める位置検出手段が故障しても、車椅子用昇降機の昇降する部材が機械的に昇降できなくなることを防止できる車椅子用昇降機の安全装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system which decreases the number of system waiting conditions during mechanically changing the speed by collecting jobs on every material carried and improves the operating efficiency of the system in the image forming system in which the carrying speed of a sheet after-treating apparatus is made to correspond to the mechanical changing of speed in the sheet after-treating apparatus.例文帳に追加

シート後処理装置の搬送速度をシート後処理装置内の機械的変速で対応させる画像形成システムの場合、搬送させるマテリアルごとにジョブをまとめることで、機械的変速中のシステム待機状態の回数を減らし、システムの稼働率を上げる画像形成システムの提供。 - 特許庁

A rotor 2 comprising a rotor shaft 10 supported by bearings 16 and 18 and rotating a rotary medium mechanically and a permanent magnet 14 formed coaxially on the rotor shaft 10 is provided in a protective cylinder unit 20 comprising receptacles 32 and 42 receiving the bearings 16 and 18 airtightly and a sleeve 30 formed between the receptacles 32 and 42 to form a rotor assembly 1.例文帳に追加

両端部に軸受１６，１８を担持し回転媒体を機械的に回転するロータ軸１０に永久磁石１４を共軸に形成して成るロータ２を、軸受１６，１８を気密に受ける受け部３２，４２とこれらの間に形成されるスリーブ部３０とで成る保護筒体２０内に設けてロータアセンブリ１を形成する。 - 特許庁

The high frequency anechoic laboratory 100 comprises a test board 118 with relatively minor diameter, a mechanically strong expansible lower vertical strut 202, a major-diameter, thin-wall intermediate vertical strut 204 including a sheet or coating of an absorbing material 224 adjacently arranged on the circumference of the thin-wall intermediate strut, and an upper support member 206.例文帳に追加

高周波無響試験室（１００）は、比較的小径の試験台（１１８）と、機械的に丈夫な伸縮性の下部垂直支柱（２０２）と、吸収材（２２４）のシートまたはコーティングが薄壁の中間支柱の周囲に近接配置された大径の薄壁の中間垂直支柱（２０４）と、上部支持部材（２０６）とを備えている。 - 特許庁

The project 1a of the center part of the lamination 1 of the lamination component 10 is dropped into the hole 5 of the printed circuit board 4, the electrode 2 formed in both the ends of the lamination 1 and on its front surface is laid in the printed circuit board 4, and the electrode 2 and the printed circuit board 4 are connected electrically and mechanically by a solder 6.例文帳に追加

プリント基板４の孔５に積層部品１０の積層体１中央部の凸部１ａが落とし込まれ、積層体１両端部及びその表面に形成した電極２がプリント基板４に載置されており、電極２とプリント基板４とはハンダ６によって電気的及び機械的に接続されている。 - 特許庁

In an information display body, at least some part of which has an OVD 16, by which information can be optically and mechanically readable, a reflective thin film layer 15 overlies some part or the whole surface of an OVD portion having recorded information thereon, while a transparent reflecting layer 14 overlies the remaining OVD portion except the OVD portion having the recorded information thereon.例文帳に追加

少なくとも一部に光学的に情報を機械読み取り可能なＯＶＤ１６を有する情報表示体において、情報が記録されたＯＶＤ部分の一部あるいは全面に反射性薄膜層１５が積層され、それ以外のＯＶＤ部分に透明性反射層１４が積層されてなる。 - 特許庁

The composite of hydrides is obtained by compounding in a mechanically mixing process one or more kinds of borohydrides represented by X(BH_4)_m (wherein m is a valence number of the element X) and one or more kinds of amides represented by Y(NH_2)_n (wherein n is a valence number of the element Y) and the manufacturing method thereof is provided.例文帳に追加

Ｘ(ＢＨ_４)_ｍ（ｍは、元素Ｘのイオンの価数）で表される１種又は２種以上のボロハイドライドと、Ｙ(ＮＨ_２)_ｎ（ｎは、元素Ｙのイオンの価数）で表される１種又は２種以上のアミドとを機械的混合プロセスで複合化することにより得られる水素化物複合体及びその製造方法。 - 特許庁

When resonance is generated to the integrated heater/center pole member 90 by vibration associated with the operation of an internal combustion engine, the amplitude of the integrated heater/center pole member 90 is restrained by the vibration control member 200, and bending is also prevented because the integrated heater/center pole member 90 is in the mechanically rigid state.例文帳に追加

内燃機関の稼働に伴う振動によりヒータ中軸一体部材９０に共振が生じた場合に、防振部材２００によってヒータ中軸一体部材９０の振幅を抑制することができ、また、ヒータ中軸一体部材９０が機械的に剛の状態であるため、折れ曲がることも防止される。 - 特許庁

The method of manufacturing for manufacturing the fine fibrous cellulose having a width of 1 μm or less and a length of 5,000 μm or less from lignocellulose includes: an ozone treatment process for embrittling the lignocellulose under an ozone atmosphere; and a grinding process for grinding the lignocellulose mechanically.例文帳に追加

本発明は、リグノセルロースから幅が１μｍ以下、長さが５０００μｍ以下の微細繊維状セルロースを製造する微細繊維状セルロースの製造方法であって、リグノセルロースをオゾン雰囲気下で脆弱化させるオゾン処理工程と、リグノセルロースを機械的に粉砕する粉砕工程と、を備える微細繊維状セルロースの製造方法である。 - 特許庁

This rear lid 5 is mechanically coupled to the front lid 4, both the front lid 4 and the rear lid 5 are locked unopenably when the lock pin 32 is engaged with the inside of the lock ring 24, and both the front lid 4 and the back lid 5 are unlocked openably when the lock pin 32 is out of the inside of the lock ring 24.例文帳に追加

この後蓋５は前蓋４に機械的に連結されたものであり、ロックピン３２がロックリング２４内に係合した状態では前蓋４および後蓋５の双方が開放不能にロックされ、ロックリング２４内から脱出した状態では前蓋４および後蓋５の双方が開放可能にロック解除される。 - 特許庁

The solder joint method includes a solder ball deforming process of deforming a solder ball mechanically to break an oxide film on the surface of the solder ball to expose non-oxidized surface, and a solder melting process of exposing the deformed solder ball mounted on solder joints of a work carried in to energy emission heating to melt the solder ball.例文帳に追加

ボールを機械的に変形させることにより表面の酸化膜を破って非酸化面を露出させるはんだボール変形工程と、変形されたはんだボールを搬入されたワークの接合部に搭載した状態でエネルギーの照射により加熱して溶融させるはんだ溶融工程とを備える。 - 特許庁

In the dressing step, to a dresser for dressing a pad on which a polished surface of a base plate abuts to chemically and mechanically polish the base pate, dressing control is carried out about each position on the pad surface according to positions in the pad surface and pad surface state information about a surface state of the pad of each position.例文帳に追加

ドレスステップでは、基板の被研磨面が押し当てられて前記基板の化学的機械的研磨を行うパッドをドレッシングするドレッサに対し、前記パッド面内での位置と、当該位置毎の前記パッドの表面状態に関するパッド表面状態情報と、に基づいて、前記パッド面の位置毎に、ドレス制御を行う。 - 特許庁

When an inverter 24 is in an abnormal state, an electric automobile 20 separates an insert pin connected with a motor 22 and an insert opening connected with an inverter 24 by a pressure produced through chemical reaction of a medicine using a connection/disconnection mechanism 60, and separates electrical connection of the motor 22 and the inverter 24 mechanically.例文帳に追加

電気自動車２０は、インバータ２４が異常状態であるときには、接続切離機構６０を用いて薬剤の化学反応で生じた圧力によりインバータ２４に接続された差込口とモータ２２に接続された差込ピンとを離間させモータ２２とインバータ２４との間の電気的な接続を機械的に切り離す。 - 特許庁

The planar soft magnetic metallic particle is the one obtained by mechanically adhering soft magnetic metallic particle composed of spherical nickel or a nickel based alloy with the average particle diameter of ≤200 nm while being mixed using a ball mill or the like, wherein the thickness is ≤1 μm, the mean particle diameter is ≤5 μm, and the aspect ratio is ≥2.例文帳に追加

本発明の平板状軟磁性金属粒子は、平均粒子径が２００ｎｍ以下の球状のニッケルまたはニッケル基合金からなる軟磁性金属粒子をボールミル等を用いて混合しつつ機械的に凝着させたものであり、厚みが１μｍ以下、平均粒子径が５μｍ以下、アスペクト比が２以上である。 - 特許庁

To provide a shape holding device for a segment capable of moving a segment holding body for holding the segment from an outer side to a skin plate relatively by manual operation and moving the segment holding body in the direction of excavation by a predetermined length mechanically and automatically while giving an equal pulling-in force to it after excavation by a shield machine.例文帳に追加

セグメントを外側から保持するセグメント保持体をスキンプレートに対し相対的に手動可能としたセグメントの形状保持装置において、シールド機の掘進後に前記セグメント保持体を機械的かつ自動的に、均等な引込み力を与えながら所定の長さ分だけ掘進方向に移動させるようにする。 - 特許庁

A particulate material mixing apparatus is equipped with a tank body 11 holding particulate materials to be mixed, gas feeders 21, 22, 23, 24 introducing air insufficient to fluidize the particulate materials in the tank body 11 into the tank body 11 and mechanical mixing means 31, 32 for mechanically mixing the particulate materials in the tank body 11.例文帳に追加

混合すべき粉粒体を保持する槽体１１と、槽体１１内部の粉粒体が流動化するに不十分な気体を槽体１１内に導入する気体送給装置２１，２２，２３，２４と、槽体１１内の粉粒体を機械的に混合する機械的混合手段３１、３２とを備える。 - 特許庁

This fusion spliced optical fiber coupler is fixed in a protective storing unit 10, in a fashion that the fixed point on both sides or one side is freely movable, or that the deflection part is electrically or mechanically extendible/contractible, so that the branching ratio can be arbitrarily controlled even after the disposition of the coupler in the protective storing unit.例文帳に追加

この融着型光ファイバカプラを、その両側又は片側の固定点が移動自在に、あるいは上記たわみ部を電気的もしくは機械的に伸縮可能なように、保護収容具１０内に固定することによって、保護収容具内に配設した後でも、分岐比を任意にコントロールすることができる。 - 特許庁

A received signal of a broadcast radio wave mechanically selected and determined to be receivable is reproduced, information and data about a broadcast radio wave whose reproduced image quality and sound quality are determined to exceed the allowable limit set by the user are stored, and the second and successive channel selection is performed with the stored data as reference.例文帳に追加

機械的に選局して受信可能と判断した放送電波の受信信号を再生し、その再生画質や音質がユーザーが設定した許容限度以上であると判断した放送電波に関する情報とデータを記憶し、この記憶したデータを基準にして２回目以降の選局を行う。 - 特許庁

The platform 50 is favorably connected to the portion vibrated integrally with the vibrator 20 via the bridge 51, and the platform 50 is preferably coupled mechanically, for the purpose thereof, to a portion where vibration is generated only along either of an r-direction or a θ-direction, via the bridge 51, in the vibrator 20.例文帳に追加

プラットフォーム５０は、ブリッジ５１を介し、振動子２０と一体的に振動するような箇所に接続するのが好ましく、これには、振動子２０において、ｒ方向またはθ方向のいずれか一方のみに振動が生じる部位に、ブリッジ５１を介してプラットフォーム５０を機械的に結合するのが好ましい。 - 特許庁

To provide silica which is capable of making its cured product mechanically strong and excellent in reliability on hygroscopicity resistance when used as a filler for molding resin because of no hygroscopicity and high reactivity with a silane coupling agent and is specifically usable as a filler for semiconductor sealing resin composition and also to provide a method of preparing it.例文帳に追加

吸湿性がなく、シランカップリング剤との反応性が高いため、成形用樹脂の充填材として用いることにより、硬化物は機械的強度が強く、耐湿信頼性に優れたものとすることができ、特に半導体封止用樹脂組成物の充填材として有用なシリカ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scene change detecting device, scene change detecting method and program capable of detecting a scene change in a moving picture and extracting a still picture with the scene change not by using a physical characteristic amount to mechanically detect the scene change in the moving picture but by conforming to human subjectivity (sensitivity).例文帳に追加

本発明は、動画のシーンチェンジ検出を物理量な特徴量を用いて機械的に行うのではなく、人間の主観（感性）に即して、動画のシーンチェンジを検出し、シーンチェンジした静止画を抽出することのできる、シーンチェンジ検出装置、シーンチェンジ検出方法、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control rod for a nuclear reactor having a mechanically and electrical water chemically sound long life for long term usage by alleviating an impact load under an irradiation embrittlement condition in the long life, by improving the electrical water chemical property by securing a water flow interval and by mitigating the blade history problem.例文帳に追加

長寿命化時の照射脆化条件下における衝撃荷重を緩和し、また、通水間隙の確保により電気水化学的特性改良し、さらに、ブレードヒストリー問題を緩和することにより長期間の使用に対しても機械的かつ電気水化学的に健全な長寿命型の原子炉用制御棒を提供する。 - 特許庁

The peening device has a vibrating terminal (4) installed a carbide material (2) at a tip and an oscillator (6) vibrating the said vibrating terminal mechanically or by a ultrasonic wave, and the said carbide material vibrating hit the surface of a material (8) to be worked repeatedly to reduce the residual stress.例文帳に追加

超硬材（２）が先端部に取り付けられた振動端子（４）と、該振動端子を機械的に又は超音波によって振動させる発振器（６）と、を有し、振動する前記超硬材が対象物（８）の表面を繰り返して打撃することで残留応力を低減させるピーニング装置を提供する。 - 特許庁

The bathroom heater/dryer 2 comprises a manual lever 22 having a knob 23 at the lower end projecting from the lower surface 8 of a front cover 4, and a mechanism 20 for interlocking the manual lever 22 mechanically with the louver 18 and changing the orientation of the louver 18 depending on the operating position of the knob 23 at the lower end of the manual lever 22.例文帳に追加

また、浴室暖房乾燥機２は、正面カバー４の下面８から下端のつまみ２３が突出する手動式レバー２２と、その手動式レバー２２とルーバー１８を機械的に連携してその手動式レバー２２の下端のつまみ２３の操作位置に連動してルーバー１８の方位を変える連携機構２０を有する。 - 特許庁

The steering device 11 for the vehicle is provided with a steering wheel 12 mechanically separated from a turning wheel; a turning actuator 23 controlled so as to generated a turning angle of the turning wheel 14 according to steering operation based on a steering angle of the steering wheel 12; and a doze sensor 29 for detecting nap of the driver.例文帳に追加

車両用操舵装置１１は、転舵輪１４と機械的に分離されたステアリングホイール１２と、該ステアリングホイール１２の操舵角に基づいてステアリング操作に応じた転舵輪１４の転舵角を発生させるべく制御される転舵アクチュエータ２３と、運転者の居眠りを検出する居眠りセンサ２９を備えている。 - 特許庁

In a printing appliance 30 comprising a printing device 32 including a mouse pad member 31 for having a mouse 20 movable on the supper surface thereof, and a printing means 41 for receiving and printing information from a computer 10 to be controlled by the mouse 20, the mouse pad member 31 and the printing device 32 are connected mechanically.例文帳に追加

上面をマウス２０が移動するマウスパッド部材３１と、マウス２０によって制御されるコンピュータ１０からの情報を受け取って印刷する印刷手段４１を備えた印刷装置３１とを備える印刷機器３０であって、マウスパッド部材３１と印刷装置３２とが機械的に結合されている。 - 特許庁

The connection terminal 12 of an insertion type electronic part 10 is mechanically and electrically fitted into the through hole 2 of the circuit board 1 with pressure, and an insertion amount regulation member 14 which contacts with the circuit board 1 before the tip of the terminal 12 jumps out from the through hole 2 is provided at the terminal 12.例文帳に追加

挿入型電子部品１０の接続端子１２が電気的・機械的な接続相手である回路基板１のスルーホール２内に圧入されるとともに、接続端子１２に接続端子１２の先端部がスルーホール２から飛び出す前に回路基板１に接触する挿入量規制部材１４が設けられている。 - 特許庁

A rotation-regulating mechanism 40 interposed between an input shaft 10 rotated in response to an operation of an operation member, and an output shaft 31 connected mechanically to wheels to be rotated by change of a steering angle has receiving parts 41a, 41b provided in an input shaft 10 side, and abutting parts 47a, 47b provided in an output shaft 31 side.例文帳に追加

操作部材の操作に応じて回転する入力シャフト10と、舵角の変化により回転するように車輪に機械的に連結される出力シャフト３１との間に介在する回転規制機構40は、入力シャフト10側に設けられる受け部41ａ、41ｂと、出力シャフト31側に設けられる当たり部47ａ、47ｂとを有する。 - 特許庁

This device for exposing a both-side printing circuit card with light by passing the card through an art work is provided with a fixed first art work support part 10, movable second art work support part 14, vertically moving means 26 and 28 for moving the second support part, and a mechanically connecting means between the moving means and the second support part.例文帳に追加

本発明は、両面印刷回路カードをアートワークを通して光に曝すための装置で、固定された第１アートワーク支持部（１０）と、移動可能な第２アートワーク支持部（１４）と、第２支持部を移動するための鉛直移動手段（２６、２８）と、移動手段と第２支持部との間の機械的接続手段と、を備える。 - 特許庁

To minimize torsion deformation of a sensor chip in an angular velocity sensor that has a sensor chip of a rectangular plate shape having a detecting section for detecting angular velocity based on capacity variation accompanying the displacement of a movable section and a plurality of pads and where the pads of the sensor chip are electrically and mechanically connected to a circuit chip via a bump.例文帳に追加

可動部の変位に伴う容量変化に基づいて角速度を検出する検出部および複数個のパッドが形成されている矩形板状のセンサチップを備え、バンプを介してセンサチップのパッドと回路チップとを電気的・機械的に接続してなる角速度センサにおいて、センサチップのねじれ変形を極力抑制する。 - 特許庁

To ensure the continuous availability, the performance and the non-degradation of collecting instruments directed towards the sun, the invention proposes the use of solar baffling (11, 12, 13) thermally and mechanically decoupled from a platform (21) supporting the collecting instruments (M_0, M_1, M_2, M_3, M_r) of the equipment.例文帳に追加

太陽に向けられている収集機器の連続的な利用可能性、性能、及び劣化しないことを確実にするため、本発明は装置の収集機器（Ｍ_０、Ｍ_１、Ｍ_２、Ｍ_３、Ｍ_ｒ）を支持するプラットフォーム（２１）から熱的及び機械的に切り離された、太陽遮光部（１１、１２、１３）の使用を提案する。 - 特許庁

To provide a grounding fault-detecting device for enhancing ground insulation resistance of a mechanically/electrically integrating unit, securing detection of a grounding fault, and at the same time facilitating the protection cooperation with other protection relays.例文帳に追加

整流器２の正極側と負極側の直流出力を一対のトロリー線３、４を通して電気車５に給電するき電系統において、整流器出力端を抵抗器で接地し、この抵抗器の電圧からトロリー線の地絡を過電圧検出するのでは、トロリー線の対地絶縁抵抗が低くなったり、事故の誤検出になる。 - 特許庁

The negative electrode active material for an alkaline secondary battery includes a hydrogen storage alloy and a proton conductive composite oxide, and for manufacturing the material, the hydrogen storage alloy and the proton conductive composite oxide are mixed, and mechanically milled.例文帳に追加

水素吸蔵合金とプロトン伝導性複合酸化物とを含むアルカリ２次電池用負極活物質、並びに水素吸蔵合金とプロトン伝導性複合酸化物を混合した後、メカニカルミリングを行うことを特徴とする負極活物質の製造方法、及び該負極活物質を含む負極を備えたアルカリ２次電池。 - 特許庁

To provide a polishing solution used for barrier metal CMP for chemically and mechanically polishing a barrier layer and an interlayer insulating film, especially, a polishing solution with which a superior polishing speed is obtained for the interlayer insulating film and a scratch as a defect after polishing is reducible as well.例文帳に追加

本発明は、バリア層と層間絶縁膜とを化学的機械的に研磨するバリアメタルＣＭＰに用いられる研磨液であって、特に、層間絶縁膜に対する優れた研磨速度が得られ、且つ、研磨後欠陥であるスクラッチの低減を同時に実現し得る研磨液を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cathode assembly for a rotating anode type X-ray source includes two portions, that is, a focus adjustment part mechanically connected to residual part of the X-ray source and fixed and arranged correspondingly to an anode, and the separated radiation part which holds the electron source and is detachably connected to the focus adjustment part.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線源のための陰極アセンブリは２つの部分、すなわち、Ｘ線源の残部と機械的に接続され、陽極に対応して固定して配置される焦点調整部と、電子源を保持し、焦点調整部に取り外し可能に接続される分離した放射部とを含む。 - 特許庁

The problem is solved by providing a combination metal mask by providing an irregular part formed mechanically and, in a connectable manner, to another combination metal mask on an outer periphery of a frame part in the combination metal mask having the frame part and an opening part surrounded by the frame part.例文帳に追加

本発明は、枠部と、前記枠部に囲まれた開口部と、を有する組み合わせメタルマスクにおいて、前記枠部外周には、他の組み合わせメタルマスクと機械的に接合可能に形成された凹凸部が設けられていることを特徴とする組み合わせメタルマスクを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a drain plug device preventing warm water in a bowl of a washstand from being drained because a plug body is not brought into close contact with the peripheral edge of a drain port, and opening/closing the drain port with the plug body without mechanically moving the plug body up and down.例文帳に追加

栓本体が排水口周縁に密着せず洗面台のボウル内の湯が抜けてしまうことのない排水栓装置を提供せんとするもので、栓本体を機械的に上下動作させることなく栓本体により排水口の開閉を行う排水栓装置を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

The optical signal is bent by a refractive index gradient generated by thermooptic effect of the heat of the heater part 31, so the optical axis is easily aligned by adjusting the output of the heater part 31 after the device is optically and mechanically coupled with another optical element, thereby reducing the excessive loss.例文帳に追加

ヒータ部３１の熱での熱光学効果によって発生する屈折率勾配で光信号が曲げられるから、他の光学素子に対して光学的且つ機械的に結合させた後にヒータ部３１の出力を調整することによって容易に光軸を調芯し、過剰損失を低減することができる。 - 特許庁

An electromechanical converter 2 has a plurality of independent electrical input parts 3 and 4 and inputs an output of an active noise reduction controller 1 to the electrical input part 3 and an audio signal from an audio part 9 to the electrical input part 4, and they are mechanically synthesized in a vibration part 7 so as to be emitted into a space 8 as an acoustic wave.例文帳に追加

電気機械変換器２が複数の独立した電気入力部３，４を持ち、能動騒音低減コントローラ１の出力を電気入力部３に、オーディオ部９からのオーディオ信号を電気入力部４に入力し、これらは振動部７で機械的に合成され空間８へ音波として放射される。 - 特許庁

This switch unit 1 is provided with the front side switch member 3 and the back side switch member 4 mechanically and electrically connected mutually in installation to the spoke part 2 in the steering wheel, and when both switch members 3, 4 are integrated together, an elastic electrode part 6 on one side is resiliently abutted to an electrode pattern part 5 on the other side.例文帳に追加

スイッチユニット１が、ハンドルのスポーク部２に取り付ける際に互いに機械的かつ電気的に接続される表側スイッチ部材３と裏側スイッチ部材４とを備え、両スイッチ部材３，４を一体化させると一方の弾性電極部６が他方の電極パターン部５に弾接するようにしておく。 - 特許庁

This solar cell module roof tile comprises an aluminum die-cast tile body 1, a recessed part 2 formed in the upper surface of the tile body 1, a solar cell module 11 stored in the recessed part 2, and metal frames 14 for mechanically fixing the solar cell module 11 to the tile body 1.例文帳に追加

アルミニウムダイカスト製の瓦本体１、この瓦本体１上面に設けられた凹陥部２、この凹陥部２収納された太陽電池モジュール１１と、この太陽電池モジュール１１を前記瓦本体１に機械的に固定する金属フレーム１４とを具備したことを特徴とする太陽電池モジュール瓦にある。 - 特許庁