「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the bucket 20 can surely and mechanically excavate the corner part of an execution part by means of the normal bucket for excavating and transporting a flat ground face down to a desired depth without any exchange of the machine itself in accordance with an excavation condition, for instance, it can be applied for a power shovel or the like provided with an offset boom right or left offset by an offset mechanism.例文帳に追加

前記バケット(20)は、掘削条件に応じて機械そのものを交換せずに平坦な地盤面を所望の深さまで掘削及び運搬する通常のバケットを用いて施工面の隅部を確実に機械的に掘削できるため、例えばオフセット機構により左又は右にオフセットするオフセットブーム(50)を備えたパワーショベル等に適用される。 - 特許庁

Spool chuck mechanisms 144 separated in a prescribed angle interval are mounted to an intermittently rotatable turn table 142, a cam mechanism 154 is provided for attaching or detaching a spool 20 by interlocking with an operation that the spool chuck mechanisms 144 are arranged on a spool supply station and mechanically opening/closing these spool chuck mechanisms 144.例文帳に追加

間欠回転可能なターンテーブル１４２に所定角度間隔ずつ離間してスプールチャック機構１４４が装着されるとともに、前記スプールチャック機構１４４がスプール供給ステーションに配置される動作に連動し、該スプールチャック機構１４４を機械的に開閉駆動してスプール２０の着脱を行うためのカム機構１５４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for directly forming a hole on a semiconductor chip, embedding a conductive member in the hole, electrically and mechanically joining the semiconductor chip to a wiring board via the conductive member to manufacture (mount) the semiconductor device, which can suppress scattered matters (debris) generated in forming the hole of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに対して直接的に孔部を形成し、かかる孔部内に導電部材を埋設するとともに、この導電部材を介して前記半導体チップを配線基板と電気的及び機械的に接合して半導体装置を製造（実装）する方法において、前記半導体チップの前記孔部を形成する際に発生する飛散物（デブリ）を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly forming a hole on a semiconductor chip, embedding a conductive member in the hole, electrically and mechanically joining the semiconductor chip to a wiring board via the conductive member to manufacture (mount) the semiconductor device, which can remove scattered matters (debris) generated in forming the hole of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに対して直接的に孔部を形成し、かかる孔部内に導電部材を充填するとともに、この導電部材を介して前記半導体チップを配線基板と電気的及び機械的に接合して半導体装置を製造（実装）する方法において、前記半導体チップの前記孔部を形成する際に発生する飛散物（デブリ）を簡易に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a log member coupling device which makes effective use of log members such as thinnings different in diameter and shape, binds the log members together at any crossing angles mechanically firmly without forming any coupling holes or slots in the log members, and exerts a function of a forest conservation structure over a long period of time.例文帳に追加

直径や外形が不揃いな間伐材などの丸木材を有効活用することができ、また、丸木材同士をどのような交叉角度でも緊結することができ、しかも、丸木材に連結用孔や溝などの加工を施さずに丸木材同士を力学的にも強固に緊結し、長期間にわたって治山構築物の機能を保つことができる、丸木材の連結装置を得る。 - 特許庁

In the treating method of the organic waste, there are provided a waste pulverizing process of mechanically pulverizing the waste, a solubilizing process of solubilizing the pulverized waste, an anaerobic digestion process of recovering methane gas by anaerobic digestion of the solubilized liquid, and a solid/liquid separating process of solid/liquid separating the digested digestion liquid.例文帳に追加

有機性廃棄物を処理する方法において、廃棄物を機械的に微細破砕する廃棄物破砕工程と、破砕された廃棄物を可溶化する可溶化処理工程と、可溶化された可溶化液を嫌気性消化処理してメタンガスを回収する嫌気性消化工程と消化処理された消化液を固液分離する固液分離工程を設けたことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

When removing the anisotropic electric conductive adhesive 12 used for connecting electronic parts to the connection terminal part 11a of the substrate electrically or mechanically, from the connection terminal part 11a, steam heated higher than a glass transition temperature of insulation resin contained in the anisotropic electric conductive adhesive 12, is sprayed to the anisotropic electric conductive adhesive 12.例文帳に追加

基板の接続端子部１１ａに電子部品を電気的・機械的に接続するために用いられた異方性導電接着材１２を接続端子部１１ａから除去するにあたって、異方性導電接着材１２に対して、その異方性導電接着材１２に含まれている絶縁性樹脂のガラス転移温度以上に加熱された水蒸気を吹き付ける。 - 特許庁

The method for producing the cubic phosphor powder includes: a phosphor growth step of growing a monocrystalline phosphor which emits a wavelength conversion light when excited with a predetermined excitation light; and a division step of mechanically dividing the grown monocrystalline phosphor into the cubic phosphor powder.例文帳に追加

蛍光体粉末を製造するにあたり、成長基板上に、所定の励起光で励起されると波長変換光を発する単結晶の蛍光体を成長させる蛍光体成長工程と、成長された単結晶の蛍光体を機械的に分割して直方体状の蛍光体粉末とする分割工程と、により、直方体状の粉末が得られるようにした。 - 特許庁

To provide a cosmetic receptacle having an applicator comprising an upper member and a lower member formed of different kinds of synthetic resins and having functions according to purposes of use aiming to firmly connect the upper member and the lower member by a shaft member to not only mechanically but also apparently integrate the upper and lower members while keeping high productivity.例文帳に追加

異種の合成樹脂で形成される上部材と下部材からなるアプリケータに関し、高い生産性を維持しながら、軸体部分で上部材と下部材を強固に接合して機械的にも外観的にも上下を一体化することを課題とし、もって使用目的に応じた機能を有するアプリケータを備えた化粧品容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wire terminal 10 comprises a terminal mounting section 12 having a mooring element 24 mechanically mounted to a terminal component, a wire connection 14 having a flat crimp element 30 having slots connected to the wire, a wire retention 16 having first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire between both while the wire is bent nearly at right angle.例文帳に追加

電線端子１０は、端末部品に機械的に取り付けられる係留要素２４を有する端末取付部１２と、電線に接続されるスロット付き平板状の圧接要素３０を有する電線接続部１４と、両者間に電線を略直角に曲折させた状態で保持する第１及び第２保持要素３６、４０を有する電線保持部１６とを備える。 - 特許庁

The valve opening/closing mechanism has a mechanism for opening and closing the valve by mechanically operating the shaft 20, the stem 12, and the lever 10 when the drive device 23 is driven by an electric signal.例文帳に追加

本発明の圧力調整器は、ガス流入口を開閉する弁体と、リンク機構を介して前記弁体を駆動するレバーと、前記レバーと係合されたステムと、前記ステムを上下動させるシャフトと駆動装置からなる圧力調整器で、前記駆動装置が電気信号によって駆動されると前記シャフトと前記ステムと前記レバーを機械的に動作させて、前記弁体を閉塞させる機構を有する。 - 特許庁

According to one embodiment, the transducer includes a fixed perforated member; a freely movable diaphragm spaced from the perforated member; a support ring in the perforated member maintaining the proper spacing between the diaphragm and the perforated member near the perimeter; and compliant suspension springs allowing the diaphragm to rest freely on the support ring and yet mechanically decouples the diaphragm from the perforated member.例文帳に追加

１実施形態に従って、変換器は、固定の穿孔部材、穿孔部材から間隔をあけて配置された自由に移動可能な振動板、振動板と周囲近辺の穿孔部材との間の適切な間隔を維持する穿孔部材にある支持リング、および、振動板が支持リングの上に自由に留まるが、振動板を穿孔部材から機械的に分離するコンプライアントな懸架ばねを含む。 - 特許庁

According to one embodiment, the transducer includes a fixed perforated member, a freely movable diaphragm spaced from the perforated member, a support ring in the perforated member maintaining the proper spacing between the diaphragm and the perforated member near the perimeter; and compliant suspension springs allowing the diaphragm to rest freely on the support ring and yet mechanically decouples the diaphragm from the perforated member.例文帳に追加

１実施形態に従って、変換器は、固定の穿孔部材、穿孔部材から間隔を空けて配置された自由に移動可能な振動板、振動板と周囲近辺の穿孔部材との間の適切な間隔を維持する穿孔部材にある支持リング、および、振動板が支持リングの上に自由に留まるが、振動板を穿孔部材から機械的に分離するコンプライアントな懸架バネを含む。 - 特許庁

A casing 14 which houses a lighting device 11 including a high-voltage power source 12 for driving a magnetron 13 is electromagnetically and mechanically joined to a lamp house 20 which houses an electrodeless lamp 27 with a discharge medium sealed therein in such a manner that it can be irradiated with ultraviolet ray emitted from the electrodeless lamp 27 from the lower surface side by use of a waveguide 16.例文帳に追加

マグネトロン１３を駆動させる高圧電源１２から構成する点灯装置１１が収納される筐体１４および放電媒体が封入されている無電極ランプ２７を収納し、下面から無電極ランプ２７から照射される紫外線が照射可能な構成としたランプハウス２０とを導波管１６を用いて電磁的、機械的に接合する。 - 特許庁

To provide an application acceptance apparatus and a personal identification medium issuing system by which a machine can judge whether a face picture (biological information) attached to an application is suitable or not on the basis of a fixed criterion and can confirm the person himself (or herself) by mechanically executing biological collation between the face picture (biological information) and a face image of the person concerned.例文帳に追加

申込書に添付された顔写真（生体情報）が適切であるかどうか一定の判定基準で機械が判断することができ、しかも、顔写真（生体情報）と本人の顔画像との生体照合を機械的に行なうことにより本人であることを確認することができる申込書受付装置および個人認証用媒体発行システムを提供する。 - 特許庁

In order for the amount of electricity generated by a motor generator MG1 to become approximately equal to the amount of electric power output from the neutral points N1, N2 to the load device 90, the controller 60 calculates the desired engine speed EGNR of an engine 4 mechanically coupled to the motor generator MG1 and outputs the desired engine speed EGNR calculated to an engine ECU 65 that controls the engine 4.例文帳に追加

ここで、制御装置６０は、モータジェネレータＭＧ１の発電量が中性点Ｎ１，Ｎ２から負荷装置９０へ出力される電力量と略同等となるように、モータジェネレータＭＧ１と機械的に結合されるエンジン４の目標エンジン回転数ＥＧＮＲを算出し、エンジン４を制御するエンジンＥＣＵ６５へその算出した目標エンジン回転数ＥＧＮＲを出力する。 - 特許庁

The normal symbol display device 122 and the opening lottery retaining display device 123 are mounted on a common illumination board 91, which is configured by mounting a connector plug 90a (or connector socket 90) for electrically and mechanically connecting the normal symbol display device 122 and the opening lottery retaining display device 123 to the game machine body side.例文帳に追加

そして、普通図柄表示装置１２２及び開放抽選保留表示装置１２３が共通の電飾基板９１に実装され、電飾基板９１には、普通図柄表示装置１２２及び開放抽選保留表示装置１２３を遊技機本体側に電気的かつ機械的に接続するコネクタプラグ９０ａ（又はコネクタソケット９０ｂ）が実装されて構成される。 - 特許庁

A method for producing saccharides from a bark raw material includes a crushing and fiberizing treatment step for mechanically crushing the bark raw material to fiberize the bark raw material, an alkali treatment step for mixing a crushed and fiberized bark from a crushing and fiberization treatment step with an alkali compound and water, and an enzymic saccharification step for subjecting an alkali-treated bark from the alkali treatment step to a saccharification treatment with an enzyme.例文帳に追加

樹皮原料を、機械的に破砕して繊維化する破砕繊維化処理工程、該破砕繊維化処理工程からの破砕繊維化処理樹皮をアルカリ化合物及び水と混和するアルカリ処理工程、及び該アルカリ処理工程からのアルカリ処理樹皮を酵素で糖化処理する酵素糖化工程を有することを特徴とする、樹皮原料から糖類を製造する方法。 - 特許庁

An investigation system for a power train for a hybrid vehicle equipped with a thermal engine and an electric drive motor comprises a first electric motor (M1), simulation means (S1, S2) of simulating in real time actions of the thermal engine and simulating control means for the engine, and means (PTRI, M2) of mechanically reproducing on the revolution shaft of the first electric motor an engine speed obtained from the simulation means.例文帳に追加

熱機関と駆動用電気モータとを備えたハイブリッド車輌用のパワートレインの調査システムは、第１の電気モータ（Ｍ１）と、熱機関の作動をリアルタイムに模擬し、かつ機関の制御手段を模擬するシミュレーション手段（Ｓ１，Ｓ２）と、シミュレーション手段から得られた機関速度を第１の電気モータの回転軸上に機械的に再現する手段（ＰＴＲＩ，Ｍ２）と、を有する。 - 特許庁

The charcoal plastic member excellent in deodorization and conductivity is prepared in such a manner that carbonization occurs at a carbonization furnace burning highest temperature of 800°C or higher, a thermoplastic composite formed by mechanically crushing and mixing the thus obtained charcoal having a specific surface area of 300 m^2/g or higher and a thermoplastic resin is extruded, and surface specific resistance of the composite is 10^0 to 10^7 Ω/sq.例文帳に追加

炭化炉内燃焼最高温度が８００℃以上で炭化し、比表面積が３００ｍ^２／ｇ以上である木炭と熱可塑性樹脂を機械的に粉砕および混合してなる熱可塑性複合体を押出成形した、表面比抵抗率が１０^０〜１０^７Ω／ｓｑ．であることを特徴とする、脱臭性と導電性に優れた木炭プラスチック部材とする。 - 特許庁

Therein, the characteristic comprises performing the reaction of the organohalogenosilane with the metal hydride in a mechanically grinding operation.例文帳に追加

一般式Ｒ_ｎＳｉＸ_４−ｎ［式中ｎは１、２または３であり、Ｒはアルキル基もしくはアリール基を、Ｘはハロゲンを示す］で表される有機ハロゲン化シラン類と分散媒中に分散させた金属水素化物とを反応させて、一般式Ｒ__ｎＳｉＨ_４−ｎで表される有機シラン類を得る方法に於いて、有機ハロゲン化シラン類と金属水素化物の反応を機械的粉砕操作を加えながら行う。 - 特許庁

To provide a remote-control locking operation system allowing a mechanical locking mechanism which mechanically disables the travel of a vehicle to be unlocked by a signal of infrared radiation or the like without use of a key and to miniaturize and make lightweight the system for cost reduction, while also effectively preventing illicit unlocking, by unitizing the principal component parts of the system and lock actuator wiring parts inside a common module housing.例文帳に追加

車両の走行を機械的に不能にするメカロック機構を赤外線等の信号によりキー無しで解錠できるようにしたリモコンロック操作システムにおいて，その装置の主要構成部品及びロックアクチュエータへの配線部を共通のモジュールハウジング内に一纏めにユニット化して，システムの小型軽量化，コスト節減を図り，しかも不正なロック解錠を効果的に防止する。 - 特許庁

The asbestos remover according to this invention comprises a construction machine 13 for mechanically removing asbestos layers 11 installed on structural walls, and a means to supply an anti-scattering foam 19 to the asbestos layers 11 prior to or at the same time with removing them by the construction machine 13.例文帳に追加

本発明のアスベスト除去装置は、構造物に備えられたアスベスト層１１を機械的に除去する建設用機械１３と、この建設用機械１３によりアスベスト層１１を除去する前に、または、建設用機械１３にてアスベスト層１１を除去すると同時に、アスベスト層１１に対して泡状の飛散防止剤１９を供給する供給手段とを具備する。 - 特許庁

The apparatus for producing the paper is equipped with a Fourdrinier machine 2, a thread feeder 6 and a thread guide pipe 8 for inserting a thread 17 fed from the thread feeder 6 into paper stock slurry 7 on a papermaking wire 3 of the Fourdrinier machine 2, and the thread feeder 6 forms a thread 18 reversed in the paper layer 39 by feeding out the thread 17 while mechanically twisting the thread 17.例文帳に追加

長網抄紙機２と、スレッド供給装置６と、スレッド供給装置６から供給されるスレッド１７を長網抄紙機２の抄紙ワイヤー３上の紙料スラリー７中に挿入するためのスレッド案内管８とを備えており、スレッド供給装置６は、スレッド１７を機械的に捻りながら繰り出して供給することにより、紙層３９中に反転したスレッド１８を形成する。 - 特許庁

The laminated mounting structure 1 includes: first substrates 11 and a second substrate 13 oppositely arranged while main surfaces are disposed mutually in parallel; connecting members 15 among the substrates mechanically and electrically connecting the first substrates 11 and the second substrate 13; and the connecting members 17 among the members for connecting other members arranged on the sides of the laminated mounting structure 1.例文帳に追加

積層実装構造体１は、互いに主面同士を平行にして対向配置された第１の基板１１および第２の基板１３と、第１の基板１１と第２の基板１３との間を機械的および電気的に接続する基板間接続部材１５と、積層実装構造体１の側方に配置される他の部材を接続するための部材間接続部材１７とを備える。 - 特許庁

The camera module is configured of: an insulation board formed with a prescribed opening; a solid-state imaging element contained in the opening of the insulation board; a wiring pattern provided on at least a principal side of the insulation board and electrically and mechanically connected to the solid-state imaging element; and a lens arranged in opposition to the solid-state imaging element.例文帳に追加

所定の開口部が形成された絶縁基材と、前記絶縁基材の前記開口部内に収納された固体撮像素子と、前記絶縁基材の、少なくとも主面上において設けられ、前記固体撮像素子と電気的機械的に接続された配線パターンと、前記固体撮像素子と対向するようにして配置されたレンズとからカメラモジュールを構成する。 - 特許庁

A right on a design shall not consist in apparent characteristics of a product, which must be copied inevitably in its exact shape and its exact dimensions, in order that the product, in which the design is taken or is used thereon, can be assembled mechanically with other product or combined or installed in the product or on the product or around the product, so that both products may display their functions. 例文帳に追加

意匠権は，製品外観の特徴であって，意匠が採用されているか又は使用されている製品を，機械的に別の製品と組立若しくは結合し，又は別の製品の中，上若しくは周囲に設置し，どちらの製品もその機能を発揮できるようにするため，必ず正確な形状及び正確な寸法で複製しなければならないものについては，成立しない。 - 特許庁

The linear body with small thermal expansion comprises a linea body 1 comprising a fibrous material having a low thermal expansion coefficient or a negative thermal expansion coefficient as a core material, and a metal material having a positive thermal expansion coefficient higher than that of the fibrous material having the low thermal expansion coefficient, which covers mechanically and closely the linear body 1 as the core material.例文帳に追加

低熱膨張線状体において、芯材としての低熱膨張特性乃至負の線膨張係数を有する繊維材料からなる線状体１と、この線状体１を芯材として機械的に直接被着され、前記低熱膨張特性を有する繊維材料よりは大きな線膨張係数で正の線膨張係数を有する金属材料からなる。 - 特許庁

The label for vehicle inspection certification is a label to be stuck on the inner surface of the window glass of the vehicle, and characterized by including a hologram or a light diffraction grating forming layer and a light reflection metal layer and plotting The visually recognizable "vehicle inspection expiration date" and the mechanically recognizable "information on automobile inspection certificate" on the relevant reflection metal layer with laser beams.例文帳に追加

本発明の車両検査済証明用ラベルは、車両の窓ガラス内面に貼付するラベルであって、支持体シート上に、ホログラムまたは光回折格子形成層と光反射金属層を有し、当該反射金属層に、目視で認識可能な「車検有効期限」と機械認識可能な「自動車検査証の情報」を、レーザー光描画したことを特徴とする。 - 特許庁

In a method for evaluating the healthiness of the film formed on the surface of the material under a corrosive environment, the material is held under the corrosive environment for a definite period and subsequently deformed mechanically to apply compression and/or tensile internal stress to the film on the surface of the material to evaluate the healthiness of the film.例文帳に追加

材料の表面に形成された皮膜の腐食環境下における健全性を評価する方法であって、該材料を腐食環境下に一定期間保持した後、機械的に変形させて、該材料表面の皮膜に圧縮及び／又は引張の内部応力を付与し、該皮膜の健全性を評価することを特徴とする腐食環境下における材料表面皮膜の評価方法。 - 特許庁

In order to scrape off the surface of the plated layer formed relatively thick on a wafer W, such a mechanism is employed wherein the surface of the plated layer is chemically removed by supplying an etchant from a chemical nozzle 303 of a washing treatment unit (SRD) provided with the chemical nozzle 303 for special purpose for supplying an etchant, without mechanically polishing the surface polishing equipment (CMP).例文帳に追加

ウエハＷ上に厚目に形成されたメッキ層の表面を削り取るのに、機械的に研磨する表面研磨装置ＣＭＰを用いるのではなく、エッチング液を供給するための専用ノズルとしての薬液ノズル３０３を備えた洗浄処理ユニット（ＳＲＤ）を用いて、この薬液ノズル３０３からエッチング液を供給することにより化学的に除去する機構を採用する。 - 特許庁

The method is for laser-scribing the thin film formed on the large-area substrate 1, which is at least 300 mm or longer in one side and 4 mm or less in thickness; the method is characterized by the laser-scribing of the thin film while the substrate 1 is supported in the periphery mechanically and in the center by blowing air from underneath.例文帳に追加

大面積基板上に形成された薄膜をレーザスクライブする方法であって、基板１は、少なくとも１辺の長さが３００ｍｍ以上であり、かつ、厚みが４ｍｍ以下であって、基板１の周囲部を機械的に維持し、かつ、基板の中心部を下方からエアーを吹き付けることにより維持しながら、基板１上に形成された薄膜をレーザスクライブすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a subsidiary chamber valve device for a lean burn gas engine having a mechanically driven subsidiary chamber gas valve, avoiding the irregularity of operation due to misfire or non-uniform combustion by allowing the selective setting of the opening/closing timing and opening angle of a subsidiary chamber gas valve to keep the timing and amount of a combustion gas supplied into a subsidiary chamber at proper values.例文帳に追加

機械駆動式の副室ガス弁を備えた希薄燃焼ガスエンジンにおいて、副室ガス弁の開閉タイミングや開度を任意に設定可能として、副室への燃料ガスの供給時期及び供給量を適正値に保持することにより、失火や燃焼の不均一等による運転の不整定発生を回避し得るガスエンジンの副室弁装置を提供する。 - 特許庁

A clamper 16 is fitted to a bobbin yarn sucking guide member 14 capable of reciprocating between the upper standby position and the lower bobbin yarn trap position, and the clamp 16 holds the bobbin yarn between the end face where a suction port 15 is opened and a locking piece 21 and mechanically clamps the same only when it moves from the bobbin yarn trap position and the upper standby position.例文帳に追加

上方の待機位置と下方の下糸捕捉位置との間を往復移動可能な糸継用下糸吸引案内部材１４に、クランパー１６が取り付けられており、該クランパー１６は下糸捕捉位置から上方の待機位置へ移動するときにのみ下糸を、吸引口１５が開口する端面と係止片２１との間で挟持して機械的にクランプする。 - 特許庁

In this elastic vibration plate fan composed of elastically deformable blade parts 12, 22 and the blade actuator for reciprocating and operating the blade parts 12, 22, the blade actuator is formed by electromagnetic actuators 14, 24, 25 for reciprocating and operating the blade parts 12, 22 by electromagnetic force to reciprocate and operate the blade parts 12, 22 by mechanically large driving force and large driving margin.例文帳に追加

弾性変形可能なブレード部１２，２２と、該ブレード部１２，２２を往復作動させるブレードアクチュエータからなる弾性振動板ファンにおいて、上記ブレードアクチュエータを、電磁力によってブレード部１２，２２を往復作動させる電磁アクチュエータ１４，２４，２５により形成し、機械的に大きな駆動力、大きな駆動幅でブレード部１２，１２を往復作動させることができるようにした。 - 特許庁

The camera module is constituted of an electric/electronic component embedded in an insulating base material, wiring patterns formed at least on the main surface of the insulating base material and electrically and mechanically connected to the electric/electronic component, a solid state imaging element formed on one main surface of the insulating base material, and a lens arranged oppositely to the solid state imaging element.例文帳に追加

絶縁基材中に埋設された電気／電子部品と、前記絶縁基材の、少なくとも主面上において設けられ、前記電気／電子部品と電気的機械的に接続された配線パターンと、前記絶縁基材の一方の主面上に設けられた固体撮像素子と、前記固体撮像素子と対向するようにして配置されたレンズとからカメラモジュールを構成する。 - 特許庁

In the method of half cut dicing an object to be machined to the prescribed depth D2 of cut by a dicing blade 4, the height from a stage loading surface 3a atop the object to be machined which is placed on the stage 3 is mechanically measured and the depth D2 of cut is set on the basis of the front surface of the object to be machined in accordance with the measured value.例文帳に追加

ガラス基板１等の被切削物をステージ３に載置し、ダイシングブレード４で被切削物を所定の切り込み深さＤ2 にハーフカットダイシングする方法において、ステージ３に載置した被切削物の上面のステージ載置面３ａからの高さを機械的に測定し、その測定値に基づき、被切削物の上面を基準として切り込み深さＤ2 を設定する。 - 特許庁

A transmission mechanism 10 is switched between a continuously variable transmission state and stepped change gear state by providing a changeover clutch C0 or a changeover brake B0, so that it is possible to provide a driving unit with such merits as the fuel cost improving effects of the transmission whose change gear ratio is electrically changed and the high transmitting efficiency of a gear transmission for mechanically transmitting a power.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

The invention further provides a polishing composition and a method of chemically-mechanically polishing a substrate comprising ruthenium, the polishing composition comprising (a) an oxidizing agent that oxidizes ruthenium upper than +4 oxidation state, (b) a polishing additive selected from the group consisting of polymer-type sequestering agent, metal chelating agent, organic thiols, compounds that reduce ruthenium tetraoxide, and lactones, and a-hydroxycarbonyl compounds.例文帳に追加

さらに磨き組成物およびルテニウムを含む基材の化学的で機械的な磨き方法、以下を含む磨き組成物を与える：(a)+４の酸化状態より上にルテニウムを酸化する酸化剤、(b)ポリマー型金属イオン封鎖剤、金属キレート剤、有機チオール、四酸化ルテニウム還元する化合物、ラクトンからなる群から選択された磨き追加物、およびヒドロキシカルボニル化合物。 - 特許庁

In transition from a steer-by-wire mode (SBW mode) to a power steering mode (EPS mode), a motor for generating steering reaction force is controlled so that the reaction force generated by the motor gradually approaches steering reaction force RT1 at the time of completing the connection set beforehand when a connection signal for mechanically connecting the steering member and the steering mechanism is output from an ECU.例文帳に追加

ステアバイワイヤモード（ＳＢＷモード）からパワーステアリングモード（ＥＰＳモード）への移行において、操舵部材と転舵機構とを機械的に連結するための連結信号がＥＣＵから出力されると、操舵反力発生用のモータによる反力が、予め設定された連結完了時の操舵反力ＲＴ１に漸次近づくように当該モータが制御される。 - 特許庁

In assessing the capability of an industrial design to be registered, the features which must necessarily be reproduced in exact form and dimensions, in order to permit the product, in which the industrial design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, round or against another product, so that either product may perform its function, shall not be taken into consideration. 例文帳に追加

工業意匠の登録可能性を評価する場合，工業意匠が体現され又は利用されている物品が別の物品の中，周囲又は反対側に機械的に接続若しくは設置され，その何れもが機能することができるようにするために正確な形状及び寸法で再現することが必然的に要求される特徴は考慮されないものとする。 - 特許庁

The sensitivity of a sensor is enhanced by providing mechanically couplingly a platform 50 for depositing or adsorbing a substance onto the vibrator 20 of the sensor, via a bridge 51, and by making a mass of the substance deposited or adsorbed onto the platform 50 act as if deposited or adsorbed concentratedly in a portion with the platform 50 connected to the vibrator 20.例文帳に追加

センサの振動子２０に、ブリッジ５１を介し、物質が付着または吸着するプラットフォーム５０を機械的に結合して設け、プラットフォーム５０上に付着または吸着した物質の質量が、あたかもプラットフォーム５０が振動子２０に接続された箇所に集中的に付着または吸着しているかのように作用させることで、センサの感度を向上させる。 - 特許庁

Since an open strip line 4, extended ahead of a microstrip line 2 extended linearly from an input terminal 1 and having a terminal end 3 which is an open end, is laid on the way of a microstrip line 2 along the microstrip line 2 so as to be mechanically moved and so as to transmit a signal to the microstrip line 2, high reflection efficiency can be obtained by the open end.例文帳に追加

入力端１より直線状に延びたマイクロストリップ線路２の途中に、そのマイクロストリップ線路２よりも先まで延びて終端３が解放端である解放ストリップ線路４を前記マイクロストリップ線路２に沿って機械的に移動可能且つ前記マイクロストリップ線路２に対して信号伝達可能に設けたことにより、解放端による高い反射効率が得られる。 - 特許庁

To provide a handling device and method for a disc substrate of a polymeric material for which the area of a signal face is enlarged and holding and delivering accuracies during handling are enhanced by enabling the device to mechanically hold the disc substrate only by means of a small area around the center hole part of the disc substrate without touching shearing burrs and clearance burrs.例文帳に追加

ディスク基板６の中心穴部周辺の狭い領域のみで、剪断バリ１０ａや隙間バリに触れることなくメカニカルにディスク基板を保持することができるようにし、これによって信号面領域を拡大するとともに、ハンドリング中の保持確度および受け渡し確度を向上させた高分子材料ディスク基板のハンドリング装置およびハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

When the position detection means causes failure, this safety device operates irrespective of existence of foreign matter while the table part elevates or lowers from an upper limit position or a lower limit position to a position where the elevating member of the elevator for the wheel chair cannot elevate or lower mechanically to stop elevating or lowering operation of the table part.例文帳に追加

そして、位置検出手段が故障した際に、それら安全装置が、テーブル部が上限位置あるいは下限位置から車椅子用昇降機の昇降する部材が機械的に昇降できなくなる位置まで上昇あるいは下降する間に、異物の存在に関係なく作動するようにして、安全装置によりテーブル部の上昇あるいは下降動作を停止させるようにした。 - 特許庁