「Mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In blast working, in which the workpiece is polished and ground by jetting compressed gas and a granular material to the workpiece, the reactive granular material which have reactivity (mechanochemical reaction) to the workpiece and contain reactive components to generate mechanically fragile product in reaction with the workpiece are jetted as the granular material.例文帳に追加

被加工物に対して圧縮気体と共に噴射粒体を噴射して、被加工物を研磨、切削するブラスト加工において、 前記噴射粒体として、被加工物に対する反応（メカノケミカル反応）性を有し、かつ、被加工物と反応して機械的に脆弱な生成物を生成する反応成分を含む反応性粒体を噴射する。 - 特許庁

To provide an electrical connection device mechanically connecting a conductor part of a first member mounting an electronic device and a conductor part of a second member, electrically mounting in high density, removing the first member mounting a broken electronic device from the second member, and to provide an electronic apparatus having the electrical connection device.例文帳に追加

電子素子を搭載する第１部材の導体部分と第２部材の導体部分を機械的に接続しかつ電気的に高密度に実装することができるとともに、故障した電子素子を搭載する第１部材を第２部材から取り外すことができる電気接続装置および電気接続装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of a cellulose fiber comprises an oxidation process for oxidizing natural cellulose to obtain a dispersion liquid containing oxycellulose fibers wherein a carboxyl group content of cellulose constituting a cellulose fiber is 0.1-2.0 mmol/g, an enzyme treatment process for adding and holding an enzyme in the dispersion liquid, and a process for mechanically loosening the oxidized cellulose fibers in the dispersion liquid.例文帳に追加

天然セルロースを酸化して、セルロース繊維を構成するセルロースのカルボキシル基含有量が0.1〜2.0mmol/ｇである酸化セルロース繊維を含む分散液を得る酸化工程と、前記分散液に酵素を添加して保持する酵素処理工程と、前記分散液中の酸化されたセルロース繊維を機械的に解繊する工程を有している、セルロース繊維の製造方法。 - 特許庁

In the surface processing method of AlN crystal, for polishing the surface of AlN crystal 1 chemically and mechanically, slurry 17 that is used in chemical mechanical polishing, contains abrasive grains having hardness higher than that of the AlN crystal 1 and abrasive grains having hardness not higher than that of the AlN crystal 1.例文帳に追加

ＡｌＮ結晶１の表面を化学的機械的に研磨するＡｌＮ結晶の表面処理方法であって、化学的機械的研磨に用いられるスラリー１７の砥粒が、ＡｌＮ結晶１よりも硬度の高い高硬度砥粒と、ＡｌＮ結晶１以下に硬度の低い低硬度砥粒とを含むＡｌＮ結晶の表面処理方法。 - 特許庁

A joining part between a first paper sheet 10 and a second paper sheet 11 is formed without heat melting by applying ultrasonic wave to a pressure welding part while pressing the second paper sheet 11 not containing a heat-melting component to the first paper sheet 10 not containing the heat-melting component under pressure and mechanically incorporating the fibers of the second paper sheet 11 into a space between fibers of the first paper sheet 10.例文帳に追加

熱融着成分を含有しない第一の紙シート１０に、熱融着成分を含有しない第二の紙シート１１を圧接しつつ、この圧接部分に超音波を与え、第一の紙シート１０の繊維間に第二の紙シート１１の繊維を機械的に入り込ませることにより、熱融着なしに接合部分を形成する。 - 特許庁

A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39.例文帳に追加

演出制御手段が、第１〜第３演出部３０，３３，３９にそれぞれ対応する立体造形物２９，３４，４４，４８を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部３０から最終段階の演出部３９へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。 - 特許庁

After mechanically grinding and removing defects generated near a welding part of clad 2 of a vessel shell 1, cladding by welding by temper bead method is selected in the case that the remaining thickness of the clad 2 is less than a determined value and ordinary cladding by welding is selected for repair in the case the remaining thickness of the clad is more than the determined value.例文帳に追加

容器胴１のクラッド２の溶接部付近に生じた欠陥部を機械的に削り取って除去した後、そのクラッド２の残存厚さが規定値未満のときには、テンパービード工法による肉盛り溶接を選定し、クラッド２の残存厚さが規定値以上のときには、通常の肉盛り溶接を選定して補修を行う。 - 特許庁

The electronic component is provided with a piezoelectric element 1 and a couple of lead terminals 10, 12 having cup-shaped supports 10b, 12b supporting both ends of the piezoelectric element 1 and where the cup- shaped supports 10b, 12b and electrodes formed at both ends of the piezoelectric element 1 are electrically and mechanically connected by conductive joining members 3, 4.例文帳に追加

圧電素子１と、この圧電素子１の両端部を保持するカップ状保持部１０ｂ，１２ｂを有する少なくとも一対のリード端子１０，１２とを備え、カップ状保持部１０ｂ，１２ｂと圧電素子１の両端部に形成された電極とが導電性接合材３，４により電気的かつ機械的に接続された電子部品である。 - 特許庁

To provide an electrically and mechanically stable laminated ceramic electronic part by preventing variations in composition due to diffusion of constitutive elements, warping, delamination and deterioration of strength of a substrate due to difference of thermal expansion coefficient or sintering behavior among the layers when burning a laminate made of different composite layers, and its manufacturing method.例文帳に追加

異なる組成を有する材料を積層して焼成するときに起こる構成元素の拡散による組成変動と、熱膨張係数や焼結挙動の違いによる基板の反り、層間剥離、機械的強度の低下を抑制して電気的、機械的に安定な積層セラミック電子部品およびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The masking device comprises a first masking means for covering the part of the patterning means in a first direction and a second masking means for covering the part of the patterning means in a second different direction, and the first and second masking means are not mutually mechanically connected and arranged near the focal surface.例文帳に追加

マスキング・デバイスは、第１の方向において上記パターン化手段の上記一部を覆い隠すための第１のマスキング手段及び第２の異なる方向において上記一部を覆い隠すための第２のマスキング手段を含み、上記第１及び第２のマスキング手段は互いに関して機械的に結合されない構成で上記焦点面の近傍に配置される。 - 特許庁

This reversible two-stage transmission is provided with a planetary gear reduction gear 10, an electromagnetic clutch 20 electromagnetically connecting and disconnecting an output shaft 2 of a driving device 1 and an internal gear 16 of the planetary gear reduction gear, and a mechanical clutch 30 capable of being mechanically switched between a locked state wherein the internal gear is fixed unrotatably and a free state wherein the rotation is free.例文帳に追加

遊星歯車減速機１０と、駆動装置１の出力軸２と遊星歯車減速機の内歯歯車１６とを電磁的に連結しかつ切断可能な電磁クラッチ２０と、内歯歯車を回転不能に固定する「ロック状態」とその回転を自由にする「フリー状態」とに機械的に切り替え可能なメカニカルクラッチ３０とを備える。 - 特許庁

To provide a connecting structure for connecting a mineral-insulated conductor to at least one tubular structure capable of being easily manufactured, and mechanically stable, in a connecting structure having at least one end partially overlapped on a tubular structure and fixed by welding or soldering, and arranged an outer covering surface in the overlapped range.例文帳に追加

鉱物絶縁導体を少なくとも一つの管状構造体に接続するための接続構造であって、少なくとも一端部が管状構造体と部分的に重複して配置され、溶接または半田付けにより固定され、外被面が重複領域に配置されるものにおいて、製造が簡単で機械的に安定なこの種の接続構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of drawer plates 10 are incorporated in one rectangular box shaped exterior box 11 so as to pull in and out manually, luminaires 12 is detachably attached to each drawer plate 10 electrically and mechanically, and this luminaires 12 is pulled out of the exterior box 11 together with the drawer plate 10 for exhibition and is stored in the exterior box 11.例文帳に追加

１つの矩形箱形の外装ボックス１１内に複数の引き出しプレート１０を手動で出し入れ可能に組み込み、各引き出しプレート１０に照明器具１２を脱着可能にして電気的機械的に取付け、この照明器具１２を引き出しプレート１０と共に外装ボックス１１の外に出して展示し、外装ボックス１１内に入れて収納する。 - 特許庁

The driving apparatus has advantages of a fuel consumption improving effect of a transmission having a gear ratio electrically changed and the high transmission efficiency of the gear transmission for mechanically transmitting motive energy since a transmission mechanism 10 is provided with a switching clutch C0 or a switching brake B0 and switched to a variable speed state and a discrete speed state.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a pushing-out lever 18 which is oscillatably provided almost in a workpiece transportation direction and can forcibly push out the crossbar 7 to the noninterferential region of the slide 1 directly or indirectly during oscillation from a downstream to an upstream side, and a power conversion means 10 to mechanically convert the vertical movement of the slide 1 into the oscillation of the pushing-out lever 18.例文帳に追加

略ワーク搬送方向に揺動自在に設けられ、下流から上流側への揺動時に、直接的に又は間接的にクロスバー7をスライド1との不干渉領域まで強制的に押し出し可能とした押し出しレバー18と、スライド1の上下動を押し出しレバー18の揺動に機械的に変換する動力変換手段10とを備える。 - 特許庁

In the brushless motor in which a motor part equipped with a rotor, a stator and a drive coil, and a circuit that drives the motor are electrically and mechanically connected to each other, recesses 3 are formed at a plurality of places on the bottom face of a brushless motor body, and metal fittings 4 for fixing the brushless motor to the system mounted with the motor are attached to the recesses 3.例文帳に追加

ロータとステータと駆動コイルとを備えたモータ部と前記モータを駆動する回路部とを電気的かつ機械的に接続したブラシレスモータにおいて、前記ブラシレスモータ本体の底面複数箇所に窪み３を設け、その窪み３にブラシレスモータを搭載するシステムに固定するための取付金具４を装着する構成とする。 - 特許庁

The method for desulfurizing the molten pig iron includes desulfurizing the molten pig iron by adding a CaO-based desulfurization agent 6 which has been divided into three or more stages onto the top of the hot pig iron that is stirred by an impeller 4 at an interval of three minutes or longer, when desulfurizing the hot pig iron 3 in the mechanically stirring type desulfurization apparatus while using the CaO-based desulfurizing agent.例文帳に追加

本発明の溶銑の脱硫処理方法は、ＣａＯ系脱硫剤６を使用して機械攪拌式脱硫装置で溶銑３を脱硫処理するに際し、インペラー４によって攪拌されている溶銑に、ＣａＯ系脱硫剤を、３段階以上に分割し且つ３分間以上の間隔を隔てて、上置き添加して脱硫する。 - 特許庁

This gel composition is obtained by the following procedure: a physiologically active substance is added to an aqueous solution containing a substance holding the ability to form a hydrogel to afford an emulsion or dispersion of the physiologically active substance followed by gelatinizing the emulsion or dispersion to form a hydrogel, which, in turn, is pulverized by mechanically crushing power.例文帳に追加

水ゲル形成能力保持物質含有水溶液に生理活性物質を添加して該生理活性物質の乳化液あるいは分散液を形成させ、該乳化液あるいは該分散液をゲル化させて水ゲルを形成させ、次いで得られる水ゲルを機械的破砕力により粉砕することを特徴とする生理活性物質含有ゲル組成物の製造方法。 - 特許庁

Thus, since the displacement corresponding to the operation of the operation member is mechanically transmitted to the camber angle variable mechanism, the responsiveness of the displacement of the camber angle of a wheel to the operation of the operation member is improved, and the camber angle of the wheel can be displaced without requiring an actuator, and the weight and the manufacturing cost of the vehicle can be reduced.例文帳に追加

よって、操作部材の操作に応じた変位が機械的にキャンバ角可変機構へ伝達されるので、操作部材の操作に対する車輪のキャンバ角の変位の応答性に優れると共に、アクチュエータを要することなく車輪のキャンバ角を変位させることが可能となり、車両の軽量化や製造コストの低減が実現可能になる。 - 特許庁

This commemorative entrance ticket is characterized by having a lenticular lens sheet with a finely uneven face on its surface, providing an image layer, an adhesive layer, a synthetic paper and a layer containing a mechanically readable printing at least in this order on the back surface of the sheet, and the lenticular lens sheet being a non-crystalline polyethylene terephthalate compounded with 8-12% glycol-modified polyethylene terephthalate.例文帳に追加

表面に微細な凹凸面を有するレンチキュラーレンズシートを有し、この裏面に画像層と、接着剤層と、合成紙と、機械読取可能な印刷を含む層とを、少なくともこの順に設けてなること、また前記レンチキュラーレンズシートは、グリゴール変性ポリエチレンテレフタレートを８〜１２％配合した非結晶性ポリエチレンテレフタレートからなることを特徴とする。 - 特許庁

A high frequency anechoic laboratory 100 comprises; a test board 118 with relatively minor diameter; a lower vertical strut 202 which is mechanically strong expansible; an intermediate vertical strut 204 with major-diameter and thin-wall including a sheet or coating of an absorbing material 224 adjacently arranged on the circumference of the thin-wall intermediate strut; and an upper support member 206.例文帳に追加

高周波無響試験室（１００）は、比較的小径の試験台（１１８）と、機械的に丈夫な伸縮性の下部垂直支柱（２０２）と、吸収材（２２４）のシートまたはコーティングが薄壁の中間支柱の周囲に近接配置された大径の薄壁の中間垂直支柱（２０４）と、上部支持部材（２０６）とを備えている。 - 特許庁

The rotor assembly includes a rotor shaft 76 for being rotatably mounted in the rotor assembly housing 96, a floating bearing cartridge 74 disposed around a first end part of the rotor shaft, and a radial elastic damping member 72 mechanically connected between the floating bearing cartridge and the rotor assembly housing along an emitted disturbance route.例文帳に追加

ローターアセンブリは、ローターアセンブリハウジング９６内に回転可能に搭載されるローターシャフト７６と、ローターシャフトの第１の端部部分の周りに配設されるフローティング軸受カートリッジ７４と、放出される外乱経路に沿って、フローティング軸受カートリッジとローターアセンブリハウジングの間に機械的に連結される半径方向弾性ダンピング部材７２とを含む。 - 特許庁

The mechanically welded structure has a first flat thin metallic structure element (10) extending in a plane and having one side demarcated by a rectilinear edge (15); and a second metal structure element (20) welded to the rectilinear edge of the first metal structure element (10) or an intermediate element (25) coupled to the rectilinear edge (15).例文帳に追加

本発明は、平面内に延在し一辺が直線エッジ（１５）によって画定された第１の平坦な薄型金属構造要素（１０）と、第１の金属構造要素（１０）の直線エッジ、又は、この直線エッジ（１５）に連結された中間要素（２５）に溶接された第２の金属構造要素（２０）と、を有する機械的溶接構造物に関する。 - 特許庁

This semipermeable membrane element 1 for an ion mobile spectrometer to selectively supply gas to be measured 6 to the measuring cell of the ion mobile spectrometer(IMS) is equipped with a gas permeable grid supporting structure 2, one or more thin semipermeable layers 5 are placed on this supporting structure 2, and the semipermeable layers are mechanically sufficiently fixed to the supporting structure 2.例文帳に追加

イオン可動性スペクトロメータ（ＩＭＳ）の測定セルに測定ガス（６）を選択的に供給する半透過性のＩＭＳ用メンブレン要素（１）は、ガス透過性のグリッド状支持構造（２）を備え、該構造（２）上に半透過性材料から成る１又は数層の薄い半透過層（５）が配され、且つ該半透過層は前記構造（２）に機械的に十分に固定されている。 - 特許庁

In mechanically crushing the components thereafter, the mark displays are the marks discriminatable to plural kinds of the components having value and components requiring a cost burden, making easy breakup possible at a low cost.例文帳に追加

廃却もしくは使用後の電化製品回収時に機械にて分解もしくは破砕せずに手にて分解可能な手解体部品にマーク表示を行ない，手にて製品から手解体部品を解体し，その後機械にて破砕する際に，マーク表示は回収後価値のあるものと費用負担が掛かるものとの複数の種類に分別可能なマークで、解体が容易で低いコストで行える。 - 特許庁

This steering device is provided with a steering angle detecting device 15 for detecting a steering angle of the steering member 14 for steering a hull 8, steering mechanisms 3 and 30 mechanically separated from the steering member 14 to turn the hull 8, and a turning actuator 11 for driving the steering mechanisms 3 and 30 according to the steering angle detected by the steering angle detecting device 15.例文帳に追加

船体８を操舵する操舵部材１４の操舵角を検出する操舵角検出器１５と、操舵部材１４から機械的に分離され、船体８を転舵する舵取機構３，３０と、操舵角検出器１５が検出した操舵角に応じて、舵取機構３，３０を駆動する転舵アクチュエータ１１とを備える航行用操舵装置。 - 特許庁

To provide an image blurring correcting device capable of mechanically fixing a vibration-proofing optical element such as a vibration-proof lens arranged in the optical system of the vibration-proof lens or the like by a mechanical lock mechanism when temporarily stopping image blurring correction, thereby surely fixing the element in such a state and also rapidly restarting the image blurring correction.例文帳に追加

像振れ補正を一時的に停止させたい場合に、防振レンズ等の光学系に配置された防振レンズ等の防振用光学要素をメカロック機構により機械的に固定することによって、その状態で確実に固定すると共に、像振れ補正の再開を迅速に行うことができるようにした像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

For this reason, when the first terminals 91 and a first electrode 71 are electrically and mechanically connected by an anisotropic conductive film (adhesive), the resin portion contained in the anisotropic conductive film (adhesive) penetrates into the slit 96 so that an IC 7 for driving is firmly bonded to a second transparent board (a second board) 20.例文帳に追加

このため、第１の端子９１と第１の電極７１とを異方性導電膜（接着剤）によって電気的および機械的に接続したとき、異方性導電膜（接着剤）に含まれている樹脂分は、スリット９６内に入り込んだ状態で第２の透明基板（第２の基板）２０に駆動用ＩＣ７を接着固定する。 - 特許庁

Joint characteristics are improved by exposing the fiber of a connecting part by dissolving the base material by incinerating, melting the material at a melting point or higher, dissolving the material in an organic solvent or mechanically removing the material, entangling the fibers with each other, then impregnating the material, again complexing the material and forming the joint.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明では、母材を焼却あるいは融点以上で融解させるか有機溶媒で溶解させるか機械的の除去することによって接合部分の繊維を露出させ、これらの繊維を互いに絡めあわせた後に母材を含浸させて再度複合化させて継手を作成することで継手特性の向上を図る。 - 特許庁

In the miniature switch for DC cutoff with arc-extinguishing device, a shielding plate 11 made of material having insulation properties and heat resistance is inserted between a stationary contact 4 and a movable contact 8 of a movable armature 6 and, by controlling a direction of mechanically pulling arcs, arcs generated during DC cutoff are completely extinguished and shut down.例文帳に追加

消弧装置付き直流電流遮断用小形スイッチにおいて、固定接点４と可動接片６の可動接点８との間に絶縁性と耐熱性の高い材質からなる遮断板１１を挿入し、機械的にアークを引く方向を制御することにより、直流電流を遮断する際に発生するアークを確実に消弧して遮断する。 - 特許庁

This driving device has both merits of the fuel economy improving effect of a transmission for electrically changing the gear ratio and high transmission efficiency of a gear type transmission device for mechanically transmitting motive power, by switching a shift mechanism 10 to a continuously variable transmission state and a stepped transmission state, and is provided by having a changeover clutch CO or a changeover brake BO.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

To provide an operation control method of a pump always operated in a proper pump operation characteristic state in an area of a wide range over a low head area from a high head area in the centrifugal pump without mechanically and controllably complicating a delivery side pipe facility of the pump without requiring to use a pump of shaft output of one rank or more.例文帳に追加

１ランク以上の軸出力のポンプとすることを必要とせず、また、ポンプの吐出側配管設備を機械的および制御的に複雑化することなく、渦巻きポンプにおける高揚程域から低揚程域に亘る広範囲の領域において常に適正なポンプ運転特性状態で運転されるポンプの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

Excitation steps excepting the reversal step thus stored constitute a detection step and every time when the detection step is supplied, a decision is made whether rotation of the stepper motor 1 is stopped mechanically through butting of a piece 1d and a stopper 1e or not based on the voltage being induced across exciting coils 1a1 and 1a2 as the stepper motor 1 rotates.例文帳に追加

この記憶された反転ステップを除いた励磁ステップを、検出ステップとし、検出ステップが供給される毎に、ステッパモータ１の回転に応じて誘導電圧が発生する励磁コイル１ａ１、１ａ２の両端電圧に基づいて、片１ｄとストッパ１ｅとが当接して、ステッパモータ１の回転が機械的に停止したか否かを判断する。 - 特許庁

According to the IMF estimate, which was calculated somewhat mechanically based on certain assumptions, losses on financial assets in the United States will total 2.7 trillion dollars, an increase of 500 billion dollars from the previous estimate in January of 2.2 trillion dollars, reflecting a rise in the ratio of loan loss write-offs resulting from the deterioration of the real economy. 例文帳に追加

今回のこのIMFによる推計は、一定の前提に基づいてやや機械的に推計されたものという面がございますが、これによりますと、米国の金融資産に係る損失推計額は、実体経済悪化に伴う貸倒償却率の上昇等を反映し、前回1月に公表された2.2兆ドルから5,000億ドル増加して、2.7兆ドルとなっております。 - 金融庁

Calcium atoms are substituted for at least parts of magnesium atoms in molecules constituting asbestos to apply a physical change to the needle-like crystal structure of the asbestos and then the asbestos is mechanically pulverized into powders to easily annihilate the needle-like crystal structure of asbestos and detoxify the asbestos.例文帳に追加

アスベストを構成する分子内のマグネシウム原子の少なくとも一部をカルシウム原子と置換することにより、アスベストの針状結晶構造に物理的変化を与え、しかる後にそのアスベストを機械的に粉砕して粉末状とすることにより、アスベストの針状結晶構造を簡単に消滅させてアスベストを無害化できるようにする。 - 特許庁

To provide a means which cannot determine whether or not fall occurs when variation starts and a means which enables a player to think that the fall has occurred even when fall does not occur internally, with respect to a Pachinko game machine which can mechanically execute fall drawing to a normal game state from a probability variable game state for every variation.例文帳に追加

変動毎に確率変動遊技状態から通常遊技状態への転落抽選を機械的に実行可能なパチンコ遊技機において、変動開始時点で転落するか否かが判別不能な手段の提供と、内部的に転落していない場合であっても転落したと遊技者に思わせることが可能な手段の提供。 - 特許庁

The waterproofing structure of the portable electronic device is composed of a portable electronic device body, a rechargeable cell body supplying electricity by being connected mechanically and electrically to the portable electronic device body, and a soft part formed at the concave part of peripheral part of the portable electronic device body, to which the cell pack body is mounted.例文帳に追加

携帯電子機器本体と、この本体に機械的及び電気的に結合され電力を給電する充電タイプの電池パック本体と、前記携帯電子機器の凹所に前記電池パック本体が取り付けられる前記携帯電子機器本体の周縁部に形成した軟質部とからなることを特徴とした携帯電子機器の防水構造。 - 特許庁

To prevent loading operation, in a magnetic recording and reproducing device such as a video tape recorder, by employing a mechanical detector as a means for detecting the delivery of a tape cassette to a normal loading start position, dispensing with a circuit structure for the detection, and mechanically locking a part of the loading mechanism in the case of the delivery failure to the normal loading start position.例文帳に追加

ビデオテープレコーダなどの磁気記録再生装置において、テープカセットが正規のローディング開始位置に搬送されたことを検知する手段として機械的検知手段を採用し、検知用の回路構成を不要とし、正規のローディング開始位置に搬送されなかった場合にはローディング機構の一部を機械的にロックしてローディング動作を阻止可能とする。 - 特許庁

The retaining member 11 retains the upper surface of the CSP fixedly, to reduce thermal expansion and contraction thereof mechanically thus protecting the joint of the CSP against breakage; and furthermore, the fixing part 13 makes contact with the ground line of the printed board and discharges the static electricity generated in the CSP and prevents breakdown of the CSP.例文帳に追加

これにより、押さえ部材１１が、ＣＳＰの上面を押さえて固定してＣＳＰの熱膨張・熱収縮を機械的に低減し、ＣＳＰのはんだ接合部の破断を防止するとともに、固定部１３がプリント基板のグランドラインに接触して、ＣＳＰに静電気が発生してもグランドラインから放電し、ＣＳＰの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

The method for producing a stable aqueous dispersion of PPS resin micro particles of the average particle diameter of at most 1 μm includes mechanically dispersing resin micro particles of polyphenylene sulfide with the use of the polymer surfactant having the weight average molecular weight of at least 2,000 by using the amount less than 10 mass parts, based on 100 pts.mass of PPS resin micro particles.例文帳に追加

本発明は、ＰＰＳ樹脂微粒子１００質量部に対して１０質量部未満の重量平均分子量２，０００以上の高分子界面活性剤を使用してポリフェニレンサルファイド樹脂微粒子の機械的分散を行い、平均粒径が1μｍ以下で、安定なポリフェニレンサルファイド樹脂微粒子水分散液を製造する方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises the steps of: (1) exposing the silicon layer by eliminating the upper portion of the protrusion of the silicon layer out of an insulating layer overlying the silicon layer having the protrusion; and (2) chemically and mechanically polishing the silicon layer exposed by slurry for polishing silicon while protecting the silicon layer by a remaining portion of the insulating layer.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、（１）凸部を有するシリコン層を覆う絶縁層のうちシリコン層の凸部の上方部分を除去することにより、シリコン層を露出させる工程と、（２）前記絶縁層の残部でシリコン層を保護しながら、シリコン研磨用スラリーで露出したシリコン層を化学機械研磨する工程とを含む。 - 特許庁

This steering device is provided with a steering angle detecting device 15 for detecting a steering angle of a steering member 14 for steering a hull 8, steering mechanisms 3 and 30 mechanically separated from the steering member 14 to turn the hull 8, and turning actuators 11a and 11b for driving the steering mechanisms 3 and 30 according to the steering angle detected by the steering angle detecting device 15.例文帳に追加

船体８を操舵する操舵部材１４の操舵角を検出する操舵角検出器１５と、操舵部材１４から機械的に分離され、船体８を転舵する舵取機構３，３０と、操舵角検出器１５が検出した操舵角に応じて、舵取機構３，３０を駆動する転舵アクチュエータ１１ａ，１１ｂとを備える航行用操舵装置。 - 特許庁

To provide a means for determining whether the game state will be downgraded or not at a variation starting point in a Pachinko game machine capable of mechanically executing a lottery for downgrading from a probability variable game state to a regular game state at every variation; and to provide unprecedented game properties having high amusement in the play not limited to the simple mechanical lottery for downgrading.例文帳に追加

変動毎に確率変動遊技状態から通常遊技状態への転落抽選を機械的に実行可能なパチンコ遊技機において、変動開始時点で転落するか否かが判別不能な手段の提供と、単なる機械的な転落抽選に留まらず、高い遊技の興趣性を有するいままでに無いゲーム性の提供。 - 特許庁

A circulation pipe passage 61 forming a circulation passage of a heat exchange medium is provided with a heat storage tank 65 warming and holding the heat exchange medium heated by the engine 22 and a water pump 62 of which rotational shaft is mechanically connected to a crankshaft of the engine 22 for circulating the heat exchange medium inside the circulation pipe passage 61 and driven by rotational force of the crankshaft.例文帳に追加

熱交換媒体の循環路を形成する循環管路６１に、エンジンにより加熱された熱交換媒体を保温保持しておく蓄熱タンク６５と、循環管路６１内の熱交換媒体を循環させるためにエンジン２２のクランクシャフトに回転軸が機械的に連結されてクランクシャフトの回転力により駆動するウォータポンプ６２とを設ける。 - 特許庁

The three-dimensional shaped textile product having a solid arched shape is made by arranging a textile material layer having two or more layers each showing at least locally different latent shrinkability, bonding them mechanically, and allowing the latent shrinkability to be completely or partially revealed by a thermal effect or any other physical or chemical effect.例文帳に追加

少なくとも局所的に異なる潜在収縮性を示す２つ以上の層を有する織物材料層を配置し、これらを機械的に結合し、熱作用、他の物理作用または化学作用によって潜在収縮性が完全にまたは部分的に顕在化されることによって、立体的なアーチ形状の３次元織物製品を形成する。 - 特許庁