「Micro」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The micro controller 20 adjusts frequency of an AC power that is supplied to a primary coil 18 from a DC/AC converter 16 so that a detection value of voltage fluctuation agrees with a value of voltage fluctuation at the time when the power transmission efficiency from the non-contact power transmission device 10 to the power receiving device 50 becomes maximum.例文帳に追加

そして、マイクロコントローラ２０は、無接点電力伝送装置１０から受電装置５０への送電効率が最大となるときの電圧変動の値に電圧変動の検出値が一致するように、ＤＣ／ＡＣコンバータ１６から一次コイル１８へ供給される交流電力の周波数を調整する。 - 特許庁

The electrode active material consists of powder composite metal oxide containing sodium and the M (the M has the same meaning) and has a particle size (D50) of smaller than 1.0 μm, when viewed from the side of micro particles during 50% accumulation, in accumulated particle size distribution on the volume basis of the powder.例文帳に追加

ナトリウムとＭ（ここで、Ｍは、前記と同じ意味を表す。）とを含有する粉末状の複合金属酸化物からなり、該粉末の体積基準の累積粒度分布に於いて、５０％累積時の微小粒子側から見た粒径（Ｄ５０）が１．０μｍ未満であることを特徴とする電極活物質。 - 特許庁

The AD conversion data are organized/transmitted to a communication packet through first and second buffer memories 204b, 204d, transferring between the first and second buffer memories 204b, 204d is forbidden when abnormality exists on the AD conversion data, and report of abnormality is performed to the micro-processor 110A.例文帳に追加

ＡＤ変換データは、第一及び第二のバッファメモリ２０４ｂ・２０４ｄを介して通信パケットに編成されて送信され、ＡＤ変換データに異常があるときには第一及び第二のバッファメモリ２０４ｂ・２０４ｄ間の転送が禁止されて、マイクロプロセッサ１１０Ａに対して異常報告が行なわれるようになっている。 - 特許庁

This signal light is provided with a light source constituted of a plurality of LED elements 3 arranged on a plane, and optical lens 41 correspondingly arranged in front of the respective LED elements, and a minute lens group 42 constituted by arranging a plurality of micro-fine lens for controlling light distribution is arranged integrally with or separately from the lens on the outgoing face sides of the optical lens 41.例文帳に追加

面状に配置した複数のＬＥＤ素子３から成る光源と、各ＬＥＤ素子３の前方に対応配置した光学レンズ４１とを備え、光学レンズ４１の出射面側に、レンズと一体又は別体に配光制御のための微小なレンズを複数配置して成る微小レンズ群４２を設ける。 - 特許庁

When a relative positional deviation exists between a DMD 10 and a microlens array 18, differences occur among the output signals P_1, P_2, P_3, and P_4 of the four-division detector 26, and the deviation (positional deviation of a beam) between the light beam reflected by the micro-mirror (pixel section) of the DMD 10 and its corresponding microlens can be detected.例文帳に追加

ＤＭＤ１０とマイクロレンズアレイ１８との間に相対的な位置ずれがある場合には、４分割ディテクタ２６の出力信号Ｐ_１、Ｐ_２、Ｐ_３、Ｐ_４に差分が発生し、ＤＭＤ１０のマイクロミラー（画素部）で反射された光ビームと対応するマイクロレンズとのずれ（ビームの位置ずれ）を検出することができる。 - 特許庁

The thermoelectric module 20 is constituted by connecting the end face of a thermoelectric element 23 to the lower electrode 22a of a lower substrate 21a and the upper electrode 22b of an upper substrate 21b respectively, while the thermoelectric module 20 is attached to the local reaction regions 15a, 15b, 15c of the micro chemical chip 11 respectively to constitute the thermoelectric device 10.例文帳に追加

下基板２１ａの下部電極２２ａと上基板２１ｂの上部電極２２ｂにそれぞれ熱電素子２３の端面を接合して熱電モジュール２０を構成し、この熱電モジュール２０をマイクロ化学チップ１１の局部反応領域１５ａ，１５ｂ，１５ｃにそれぞれ取り付けて熱電装置１０を構成した。 - 特許庁

Respective pixels P(m, n) as micro distance measuring sensors output the signals d'(m, n) according to the distance to an object H so that, when the image of the reflected light from the object H is formed on the image capturing region 1B, the distance image of the object can be obtained as aggregates of the distance information to the respective points on the object H.例文帳に追加

各画素Ｐ（ｍ，ｎ）は微小測距センサとして対象物Ｈまでの距離に応じた信号ｄ’（ｍ，ｎ）を出力するので、対象物Ｈからの反射光を、撮像領域１Ｂに結像すれば、対象物Ｈ上の各点までの距離情報の集合体としての対象物の距離画像を得ることができる。 - 特許庁

Next, using the sub-reference ferrule 51 provided with the value of the intrinsic top eccentric amount, the displacement amount between a pseudo top and the center point of the tip surface 54 is measured, and the tilt of the clamp section 20A of a micro-interferometer 10A to be calibrated is calibrated based on the difference between the displacement amount and the intrinsic top eccentric amount.例文帳に追加

次に、固有頂点偏心量の値が付された副基準フェルール５１を用いて、先端面５４の擬似頂点と中心点との位置のずれ量を測定し、該ずれ量と固有頂点偏心量との差に基づき、被較正顕微干渉計１０Ａのクランプ部２０Ａの傾きを較正する。 - 特許庁

Deposits under section 8 (1) of the Utility Models Act shall be made with an institution which is an international depositary authority under the Treaty done at Budapest on 28 April 1977 on the International Recognition of the Deposit of Micro-Organisms for the Purposes of Patent Procedure (the Budapest Treaty) or with one of the other depositary institutions recognized by the European Patent Office. 例文帳に追加

実用新案法第8条 (1)に基づく寄託は，特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関して1977年4月28日にブダペストで作成された条約(ブダペスト条約)に基づく国際寄託当局である機関，又は欧州特許庁によって承認されている他の寄託機関にしなければならない。 - 特許庁

The color modulator 10 includes at least a diffraction grating 20 so arranged to be illuminated with the light 15 emitted from a light source and a micro electromechanical system (MEMS) actuator 50 which is so constituted that the diffraction grating 20 and a plate 40 on which an aperture 30 is formed are relatively movable in the direction along the plane of the grating and the plate.例文帳に追加

光変調器１０は、光源からの光１５によって照明されるように配置される少なくとも１つの回折格子２０と、この回折格子２０とアパーチャ３０の形成されたプレート４０とをこれらの面に沿う方向に相対移動可能に構成されるＭＥＭＳアクチュエータ５０とを含む。 - 特許庁

This system has a fluid passage 1 having a main passage 10 for making the main liquid dispersed with the micro target substances and having a distribution passage 12 for distributing the target substances in a downstream, and a target substance sorting means 2 for sorting the target substances flowing in the fluid passage 1 to be supplied to the distribution passage 12.例文帳に追加

微小な目標物が分散した主液体を流す主通路１０と主通路１０の下流で目標物を振り分ける振り分け通路１２とをもつ流体通路１と、流体通路１を流れる目標物を選別して振り分け通路１２に供給する目標物選別手段２とをもつ。 - 特許庁

To allow a photodetection operation while generating near field light from a micro-opening, to allow electric connection to a substrate reverse face of a side same to a first conductivity type semiconductor layer, and to disturb no high speed operation for a photodetector.例文帳に追加

本発明は、微小開口から近接場光を発生しながら光検出動作を行うことができ、第一導電型の半導体層と同一の側である基板裏面へ電気的な接続が可能となると共に、光検出器の高速動作を妨げない近接場光プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

Probiotic microorganisms are micro-encapsulated by dispersing the probiotic microorganism in an aqueous suspension of a film-forming protein and a carbohydrate; in an oil-in-water emulsion of a film-forming protein and a carbohydrate and a fat; or in a film-forming protein and a carbohydrate after dissolving in an oil.例文帳に追加

プロバイオティクス微生物をフィルム形成性タンパク質と炭水化物の水性懸濁液に分散する、または、フィルム形成性タンパク質と炭水化物および脂肪の水中油型エマルジョンに分散する、または油に溶解した後、フィルム形成性タンパク質と炭水化物に分散することにより、プロバイオティクス微生物をマイクロカプセル化する。 - 特許庁

The reticle having a transparent resin layer transferred with convexoconcaves of a mold for manufacturing the reticle is manufactured on the transparent substrate using the mold for manufacturing the reticle formed with an inorganic resist film having a plurality of the convexoconcaves of a micro lens configuration, and the reticle is used for the imaging device.例文帳に追加

型基板の上に、複数のマイクロレンズ形状の凹凸を有する無機レジスト膜が形成されている焦点板製造用型を用いて、透光性基板の上に、その焦点板製造用型の凹凸が転写された透光性樹脂層を有する焦点板を製造し、その焦点板を撮像装置に用いる。 - 特許庁

The carbon fiber strand for reinforcing the thermoplastic resin has ≥70 mJ/1,000 filaments breaking energy measured by a tensile tester of the carbon fiber strand obtained by imparting a sizing agent, and ≥9 MPa interfacial adhesion strength measured by a micro droplet test measured by attaching a prescribed polypropylene resin to the monofilament.例文帳に追加

サイジング剤を付与してなる炭素繊維ストランドの引張試験機により測定した破断エネルギーが７０ｍＪ／１０００本以上であって、モノフィラメントに所定のポリプロピレン樹脂を付着させて測定したマイクロドロップレット試験による界面接着強度が９ＭＰａ以上である熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランド。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device that can reduce contact resistance and establish high speed performance of an InP-based HEMT even if a double-doped InP-based HEMT or a reverse HEMT InP-based HEMT wherein high reliability can be obtained has a micro-fabricable non-alloy ohmic electrode structure.例文帳に追加

化合物半導体装置に関し、高信頼性を実現可能なダブルドープ構造ＩｎＰ系ＨＥＭＴ又は逆ＨＥＭＴ構造ＩｎＰ系ＨＥＭＴに於いて、微細化が可能なノンアロイオーミック電極構造の場合にも接触抵抗を低減させ、ＩｎＰ系ＨＥＭＴの高速性能を実現する。 - 特許庁

The micro gas detection device 20 is equipped with a rod lens 21 which condenses light emitted from a single mode fiber to the flow channel 10 of the microchip 1; a pinhole plate 23 having a pinhole 22 through which a portion of light transmitted through the flow channel 10 passes; and a detector 24 which detects light passing through the pinhole 22.例文帳に追加

マイクロ気体検出装置２０は、シングルモードファイバから出射された光をマイクロチップ１の流路１０に集光するロッドレンズ２１と、流路１０を透過した光の一部を通過させるピンホール２２を有するピンホール板２３と、ピンホール２２を通過した光を検出する検出器２４とを備える。 - 特許庁

Thereafter, the micro-contact angle using the mixed liquid of the polyhydric alcohol and water is converted into a normal contact angle at the time of measurement using a usual amount (1 ml or larger), by employing a prepared linear regression curve and the surface state of the measuring sample 10 is evaluated, on the basis of this result.例文帳に追加

その後、予め用意した直線回帰式を用いて、多価アルコールと水との混合液を用いた極小接触角を、通常量（１マイクロリットル以上）の水を用いて測定したときの通常接触角に変換し、その結果に基づいて測定試料１０の表面状態を評価する。 - 特許庁

A micro varying pressure can be measured with high sensitivity, by making the surface area of the pressure plate 40 which is wider than the cross section of the end face of the piezoelectric lamella 10, and thereby allowing pressure received with the large pressure plate 40 to gather and act on the thin cut face of the piezoelectric lamella 10.例文帳に追加

圧電薄板１０端面の断面積よりも受圧板４０の表面積を大きく構成することにより、大きな受圧板４０で受けた圧力を圧電薄板１０の薄い切断面に圧力を集約して作用させることによって、微小な変動圧力を高感度に測定することができる。 - 特許庁

Using a blackout coping circuit 12c3; a backlight driving signal outputted from a micro computer 11d2 is turned off using a zener diode 18a, a first transistor 19a, and a second transistor 20a when the power source voltage of a main power supply circuit 12a drops, for releasing a protection function of a protective circuit 17.例文帳に追加

停電対策回路１２ｃ３を用いて、メイン電源回路１２ａの電源電圧が低下した際、マイコン１１ｄ２から出力されるバックライト駆動信号をツェナーダイオード１８ａと、第一のトランジスタ１９ａ、第二のトランジスタ２０ａを用いてオフすることにより保護回路１７の保護機能を解除する。 - 特許庁

A control liquid and a sample liquid that include the same marker for indicating the electrophoretic state are filled into separate micro channels, and at the same the electrophoresis is performed; the electrophoresis states of respective markers are checked; and when deviations in the electrophoresis are found, the velocity of the electrophoresis is adjusted to maintain respective channels in the same state.例文帳に追加

電気泳動状態を示すための同一マーカーを含んだコントロール液とサンプル液を別々の微細流路に入れ同時に電気泳動を実施し、電気泳動中にそれぞれのマーカーの電気泳動状態を確認して、電気泳動にずれが生じた場合は泳動速度を調整して電気泳動の状態を同様に保つようにした。 - 特許庁

The micro fluid chip includes: a channel that separates an analysis target substance by electrophoresis and is provided on the surface of a substrate section to add the reaction reagent to the analysis target substance separated by the electrophoresis by a nozzle; and an absorption region that is provided on the surface of the substrate section excluding the channel and absorbs the reaction reagent.例文帳に追加

マイクロ流体チップは、分析対象物質を電気泳動により分離し、電気泳動により分離した分析対象物質に対してノズルを用いて反応試薬を添加するために基板部表面に設けられた流路と、流路を除く基板部表面に設けられ、反応試薬を吸収する吸収領域と、を有する。 - 特許庁

To provide a surface defect inspection device usable for detecting a surface defect such as micro-unevenness and a protrusion in an inspected object and for detecting and inspecting a defect accompanied by a concentration change on a surface, and capable of detecting easily and precisely the surface defects in the inspected objects having a plurality of kinds of diameters and lengths.例文帳に追加

被検査物の微小な凹凸、突起等の表面の欠陥の検出、さらに併せて表面の濃度変化を伴う欠陥の検出・検査に利用することができ、複数種類の直径や長さの被検査物の表面欠陥を精度よく容易に検出できる表面欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller in which a drying process in mass production can be omitted or shortened, there is no need for a polishing process, the surface has proper micro ruggedness and durability is superior and an image forming device which has such conductive roller and can form proper images over a long period of time.例文帳に追加

量産における乾燥工程を省略又は短縮でき、研磨工程が不要で且つ表面が適度な微小凹凸を有し、更に耐久性に優れた導電性ローラ、並びに、かかる導電性ローラを備え、長期に渡って良好な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A ball pad 7 and a plating stub 6 are formed so that they indicate a capacitive property within a desired frequency range, and the formation range of a signal line 4 for composing a micro strip line is limited to a range that is subjected to the electrical influence of the ball pad 7 and the plating stub 6, thus forming a desired uniform impedance line.例文帳に追加

ボールパッド７、めっきスタブ６を、所望周波数範囲で容量性を示すように形成し、マイクロストリップ線路を構成する信号線４の形成範囲を、ボールパッド７、めっきスタブ６の電気的影響がおよぶ範囲内に限定することにより、所望の均一なインピーダンス線路を形成することができる。 - 特許庁

By applying the deformation of a large strain quantity corresponding to ≥220% of equivalent elongation to a magnesium alloy material subjected to hot plastic working and refining an average grain of a micro structure to ≤10 μm and an average grain size of an intermetallic compound to ≤1 μm, a high strength and high toughness material is produced.例文帳に追加

熱間塑性加工を施したマグネシウム合金材に、２２０％以上の相当伸びに相当する歪量の大きな変形を加え、ミクロ組織の平均結晶粒径を１０μｍ以下、金属間化合物の平均粒子径を１μｍ以下に微細化することによって高強度、高靭性材料を製造する。 - 特許庁

Furthermore, the present invention relates to a micro-optical element manufacturing method characterized in including a surface light emission laser production step of producing a surface light emission layer by performing step formation processing to form the plurality of steps on the substrate, and a lens formation step of integrally forming the lens over all the top face of each of the steps.例文帳に追加

また、基板上に複数の段差部を形成する段差部形成処理を行い、面発光レーザを作製する面発光レーザ作製工程と、それぞれの前記段差部の頂上面の全面にレンズを一体的に形成するレンズ形成工程とを含むことを特徴とする微小光学素子の製造方法である。 - 特許庁

By constructing a micro lens arrays 12 formed on one side of a first transparent substrate 11 made to be formed not only on a part corresponding to pixel electrodes 32 of the liquid crystal display device but also over the full surface of a common electrode substrate 19, the thickness of an adhesive layer 13 is made uniform over the full surface of the common electrode substrate 19.例文帳に追加

第１の透明基板１１の片側に形成されるマイクロレンズアレイ１２を液晶表示装置の画素電極３２に対応する部分だけでなく、共通電極基板１９の全面に形成するように構成することで、接着剤層１３の厚みを共通電極基板１９の全面にわたって均一にする。 - 特許庁

This modular implant includes a first orthopaedic component such as a tibial component 20; a second orthopaedic component such as a bearing 30 coupled to the first orthopaedic component; and a micro-motion damper 130, 140, 150 or 160 engaged with the first orthopaedic component and second orthopaedic component.例文帳に追加

モジュール式インプラントは、脛骨コンポーネント２０のような第１の整形外科コンポーネントと、第１の整形外科コンポーネントに結合される支承体３０のような第２の整形外科コンポーネントと、第１の整形外科コンポーネント及び第２の整形外科コンポーネントと係合する微細動制動器１３０，１４０，１５０又は１６０とを含む。 - 特許庁

When the first balloon is expanded from the crushed position to the expanded position, the second balloon is expanded from the crushed position to the expanded position to dispose the two or more micro-projecting parts into tissue, and the therapeutic agent is supplied from the second balloon through the two or more apertures into the tissue.例文帳に追加

第１のバルーンが潰された位置から拡張された位置へ拡張されると、第２のバルーンは潰された位置から拡張された位置へ拡張されて複数の微小突出部を組織内へ配備すると共に治療薬を第２のバルーンから組織内へ複数の開孔を通して供給するようになる。 - 特許庁

To provide a micro channel type manufacturing method capable of freely adjusting a ratio of a two-hue color mesh of two-hue electrostatically charged spherical particles for use in an image display device forming an image under a prescribed electric field to change color by rotation of two-hue electrostatically charged spherical particles sealed and held between two facing electrode panels.例文帳に追加

対向する２枚の狭持電極パネル中に、封入する２色相帯電性球状粒子を、所定の電界下に回転変色させて画像を形成させる画像表示装置に用いる２色相帯電性球状粒子の２色相色目割合を自在に調整できるマイクロチャネル式製造方法を提供する。 - 特許庁

In the endoscope 100, a ray 108 irradiating the object 106 to be observed from a micro-mirror 116 is detected by a position detecting element 126 while scanning it to determine the irradiation position on the object 106 to be observed by a control part 136, so that the three-dimensional shape of the object 106 to be observed is measured.例文帳に追加

内視鏡１００では、微小鏡１１６から観察対象１０６上へ照射される光線１０８が、走査されつつ位置検出素子１２６で検出されて制御部１３６で観察対象１０６上の照射位置を求められることで、観察対象１０６の立体形状が計測される。 - 特許庁

The catalyst for producing dimethyl ether comprises primarily alumina, has Si content of 0.1 mass% to 10 mass% and Na content of 0.1 mass% or less, respectively expressed in terms of oxide, and has cumulative volume (V_100) of micro pore having radius 100 nm to 100 μm of 0.05 cm^3/g or more.例文帳に追加

本発明の触媒は、主成分がアルミナであり、酸化物換算で、Ｓｉ含有量が０．１質量％〜１０質量％、Ｎａ含有量が０．１質量％以下であり、半径１００ｎｍ〜１００μｍの細孔の累積容積(Ｖ_100)が０．０５ｃｍ^3／ｇ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A micro computer (ASIC) comprises a scan chain for the LSSD scanning test, and a clock generating circuit 10 which generates a shift clock which has each latch circuit of the scan chain latch a test pattern and a clock for performing the test which imports the output of an circuit to be tested corresponding to the test pattern, and supplies them to the scan chain.例文帳に追加

マイクロコンピュータ（ＡＳＩＣ）に、ＬＳＳＤスキャンテストのためのスキャンチェーンと、テストパターンをスキャンチェーンの各ラッチ回路にラッチさせるためのシフト用クロックおよびテストパターンに対する被テスト回路の出力を取り込むためのテスト実行用クロックを生成し、スキャンチェーンに供給するクロック生成回路１０とを備える。 - 特許庁

A sample stage for holding the sample 13 is provided with a sample holder 14 for fixing the sample, a sample cover 15 having an opening 35 in an electronic beam irradiation part and covering the circumference of the sample surface with a micro clearance, and a mechanism introducing the gas in a space between the sample holder 14 and the sample cover 15.例文帳に追加

試料１３を保持するための試料ステージには、試料１３を固定する試料ホルダー１４と、電子ビーム照射部に開口３５を有して、試料表面周辺を微小な間隙で覆う試料カバー１５と、試料ホルダー１４と試料カバー１５間の空間にガスを導入する機構とを設ける。 - 特許庁

The production process for the insulating base plate material includes steps to give a resinous composition by micro-dispersion of 0.1-100 pts.wt. of a lamellar silicate in 100 pts.wt. of a thermoplastic resin and/or a curing resin, followed by molding the resinous composition by a dry process.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び／又は硬化性樹脂１００重量部に対し層状珪酸塩０．１〜１００重量部を微分散させて樹脂組成物を得る工程と、前記樹脂組成物をドライプロセスにて成形する工程とを、この順で包含することを特徴とする絶縁基板材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a production method of a silicon wafer capable of effectively exercising a gettering effect also in a thin film device while having BMD (Bulk Micro Defect) in a shallow region of, for example, ≤10 μm from a surface layer with high density, but having no defect in an extreme surface layer functioning as a device active layer.例文帳に追加

表層から例えば１０μｍ以内までの浅い領域にＢＭＤ（Ｂｕｌｋ Ｍｉｃｒｏ Ｄｅｆｅｃｔ）が高密度で存在するが、デバイス活性層として機能する極表層には欠陥が存在せず、薄膜デバイスに対してもゲッタリング効果を有効に発揮しうるシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A micro-mirror element X1 is provided with a mobile parts 110 and 120 having a mirror part 111, which are integrally formed from a material substrate, a frame part 130, and a torsion bar 150 connecting the frame part 130 and the mobile parts 110 and 120, and the frame part 130 has a part thicker than the mobile parts 110 and 120.例文帳に追加

材料基板から一体的に成形された、ミラー部１１１を有する可動部１１０，１２０と、フレーム部１３０と、当該フレーム部１３０および可動部１１０，１２０を連結するトーションバー１５０とを備えるマイクロミラー素子Ｘ１において、フレーム部１３０は、可動部１１０，１２０よりも厚い部位を有することとする。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus and a treatment method in which a flocculation floc is not miniaturized, the flocculation floc does not easily invade and clog inside a filtration membrane micro pores and filtration resistance is not easily elevated in a clarifying treatment using a flocculation membrane separation method of river water, lake water, ground water, sewerage and industrial waste water, etc.例文帳に追加

河川水、湖水、地下水、下水道、産業廃水などの凝集膜分離法を用いた除濁処理において、凝集フロックが微細化せず、ろ過膜細孔内に凝集フロックが侵入して目詰まりすることが起こりにくく、ろ過抵抗が上昇しにくい処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

When driving an MEMS (micro electro mechanical system) sensor 10, oscillation of an oscillator in the MEMS sensor 10 is detected by a detecting part 20, a signal detected by the detecting part 20 is amplified by a feedback circuit 30 to be fed back to the MEMS sensor 10 as a driving signal, and the MEMS sensor 10 is oscillated self-excitedly.例文帳に追加

ＭＥＭＳセンサ１０を駆動するに当たって、ＭＥＭＳセンサ１０の振動子の振動を検出部２０で検出し、この検出部２０が検出した信号をフィードバック回路３０で増幅してＭＥＭＳセンサ１０に駆動信号としてフィードバックすることにより、ＭＥＭＳセンサ１０を自励的に発振させる。 - 特許庁

To provide a drug administration method, in which a finely powdered drug can be precisely administered to a target site located within a body cavity via the utilization of a fluidization process and/or a spraying process that uses a gas within a micro tube, specifically, a method for administering a biopolymer, whereby a single drug or a biopolymer, or a drug with a biopolymer as its carrier, can be sprayed.例文帳に追加

細管（マイクロチューブ）を使用することにより体腔内の目的部位に、ガスによる流動化および噴射により、薬剤微粉末を的確に投与し得る投与方法等、特に投与形態としては薬剤単体若しくはバイオポリマー自体、さらにはバイオポリマーをキャリヤとして使用した薬剤の投与方法を提供する。 - 特許庁

The optical head device is provided with: a radiation light source; a condensing optical system which converges an emitted light beam on a micro spot of a recording medium; an aberration generation means which gives astigmatism to a light beam which is reflected and diffracted by a recording medium; and a photodetection means which receives a light beam which is given with the astigmatism by the aberration generation means.例文帳に追加

放射光源と、放射される光ビームを記録媒体へ微小スポットに収束する集光光学系と、記録媒体で反射、回折した光ビームに非点収差を与える収差発生手段と、収差発生手段で非点収差を与えられた光ビームを受光する光検出手段を備える。 - 特許庁

The alkali zinc storage battery includes a separator 3 having at least a first film 31 facing to a positive electrode 2 and a second film 32 facing to a negative electrode 1, wherein the first film 31 is an alkaline resistive micro-porous film, the second film 32 is a polyvinyl alcohol film, and the first film 31 has a nickel coating layer 31a on its surface on the side of the second film 32.例文帳に追加

正極２に対向する第１膜３１と負極１に対向する第２膜３２とを少なくとも有するセパレータ３を備えており、第１膜３１は耐アルカリ性微孔膜であり、第２膜３２はポリビニルアルコール膜であり、第１膜３１は第２膜３２側の面にニッケル被覆層３１ａを有している。 - 特許庁

If disengagement from the roller 9 or the like occurs during reading, the transporting speed of the document P2 varies on micro-scale to ill influence the image reading accuracy, but because the document P2 is disengaged already from the roller 9 at the time of starting the reading, there is no fear of such ill influence.例文帳に追加

ここで、画像読み取り中に該ローラ９との係合が外れたりすると原稿Ｐ２の搬送速度が微妙に変化して画像読み取り精度に悪影響を与えるが、画像読み取りを開始する時点では原稿Ｐ２とローラ９との係合は既に外れているため（図１４（ａ）参照）、そのような影響は無い。 - 特許庁

To enable accurate and quick decision on the quality of a glass substrate, by precisely calculating the position of a defect in the depth direction, based on the image of a defect photographed, while moving the focal surface of a camera from the surface of the glass substrate to the inside, to obtain a clear image of a micro defects.例文帳に追加

カメラの焦点面をガラス基板の表面から内部に移動させながら撮影された欠陥の映像に基づいて欠陥の深さ方向位置を正確に算出して、微細な欠陥の鮮明な映像を取得することにより、ガラス基板の良否を正確且つ素早く判断できるようにする。 - 特許庁