「Microorganisms」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the activated carbon mat, activated carbon 3 is packed in an air permeable bag 2, pump cloth 6 is provided which communicates the inside and outside of the bag 2, and microorganisms 12 having hydrocarbon degradation capacity can be supplied from the outside of the bag 2 to the activated carbon 3 in the bag 2 through the pump cloth 6.例文帳に追加

活性炭マットは、通気性を有する袋２に活性炭３が詰められると共に、袋２内と袋２外とを連絡する揚水布６が設けられ、袋２の外から揚水布６を通じて袋２内の活性炭３に、炭化水素分解能を有する微生物１２を供給することができるようになされているものである。 - 特許庁

Livestock waste-liquid is aerated in an aeration tank in which aeration microorganisms exist, then supplied to an electrolytic device in which electrodes comprising a platinum group metal on the surface is provided, and interelectrode distance is held to be at least 3 mm, and a reticulated spacer is placed between the electrodes so as to cause turbulent in the liquid flowing between the electrodes.例文帳に追加

畜産廃液を好気性微生物を存在させた曝気槽にて曝気処理した後、表面が白金族金属からなる電極を有し、電極間距離を３ｍｍ以上に保持し、かつ電極間に網目状スペーサーを装着して電極間を流れる液が乱流になるようにした電解装置に供給し、通電処理する。 - 特許庁

The water to be treated containing the trace organic compound is mixed with flocculation high polymer, heated to higher than a specified temperature, being stirred, then flocks of produced aggregate are brought into contact with an oxidant or microorganisms, thus the organic compound is decomposed by oxidation or decomposed by microbes together with the high polymer.例文帳に追加

微量の有機化合物を含む被処理水中に凝集性高分子を混合し、所定温度以上に加熱、攪拌することにより、生成した凝集物のフロックを酸化剤または微生物と接触させ、前記有機化合物を前記高分子とともに酸化分解または微生物分解させることを特徴とする高分子を用いた水処理方法。 - 特許庁

To provide a water purifier which can obtain purified water inhibiting the growth of microorganisms by maintaining the amount of an antibacterial agent constant during the use of a filter material while suppressing foreign tastes or odors in the purified water due to contamination of an antibacterial agent typified by residual chlorine without troubling a user and using the purified water wastefully.例文帳に追加

使用者の手を煩わせることも、浄水を無駄に使用することもなく、残留塩素に代表される抗菌剤の混入による浄水の異味・異臭を最低限に抑えながら、ろ材の使用期間中抗菌剤の量を一定に保つことで、微生物の増殖を抑えた浄水を得ることの出来る浄水器を提供する。 - 特許庁

A part of Elton's ecological pyramid is derived by mounting a water-culturing device, a filtering device and the heating device in the tank, cultivating the inside of the culturing water tank for activating a carbon assimilation activity by hanging cultured tangles 27 and artificial tangles 26 in the tank to promote the homogenization of water quality, and the generation and growth of plankton and microorganisms, and then discharging target aquatic organisms.例文帳に追加

槽内に耕水機、濾過装置、前記加熱装置を取り付け、養殖昆布２７及び人工昆布２６を垂下して、養殖水槽内を耕作し、炭素同化作用を活発化して、水質の均質化、プランクトン、微生物の発生及び増殖を促進し、目的の水棲生物を放流して、エルトンの生態系ピラミッドの一部を派生させる。 - 特許庁

This rearing floor is characterized by disposing grooves 5 for laying air pipes 3 on a concrete floor surface 2, laying the air pipes 3 each having small holes formed to blow out air in the grooves 5, and spreading over a bedding material 7 comprising an organic fibrous material having aerobic microorganisms including a citric acid fermentation microorganism adsorbed thereto on the concrete floor surface 2.例文帳に追加

コンクリート床面２にエアーパイプ３を敷設するための溝部５を設け、この溝部５内にエアー吹出し用の小孔が複数設けられたエアーパイプ３を配管すると共に、前記コンクリート床面２上にクエン酸発酵菌を含む好気性の微生物が吸着された有機性繊維素材からなる敷料７を敷き詰めた飼育床。 - 特許庁

This disinfecting agent is a strong acidic water produced in deodorizing the odor containing sulfur compounds by biodeodorization equipment using microorganisms, and it has not less than 80% of the sulfate ion molar number in the total anion molar number it contains and has a redox potential of not higher than 650 mV, and it is used for disinfect the waste.例文帳に追加

硫酸イオンのモル数が、含有するアニオンの総モル数の８０％以上を占め、ｐHが１．４以下であり、かつ酸化還元電位が６５０ｍV以下であることを特徴とする、微生物を用いた生物脱臭装置にて硫黄化合物を含む臭気を脱臭処理する際に製造される強酸水を上記廃棄物の殺菌処理剤として用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing carotenoid by culturing microorganisms having astaxanthin-producing capacity by elevating the density of microbial cells under a suitable condition for microbial cell proliferation in the initial to middle period of culture and also adjusting the dissolved oxygen concentration of the culturing liquid with a condition for accelerating the astaxanthin production in the later period of culturing.例文帳に追加

アスタキサンチン生産能を有する微生物を用いるカロテノイドの製造過程において、培養初期から中期に菌体増殖に適した条件において菌体密度を上昇させると共に、培養後期にアスタキサンチン生産を促進する条件に培養液の溶存酸素濃度を調節して微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism detection method and a microorganism detection device capable of detecting and counting highly accurately, when labeled aqueous infective microorganisms such as cryptosporidium included in environmental water in rivers or lakes and marshes with a labeled antibody to which a fluorescent material is bonded, and detecting a detection object microorganism by measuring the fluorescence intensity of particles.例文帳に追加

河川や湖沼等の環境水中に含まれるクリプトスポリジウム等の水系感染性微生物を蛍光物質が結合した標識抗体で標識し、粒子の蛍光強度を測定し検出対象微生物を検出するとき、より高精度で検出し、計数できる微生物検出方法及び微生物検出装置を提供する。 - 特許庁

An aliphatic polyether ester polymer such as poly(para- dioxanone) is once degraded to a monomer or oligomer, e.g. by bringing it into contact with an alkaline treatment solution and hydrolyzing it, and subsequently, the degraded monomer or oligomer is converted into an inorganic compound using microorganisms such as isolate MK11-m-a submitted as FERM P-16971.例文帳に追加

ポリ（パラ−ジオキサノン）のような脂肪族ポリエーテルエステル系重合体を、アルカリ性処理溶液と接触させて加水分解するなどして、一旦モノマー又はオリゴマーまで分解し、次いで分解された該モノマー又はオリゴマーをＦＥＲＭ Ｐ−１６９７１号として寄託された分離菌株ＭＫ１１−ｍ−ａ株などの微生物を用いて無機化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing recycled concrete which develops sufficient strength even if waste concrete is completely used as aggregate and by which neutralization is suppressed and durability is sufficient even if a reinforced concrete structure is made by forming cement concrete in the form of impregnating the waste concrete aggregate with useful microorganisms or coating the aggregate with the same.例文帳に追加

有用微生物を廃コンクリート骨材に含浸もしくは表面に被覆した形でセメントコンクリートとすることにより、廃コンクリートを全て骨材としても十分な強度を出すとともに、中性化が抑えられる、鉄筋コンクリート構造物としても十分な耐久性がある再生コンクリート製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for inhibiting formation of a biofilm by microorganisms on a hard surface comprises applying (A) a polymer compound on the hard surface, provided that the polymer compound has a structural unit (a) having at least one group chosen from an amino group and a quaternary ammonium group and a structural unit (b) derived from a vinyl monomer having an anionic group within the molecule.例文帳に追加

（Ａ） 分子中に、アミノ基及び４級アンモニウム基から選ばれる基を１種以上有する構成単位（ａ）とアニオン性基を有するビニル系モノマーに由来する構成単位（ｂ）とを有する高分子化合物を、硬質表面に適用することを特徴とする、硬質表面における微生物によるバイオフィルムの生成を抑制する方法。 - 特許庁

The loading space S is internally provided with the first transfer conveyor 3 connected to the garbage stocker 2, the garbage crusher 4 connected to the first transfer conveyor 3, the second transfer conveyor 5 connected to the garbage crusher 4 and an extinguishment treatment apparatus 6 for performing the extinguishment treatment of charged garbage by microorganisms connected to the second transfer conveyor 5.例文帳に追加

搭載空間Ｓ内に生ごみストッカー２に連結された第１の移送コンベアー３と、第１の移送コンベアー３に連結された生ごみ破砕機４と、生ごみ破砕機４に連結された第２の移送コンベアー５と、第２の移送コンベアー５に、投入した生ごみを微生物によって消滅処理する消滅処理装置６を連結して設ける。 - 特許庁

To provide a method for easily improving efficiency, reducing power consumption for aeration, and reducing the amount of discharged carbon dioxide and nitrous oxide by a simple-structured apparatus in a method for promoting decomposition reaction of an organic matter by using photosynthetic microorganisms when treating domestic wastewater or industrial wastewater with activated sludge.例文帳に追加

生活排水や産業排水の活性汚泥処理に際し、光合成微生物を利用して有機物の分解反応を促進する方法において、簡単な構造の装置により、手軽に効率を向上させ、曝気のための電力消費を節減し、かつ二酸化炭素や亜酸化窒素の排出量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the seasoning comprises adding an adequate amount of common salt, an enzyme preparation containing a proteolytic enzyme and an amylolytic enzyme, cultured halotolerant yeast and glucose or grains heat-treated under pressure or aseptically treated Koji or their combination to soybean heat-treated under pressure and ground and breeding these microorganisms and carrying out prescribed degradative fermentation treatment of the soybean.例文帳に追加

加圧加熱処理して擂り潰した大豆に、適宜量の食塩と、蛋白分解酵素及び澱粉分解酵素を含む酵素製剤と、培養耐塩性酵母と、ブドウ糖又は加圧加熱処理した穀類或いは無菌化処理した麹のいずれか若しくはその組み合わせたものを加えて仕込み、所定の分解発酵処理して製出してなる。 - 特許庁

To provide a bactericidal method for grain and bean using no chlorine bactericide such as sodium hypochlorite nor bactericidal gas such as ethylene oxide and performing no γ-ray irradiation or making no high-temperature heat treatment to safely and sufficiently eliminate microorganisms adhering to the grain and the bean so as to obtain the grain and the bean excellent in safety, sanitation, preservability, palate feeling, taste, flavor and the like.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム等の塩素系殺菌剤やエチレンオキサイドなどの殺菌ガスを使用せずに、更にγ線照射や高温熱処理を行うことなく、穀類及び豆類に付着している微生物を安全に且つ十分に除菌して、安全性、衛生性、保存性に優れ、食感、味、風味等に優れる穀類及び豆類を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid treating method and liquid treating system capable of reducing the scale of liquid treating equipment, reducing the initial cost and running cost, surely removing water-soluble organic matter, microorganisms, etc., in a liquid by a simple operation and is capable of executing deodorization, decoloration, sterilization, liquid subdividing treatment and oxidation reduction treatment.例文帳に追加

液体処理設備を小規模化することができてイニシャルコストおよびランニングコストを低廉化できるとともに、簡単な操作により液体中の水溶性有機物や微生物等を確実に除去でき、しかも脱臭、脱色、殺菌、液体の細分化処理および酸化還元処理を行うことのできる液体処理方法および液体処理システムを提供すること。 - 特許庁

The harmful microorganisms are sterilized utilizing the impact pressure generated when a free vortex is generated in a swirl chamber 1, the center pressure thereof is reduced below a saturated vapor pressure to generate a swirl cavitation, an opposite swirl cavitation whose swirl direction is reverse to its swirl cavitation is generated and both swirl cavitations oppositely collide to cause an abrupt collapse of the cavitation.例文帳に追加

渦巻き室１で自由渦を発生させ、その中心圧を飽和蒸気圧以下に低下させて渦キャビテーションを発生させ、その渦キャビテーションと旋回方向が逆で、対向する渦キャビテーションを発生させ、両渦キャビテーションを対向衝突させて急激にキャビテーションを崩壊させ、その時発生する衝撃圧を利用して有害な微生物を殺滅する。 - 特許庁

This organic wastewater treatment apparatus comprises a yeast reaction tank 20 having an aeration means 31 and performing the aerobic biological treatment of the wastewater by microorganisms containing the organic substance-assimilating yeast, and a solid-liquid separation tank 22 installed so as to be integrated with the yeast reaction tank 20 and performing solid- liquid separation of the inflow mixed liquid from the yeast reaction tank into sludge and treated water.例文帳に追加

散気手段３１を有し、有機物資化性酵母を含む微生物により廃水を好気的に生物学的処理する酵母反応槽２０と、この酵母反応槽２０と一体化して設けられ、流入する酵母反応槽混合液を汚泥と処理水とに固液分離する固液分離槽２２とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a ventilation method of a food factory and a kitchen, which is a sanitation management method of a room using a floor surface in a wet condition, and is suitable for drying the floor surface, inexpensively maintained with a simple structure, in a facility frequently using water like a food factory and a kitchen, and required to prevent reproduction of microorganisms.例文帳に追加

食品工場および厨房のように水を頻繁に使用し、かつ、微生物の繁殖を防止する必要がある施設において、床面をウエット状態で使用する部屋の衛生管理方法で、簡単な構成で、安価なコストで維持できる床面の乾燥に適した食品工場および厨房の換気方法を提供する。 - 特許庁

The granular sludge producing method has an agglomerate sludge producing process of producing agglomerate sludge G2 having two or more pieces of flocculated sludge G1 by agglomerating the flocculated sludge G1 and a granular sludge producing process of producing granular sludge G3 by propagating microorganisms in the flocculated sludge G1 contained in the agglomerate sludge G2.例文帳に追加

粒状汚泥生成方法は、フロック状汚泥Ｇ１を集塊化させて複数のフロック状汚泥Ｇ１を有する集塊汚泥Ｇ２を生成する集塊汚泥生成工程と、集塊汚泥Ｇ２に含まれるフロック状汚泥Ｇ１内の微生物を増殖せしめて粒状汚泥Ｇ３を生成する粒状汚泥生成工程と、を備える。 - 特許庁

The method, in which the coccus of the genus Lactococcus or its components inducing the IL-10 production in mammalian dendritic cells or spleen cells are selected, includes co-cultivating microorganisms such as the coccus of the genus Lactococcus or the like with an intestine epithelium cell line and selecting for caspase-1 activity and induction of IL-18 production.例文帳に追加

ラクトコッカス属乳酸球菌などの微生物を、腸上皮細胞株と共培養し、カスパーゼ−１活性及びＩＬ−１８産生誘導能により選抜することを特徴とする、哺乳類の樹状細胞又は脾臓細胞からＩＬ−１０産生を誘導するラクトコッカス属乳酸球菌又はその成分の選抜方法。 - 特許庁

This copper corrosion preventive contains a pyridinium compound as effective components, and, by adding an effective amount of copper corrosion preventive containing a pyridinium compound to a water system, copper corrosion considered as microbial corrosion is effectively prevented by the preventive alone, and moreover, general copper corrosion in which microorganisms are not precipitated can remarkably by suppressed.例文帳に追加

本発明の銅防食剤は、ピリジニウム化合物を有効成分として含有するもので、かかるピリジニウム化合物を含む銅防食剤の有効量を、水系に添加することによって、単独で微生物腐食と思われる銅腐食を効果的に防止し、さらに微生物の関与しない一般の銅腐食をも著しく抑制することができる。 - 特許庁

Since a tendency becoming CODMn<BOD in the quality of treated water in a water treatment tank is generated when the interior of the microorganism film begins to become anaerobic because the thickness of the microorganism film bonded to an grown on the carrier for supporting microorganisms arranged in the water treatment tank becomes large, this tendency is utilized to easily detect that the microorganism film becomes too thick from a ratio of CODMn:BOD.例文帳に追加

水処理槽内に配設され微生物を担持する担体に付着成長した微生物膜の膜厚が厚くなりすぎて内部が嫌気化しはじめると、水処理槽内の処理水の水質にＣＯＤMn＜ＢＯＤとなる傾向が見られるので、これを利用して、ＣＯＤMn：ＢＯＤの比から容易に微生物の膜厚が厚くなりすぎたことを検知する。 - 特許庁

A deposited strain of pathogenic microorganism in a vessel is acted on by an extreme factor selected from the group consisting of ultraviolet radiation with a wavelength within the limits of 0.1-0.3 μm for a period of time (t) of 10-300 sec, viruses and toxic substances, during which the action conversion of the strain of pathogenic microorganisms is effected from an active state to an inactivated state.例文帳に追加

容器中に投入した病原性微生物の株に、０．１〜０．３μｍの範囲内の波長を有し１０〜３００秒の時間ｔの期間での紫外線、ウイルス、および毒性物質からなる群より選択される過激な因子を作用させ、その作用の間に病原性微生物の株が活性状態から不活化状態に変換される。 - 特許庁

A microorganism belonging to Nigrospora genus is cultured in a medium including the nutritives available for usual microorganisms and the resultant culture mixture is extracted with a solvent, or subjected to the ion exchange resin or the gel filtration column chromatography to isolate the MB5747 substance in the state of sodium salt represented by the molecular formula of C_25H_33O_6Na or the salt thereof.例文帳に追加

ニグロスポラ属に属する微生物を通常の微生物が利用しうる栄養物を含有する培地で培養し、得られた培養物から溶媒抽出法、イオン交換樹脂及びゲルろ過カラムクロマト法等を用いて、ナトリウム塩の状態での分子式がＣ_25Ｈ_33Ｏ_6ＮａであるＭＢ５７４７物質又はその塩の少なくともいずれかを単離する。 - 特許庁

In the method for treating the organic waste liquid discharged when manufacturing electronic parts, organic components (for example, waste oil, such as xylene, ethanolamine, hydroxyamine, and catechol, and waste alkali, such as dimethylformamide, discharged from a photolithography process, and a separation process of resists) contained in the organic waste liquid are decomposed to sugars by enzymes, and the sugars generated by the decomposition are decomposed by microorganisms.例文帳に追加

電子部品を製造する際に排出される有機廃液を処理する方法であって、有機廃液に含まれる有機成分（例えば、フォトリソグラフィ工程やレジスト類の剥離工程で排出されるキシレン、エタノールアミン、ヒドラキシアミン、カテコール等の廃油や、ジメチルホルムアミド等の廃アルカリ）を酵素で糖に分解し、分解によって生じた糖を微生物で分解する。 - 特許庁

The treating vessel comprises a primary treating vessel 2 primarily treating the charged materials to be treated and a secondary treating vessel 3 receiving the materials to be treated containing solid materials treated in the primary treating vessel 2 and secondarily treating them by agitation again, and plant fibrous materials such as wood chips preliminarily carrying the microorganisms are used for the hold materials.例文帳に追加

上記処理槽が投入された処理物の一次的な処理を行う一次処理槽２と、該一次処理槽２で処理された固形物を含む処理物を受取って再度撹拌して二次的に分解処理する二次処理槽３とからなり、ホールド材には予め微生物を担持させた木質チップなどの植物繊維質材が用いられている。 - 特許庁

In a sewage purifying method taking sewage in a pump area 8 to send the same into a sewage treatment plant L to perform sewage purifying treatment, a part of sewage led out of the pump area 8 or the whole thereof is returned from the stage before the sewage treatment plant to the area on the upstream side of this stage and supplied microorganisms are also allowed to flow in this return route.例文帳に追加

汚水をポンプ場に取り込んでのち汚水処理場に送り込んで浄化処理するようにする汚水浄化方法において、ポンプ場から導出される汚水の一部あるいは全部を汚水処理場前の段階からそれより上流側に返送し供給した微生物がこの返送ルートにも流入するようにすることを特徴とする。 - 特許庁

This recycling system works as follows; a microorganisms capable of degrading organic matter are added to a waste rug material 2 used in a barn 1, the resulting waste rug material is fermented under an anaerobic condition and then put under an aerobic condition to decompose the filth adhered to the rug material 2, and the resultant waste rug material is dried and reused as a reclaimed rug material.例文帳に追加

畜舎１において使用した廃棄敷材２に有機物を分解する微生物を添加し、この廃棄敷材を嫌気状態の下で発酵させ、次に、好気状態の下で分解させることにより、敷材２に付着した汚物を分解し、この汚物が分解された廃棄敷材を乾燥させて、再生敷材として再利用するようにする。 - 特許庁

This method has an anaerobic treatment step for fermenting an organic waste in the presence of sludge containing anaerobic microorganisms and a nitrification and denitrification step for subjecting the resultant product from the anaerobic treatment step to nitrification and denitrification and removing nitrogen compounds, provided a part of the organic waste is directly sent to the nitrification and denitrification step without passing through the anaerobic treatment step.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物を含む汚泥の存在下でメタン発酵させる嫌気性処理工程と、嫌気性処理工程からの導出物に硝化及び脱窒の反応をさせて窒素化合物を除去する硝化脱窒工程とを備え、有機廃棄物の一部を、嫌気性処理工程を省いて硝化脱窒工程に送る。 - 特許庁

The biogenerator includes a negative electrode chamber 4 having a negative electrode and holding liquid including microorganisms and electron donors, and a positive electrode chamber 3 separated with respect to the negative electrode chamber via an ion-permeable non-conductive membrane 2 and equipped with a positive electrode contacting the ion-permeable non-conductive membrane, and power generation is carried out by supplying oxygen containing gas to the positive electrode chamber.例文帳に追加

負極を有し、微生物及び電子供与体を含む液を保持する負極室４と、該負極室に対しイオン透過性非導電性膜２を介して隔てられており、該イオン透過性非導電性膜に接する正極を備えた正極室３とを有し、該正極室に酸素含有ガスを供給して発電を行う微生物発電装置。 - 特許庁

In a garbage treatment method using a garbage treatment apparatus 8 wherein garbage is charged in a garbage treatment tank 1 in which a garbage treating material is housed to be decomposed by the action of microorganisms living in the garbage treating material, soda ash is charged in the garbage treatment tank 1 at a time of the rising operation of the garbage treatment apparatus 8.例文帳に追加

生ごみ処理材が収容された生ごみ処理槽１内に生ごみを投入して生ごみ処理材に生息した微生物の働きで生ごみを分解処理する生ごみ処理装置８を用いた生ごみ処理方法において、生ごみ処理装置８の立ち上げ運転時時にソーダ灰を生ごみ処理槽１内に投入する。 - 特許庁

To provide a freeze-resistant food made of cereal, capable of suppressing freezer burn and change of color and taste when refrigeration and thawing were carried out one or more times, having effect of suppressing pollution caused by microorganisms and deodorizing effect during storage and capable of simply carrying out frozen storage in a state of high quality thereby and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

冷凍と解凍を一回以上行った際の冷凍やけ、色や食味の変化を抑制することができるとともに、保存中における微生物汚染抑制効果および消臭効果があり、これにより高品質の状態でかつ簡易に冷凍保存することのできる、耐冷凍性穀物製食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for the volume reduction of surplus sludge comprises a means for adding the solubilizing agent to the surplus sludge generated when the organic waste water is treated microorganisms, an ultrasonic applying means for acting the ultrasonic waves, and a vacuum expansion means disposed downstream of the ultrasonic applying means for applying the vacuum expansion treatment to the surplus sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の減容化装置は、有機性廃水を微生物処理を施すことにより生じた余剰汚泥に、可溶化剤を添加する手段と、超音波を作用させる超音波付与手段と、当該超音波付与手段の下流側に設けられて前記余剰汚泥に減圧膨張処理を施す減圧膨張手段とを備えた。 - 特許庁

This tool for a cell culture consists of a cell culturing bag 1 obtained by installing at least two openings 9 on a container main body obtained by melt adhesion of a polyolefin having penetrating properties to oxygen and carbon dioxide and also not showing the penetrating property to microorganisms, and prohibiting members 6, 8 for prohibiting the flow of the culturing liquid in the culturing bag.例文帳に追加

酸素及び二酸化炭素に対して透過性を有し、かつ少なくともウイルス及び微生物に対しては透過性を示さないポリオレフィンを融着接合してなる容器本体に少なくとも二つの開口部（９）を設けた細胞培養バッグ（１）と、該培養バッグ中の培養液の流通を阻止するための阻止部材（６，８）とからなる細胞培養用具。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a lotion such as a cosmetic or medicine which is apt to be contaminated with sundry germs such as microorganisms, capable of preventing a product from deterioration and degeneration even without using a synthetic antibacterial agent or even by reducing its blending amount, safe to human bodies and gentle to the skin, and having a safe and good image such as acceptable to consumers.例文帳に追加

微生物などの雑菌が混入し易い化粧料や医薬などの外用剤について、合成抗菌剤を使用しなくても、あるいは、その配合量を低減しても、製品の劣化、変質を防止し、かつ身体に安全、皮膚に穏和で、しかも、消費者に受け入れられる様な、安全でイメージが良い外用剤を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently treating and cleaning industrial wastewater, ground water or water of a public water area or the like containing a volatile organic compound including a volatile organochlorine compound using aerobic microorganisms capable of decomposing the volatile organic compound while preventing secondary pollution such as environmental pollution or the like or suppressing the same to the utmost.例文帳に追加

本発明は、揮発性有機塩素系化合物を含む揮発性有機化合物を分解可能な好気性微生物を用いて、該物質を含む産業排水、地下水、公共用水域等の水を、大気汚染等の二次汚染を伴わず、またはそれを極力抑制しつつ、省エネルギーの内に、効率的に処理、浄化するシステムを提供することである。 - 特許庁

The organic matter composting device having the fermentation device 2 for causing the fermentation decomposition of organic matter by using microorganisms and the deodorization device 3 for deodorizing the waste gases generated during the fermentation in the fermentation device 2 is provided with the cyclone type dust collector 5 in mid-way of a waste gas passage 4 for sending the waste gases from the fermentation device 2 to the deodorization device 3.例文帳に追加

微生物を使って有機物を発酵分解させる発酵装置２と、発酵装置２で発酵中に発生する排ガスを脱臭する脱臭装置３を備えた有機物コンポスト化装置１において、発酵装置２から排ガスを脱臭装置３に送る排ガス通路４の途中にサイクロン型集塵装置５を設けた。 - 特許庁

Reaction tanks 14,15 holding an adsorbing substance 16 on which preliminarily retrieved (specified) or prepared and cultured effective microorganisms exerting suitable cleaning action on polluted raw water to be cleaned are adsorbed and water sprinking jet devices 18... for sprinkling and ejecting polluted raw water into the reaction tanks 14, 15 are provided to a polluted water cleaning line.例文帳に追加

汚濁水浄化ラインに、浄化の対象となる汚濁原水に対して好適な浄化作用を有する有効微生物を予め検索（特定）又は作成して、培養し、これを吸着物質16に吸着させて保持する反応槽14，15と、上記汚濁原水を、該反応槽14，15中に散水噴射して流過させるための散水噴射装置18…と、を設けている。 - 特許庁

The method and composition for antimicrobial oil-in-water type nanoemulsion include a solvent and a surfactant wherein the antimicrobial oil-in-water type nanoemulsion kills or nullifies microorganisms and viruses by contact with them, and decontaminate the formed colony of the pathogenic organisms and viruses or else the infected area.例文帳に追加

抗微生物水中油型ナノエマルジョンが溶媒および界面活性剤を含み、該抗微生物水中油型ナノエマルジョンが微生物と接触すると微生物を死滅させるまたは無力とする組成物および、病原性生物およびウイルスがコロニー形成した、またはそうでなければ感染した領域を除染するための方法および組成物。 - 特許庁

A method for suppressing microorganisms in a food material includes an ultrasonic treatment process of irradiating an aqueous solution where the food material is soaked with an ultrasonic wave, and an ozone-containing microbubble treatment process of soaking the food material after the ultrasonic treatment process in an aqueous solution where ozone-containing microbubbles are produced.例文帳に追加

本発明は、食品材料を浸漬してなる水性液中に超音波を照射する超音波処理工程と、超音波処理工程後の食品材料を、オゾン含有マイクロバブルを発生させてなる水性液中に浸漬するオゾン含有マイクロバブル処理工程とを含む、食品材料における微生物の制御方法に関する。 - 特許庁

Alternatively, a VOC adsorbent is supplied to the high concentration VOC contaminated ground to lower the concentration of the VOC in the contaminated ground to be 1 mg/l or higher and 100 mg/l or lower, and a sustained-release nutrient material or a water-soluble nutrient material containing gluconic acid or a gluconic acid derivative is supplied to the contaminated ground thereafter to activate the anaerobic microorganisms.例文帳に追加

あるいは、高濃度ＶＯＣ汚染地盤にＶＯＣの吸着材を供給し、汚染地盤中のＶＯＣの濃度を１ｍｇ／ｌ以上１００ｍｇ／ｌ以下に低下させ、その後、当該汚染地盤に徐放性栄養材、又はグルコン酸若しくはグルコン酸誘導体を含有する水溶性栄養材を供給し、嫌気性微生物を活性化させる。 - 特許庁

To provide a bottom muddy water quality improvement device with a high concentration oxygen feed mechanism part for performing the improvement of water quality particularly in a closed water region such as a lake, in which the bottom muddy water is held to an aerobic state, and also, microorganisms are activated with an alkaline atmosphere by neutralizer scattering, so that the water is purified and the elution of phosphorous is suppressed.例文帳に追加

本発明は高濃度酸素供給機構部付底泥水質改善装置に関し、特に湖沼等の閉鎖水域における水質改善を行うものであり、底泥水を好気状態に保ち、かつ中和剤散布によるアルカリ性雰囲気によって微生物を活性して水の浄化とリンの溶出を抑制するものである。 - 特許庁

A demineralizing step for demineralizing waste oil containing harmful substances, an aqueous step for making the waste oil aqueous after the demineralizing step, a microorganism decomposing step for decomposing the waste oil after the aqueous step using microorganisms in the biological treating tank in which the animal fully ripened organic fertilizer containing Pseudomonas bacterium is a constituting material of a bacterium bed are carried out in series.例文帳に追加

有害物質を含有した廃油を脱塩処理する脱塩工程と、脱塩工程後の廃油を水性化する水性化工程と、水性化工程後の廃油を、シュードモナス菌を含む動物性の完熟有機肥料を菌床の構成材とするバイオ処理槽内で微生物分解する微生物分解工程とを順に行う。 - 特許庁