「Missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In such situation, though multinational clinical trials are preceded in the world scale in not only Europe and U.S. but also in East Europe and Asia, etc. having potential of becoming new market in which cost for clinical trials is inexpensive, Japan alone is missing out on the wave.例文帳に追加

このような状況において、欧米のみならず、新たな市場となる可能性を有し、治験コストの安価な東ヨーロッパ・アジア等を含めた国際共同治験が世界規模で進んでいるにもかかわらず、そこに日本だけが乗り遅れつつある。 - 厚生労働省

Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly engaged in emergency work during August 2011 and those not yet reported for workers involved in emergency tasks from March to July 2011, it was found out that a total of 20 people's contact information was missing.例文帳に追加

平成23年8月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から7月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、連絡先不明者は計20人となった。 - 厚生労働省

The Shimazubon presented to the bakufu is missing now, but it contained many accounts which were not included in the so-called Hojobon owned by the Tokugawa family, therefore the differences were published in the wood block printing book of "The Omitted Portion of Azuma Kagami" or "The Omitted Edition of Azuma Kagami" in 1668. 例文帳に追加

幕府に献上された島津本は現在は行方不明であるが、徳川家所蔵の所謂北条本に欠けていた部分を多く含み、その差分が『吾妻鏡脱漏』または『東鑑脱纂』として1668年（寛文8年）に木版で出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the missing parts, a plausible rumor circulated during the Edo period that Ieyasu TOKUGAWA hid the part in question because the last days of MINAMOTO no Yoritomo were miserable so he thought 'we shouldn't put dishonor to a famous general.' 例文帳に追加

それに対して、江戸時代に徳川家康が、源頼朝の最期が不名誉な内容であったため、家康が「名将の恥になるようなことは載せるべきではない」として該当箇所を隠してしまったという俗説がまことしやかに流布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving image information transmission method and apparatus for reducing or blocking occurrence of information missing or a delay or the like of transmission information due to an uneven transmission amount of a transmission path through which a server apparatus transmits moving image information to a client apparatus.例文帳に追加

サーバ装置からクライアント装置へ動画情報を伝送する伝送路の伝送量が不均一のために情報の欠落や伝送情報の遅延等を生じるのを軽減又は阻止する動画情報伝送方法および装置を提供する。 - 特許庁

This prevents a center axis in a longitudinal direction of emitting light and a center axis in a shorter-side direction of the solder from being parallel, prevents occurrence of a phenomenon that a place with fallen brightness is very long, and enables interpolation of a missing image of a saturation part.例文帳に追加

これにより、照射光の長手方向中心軸と、半田の短手方向中心軸を平行にならないようにし、明るさが落ち込む場所が非常に長くなる現象の発生を防ぎ、また、サチュレーション部の欠落画像の補間を可能となる。 - 特許庁

Such a configuration is adopted, characteristics, where the packet is stored in the sequence buffer of all of the networks, are watched in the occurrence of the packet loss at the missing detection section, and a packet residence state to a sequence secure buffer installed for each network is monitored.例文帳に追加

このような構成を採用し、前記欠落検出部において、パケットロスが発生した場合はすべての網の順序バッファにパケットが格納される特性に着目し、網毎に設置した順序保証バッファへのパケット滞留状態を監視する。 - 特許庁

That is, the attribute of data to be distributed is previously reported to a client terminal from a file server 4d, the client terminal determines the presence/absence of a missing data block based on the attribute, and then, a retransmission request is outputted to the file server 4d at an appropriate timing.例文帳に追加

すなわちファイルサーバ４ｄから、配信されるデータの属性を予めクライアント端末に通知し、その属性に基づいてクライアント端末が不達のデータブロックの有無を判定して、適切なタイミングでファイルサーバ４ｄに再送要求を出す。 - 特許庁

To allow a mobile terminal with a data storage memory of a comparatively small capacity, such as a portable telephone set, to surely receive a PUSH message served from an information server in optional timing without missing of received data.例文帳に追加

携帯電話などのデータ保存メモリが比較的少ない移動端末において、情報提供元から提供される任意のタイミングのＰＵＳＨメッセージを取りこぼすことなく確実に受信できる移動端末およびデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing method which can always and stably carry out printing by preventing occurrence of printing defects such as misregistration, printing blur, oozing or missing irrespective of change and the like of an time interval for printing, and to provide its apparatus.例文帳に追加

印刷する時間間隔の変化などに拘わらず、印刷の位置ずれや印刷の掠れ、滲みまたは欠けなどの印刷不良の発生を防止して常に安定した印刷を行えるステンシル印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus applicable to a real time system for preventing missing of stored data during power interruption, preventing the occurrence of a through-current during power restoration and wherein high speed processing and low power consumption are realized by steeply raising power.例文帳に追加

電源遮断時の保持データの消滅を防止し、また電源復帰時の貫通電流を防止し、急峻に電源を立ち上げることで、高速化と低消費電力化を図った、リアルタイムシステムに適用可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Let the lever 8 be rotated by reversely rotating the motor gear 1 utilizing force acting on the teeth surfaces of the idling gear 4 between the idling gears 4 and 5 so as to let the pawl part 8a of the lever 8 be separated from the locking part 19 of a teeth missing gear 6.例文帳に追加

アイドラ歯車４とアイドラ歯車５との間でアイドラ歯車４の歯面に働く力を利用してモータ歯車１を逆転させてレバー８を回動させ、レバー８の爪部８ａを欠歯歯車６の係止部19から離間する。 - 特許庁

To provide a distribution slip which enables a consignee receiving baggage to easily peel a sticking slip and prevents the distribution destination of the baggage from missing even if the sticking slip or the like peels during the course of delivery and a method of using the same.例文帳に追加

荷物を受け取った荷受人が、貼付票を簡単に剥がすことができるとともに、万一、配達途中で貼付票等が剥がれてしまっても、荷物の配送先が不明になることのない配送伝票とその使用方法を提供する。 - 特許庁

With such a configuration, device characteristics that the packets are stored in the all networks sequence buffers at packet loss occurrence in the missing detection section, are watched, and a packet residence state to a sequence secure buffer installed for each network is monitored.例文帳に追加

このような構成を採用し、前記欠落検出部において、パケットロスが発生した場合はすべての網の順序バッファにパケットが格納される特性に着目し、網毎に設置した順序保証バッファへのパケット滞留状態を監視する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and an IC card storing apparatus capable of easily using a plurality of terminals and reducing damages to a user due to its missing or the like and to provide a wireless communication system employing them.例文帳に追加

本発明は、複数端末の使い分けが容易であるとともに、その紛失等によるユーザ被害を低減することが可能な無線通信装置、ＩＣカード収納装置、及びこれらを用いた無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To judge that a measured angle is a designated angle without failing to hear or missing an informing signal even when working is performed as caring is performed in a circumstance at a noise-large place in a surveying machine provided with a designated angle informing function.例文帳に追加

指定角報知機能を備えた測量機において、騒音が大きな場所で、周囲に気を配りながら作業をしても、報知信号を聞き逃したり見逃したりすることなく、測角値が指定角になったことを確実に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a transmitter having a duplication monitor control system that synchronizes information denoting a transmission state between an active system and an auxiliary system, eliminates missing of information at the switching of the active system and reduces the switching time of the active system.例文帳に追加

運用系及び補助系の間の伝送状態の情報を同期させ、運用系切替時における情報の欠落をなくし、かつ、運用系の切替時間を短縮する二重化監視制御システムを設けた伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information providing method and a program for reliably providing information suitable for each customer without missing the timing by providing information for each customer who spends a predetermined time at a predetermined place.例文帳に追加

所定の場所で一定時間を要する顧客毎に情報提供を行うことによって、各顧客に適した情報を、タイミングを逃すことなく確実に提供することができる情報提供装置、情報提供方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an abbreviated video reproducing device that can reproduce an abbreviated video image in a way that a user can easily understand a present scene viewed by the user, reproduce the video information at a high-speed while decreasing opportunity of missing important scenes, and reproduce the image within a time span designated by the user.例文帳に追加

映像を短縮して再生するのに、ユーザが見て現在のシーンを理解し易く、かつ重要なシーンを見逃すことを少なくして映像情報を高速再生でき、さらにユーザの指定した時間以内に再生できるようにする。 - 特許庁

To make automatically detectable a missing of printing which results from the reduction of the color density of a printed character caused by reaching a time to exchange an ink cartridge or a cassette ribbon while suppressing the limitation on a busines form relating to a printing area to the minimum.例文帳に追加

インクカートリッジまたはカセットリボンの交換時期の到来等に起因する、印字された文字の色濃度の低下に伴う印字抜けを、印字領域に関する帳票上の制約を最小限に抑えながら自動検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of reducing the mistake of an inspection target, the leak of inspection, the missing of a trouble place, the erroneous judgment of quality and the like by emphasizing the inspection target, and an inspection support system low in cost and having high general-purpose properties.例文帳に追加

検査対象を強調して、検査すべき対象の取り違え、検査漏れ、不具合箇所の見逃し、良否の誤判断等を低減することができる検査方法、及び低コストで汎用性が高い検査支援システムを提供する。 - 特許庁

The defect correction method of the color filters comprises a pattern transfer step of transferring at least a portion of two or more colors of color patterns on a colored image missing area on a substrate by using a transfer film having the color patterns.例文帳に追加

カラーフィルタの欠陥修正方法において、基板上の着色画像欠落領域に、２色以上の色パターンを有する転写フィルムを用いて前記色パターンの少なくとも一部を転写するパターン転写工程を設けて構成されている。 - 特許庁

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth. 例文帳に追加

父がえらそうに言い出したように、そしてぼくがえらそうに繰りかえすように、常識非常識の感覚は生まれながらに十人十色なのであって、これを忘れてしまうようではぼくもまた何事かを見落としてしまうのではないだろうか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Where a missing part of the description or a missing drawing is filed with the Office before the expiry of a time limit of two months calculated from the date on which one or more of the conditions pursuant to section 8b(1) of the Patents Act are fulfilled or from the forwarding of the invitation referred to in subsection 4 to the applicant, that part of the description or the drawing shall be included in the application and, subject to subsections 6 and 7, the date of filing shall then be the date on which the Patent and Trademark Office has received the said part of the description or the said drawing. 例文帳に追加

特許法8b条(1)に従う条件の1又は複数が満たされた日から，又は(4)にいう求めを出願人に送付した日から起算して2月の期限の到来前に，説明の欠落部分又は欠落図面が特許商標庁に提出された場合は，説明のその部分又は図面は願書に含めるものとし，(6)及び(7)に従うことを条件として，出願日は，特許商標庁が説明の前記欠落部分又は前記図面を受領した日とする。 - 特許庁

To allow a user to have a foothold of recognizing a new Internet broadcast station without missing of viewing of desired contents by informing a user about it when contents preferred by the user are distributed in a broadcast type streaming although the user views anything.例文帳に追加

ユーザが何を視聴していようとも、放送型ストリーミングでユーザの好みのコンテンツが配信された場合には、その旨をユーザへ通知することにより、所望のコンテンツを視聴し損なうことなく、さらに、新たなインターネット放送局を知るきっかけを提供する。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing according at least to one of a second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value acquired from the intermediate processed information added to the missing command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は、はずれコマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は、中間処理情報から得た第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

To realize an electronic auction mediation system which can be stably operated and prevents a person desiring to bid such as a prospective purchaser from missing his/her bidding the opened electronic auction, updating a bid price, or the like without a burden to him or her.例文帳に追加

安定して動作可能で、しかも、購入希望者などの入札希望者に負担をかけずに、入札希望者による電子競争売買の開催や入札価格の更新などの見落としを防止可能な電子競争売買仲介システムを実現する。 - 特許庁

To enable a remote watching system to recognize the status of an empty home on the basis of image information and to immediately execute an alarm uttering command having the top priority against an emergency such as an invader occurrence and to enable processing a request command from a user without any missing.例文帳に追加

遠隔見守りシステムにおいて、留守宅の状態を画像情報で知って侵入者発生などの緊急事態に対する最優先の警報発声コマンドを即時実行できるとともに、ユーザからの要求コマンドを欠落なく処理できるものとする。 - 特許庁

A wobble protecting circuit is constituted for producing a protective wobble signal by executing the wobble protecting operation which is performed by e.g. the interpolation for the missing wobble signal waveform, the phase correction or polarity correction for making a signal polarity be independent of the land/groove area, and the like.例文帳に追加

例えばウォブル信号波形の欠落の補間、位相補正、又は、信号極性をランド／グルーブ領域に依存しないようにするための極性補正等によるウォブル保護動作を実行することで保護ウォブル信号を生成する、ウォブル保護回路を構成する。 - 特許庁

To provide a thermal printer and a control program thereof which can set a proper print position and cutting position to thermal paper even if a mark of the thermal paper is missing and can set a proper print position and cutting position also to thermal paper with a label.例文帳に追加

サーマル用紙のマークに欠けがあってもそのサーマル用紙に対する適正なプリント位置および切断位置を設定でき、しかもラベル付きのサーマル用紙に対しても適正なプリント位置および切断位置を設定できるサーマルプリンタおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a harpoon tip for whaling using impulse waves capable of more simplifying a manufacturing process, surely performing the propagation of detonation to a denoting fuse on hitting a whale body, and on the other hand, preventing the propagation of detonation to the denoting fuse at missing to be safely recovered by a worker.例文帳に追加

製造工程がより簡便で、かつ、鯨体に命中したときには、導爆線へ確実に伝爆でき、一方、不命中時には、導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供する。 - 特許庁

To provide an information downloading system which can supply a user with omission of data in response to a request from the user even when missing of data occurs in the downloaded information received by the user, and to provide a data communication terminal used on the user side for utilizing the system.例文帳に追加

利用者側で受信した配信情報に欠落データが発生した場合であっても、利用者側からの要求により、欠落データの提供が可能な情報配信システム、及び、当該システムを利用するための利用者側のデータ通信端末、を提供する。 - 特許庁

To provide an image data correction device that prevents occurrence of an area of missing image data where accuracy of an image is not largely changed even when a relative speed (moving speed) of an image input object 10 with respect to a line sensor 8 is changed.例文帳に追加

ラインセンサ３に対する画像入力対象１０の相対速度（移動速度）が変化しても画像の精度が大きく変化することがなく、しかも画像データが欠落した領域の発生を防止することのできる画像データ補正装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, generation of missing portion of light between the low beam light distribution pattern P and the sub-light distribution pattern LP, RP can be prevented, and visibility of the side direction of the vehicle can be certainly improved, thereby it can contribute to traffic safety.例文帳に追加

この結果、すれ違い用の配光パターンＰとサブ配光パターンＬＰ、ＲＰとの間に光の抜け部分が発生するのを防止することができ、車両の側方の視認性を確実に向上させることができ、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

To provide a method for supporting a user's convergent thinking by means of a computer that facilitates the input of relationship data between input elements, improves the usability of tools and provides a concrete means for specifying points of missing elements.例文帳に追加

コンピュータを用いて使用者の収束的思考を支援する方法に関し、入力された要素間の関係付けデータの入力を容易にし、ツールの使い勝手を向上させると共に、要素が欠落している箇所を指摘するための具体的な手段を提供する。 - 特許庁

A first movable member 41 is provided with an arm member 51 linking with the first hook part 32a of the slide member 31 and a working plate 56, and a second movable member 60 is provided with a missing tooth gear 62 linking with a gear 34 of the slide member 31.例文帳に追加

また、第１の可動部材４１には、前記スライド部材３１の第１鉤部３２ａと連繋するアーム部材５１および作用板５６を設けると共に、第２の可動部材６０には、該スライド部材３１の歯車部３４と連繋する欠歯歯車６２を設ける。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus, an image pickup method, an image searching apparatus and an image searching method, capable of searching good-looking images for a fast-moving subject such as in a sport scene without missing a photographic timing having good-looking scene without requiring detailed setting.例文帳に追加

細かい設定を必要とせず、スポーツシーン等の高速で動く被写体に対して見栄えのする撮影のタイミングを逃さず、また、見栄えのする画像を検索できる撮像装置、撮像方法、画像検索装置および画像検索方法を提供する。 - 特許庁

Also, the device comprises a manual operating mechanism which displaces the operating lever 13 in a direction for openably separating the operating lever 13 from a missing detection switch 14 against the ball plunger 15 and also displaces a roller 9 in a direction for openably separating the roller 9 from a step 10 against a pushing spring 11.例文帳に追加

また、ボールプランジャ１５に抗して操作レバー１３を脱落検出スイッチ１４から開離する方向へ変位させるとともに、押しばね１１に抗してローラ９を踏段１０から開離する方向へ変位させる手動操作機構を用いた。 - 特許庁

To prevent missing of a precious photographing opportunity by a photographer by preventing the photographer from depressing a shutter for performing the next photography at a state that a free space of a recording medium which records image information of a subject runs short.例文帳に追加

被写体の画像情報を記録する記録媒体の空き容量が不足している状態で次の撮影を行うためのシャッタを撮影者が押してしまうことを可及的に防止し、撮影者が貴重なシャッタチャンスを逃してしまうことを低減できるようにする。 - 特許庁

To prevent a user from missing a specific word spoken by enabling reading out a desired word in a text in a specified voice output mode referring to a word dictionary in which optional voice output modes are registered, and enabling drawing the user's attention when the specific word is read out.例文帳に追加

任意の音声出力様式を登録した単語辞書を参照して、テキスト中の所望の単語を指定した音声出力様式で読み上げることができ、特定の単語が読み上げられた時にユーザの注意を引くことができ聴き逃し等の防止を図る。 - 特許庁

To record the entire program without missing any part of the program even when start or end time of a reserved program is changed when recording is started or ended by information coincidence detection using a preliminarily registered broadcast information in reserved recording.例文帳に追加

予約記録において、予め登録した放送情報を用いて情報一致検出により番組の録画開始や録画終了を行う場合に、予約番組の開始又は終了時刻が変更になった際にも、番組全体を欠落なく録画すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can achieve a DMA transfer to the side of a VDP from the side of a display control processor while avoiding the accidental missing of a display command output from the main controller at a timing unrelated to the display of moving images being implemented.例文帳に追加

実施中の動画像表示とは無関係なタイミングで主制御装置から出力される表示コマンドの取りこぼしを回避しつつ、表示制御プロセッサ側からＶＤＰ側へのＤＭＡ転送を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To compress the inventory of the raw material wood in a precut firm by supplying a semiproduct in which the length cutting is carried out to a precut processing facility, and to improve the yield with a reduction in missing parts by having many alternatives of the combination between wood selecting and the allocation when cutting the length.例文帳に追加

プレカット加工設備に長さ切断された半製品を供給することで、プレカット会社における原材料木材在庫を圧縮し、長さ切断時に木取割付組合せの選択肢を多くすることで歩留を向上し、欠品を削減することにある。 - 特許庁

To provide a signal processing method by which a problem of clipping is avoided, prevention of missing bits and assurance of an S/N are attained in digital signal processing such as mixing processing employing a DSP and sufficient signal quality can be assured even in the case of employing an inexpensive and conventional DSP.例文帳に追加

ＤＳＰを用いたミキシング処理のようなデジタル信号処理において、クリッピングの問題を回避し、ビット落ちの防止やＳ／Ｎの確保を可能にし、安価で汎用的なＤＳＰを使用しても十分な信号品質を保つことを可能にする。 - 特許庁

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the missing command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部２０３ははずれコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、得られた２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁