「Mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition having resistance to chlorine water, exhibiting excellent durability in the environment in which chlorine of city water, etc., exists without lowering physical properties of an EP rubber composition itself is obtained by curing an EP compound obtained by mixing an EP polymer as a raw material rubber composition with a phenol resin having three-dimensional structure and completely crosslinked as an additive in order to improve resistance to chlorine water.例文帳に追加

原料ゴム組成物としてＥＰポリマーに、耐塩素水性を向上させるために、添加剤として完全に架橋化された３次元構造を持つフェノール樹脂を混ぜ合わせたＥＰ配合物を加硫することで、ＥＰゴム組成物自体の物性を下げることなく、水道水等の塩素が存在する環境において、優れた耐久性を示す耐塩素水性ゴム組成物を得られる。 - 特許庁

In the repairing method of the automobile coating film, which is performed by applying a repairing under coating material (A) and a repairing top coating material (B) thereon, an under coating material (D) prepared by mixing a universal under coating base coating material (C) with the repairing top coating material (B) is used in place of the repairing under coating material (A).例文帳に追加

補修用下塗り塗料（Ａ）を塗装し、その上に補修用上塗り塗料（Ｂ）を塗装する自動車塗膜の補修方法において、前記補修用下塗り塗料（Ａ）のかわりに、アルミニウム顔料を含有する万能下塗りベース塗料（Ｃ）と前記補修用上塗り塗料（Ｂ）とを混合した下塗り塗料（Ｄ）を用いることを特徴とする自動車塗膜の補修方法。 - 特許庁

The method for producing the conductive powder comprises mixing ruthenium oxide powder and chloroiridate so that the blending ratio of ruthenium and iridium contained in respective compounds satisfies following relation: iridium oxide/(ruthenium oxide + iridium oxide) =4/100 to 30/100 by mass, then roasting the resulting mixture at 540-800°C for 0.5-60 min in an oxidizing atmosphere, and cleaning the roasted material with water.例文帳に追加

また、その製造方法は、酸化ルテニウム粉と塩化イリジウム酸塩を、それぞれに含有されるルテニウムとイリジウムの配合割合が、酸化イリジウム／（酸化ルテニウム＋酸化イリジウム）の質量比で４〜３０：１００になるように調整して混合し、混合物を酸化性雰囲気下に５４０〜８００℃で０．５〜６０分間焙焼に付した後、焙焼物を水洗浄に付すことを特徴とする。 - 特許庁

The high-purity porous alumina sintered compact is manufactured by mixing 50 to 95 vol.% alumina powder of purity ≥99% and average particle size 2 to 5 μm and 5 to 50 vol.% alumina powder of purity ≥99% and average particle size ≤1 μm as starting raw materials and press forming the mixture, thence firing the molding at <1,700°C.例文帳に追加

高純度多孔質アルミナ焼結体の出発原料として純度９９％以上で平均粒子径が２〜５μｍのアルミナ粉末５０〜９５体積％と、純度９９％以上で平均粒子径が１μ以下のアルミナ粉末５〜５０体積％とを混合し、プレス成形をした後に１７００℃未満で焼結を行うことにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

The gas- liquid mixing and spraying part 230 is provided with a fluid passage 231 for spraying the liquid into the dissolution part 210, a porous body 233 which is formed in a cylindrical shape from a porous material and installed in the fluid so as to pass the fluid through the central hole, and a gas passage 232 for supplying the gas to the fluid passage 231 through the porous body 233.例文帳に追加

気液混合噴射部２３０は、液体を気液溶解部２１０に噴射させる液体通路２３１と、多孔質材料によって円筒状に構成し、その中心孔に液体を通過させる態様で液体通路２３１に配設した多孔質体２３３と、多孔質体２３３を介して液体通路２３１に気体を供給する気体通路２３２とを備える。 - 特許庁

Actually, the cement 1 is constituted by mixing a magnetic member 10 at a rate within 5% to 30% of the weight ratio with a mixed body composed of 22 wt.%, silicon oxide 5 wt.% aluminum oxide, 3 wt.% iron oxide, 64 wt.% calcium oxide, 1 wt.% magnesium oxide and cement, 1.5 wt.% sulfur trioxide, and 3.5 wt.% water.例文帳に追加

具体的には、重量比２２％の酸化珪素と同５％の酸化アルミニウムと同３％の酸化鉄と同６４％の酸化カルシウムと同１％の酸化マグネシウムとセメントと同１．５％の三酸化硫黄と同３．５％の水とでなる混合体に対して重量比５％〜３０％以内の割合で磁性部材１０を混合させて、セメント１を構成する。 - 特許庁

The receptacle or packing material capable of preserving the freshness of the content not only functioning as a receptacle or a packing article can be obtained by manufacturing the packing material by mixing the fine powder of a nephrite ore having a cell activation effect and various germs inhibition effect in a packing material resin to utilize the actions of the far infrared rays and negative ions which are the characteristics possessed by the nephrite ore.例文帳に追加

包装材原料樹脂に、細胞活性化効果、雑菌抑制効果を有する玉石鉱石の微粉末パウダーを混合させた包装材を製造することで、玉石鉱石の持つ特徴である遠赤外線とマイナスイオンの作用を活用して、ただの入れ物、包装用品ではなく鮮度保持が出来る入れ物、包装用品を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device to be used for an internal combustion engine to execute the engine speed return control, which raises engine speed by increasing the fuel supply quantity when an alcohol mixture fuel obtained by mixing alcohol and gasoline can be used and engine speed is lower than a predetermined value, and capable of appropriately detecting abnormality of a blow-by gas circulating device, while restricting deterioration of drivability.例文帳に追加

アルコールとガソリンが任意に混合されたアルコール混合燃料が使用可能であって、機関の回転数が所定値を下回るときに燃料供給量を増量して前記回転数を上昇させる回転数復帰制御が実行される内燃機関に適用され、ドライバビリティの悪化を抑制しつつ、ブローバイガス還流装置の異常を適切に検出する。 - 特許庁

A throttle valve 22 and an air-fuel mixing device 23 are sequentially disposed in an intake manifold 4, an ignition plug 35 is provided facing to a combustion chamber 19, the throttle valve 22 can be controlled by a rotation speed control signal R via a governor actuator 25, and the ignition timing of the ignition plug 35 is controlled by an ignition timing control signal S via an ignition coil 34.例文帳に追加

吸気マニホールド４にスロットル弁２２と空燃混合器２３とを順に設け、燃焼室１９に臨ませて点火プラグ３５を設け、スロットル弁２２を回転速度制御信号Ｒによりガバナアクチュエータ２５を介して制御可能に構成し、点火プラグ３５の点火時期を点火時期制御信号Ｓにより点火コイル３４を介して制御するように構成する。 - 特許庁

In this liquefying apparatus 1, styrene is efficiently crushed into a size suitable for dissolution by a crusher 3 composed of crude crusher and fine crusher and then, the crushed material is fed into a dissolving tank 6 every a determined amount suitable for dissolution by a horizontal screw conveyer 4 and in the dissolving tank 6, the solution is jetted into the crushed styrene to carry out stirring and mixing of the solution with styrene.例文帳に追加

液化処理装置１では、粗破砕機および細破砕機からなる破砕機３によってスチロールを溶解に適した大きさに効率良く破砕し、次に、横置きのスクリューコンベア４によって、それを溶解に適した定量づつ溶解槽６に供給し、溶解槽６では溶解液を破砕されたスチロールに噴射することにより、その撹拌および混合を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the flexible polyurethane foam comprises mixing a polyol component comprising at least a polyol compound, a reaction catalyst and a foam stabilizer with an isocyanate component and foaming and hardening the resultant mixture using a blowing agent to obtain the polyurethane foam, where water and at least one perfluorocarbon compound are used as the blowing agent.例文帳に追加

少なくともポリオール化合物、反応触媒、及び整泡剤を含むポリオール成分とイソシアネート成分とを混合し、発泡剤を用いて発泡硬化してポリウレタンフォームとする軟質ポリウレタンフォームの製造方法において、前記発泡剤として、水と少なくとも一種以上のパーフルオロカーボン化合物を使用することを特徴とする軟質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

The apparatus for executing soft ground improvement is characterized in that an air supply device is disposed to mix the air in the slurry manufactured in a slurry plant in the course to a mixing device.例文帳に追加

軟弱地盤中にスラリーを吐出混合させる軟弱地盤改良工法において、スラリーに空気を混入させて混気スラリーとして吐出飛散させる方法とすることを特徴とし、さらには、その施工装置を、スラリープラントで製造されたスラリーに攪拌装置までの間に送気装置を配置してスラリーに空気を混入するようにした軟弱地盤改良装置とすることを特徴とする。 - 特許庁

The polyolefin resin foam is produced by mixing and heating raw materials comprising a polyolefin resin, sodium bicarbonate decomposing with heat and producing carbon dioxide gas and steam, and an alkali metal or alkaline earth metal oxide as a water absorbent, thereby expanding the polyolefin resin with carbon dioxide gas generated by decomposition of sodium bicarbonate with heat.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂発泡体は、ポリオレフィン系樹脂、加熱時に分解して炭酸ガスと水蒸気とを発生する炭酸水素ナトリウム、及び吸水剤としてアルカリ金属又はアルカリ土類金属の酸化物よりなる原料を混合後加熱し、炭酸水素ナトリウムの分解によって発生する炭酸ガスによりポリオレフィン系樹脂を発泡させることにより製造される。 - 特許庁

Granular lithium transition metal composite oxide precursor having two phases of a hydroxide phase and a nitrate phase is manufactured by high temperature spray drying slurry comprising particles containing hydroxide as a main component and an aqueous solution phase containing nitrate as a main component obtained by mixing an aqueous solution of a nitrate of manganese in addition to nickel and other metals and a lithium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

ニッケルその他の金属に加えてマンガンの硝酸塩の水溶液と、水酸化リチウム水溶液とを混合して得られた、水酸化物を主要成分とする粒子と硝酸塩を主要成分とする水溶液相とからなるスラリーを高温噴霧乾燥して、水酸化物相と硝酸塩相との２相を有する粒状リチウム遷移金属複合酸化物前駆体を形成する。 - 特許庁

In this liana growth supporting net is made of a net body having a prescribed mesh and an upper rope to hang the net body, and has biodegradability allowing composting, the material of the support net comprises mixed twisted yarns obtained by mixing jute fiber sliver and ramie fiber sliver followed by twisting a plurality of the mixed yarns.例文帳に追加

所定の網目を有する網体と網体を吊るす上ロープにより構成される堆肥化可能な生分解性を有するつる植物生育用支持ネットであって、前記支持ネットの素材がジュート繊維のスライバーとラミー繊維のスライバーを混紡して混紡糸とした後に複数の前記混紡糸を撚り合わせた混紡撚糸であることを特徴とするつる植物生育用支持ネット - 特許庁

The concrete modifier applied or injected to the concrete structure to be modified is obtained by mixing a solution including a cement composition with the water glass, and calcium silicate produced by reacting calcium hydroxide in the cement composition with the water glass can be gelled with the lapse of time after the application or injection to the concrete structure.例文帳に追加

改質すべきコンクリート構造物に塗布又は注入されるコンクリート改質剤において、セメント組成分を含む溶液に水ガラスが混合されてなり、上記セメント組成分中の水酸化カルシウムと上記水ガラスとが反応することにより生成させるケイ酸カルシウムを、上記コンクリート構造物に塗布又は注入されてから経時的にゲル化可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

This enables active mixing by using a spatially uneven and temporary variable electromagnetic field, thus achieving a reduction in reaction time and enabling quick detection of an antigen from a small amount of blood by controlling the flow so that the nanobead moves to a particular site of the capture antibody.例文帳に追加

したがって、空間的に不均一で時間的に変化する電磁場を利用して活発な混合（ａｃｔｉｖｅ ｍｉｘｉｎｇ）をすることができるため、反応時間を減少させることができ、ナノビーズが固定抗体（ｃａｐｔｕｒｅ ａｎｔｉｂｏｄｙ）のある部分に移動するよう流れを制御して、短時間に少量の血液から抗原を検出することができる。 - 特許庁

The method, the anaerobic digestion treatment, comprises a supply process for supplying the organic waste and the iron zeolite to an anaerobic digestion tank, and a digestion process for mixing the supplied organic waste and iron zeolite and anaerobically digesting the anaerobic digestion sludge in presence of the anaerobic digestion sludge.例文帳に追加

また、前記嫌気性消化処理は、前記有機性廃棄物と前記鉄型ゼオライトを嫌気性消化槽に供給する供給工程と、供給された前記有機性廃棄物と前記鉄型ゼオライトとを前記嫌気性消化槽内で混合し、混合により生じた嫌気性消化汚泥の存在下で嫌気性消化する消化処理工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The facing film has a base material layer 2 formed from a polyolefinic resin and a topcoating layer 1 and is characterized in that the topcoating layer 1 is formed using a polycarbonate urethane resin, hexamethylene diisocyanate and isophorone diisocyanate and the mixing ratio of hexamethylene diisocyanate and isophorone diisocyanate is 9:1-6:4 and a mass ratio.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を用いて形成された基材層２、及び、トップコート層１を有する外装用フィルムであって、上記トップコート層１は、ポリカーボネート系ウレタン樹脂、ヘキサメチレンジイソシアネート及びイソホロンジイソシアネートを用いて形成されたものであり、上記ヘキサメチレンジイソシアネートと上記イソホロンジイソシアネートとの混合比は、質量比で９：１〜６：４であることを特徴とする外装用フィルム。 - 特許庁

In a process for producing a norbornene resin molding by subjecting a norbornene monomer to bulk polymerization in the presence of a filler by using a metathesis catalyst, a reactive mixture obtained by uniformly mixing the metathesis catalyst and the norbornene monomer is uniformly mixed with the filler, and the obtained mixture is subjected to bulk polymerization.例文帳に追加

メタセシス触媒により、充填剤の存在下にノルボルネン系モノマーを塊状重合するノルボルネン系樹脂成形体の製造方法において、メタセシス触媒とノルボルネン系モノマーとを均一に混合して得た反応性混合物と充填剤とを均一に混合し、得られた混合物を塊状重合することを特徴とするノルボルネン系樹脂成形体の製造方法が提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing a catalyst ink containing a catalyst electrode consisting of a catalyst component carried on a conductive powder and a polymer electrolyte comprises the steps of mixing the conductive powder, a raw compound for the catalyst and reducing the raw compound for the catalyst in the dispersion obtained by the preceding process.例文帳に追加

触媒成分が導電性粉末に担持されてなる電極触媒と、高分子電解質とを含む触媒インクの製造方法において、 導電性粉末と、触媒原料化合物と、高分子電解質分散液とを混合し、得られた混合分散液において前記触媒原料化合物を還元する触媒インクの製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

Provided are an article for hydrogen generation containing a granular hydrogen generating agent and a resin and favorably being made porous with bubbles and its producing method including a step of hardening a thermosetting resin while generating hydrogen gas from the hydrogen generating agent after mixing the granular hydrogen generating agent and the unhardened thermosetting resin.例文帳に追加

粒状の水素発生剤および樹脂を含有する水素発生用多孔体であり、好ましくは、気泡により多孔質化された水素発生用多孔体、並びに、粒状の水素発生剤と未硬化の熱硬化性樹脂とを混合した後、前記水素発生剤から水素ガスを発生させつつ熱硬化性樹脂を硬化させる工程を含む水素発生用多孔体の製造方法。 - 特許庁

The process for preparing a toner for electrophotography, comprising a resin binder and a colorant includes the steps of (1) mixing the resin binder and a master batch of the colorant dispersed in a resin and forming primary particles, in an aqueous medium in the presence of a nonionic surfactant; and (2) aggregating and unifying the primary particles.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有してなる電子写真用トナーの製造方法であって、結着樹脂と着色剤が樹脂中に分散した着色剤のマスターバッチとを混合し、非イオン性界面活性剤の存在下、水系媒体中で一次粒子を生成させる工程(１)、及び該一次粒子を凝集、合一させる工程(２)を有する電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

A w/o type emulsion prepared by mixing an aqueous solution containing a metal element capable of being nitrided with an inflammable liquid is sprayed and combusted in an atmosphere containing oxygen in the quantity smaller than oxygen demand necessary for completely combusting the inflammable liquid and forming a most stable oxide of the metal element and nitrogen atom is added in the combustion atmosphere at the time of the spray combustion.例文帳に追加

窒化可能な金属元素を含む水溶液を可燃性液体と混合して形成されたＷ／Ｏ型エマルジョンを、可燃性液体が完全燃焼しかつ金属元素が大気中で最も安定な酸化物を形成するために必要な必要酸素量より少ない酸素量を含む雰囲気中で噴霧燃焼し、噴霧燃焼時には燃焼雰囲気中に窒素原子を含ませる。 - 特許庁

In the dimethyl ether spark-ignition engine 10, gasified dimethyl ether (DME) is supplied from a fuel supply source 12 including a cartridge 20 storing compressed and liquefied DME, gasified DME is sucked in an engine main body after mixed with air by a mixing quantity control device 14, and is ignited by an ignition plug 16 at a designated ignition timing.例文帳に追加

ジメチルエーテル火花点火機関１０は、圧縮・液化されたジメチルエーテル（ＤＭＥ）を収容するカートリッジ２０を含む燃料供給源１２から、ガス化したＤＭＥを供給し、このガス化ＤＭＥと空気とを混合量制御装置１４において混合してから、エンジン本体１８に吸入し、ここで点火プラグ１６によって所定の点火タイミングで点火する。 - 特許庁

The method for producing a liquid crystalline resin comprises, in reacting a monomer mixture containing hydroquinone and p-hydroxybenzoic acid with acetic anhydride for acetylation and further polymerizing to produce a liquid crystalline resin, before carrying out the acetylation reaction, including a process for mixing the monomer mixture with acetic anhydride at ≥30°C and <55°C to slurry the mixture.例文帳に追加

ヒドロキノンおよびｐ−ヒドロキシ安息香酸を含むモノマー混合物を、同一系で無水酢酸と反応させ、アセチル化を行った後、さらに、重合して液晶性樹脂を製造する際に、アセチル化反応を行う前に該モノマー混合物と無水酢酸を３０℃以上５５℃未満の温度で混合してスラリー化する工程を含むことを特徴とする液晶性樹脂の製造方法。 - 特許庁

To maintain a stable and efficient treatment of water for a long period by efficiently removing scale forming components without necessitating ion exchange treatment to effectively prevent the problems due to the scale of calcium fluoride on a RO membrane surface in a deionization in a RO membrane filter device by mixing industrial water or city water containing calcium ion with recovered water containing fluorine ion.例文帳に追加

カルシウムイオンを含有する工水、市水等とフッ素イオンを含有する回収水とを混合してＲＯ膜濾過装置で脱イオン処理するに当たり、イオン交換処理を必要とすることなく、スケール生成成分を効率的に除去して、ＲＯ膜面でのフッ化カルシウムのスケール障害を効果的に防止し、安定かつ効率的な処理を長期に亘り維持する。 - 特許庁

A method of manufacturing the ITO target includes: preparing a slurry by mixing an indium oxide powder, a tin oxide powder, and a calcium-containing compound powder; granulating the slurry by milling and drying the slurry to prepare a granulated powder; shaping the granulated powder to form a shaped body; and sintering the shaped body.例文帳に追加

本発明は、酸化インジウム粉末、酸化錫粉末およびカルシウム含有化合物粉末を混合してスラリーを準備するスラリー準備段階、前記スラリーをミリングした後に乾燥して顆粒粉末を準備する顆粒化段階、前記顆粒粉末を成形して成形体を製造する成形段階および前記成形体を焼結する焼結段階を含むＩＴＯターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The water repellent and oil repellent powder pigment for cosmetics, which has water repellency and oil repellency sufficient for cosmetic use is obtained by mixing a tridecafluorooctyl triethoxysilane compound represented by chemical formula (1) with a powder pigment for cosmetics in the presence of an organic solvent to treat the surface of the powdery pigment for cosmetics with the tridecafluorooctyl triethoxysilane compound.例文帳に追加

有機溶剤存在下で、下記化学式（１）にて示されるトリデカフルオロオクチルトリエトキシシラン化合物と化粧料用粉体顔料とを混合してその化粧料用粉体顔料に前記トリデカフルオロオクチルトリエトキシシラン化合物を表面処理することにより、化粧料用途として十分な撥水撥油性を有する撥水撥油性化粧料用粉体顔料を得る。 - 特許庁

A composition which consists of a polyester resin and a polyamide derived from a dicarboxylic acid with 6-22 carbon atoms and from m-xylylene diamine, and has high-level gas barrier properties is obtained by mixing in the molten state the polyester resin premixed with a dianhydride of a tetracarboxylic acid and the polyamide, operating under conditions such as to render the polymeric components rheologically compatible each other.例文帳に追加

予めテトラカルボン酸二無水物と混合したポリエステル樹脂に、溶融状態でポリアミドを添加し、重合体成分が互いに流動学的に融和性を有するように混合することにより、ポリエステル樹脂と、６〜２２の炭素原子を有するジカルボン酸とｍ−キシリレンジアミンから誘導されるポリアミドとからなる、高いガスバリア特性を有する合成物を製造する。 - 特許庁

A steam mixed gas consisting of superheated steam and air is supplied to an evaporation mixing part 50, a liquid hydrocarbon based fuel is sprayed toward the steam mixed gas from a spray nozzle 52 to evaporate the sprayed hydrocarbon based fuel to be uniformly mixed with the steam mixed gas and the gaseous mixture is supplied to the reforming part 60 as a gaseous starting material.例文帳に追加

過熱された水蒸気と空気とからなる水蒸気混合ガスを気化混合部５０に供給すると共に供給された水蒸気混合ガスに向けて噴霧ノズル５２から液体の炭化水素系の燃料を噴霧し、噴霧した炭化水素系の燃料を気化すると共に水蒸気混合ガスと均等に混合し、原料ガスとして改質部６０に供給する。 - 特許庁

The method of the present invention comprises a process for storing contaminated soil in the vessel 10, adding water for agitating and mixing and for floating up heavy metal ions attached to earth particles in pore water present among earth particles and supernatant; and a process for inserting the electrode unit having multiple electrodes 12 into the contaminated soil, and applying voltage between adjacent electrodes 12.例文帳に追加

本発明の方法は、汚染土壌を容器１０に収容し、水を加えて撹拌混合し、土粒子に付着している重金属イオンを土粒子間に存在する間隙水および上澄み液に浮遊させる工程と、複数の電極棒１２を備える電極ユニットを汚染土壌に差し込み、隣り合う電極棒１２間に電圧を印加する工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing a sea algae extract includes: (1) a crushing process of crushing the algae by tearing off the sea algae; (2) a mixing process for preparing a mixture containing the torn algae and a salt solution; and (3) an extraction process of preparing an extracted solution including the sea algae extract by aging the mixture.例文帳に追加

海藻エキスを製造する方法であって、（１）海藻を引きちぎることによって海藻を破砕する破砕工程、（２）破砕された海藻と食塩水を含む混合物を調製する混合工程及び（３）前記混合物を熟成することによって海藻エキスを含む抽出液を調製する抽出工程を含むことを特徴とする海藻エキスの製造方法に係る。 - 特許庁

In a method for separately performing a desulfurizing, the desiliconizing, the dephosphorizing and the decarburizing treatments of the molten iron tapped from a blast furnace, respectively, when the dephosphorizing treatment is performed after performing desiliconizing treatment and slag-off, as the phosphorizing flux, the flux obtained by pulverizing and mixing the desiliconization slag, the carburization slag and lime, is used.例文帳に追加

高炉より出銑された溶銑を脱硫、脱珪、脱燐および脱炭処理をそれぞれ別個に行う方法において、脱珪処理後に排滓を行った後に脱燐処理を行うに際し、該脱燐フラックスとして、脱珪スラグおよび脱炭スラグと生石灰を粉砕混合したフラックスを用いることを特徴とする脱珪滓および脱炭滓を利用した溶銑の脱燐処理方法。 - 特許庁

In the heat treatment furnace 1 for performing the heat treatment in the atmosphere in the furnace containing carbon monoxide after purging the furnace gas and controlling the atmosphere in the furnace, the furnace gas is continuously recovered, and carbon dioxide in the furnace gas is reduced by mixing the recovered furnace gas and hydrocarbon while circulating into the heat treatment furnace 1 as the atmospheric gas containing carbon monoxide.例文帳に追加

一酸化炭素を含む炉内雰囲気中で被処理物の熱処理をおこなう熱処理炉１において、炉内パージ後に前記炉内雰囲気を形成したのち、炉内ガスを連続的に回収し、この回収した炉内ガスと炭化水素を混合して該炉内ガス中の二酸化炭素を還元し、一酸化炭素を含む雰囲気ガスとして熱処理炉１に還流する。 - 特許庁

The pulp wastewater treatment method using the circular settling pond and activated sludge treatment equipment is provided, wherein sludge settled in the circular settling pond is supplied to a sludge mixing tank, and hypo or chlorine dioxide is added to a sludge return line returning a part of the sludge to the settling pond to thereby sterilize harmful microorganism in the pulp wastewater.例文帳に追加

円形沈殿池および活性汚泥処理設備を用いてパルプ系排水を処理する方法において、該円形沈殿池にて沈降した汚泥を汚泥混合タンクに供給し、該汚泥の一部を該円形沈殿池に戻す排泥戻りラインに、ハイポまたは二酸化塩素を添加して、パルプ系排水中の有害微生物を滅菌することを特徴とするパルプ系排水を処理する方法。 - 特許庁

The nickel powder is obtained by preparing a nickel salt solution containing copper ions, preparing a hydrazine compound solution, adding an organic compound which is composed of N, C, O and H and has an OH group in the moleculen into a nickel salt solution and/or the hydrazine compound solution, then mixing the nickel salt solution and the hydrazine compound solution and subjecting the mixture to oxidation reduction reaction.例文帳に追加

銅イオンを含有するニッケル塩溶液を準備し、ヒドラジン化合物溶液を準備し、ニッケル塩溶液および／またはヒドラジン化合物溶液中に、Ｎ、Ｃ、ＯおよびＨから構成されかつ分子内にＯＨ基を有する有機化合物を添加し、次いで、ニッケル塩溶液とヒドラジン化合物溶液とを混合して、酸化還元反応により、ニッケル粉末を得る。 - 特許庁

A mixture of at least a Li compound and a compound of at least one kind of elements selected from among Co, Ni and Mn is baked, while mixing it at 500-1,100°C in the atmosphere or in an atmosphere containing oxygen to obtain the positive electrode material for the lithium ion secondary battery comprising lithium-containing composite metal oxide having a layered structure.例文帳に追加

少なくとも、Ｌｉ化合物と、Ｃｏ、Ｎｉ及びＭｎから選択される少なくとも１種の金属元素の化合物との混合物を、大気雰囲気または酸素含有雰囲気下５００〜１１００℃の温度で混合しながら焼成することにより、層状構造を有するリチウム含有複合金属酸化物からなるリチウムイオン二次電池用正極活物質を得る。 - 特許庁

The fine particles of the poorly crystalline copolyester resin can be efficiently produced by heating and mixing the poorly crystalline copolyester resin with a water-soluble resin, dissolving the water-soluble resin in water, repeatedly washing with water to remove the water-soluble resin, preparing an aqueous suspension of the poorly crystalline copolyester resin, heating the suspension and applying supersonic waves.例文帳に追加

貧結晶性共重合ポリエステル樹脂を、水溶性樹脂と共に加熱混合したのち、水溶性樹脂を水で溶解し、繰り返し水洗し、水溶性樹脂を除去して、貧結晶性共重合ポリエステル樹脂の水懸濁液を作製後、懸濁液を加熱、超音波を付与することで、貧結晶性共重合ポリエステル樹脂の微粒子を効率的に作製する。 - 特許庁

The environment compatible concrete structure is so constituted that the concrete (porous concrete) structure has open pores formed by connecting porous particles 15 to each other with granular binders 11 made by mixing water, cement, concrete admixture and solid particles with each other and that the porous particles 15 expose a porous surface to distribute them into the porous concrete structure.例文帳に追加

水、セメント、コンクリート混和材料および固体粒子を練り混ぜて作った粒状結合材１１によって、多孔質粒子１５を相互に結合させて成る連続空隙を有するコンクリート（多孔質コンクリート）構造物であって、多孔質粒子１５が多孔性表面を露出して多孔質コンクリート構造物中に分布している環境適合性コンクリート構造物とする。 - 特許庁

The normal pressure cation dyeable polyester multifilament fiber is a polyester copolymer having an ethylene terephthalate as the main repeating unit, wherein a sulfoisophthalic acid metal salt and a compound represented by a specific formula are contained under specific mixing cnditions and has 3-6 fin parts 1 having a projection coefficient of 0.3-0.7 and projecting outward from fiber cross section core parts 2.例文帳に追加

主たる繰返し単位がエチレンテレフタレートより構成されるポリエステルであり、スルホイソフタル酸金属塩と特定の式で表される化合物とを特定配合条件で含有する共重合ポリエステルからなり、突起係数が０．３〜０．７で、繊維断面コアー部２から外側へ突出したフィン部１が３〜６個存在する常圧カチオン可染性ポリエステルマルチ繊維とする。 - 特許庁

The fuel cell separator is manufactured through a process of melting and mixing a conductive granular material and poly(arylene sulfide) resin having a melt viscosity of 30 Pa×s or less at 300°C, a process of filling the obtained melted mixture in a mold in an open state, and a process of compressing and molding the melted mixture by closing the mold.例文帳に追加

導電性粉粒体と３００℃で３０Ｐａ・ｓ以下の溶融粘度を有するポリアリーレンスルフィド樹脂とを溶融混合する工程、得られる溶融混合物を開放状態の金型に充填する工程、及びこの金型を閉じることにより前記溶融混合物を圧縮して成形する工程を経ることにより、燃料電池用セパレータを製造する方法に関する。 - 特許庁

This method for adjusting the hydroxyl group content of the aromatic polymer composition is characterized by mixing two or more kinds of phenolic polymers having different hydroxyl group contents, respectively, selected from phenolic polymers having repeating units of the general formulas (2) and/or (3) obtained by oxidation-polymerizing a compound represented by the general formula (1) in the presence of an oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物を、酸化還元酵素の存在下に酸化重合することで得られる、下記一般式（２）及び／又は（３）を繰返し単位として有するフェノールポリマーの中から、水酸基含有量の異なる二種類以上のフェノールポリマーを混合することを特徴とする芳香族ポリマー組成物の水酸基含有量の調整方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plate-shaped building material for preventing the generation of elongation and cracks in roll pressure molding while securing water of required volume for the hydraulic reaction of a cement by increasing the adding amount more than for the dry mixing heretofore followed and forming a plate-shaped material without damaging the molding properties in the roll pressure molding.例文帳に追加

従来の乾式混合よりも加水量を増やして、セメントの水和反応に必要な量の水を確保できながらもロール加圧成型時に伸び及びクラックの発生を防止することができ、混合材料の強度を向上させてロール加圧成型時における成型性を損なわずに板状体を形成することができる板状建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polyoxymethylene copolymer comprises bringing a crude polyoxymethylene copolymer with a catalyst deactivator after polymerization, mixing it with an organic amine compound, keeping the mixed crude polyoxymethylene copolymer at a temperature of 60°C to the boiling point of the organic amine compound for 120 min or longer, and devolatilizing the crude polyoxymethylene in a vacuum at the melting point of the crude polyoxymethylene copolymer or higher for 20 min or longer.例文帳に追加

粗ポリオキシメチレン共重合体を重合後触媒失活剤と接触させた後有機アミン系化合物と混合し、該混合粗ポリオキシメチレン共重合体を６０℃以上で、かつ有機アミン系化合物の沸点以下で、１２０分以上保持した後、粗ポリオキシメチレン共重合体の融点以上で２０分以上減圧脱揮を行うポリオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁