「Mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen.例文帳に追加

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The liquid or solid external composition for the skin is produced by fermenting a mixture obtained by adding one or both of muscovado and granulated sugar of the muscovado to one or more kinds of medical herbs of Smilax china, Gynostemma pentaphyllum and Stephania cepharantha, and mixing liquid products obtained by compressing and separating the fermented products with each other, or the liquid product with a solid residue.例文帳に追加

サルトリイバラ、アマチャズル及びタマサキツヅラフジのうちのいずれか１種又は２種以上の薬草に黒砂糖及び黒糖ザラメの一方または双方を加えたものを醗酵させて、この醗酵生成物を圧搾分離することによって得られる液状生成物同士又は液状生成物と固形状の残渣同士を混ぜ合わせて、液状又は固形状の皮膚外用組成を製造する。 - 特許庁

The transparent member comprises the fluororesin composite composition prepared by separating/drying an aggregate, obtained by freezing a uniform aqueous dispersion prepared by agitating/mixing a fluororesin emulsion with a colloidal solution of the inorganic particles at ≤0°C, changing ionic intensity or pH of the mixed solution by adding an electrolyte or applying shearing force, from the water-based solution.例文帳に追加

フッ素樹脂エマルジョンと無機微粒子のコロイダル溶液とを攪拌・混合して得られた均一な水性分散液を、０℃以下の温度で凍結するか、電解物質を加えて混合液のイオン強度またはｐHを変化させるか、せん断力をかけること、で得られる凝集体を水性の溶液から分離・乾燥して得られたフッ素樹脂複合体組成物からなる透明部材。 - 特許庁

More specifically, the buffer layer having the stress relaxation effect is suitably formed by making a second AlN layer using gas mixed with TMA and TMG at 600°C or less to the extent that the mixing ratio of TMA and TMG is 3/17 or more and 6/17 or less if the surface layer of the template substrate comprises the first AlN layer.例文帳に追加

特に、テンプレート基板の表面層が第１のＡｌＮ層からなる場合であれば、６００℃以下の形成温度でＴＭＡとＴＭＧの混合ガスを、ＴＭＡに対するＴＭＧの混合比を３／１７以上６／１７以下の範囲で供給して第２のＡｌＮ層を形成することで、応力緩和効果を有するバッファ層を好適に形成することができる。 - 特許庁

The method comprises the steps of (a) eluting an RNA-containing component from a biological tissue by mixing the biological tissue with a sodium isoascorbate-containing buffer solution, (b) separating a phase containing protein, a DNA and/or the like and a phase containing an RNA and polysaccharides from the resultant eluate and (c) isolating the RNA from the latter phase.例文帳に追加

（ａ）生物組織からイソアスコルビン酸ナトリウムを含有する緩衝液と混合してＲＮＡを含む成分を溶出させる工程、（ｂ）溶出物から、タンパク、ＤＮＡ等を含む相とＲＮＡと多糖類を含む相とを分離する工程及び（ｃ）ＲＮＡと多糖類を含む相からＲＮＡを分離する工程を含むことを特徴とするＲＮＡの抽出方法。 - 特許庁

The non-drying sealant member 70, used for the weather strip 10 such as an opening weather strip etc. for sealing a space between automobile door 2 and the periphery 6 of an opening of an automobile body, is made by mixing a foam resin powder in a rubber-based or synthetic resin-based fundamental material having at least stickiness.例文帳に追加

自動車のドア２と自動車の車体開口部周縁６との間をシールするオープニングウエザストリップ等のウエザストリップ１０に使用される不乾性のシーラント部材７０において、シーラント部材７０は、少なくとも粘着性を有するゴム系又は合成樹脂系のベース材料に発泡樹脂の粉体が混入されていることを特徴とするウエザストリップ用のシーラント部材である。 - 特許庁

To share a storing means mounted on information equipment such as a digital camera as an external storing means for a mobile radio terminal, and to efficiently and safely make data access from the mobile radio terminal side and the information equipment side with respect to data stored in the storing means without mixing stored data for the information equipment with stored data for the mobile radio terminal.例文帳に追加

デジタルカメラなどの情報機器に搭載されている記憶手段を、移動無線端末用の外部記憶手段として共用でき、しかも記憶手段に格納されるデータは情報機器用の格納データと移動無線端末用の格納データとが混在することなく、移動無線端末側および情報機器側からのデータアクセスを効率的に安全に行う。 - 特許庁

To provide an aeration device for a health bath automatically mixing air inside enzyme mixture by alternately inflating a plurality of inflation/deflation bag bodies disposed at the bottom of a bathtub and alternately pushing up and agitating a part of the enzyme mixture such as rice bran, large sawdust, Bacillus subtlis, water and nutrient.例文帳に追加

風呂の浴槽の底に配置した複数の膨縮袋体を交互に膨縮させることで、浴槽内の例えば米糠、大鋸屑、枯れ草菌、水及び栄養分などの酵素混合剤の一部を交互に押し上げながら撹拌することで、酵素混合剤の内部に空気を自動的に混入することのできる酵素を利用した健康風呂用空気混入装置を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a cosmetic comprising a promoter of epidermal cell laminin production that has preventing or ameliorating effect on aging and unhealthy state of the skin and excellent biological safety and cosmetic mixing properties by promoting laminin production by an epidermal cell and by recovering function of an epidermis basement membrane and being useful for preventing skin aging and skin beautification.例文帳に追加

表皮細胞によるラミニンの産生を促進して表皮基底膜の機能を回復せしめることにより、皮膚の老化や不健全化を防止し或いは改善する効果を奏すると共に、生体安全性、化粧料配合性にもすぐれた表皮細胞ラミニン産生促進剤が配合されてなり、皮膚の老化防止や美肌化に有用な化粧料を提供すること。 - 特許庁

The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture.例文帳に追加

−生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。 - 特許庁

The nano thermometer comprising a carbon nanotube filled with a continuous columnar gallium can measure environmental temperature by length change of the columnar gallium, and is produced by the method comprising mixing of Ge_2O_3 powder and carbon powder uniformly, and performs heat treatment for this mixed powder at a temperature range of 1200 to 1400°C under an inactive gas flow.例文帳に追加

連続した柱状のガリウムで満たされたカーボンナノチューブを含み、前記柱状のガリウムの長さの変化によって環境の温度を計測可能なナノ温度計を、Ｇｅ_2Ｏ_3粉末および炭素粉末を均一に混合する工程と、この混合粉末に対し、不活性ガスフロー下、１２００〜１４００℃の温度範囲で加熱処理を行う工程を含む方法によって製造する。 - 特許庁

The improved solution raw material for organic metal chemical vapor deposition obtained by dissolving one or more organic metal compounds in an organic solvent is characterized in that the organic solvent is a mixed solvent obtained by mixing an essential solvent composed of cyclohexane and one or more solvents selected from the group consisting of alcohols, alkanes, esters, aromatic series, alkyl ethers and ketones.例文帳に追加

１種又は２種以上の有機金属化合物を有機溶媒に溶解した有機金属化学蒸着法用溶液原料の改良であり、その特徴ある構成は、有機溶媒がシクロヘキサンを必須溶媒とし、上記シクロヘキサンにアルコール、アルカン、エステル、芳香族、アルキルエーテル及びケトンからなる群より選ばれた１種又は２種以上の溶媒を混合した混合溶媒であるところにある。 - 特許庁

This temperature sensor probe is equipped with a fluorescent material 21 formed by mixing a phosphor with a transparent material, a heat sensitive part 24 having a recessed part 22a wherein the fluorescent material 21 is disposed, a waveguide rod 23 for propagating excitation light irradiated to the fluorescent material and fluorescence generated from the fluorescent material, and a protection tube 22 for covering the side face of the waveguide rod 23.例文帳に追加

本発明にかかる温度センサプローブは、蛍光体と透明材料とを混合した蛍光材料２１と、蛍光材料２１が配設された凹部２２ａを有する感熱部２４と、蛍光材料に照射される励起光と蛍光材料で発生した蛍光とを伝播する導波路ロッド２３と、導波路ロッド２３の側面を覆う保護管２２と、を備えている。 - 特許庁

The porous ceramic body is manufactured by a method including a stage (1) for preparing an aqueous slurry of a ceramic substance, a stage 2 for mixing the slurry with a liquid viscous organic phase to obtain dough (wherein the organic phase is substantially insoluble in water and can be thermally decomposed to gaseous residue), a stage (3) for drying the dough and a stage (4) for removing the organic phase by pyrolysis.例文帳に追加

１）セラミック物質の水性スラリーを製造すること、 ２）該スラリーを液状の粘凋な有機相と混合してドウを得ること（ここで、該有機相は、水に実質的に不溶であり、かつガス状残渣へと熱分解し得る）、 ３）ドウを乾燥すること、及び ４）熱分解により該有機相を除去することの段階を含む、多孔性のセラミックボディー、その製造方法及びその使用方法。 - 特許庁

To provide a contaminated soil remediation agent and a lasting stabilization agent which recover soil functions by mixing them with such soils as a soft soil with a high water content or a slimy sludge to improve and maintain the pH of the soils to be neutral and to reduce hexavalent chromium remaining in the soils to trivalent chromium stable in the nature and to create an environment in which the chromium does not return to hexavalent chromium by re-oxidation.例文帳に追加

含水量の多い軟弱土やヘドロ状汚泥などの土壌に混合してｐＨを中性に改質維持し、該土壌に残存する六価クロムを自然界において安定な三価クロムに還元して、再び六価クロムに酸化変換できない場を形成することにより土壌機能を回復する土壌汚染処理剤および長期的な安定剤を提供する。 - 特許庁

In the purification apparatus for soil and ground-water contamination due to an auger for purifying contamination by emitting a jet of the metal powder from the tip end part of an auger excavation shaft, and excavating, agitating and mixing with contaminated soil in situ, the jet of the metal powder in the tip end of the excavation shaft is carried out along a screw back face at an alignment position of an excavating nail.例文帳に追加

本発明は、オーガ掘削軸先端部より金属粉を噴射させ、汚染原位置土と掘削、撹拌混合することにより汚染を浄化するためのオーガによる浄化装置であって、その掘削軸先端における金属粉の噴射を掘削爪の配列位置のスクリュー背面に沿って行うことを特徴とする土壌・地下水汚染の浄化装置である。 - 特許庁

This extracted solution is provided by mixing an extracted solution of tea obtained by extracting tea with water followed by centrifugation with an extracted solution of tea which is obtained by reextracting the residue prepared by the centrifugation with water and contains tannin, caffeine and amino acids, bringing the mixture into contact with activated carbon and removing astringency so as to make 0.1-30 wt.% amino acid content based on a solid content.例文帳に追加

また、茶類を水で抽出し遠心分離により得られた茶類抽出液と、これにより得られた残渣を再度水で抽出してタンニン、カフェイン及びアミノ酸を含有する茶類抽出液とを混合し、活性炭と接触させて渋味を除去することにより固形分に対するアミノ酸含有量を０．１〜３０重量％の範囲に製造される。 - 特許庁

The diesel engine equipment comprises: a reformer 8 for mixing the heavy oil with reaction water and separating it into a heavy component and the light component; a gas-liquid separator 15 for separating the light component, which is separated by the reformer 8, into reformed gas and reformed oil; and a diesel engine 2 using the reformed oil, which is separated by the gas-liquid separator 15, as fuel.例文帳に追加

本発明は、重質油と反応水とを混合して重質成分と軽質成分とに分離する改質器８と、この改質器８で分離された軽質成分を改質ガスと改質油とに分離する気液分離器１５と、この気液分離器１５で分離された改質油を燃料とするディーゼルエンジン２とでディーゼルエンジン設備を構成したのである。 - 特許庁

This method for producing the clay-containing fatty acid metal salt composition comprises homogeneously mixing a neutralizing agent into waste clay used for treating oil and fat, adding an aqueous solution or dispersion of lipases to the mixture to nearly simultaneously carry out hydrolysis of the oil and fat and neutralization of the resultant fatty acid; wherein as the lipases, two kinds whose hydrolytic activity peak temperatures differ from each other by ≥10°C.例文帳に追加

油脂の処理に使用した廃白土に、中和剤を均一に混合させた後、リパーゼの水溶液又は分散液を添加し、油脂の加水分解反応と脂肪酸の中和反応とを略同時に行わせる白土含有脂肪酸金属塩組成物の製造方法において、上記リパーゼとして、少なくとも、加水分解活性ピーク温度が１０℃以上異なる２種のリパーゼを用いる。 - 特許庁

The elastic layer 12 of the developing roller 1 is formed in such a manner that an uncross-linked rubber composition is prepared by mixing modified conjugated diene polymer obtained by selecting and coupling at least one of tin atom, nitrogen atom, and silicon atom, the polybutadiene compound, and carbon black, and the uncross-linking rubber composition is formed on the external circumferential surface of the shaft core body 11 and heated and cured.例文帳に追加

この現像ローラ１の弾性体層１２は、スズ原子、窒素原子及び珪素原子の中から選ばれる少なくとも一種を導入しカップリングされた変性共役ジエン系重合体と、前記ポリブタジエン系化合物と、カーボンブラックとを混合して未架橋ゴム組成物を調製し、該未架橋ゴム組成物を軸芯体１１の外周面に形成し、加熱硬化することにより得られる。 - 特許庁

The method for producing the propolis powder coated product comprises a process for coating the surface of the propolis powder with the powder of a propolis water extract or with esterified starch to prepare the propolis powder particles, and a process for mixing and stirring the propolis powder particles with fatty coating material having an average particle diameter of 0.1 to 50 μm at an impact average load of 0.01 to 10N.例文帳に追加

プロポリス粉体被覆物の製造方法は、プロポリスの粉末の表面にプロポリスの水抽出物の粉末又はエステル化澱粉を被覆することによりプロポリスの粉体粒子を調製する工程と、該プロポリスの粉体粒子に対し平均粒子径０．１〜５０μｍの油脂系被覆材料の粉末を０．０１〜１０Ｎの衝突平均荷重にて混合撹拌する工程とを含む。 - 特許庁

This film is formed by mixing a ceramic material which does not react with the molten aluminum alloy and aqueous solution of 25-35 wt.% sodium silicate water glass of Na_2O-nSiO_2 (2.1≤n≤3.2), coating the mixed material in which 45-80 wt.% ceramic material is contained, and burning at 250-800°C.例文帳に追加

この被膜は、アルミニウム合金の溶融物と反応しないセラミックス材と、Ｎａ_2Ｏ・ｎＳｉＯ_2（２．１≦ｎ≦３．２）の珪酸ソーダ水ガラスの２５重量％以上３５重量％以下の水溶液とを混合させ、上記セラミックス材が４５重量％以上８０重量％以下になるようにした混合物を塗布してから２５０℃以上８００℃以下で焼成させることで形成されたものである。 - 特許庁

After coating a disperse resin based paste formed by mixing a synthetic resin binder 1 and a conductive material 2, a dilution solvent is mixed thereto which can adjust a resistance value of the heated and hardened coating, thereby enabling adjustment of the resistance value with an organic solvent even if combination percentage is identical, and a conductive paste can be obtained in which the coating surface is excellent after printing.例文帳に追加

合成樹脂バインダ１と導電性材料２を混合してなる分散樹脂系ペーストを塗布後、加熱・硬化させた被膜の抵抗値を調整可能な希釈溶剤を混合含有してなるもので、同配合充填比率とした場合においても有機溶剤により抵抗値調整を可能にでき、印刷後の塗膜表面が良好な導電ペーストが得られるものである。 - 特許庁

In a fluorescence intensity hybridized amount conversion formula calculating part 25, a fluorescence intensity-hybridized amount conversion formula for unitarily determining the relation of fluorescence intensity with the hybridized amount corresponding to it is calculated from the ratio of the probe and dummy probe in each of the spots stored in a spot position-mixing ratio memory part 26 and the image of each of the spot supplied from an image processing part 24.例文帳に追加

蛍光強度−ハイブリダイズ量変換式算出部２５は、スポット位置−混合比率記憶部２６に記憶されている各スポットにおけるプローブとダミープローブとの比率、および画像処理部２４から供給された各スポットの画像から、蛍光の強度とそれに対応するハイブリダイズ量との関係を一義的に決定する蛍光強度−ハイブリダイズ量変換式を算出する。 - 特許庁

To obtain an inorganic grouting material which has long hardening times in respective slurries prior to their mixing, therefore long in pot-life, is quickly reactive by their mixture after the lapse of a given time to become plasticized, exhibits high initial strength and long-term mechanical strength developability, and also is highly infiltrative into the ground, thus enables the object whole ground to be firmly stabilized.例文帳に追加

混合前の各スラリーではそれぞれ硬化時間が遅く、従って可使時間が長く、それぞれを混合することにより一定時間経過後に急速に反応して可塑状態になり、良好な初期強度および長期強度発現性を示し、また地盤中への高い浸透性も有し、対象地盤全体を強固に安定させることができる無機系の地盤注入材を提供する。 - 特許庁

A mixer controlling means is provided to control the operation of the hot/cold water mixer so that the detection temperature of the mixed water temperature sensor becomes equal to the corrected temperature MT, if the detection temperature of the mixed water temperature sensor is below the set hot water supply temperature S even after the hot/cold water mixer is controlled to maximize the mixing ratio of the hot water in the mixed water.例文帳に追加

そして、前記混合水中に於ける前記温水の混合割合が最大になるように前記湯水混合器を制御しても前記混合水温センサの検知温度が前記給湯設定温度Ｓ未満の場合には、前記混合水温センサの検知温度が前記補正温度ＭＴに等しくなるように前記湯水混合器の動作を制御する混合器制御手段を具備すること。 - 特許庁

The method for producing the lithium composite metal oxide comprises mixing of a lithium compound, Ni metal or its compound and one or more transition metal elements selected from Mn, Co, Ti, Cr and Fe, or its compound, and firing of the obtained raw material mixture at ≥630°C in an atmosphere having a carbon dioxide concentration of ≥1 and ≤15 vol.%.例文帳に追加

リチウム化合物と、Ｎｉ金属またはその化合物と、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｔｉ、Ｃｒ及びＦｅからなる群から選ばれる１種以上の遷移金属元素からなる金属またはその化合物とを混合し、得られた原料混合物を二酸化炭素濃度１体積％以上１５体積％以下の雰囲気下、６３０℃以上で焼成するリチウム複合金属酸化物の製造方法。 - 特許庁

An oxide particle having insufficiently proceeded oxidation state is produced by properly selecting the spraying and burning conditions of an emulsion in a process to form a W/O-type emulsion by mixing an aqueous solution containing a dissolved metal salt with an organic solvent and a dispersing agent and a process to synthesize the oxide particle by spraying and burning the W/O-type emulsion.例文帳に追加

金属塩が溶解した水溶液を有機溶媒および分散剤と混合しｗ／ｏ型エマルジョンを形成する工程と、前記ｗ／ｏ型エマルジョンを噴霧、燃焼させ酸化物粉末を合成する工程において、エマルジョンの噴霧、燃焼条件を適宜に選択することにより、酸化反応の進行が不十分な状態の酸化物粒子が得られる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for a laminated board is obtained by mixing a thermosetting resin having an epoxy reactive group, a flake inorganic substance, which is obtained from a layered clay mineral treated with at least one secondary amines of the secondary amine and an ion having a hydrogen bound to the amine and at least one third amines of the third amine and an ion having a hydrogen bound to the amine, and a curing agent.例文帳に追加

エポキシ反応基を有する熱硬化性樹脂と、第二アミンとこの第二アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第二アミン類、及び第三アミンとこの第三アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第三アミン類で処理された層状粘土鉱物から得られる薄片状無機物と、硬化剤を混合して積層板用エポキシ樹脂組成物を得る。 - 特許庁

A crushing system SYS has a nozzle part 1 for producing snow-like dry ice from liquefied carbon dioxide, a compressor 3 for producing high density pelletized dry ice by compressing the snow-like dry ice, a mixer 4 for mixing the granular resin with the pelletized dry ice, and a crushing part 5 for crushing the resin by crushing the mixture.例文帳に追加

粉砕システムＳＹＳは、液化炭酸ガスからスノー状ドライアイスを生成するノズル部１と、生成されたスノー状ドライアイスを圧搾処理し、高密度なペレット状ドライアイスを生成する圧搾装置３と、ペレット状ドライアイスと粉粒状樹脂とを混合する混合装置４と、混合した混合物を粉砕することで樹脂を粉砕する粉砕部５とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic resin composition excellent in impact resistance and balance among coating appearance, chemical resistance, rigidity and heat resistance is to prepare a thermoplastic resin composition by melting and mixing a saturated polyester-based resin with an ethylene-based modified α-olefin copolymer and a modified vinyl copolymer and melt and mix the thermoplastic resin with a polycarbonate resin and a graft copolymer.例文帳に追加

飽和ポリエステル系樹脂、エチレン系変性α−オレフィン共重合体および変性ビニル系共重合体を溶融混合し、得られた熱可塑性樹脂組成物に、ポリカーボネート樹脂とグラフト共重合体を溶融混合することにより、耐衝撃性に優れ、かつ塗装外観性、耐薬品性、剛性および耐熱性のバランスに優れた熱可塑性樹脂組成物が得られる製造方法である。 - 特許庁

Therein, the hydrocarbon adsorption layer is formed by mixing an inorganic oxide 5 with a zeolite 4 having a skeleton structure of exhibiting an adsorption function of hydrocarbon compounds such as MFI structure, BEA structure, USY structure, Y structure, MOR structure and FER structure so that the weight proportion of the inorganic oxide 5 and the zeolite 4 falls into the range of 70/30 to 30/70.例文帳に追加

そして、炭化水素吸着層は、無機酸化物５とゼオライト４の重量比率が７０：３０〜３０：７０の範囲内になるように、ＭＦＩ構造，ＢＥＡ構造，ＵＳＹ構造，Ｙ構造，ＭＯＲ構造，ＦＥＲ構造等の炭化水素系化合物の吸着機能を発現する骨格構造を有するゼオライト４に無機酸化物５を混合することにより形成されている。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is obtained by the manufacture method to prepare resin particles encapsulating at least a coloring agent and release agent in a binder resin by using polyester resin (I) containing acid groups as the binder resin and mixing and emulsifying a mixture containing at least the binder resin, coloring agent, release agent and organic solvent in a water-based medium in the presence of a base.例文帳に追加

酸性基含有ポリエステル樹脂（Ｉ）を結着樹脂とし、結着樹脂、着色剤、離型剤及び有機溶剤を少なくとも含有してなる混合物を、塩基の存在下で水性媒体と混合して乳化することにより、少なくとも着色剤と離型剤とを結着樹脂に内包した樹脂粒子を形成する製造方法によって得られる静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

This gas turbine engine to rotate and drive a gas turbine by mixing air and fuel and burning it is furnished with a means to detect the sudden decrease of a load, a means to set the valve opening of a fuel adjusting valve so as to supply a lowest limit fuel to prevent blowout and a means to change over to the valve opening of preventing blowout after detecting the sudden decrease of the load.例文帳に追加

空気と、燃料を混合して燃焼することで、ガスタービンを回転駆動するガスタービンエンジンにおいて、負荷の急減を検知する手段と、吹き消え防止のための最低限の燃料を供給するように燃料調節弁の弁開度を設定する手段と、前記負荷の急減を検知した後に前記吹き消え防止のための弁開度に切換える手段とを備えた。 - 特許庁

The rubber grip for a golf club is manufactured, in a compounding process for manufacturing the rubber grip for the golf club from raw rubber, by mixing the natural vegetable aromatic component of 0.05-10 wt.% with respect to the raw rubber of 100 wt.% by external rate together with various compounding agents, which stabilizes the mental condition, gives the relaxation effect, concentrates attentions, and raises concentration.例文帳に追加

生ゴムからゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する配合工程において、生ゴム１００重量％に対して、外割として、精神状態を安定させると共に、リラックス効果を与えて、神経を集中させ、集中力を高めることができる植物性天然芳香成分０．０５〜１０重量％を、各種配合剤と共に混合してゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the coating composition comprises reacting a zirconium compound and a tin compound in an aqueous medium in the presence of a carbonate of a quaternary ammonium and mixing the hydrosol containing the complex colloid particles, which is obtained by using the obtained, mixed or complexed zirconium oxide and stannic oxide as the raw material and subjecting, where deemed necessary, the liquid medium to hydrothermal treatment, with an organic silicone compound.例文帳に追加

本発明のコーティング組成物の製造方法は、第４級アンモニウムの炭酸塩の存在下にジルコニウム化合物とスズ化合物を水性媒体中で反応し、得られた混合又は複合した酸化ジルコニウムと酸化第二スズを原料に用い、必要に応じ、液状媒体を水熱処理して得られた複合体コロイド粒子を含む水性ゾルと、有機ケイ素化合物とを混合する。 - 特許庁

The waste drying system 100 includes: a dewatering unit 110 which dewaters a moisture-containing waste material and extracts separated water 114; a drying unit 120 which dries the waste material 115 after separating the separated water 114; and a steam generation unit 130 which generates steam by mixing the separated water 114 with heavy oil and burning the mixture, and supplies the steam to the drying unit 120.例文帳に追加

廃棄物乾燥システム100は、水分を含有した廃棄物を脱水し分離水114を取り出す脱水ユニット110と、分離水114を分離した後の廃棄物115を乾燥させる乾燥ユニット120と、分離水114と重油とを混合し、その混合物を燃焼させることにより蒸気を生成し、蒸気を乾燥ユニット120に供給する蒸気生成ユニット130と、から構成されている。 - 特許庁

The polyimide film is produced via: a step of preparing a polyimide precursor solution by mixing an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride including 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and a diamine component including benzimidazole; a step of preparing a self-supporting film by casting the polyimide precursor solution on a substrate and heating the cast polyimide precursor solution; and a step of imidizing the self-supporting film by heating.例文帳に追加

ポリイミドフィルムは、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物を含む芳香族テトラカルボン酸二無水物とベンゾイミダゾールを含むジアミン成分とを混合しポリイミド前駆体溶液とする工程と、前記ポリイミド前駆体溶液を支持体上に流延し加熱することにより自己支持性フィルムとする工程と、前記自己支持性フィルムを加熱してイミド化する工程により製造される。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin member 10 is obtained by mixing long fiber materials 24 composed of the long fibers 12 embedded in a first base resin 20a having a relatively high melt viscosity with short fiber materials 22 composed of the short fibers 14 embedded in a second base resin 20b having a relatively low melt viscosity to give a mixed material 26 and injection-molding the mixed material as a raw material.例文帳に追加

溶融粘度が比較的高い第１ベース樹脂２０ａに長繊維１２が含まれた長繊維材料２４と溶融粘度が比較的低い第２ベース樹脂２０ｂに短繊維１４が含まれた短繊維材料２２とを混合した混同材料２６を原料として射出成形することにより、このような繊維強化樹脂部材１０を得ることができる。 - 特許庁

The flame-retardant laminate is constituted by covering a flame-retardant polypropylene fabric formed of a flame-retardant component-containing polypropylene fiber with 15-200% by mass of the polypropylene fiber of a flame-retardant resin mixture which is prepared by mixing at least one of a modified polypropylene and a styrenic elastomer with a flame-retardant comprising a melamine cyanurate, a phosphate compound and an NOP-type light stabilizer.例文帳に追加

難燃成分を含んだポリプロピレン繊維より形成された難燃性ポリプロピレン布帛を、変性ポリプロピレンとスチレン系エラストマーとの内の少なくとも１種と難燃剤としてのメラミンシアヌレートと燐酸エステル化合物とＮＯＲ型光安定剤とを混合した難燃性樹脂混合物を繊維質量の１５〜２００質量％の範囲で用いて被覆して、難燃性積層体を構成する。 - 特許庁

The ink composition prepared by mixing the oil ink (b) comprising a thermoplastic resin (b-1) and a solvent (b-2) to the active energy ray curable ink (a) comprising a reactive urethane oligomer (a-1) and a non-reactive polyester resin (a-2) having no radically polymerizable double bond is an ink used when performing the printing on a synthetic resin sheet.例文帳に追加

合成樹脂シート上に印刷を施す場合において、使用されるインキが、ａ）、ａ−１）反応性ウレタンオリゴマーおよびａ−２）ラジカル重合性二重結合を有しない非反応性ポリエステル樹脂を含有する活性エネルギー線硬化型インキと、ｂ）、ｂ−１）熱可塑性樹脂およびｂ−２）溶剤とを含有する油性インキとを混合したインキであることを特徴とするインキ組成物に関する。 - 特許庁

To provide a filling nozzle in which liquid dripping or stringiness can be prevented and in which the flow resistance can be determined to be smaller without increasing the outer diameter and on which such a member as a filter and/or a mixing apparatus can be installed and which has a good response for drawing the liquid, and a filling method using the nozzle.例文帳に追加

液垂れや糸引きを防止する液体の充填ノズルに関し、しかも外径を大きく設定することなく流動抵抗を小さく設定でき、ろ過装置および／または混合装置などの部材を充填ノズルに装填することも可能にすることができ液体の引き込みの応答性が良好な充填ノズル及びそれを用いた液体の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pad-cum-filter for a sanitary mask abutting on the back face of the sanitary mask, closely fitted to a face, preventing the mixing of particulates with inspiration by catching the particulates such as pollen, asbestos powder and exhaust gas powder floating in air along with the sanitary mask, and used many times for a long period of time by attaching a replaceable permeable cover to a filter body.例文帳に追加

衛生マスクの裏面に当接し、顔面に密着できるようにすると共に、空気中に浮遊する花粉、石綿粉、排気ガス粉等の微粒子を衛生マスクと共に捕捉して吸気に混入できないようにし、さらに、フィルター本体に取替可能の通気性カバーを取りつけて何回も長期使用できるようにした衛生マスクのパッド兼フィルターを提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises connected plural kneading machines by dividing the process, the first kneading machine is for heating and melting the flame retardant containing-resin, the next one is for mixing and kneading the resin with a solvent and finally for exhausting the solvent, and the last one is for removing remaining solvent by evacuation and for discharging a non-flame retarding resin that is cooled and then pelletized.例文帳に追加

プロセスを分割して、複数の混練機を連結する構成により、最初の混練機で難燃剤を含有する樹脂を加熱して溶融したのち、次の混練機で、溶剤と樹脂を混合させて練ったあと、溶剤を排出し、最後の混練機で、樹脂中に残留した溶剤を真空排気して、線状の非難燃樹脂として吐出させて、冷却後切断してペレット化する。 - 特許庁

This equipment is equipped with a filling machine 4 for filling a molding stock prepared by mixing a water growable size with cotton-like paper fibers in a mold M, a heating machine 5 for pasting the size by heating the molding stock in the mold M with steam, a releasing machine 6 for taking out a molded matter from the mold M and a drying machine 8 for drying the released molded matter.例文帳に追加

綿状の紙繊維に水膨潤性の糊材を混ぜ合わせて調整した成形原料を成形型Ｍに充填する充填機４と、成形型Ｍ内の成形原料を蒸気加熱して糊材を糊化させる加熱機５と、その成形物を成形型Ｍから取り出す離型機６と、離型された成形物を乾燥させる乾燥機８とを備える。 - 特許庁