「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(588ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiple strata of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

To improve reception characteristics of even a mobile station apparatus which is not positioned at a cell edge without deteriorating reception characteristics of the mobile station apparatus at the cell edge as to multi-cell MBMS which improves reception characteristics of the mobile station apparatus at the cell edge and is applied with Cell-specific reference signals with GS.例文帳に追加

セルエッジの移動局装置の受信特性を改善するＣｅｌｌ−ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｓｉｇｎａｌｓ ｗｉｔｈ ＧＳを適用したマルチセルＭＢＭＳにおいて、セルエッジの移動局装置の受信特性を劣化させることなく、セルエッジに位置しない移動局装置に対しても受信特性の改善を図る。 - 特許庁

Word selection at multi-hit can be decided by WRR (Weighted Round Robin) by outputting hit information at retrieving in an associative memory in parallel for each word, combining the hit information and control flags controlled by WRR for each word.例文帳に追加

連想メモリにおける検索時のヒット情報を各ワード毎に並列出力し、そのヒット情報と各ワード毎に重み付き回転優先制御によってコントロールされる制御フラグを組み合わせて複数選択分離を行うことにより、マルチヒット時のワード選択をＷＲＲ（Ｗｅｉｇｈｔｅｄ Ｒｏｕｎｄ Ｒｏｂｉｎ：重み付き回転優先制御）で決定できるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus for obtaining a multi-valued area gradation image from the binary area gradation image has: a means to estimate a dot area ratio of the binary area gradation image; and a means to vary the color tones of dot pixels of the binary area gradation image every pixel according to color variation probability preliminarily set for the dot area ratio.例文帳に追加

２値の面積階調画像から多値の面積階調画像を得る画像形成装置であって、２値の面積階調画像の網点面積率を推定する手段と、網点面積率に対してあらかじめ定められた色変更確率に応じて、２値の面積階調画像の網点画素の色調を画素ごとに変更せしめる手段とを備えた。 - 特許庁

The multi-output power supply system, having a plurality of output units equipped with a converter comprises one spare converter connected in parallel with the output unit and is capable of varying the output voltage, and a digital control circuit 20 for controlling the spare converter, wherein parallel redundant operations of all the output units is made possible by the spare converter.例文帳に追加

コンバータを備える出力ユニットを複数有するマルチ出力電源装置であって、前記出力ユニットに対して並列に接続された出力電圧を変化可能な１つの予備コンバータと、該予備コンバータを制御するデジタル制御回路２０とを有し、前記予備コンバータによってすべての出力ユニットの並列冗長運転を可能とする。 - 特許庁

The multi-function printer 10 includes an offset printer 20 which forms an image on recording paper P with ultraviolet-setting ink A, a printer 30 which forms an image with toner B, a second ultraviolet irradiation device 74 which solidifies the ink A adhering on a photoreceptor 64 of the printer 30, and a cleaning device 80 which removes the ink A from the photoreceptor 64.例文帳に追加

複合印刷装置１０は、記録用紙Ｐ上に紫外線固化型のインクＡで画像形成するオフセット印刷機２０と、トナーＢで画像形成するプリンタ３０と、プリンタ３０の感光体６４に付着したインクＡを固化させる第２紫外線照射装置７４と、インクＡを感光体６４から除去するクリーニング装置８０と、を有している。 - 特許庁

Current density distributions of a scanning direction (X direction) of an ion beam 2 at two Z coordinate positions Zf and Zb are measured by multi-point faradays 20, 30, and the current density distributions of the scanning direction of the beam 2 at an arbitrary Z position disposed in a material 4 to be treated are obtained by an interpolating method using the distributions.例文帳に追加

二つのＺ座標位置Ｚ_f およびＺ_b におけるイオンビーム２の走査方向（Ｘ方向）の電流密度分布を多点ファラデー２０、３０でそれぞれ測定し、その電流密度分布を用いて内挿法によって、被処理物４内に位置する任意のＺ座標位置におけるイオンビーム２の走査方向の電流密度分布を求める。 - 特許庁

To provide a multi-stage compression type rotary compressor of inside high pressure type capable of furnishing inside a sealed vessel with an intermediate communication passage for leading a refrigerant gas at middle pressure compressed by a first rotary compressing element to a second rotary compressing element without worsening the operating efficiency and the compressing efficiency while the performance is well maintained.例文帳に追加

内部高圧型の多段圧縮式ロータリコンプレッサにおいて、運転効率や圧縮効率を悪化させること無く、性能を維持しながら、第１の回転圧縮要素で圧縮された中間圧の冷媒ガスを第２の回転圧縮要素に導くための中間連通路を密閉容器内部に形成することを目的とする。 - 特許庁

Among N multi-beams by a main antenna 1 used in a no-jamming environment, a high side lobe angular area of the main antenna 1 is a jamming environment is covered by using M beam signals forming an antenna pattern of the main antenna 1, while a low side lobe wide angular area is covered by using subsidiary beams by L low-gain subsidiary antennas 2.例文帳に追加

妨害が無い環境で使用している主アンテナ１によるＮ本のマルチビームのうち、妨害環境下では、主アンテナ１のアンテナパターンを成形したＭ本のビーム信号を用いて、主アンテナ１のサイドローブの高い角度領域を覆い、サイドローブの低い広い角度領域は、利得の低いＬ個の補助アンテナ２による補助ビームで覆うようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which failure in carrying due to meandering of a transfer belt or failure in alignment of a color image are prevented from occurring without reducing the productivity by preventing a transfer member from being separated from all image carriers, even in a mode selectively forming an image in the case of transferring in a multi-color image forming apparatus.例文帳に追加

多色画像形成装置の転写において、選択的に画像を形成するモードでも、すべての像担持体から転写部材を離間させることがないようにすることにより、生産性を落とすことなく、転写ベルトの蛇行による搬送性不良、カラー画像位置合わせ不良等の発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, multi-purpose use of the combine such as the removal of gravel, the cleaning of road and sideway and the detection of landmine can be realized by the remodeling of a farm machine.例文帳に追加

コンバインの本体より、脱穀機能を削除して、刈り取り部の固定刃の部分切断、左右駆動刃と金属Ｌ型アタッチメントを溶接して駆動アタッチメントを備えることで、各種収容ボックス、清掃ブラシ、地雷検知容器などを、容易に連結することが可能になり、除礫、道路歩道清掃、地雷検知などの多目的な活用が農業機械の改造により可能になる。 - 特許庁

The multi-layer film filter includes plurally laminated layers that a high refractive index film and a low refractive index film, wherein the ranges of the optical film thickness are respectively set from 125 nm to 155 nm are alternately laminated.例文帳に追加

赤色発光ランプ１のバルブ２表面に赤色光のみを選択的に透過するアンバー顔料膜５と、該アンバー顔料膜上に形成された多層膜フィルタ６とから成り、該多層膜フィルタは光学膜厚が１２５ｎｍ〜１５５ｎｍの範囲に各々設定された高屈折率膜と低屈折率膜とが交互に複数層積層された層を含んでいる。 - 特許庁

An image display device which performs multi-gradation display by dividing one field image into a plurality of sub-field images is characterized in that luminance weights of all sub-fields are set to mutually different values, the largest luminance weight is assigned to the final field in one field and the smallest luminance weight is assigned to the sub-field right before it.例文帳に追加

１フィールドの画像を複数のサブフィールド画像に分割して多階調表示を行う画像表示装置において、全てのサブフィールドにおける輝度重みがそれぞれ異なる値となるように設定し、１フィールド内の最後のサブフィールドに最も大きい輝度重みを割り当て、その直前のサブフィールドに最も小さい輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor package substrate, which is easy to form many pins, easy to realize high density and miniaturization, having high reliability and no need for installing a stiffener, by improving a traditional semiconductor package substrate and enhancing a flatness of a multi-layer wiring structure film, and method for manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加

従来の半導体パッケージ基板を改良し、多層配線構造膜の平坦性を向上させることにより、多ピン化、高密度化及び微細化が容易で信頼性が高くスティフナを装着する必要がない新規な半導体パッケージ基板の製造方法及びそれを使用する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This multistage beam sensor is arranged with beam sensors provided with a light projector having a light projection element for transmitting an infrared signal, and a photodetector having a photodetector element for receiving the infrared signal from the light projector in multi stages, and filter means are provided to identify the infrared signal from each beam sensor respectively in the light projector and the photoreceiver.例文帳に追加

赤外線信号を発信する投光素子を有する投光器と、該投光器からの赤外線信号を受信する受光素子を有する受光器とを備えたビームセンサを多段に配置した多段式ビームセンサであって、投光器と受光器に、各ビームセンサによる赤外線信号の識別化を可能にするフィルタ手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of attaining a minimum warrant band equal to all nodes without dispersion in bands when the nodes connected to each switching hub make communication at the same time in a wiring form wherein the switching hubs are cascade-connected in multi-stage by cables and attaining broadband for a building wherein many cables cannot be installed longitudinally.例文帳に追加

本発明の課題は、スイッチングハブをケーブルにより多段にカスケード接続する配線形態において、各スイッチングハブに接続されたノードが同時に通信した場合に、帯域のばらつきがなく全ノード対等の最低保証帯域にし得、且つ縦系にケーブルを多条敷設できない建物をブロードバンド化し得る配線システムを提供することにある。 - 特許庁

A cylindrical induction heating coil 300, which is formed of coil conductors 1 multitiered in an axial direction and multi-layered in a radial direction, comprises plate-like ventilation members 303 each provided between neighboring tiers every tier or every predetermined number of multiple tiers, each having a ventilation member ventilation hole 303w for enabling ventilation of air in the radial direction.例文帳に追加

コイル導線１が軸方向に複数段および径方向に複数層巻かれて筒状に形成された誘導加熱コイル３００であって、複数段の１段毎または所定の数の段毎で、１段同士の間に、径方向に通風自在な通気体通気孔３０３ｗを具備する平板状通気体３０３が、配置されている。 - 特許庁

In the method for transmission of user data between a transmitter and a receiver in a multi-carrier radio communication system having a plurality of orthogonal frequency sub-carriers, the transmitter is used for transmission between the transmitter and the receiver, and the method includes a step of selecting a combination of sub-carriers with which the user data are transmitted between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

本発明は、複数の直交周波数副搬送波を有するマルチキャリア無線通信システムにおいて、送信機と受信機の間でユーザデータを送信するための送信機に関するものであり、前記方法は、前記ユーザデータが前記送信機と前記受信機との間で送信されるべき、１組の副搬送波を選択するステップを含む。 - 特許庁

To simply create a multi-function sheet as needed by a user without a special device for embedding specific functions or command information to a medium; and to print information without causing misregistration on a sheet which records positional information by correcting inclination of the sheet, displacement for printing, wrong print direction, or wrong face of the sheet.例文帳に追加

媒体に特定機能やコマンド情報を埋め込む特殊装置がなくても、ユーザの必要に応じた多機能定型用紙を簡単に作成できるようにし、また、位置情報が記録されている用紙に、用紙の傾き、印刷位置ずれ、用紙方向の間違い、用紙裏表面の間違いがあっても補完して、ずれなく情報を印刷できるようにする。 - 特許庁

In the automatic vending machine 1 having a display part 2 for selecting merchandise in which the samples 2a of the merchandise to be provided are arranged, a storage part 9 of various articles and/or various devices usable as a multi-purpose free space is provided in the automatic vending machine body 1a separately from the display part 2 for selecting the merchandise.例文帳に追加

提供する商品の商品見本２ａを配置した商品選択用表示部２を備えた自販機１において、該自販機本体１ａには、多目的フリースペースとして使用可能な各種物品及び／又は各種装置の収納部９が前記商品選択用表示部２とは別個に設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability.例文帳に追加

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。 - 特許庁

The data transmitter 101 for contents data of the multi-media coding form is characterized in that the transmitter 101 detects scheduled update contents from scene information of the contents data, generates update notice information to inform of updated scenes, and uses a transmission channel 103 to transmit the update notice information to a reproducing device 102 before occurrence of the update.例文帳に追加

マルチメディア符号化形式のコンテンツ・データのデータ送出装置１０１は、前記コンテンツ・データのシーン情報から予定されている更新内容を検出し、シーンの更新を通知するための更新通知情報を生成し、更新発生以前に伝送路１０３を用いて前記更新通知情報を再生装置１０２に送付することを特徴とする。 - 特許庁

This multi-axis machine tool 10 has the plurality of processing shafts 11 and the feed shaft 13 for moving the processing shafts in the same direction and calculates a theoretical position whereat the feed shaft 13 should exist corresponding to each processing shaft 11 and the average position as a target position to be a destination of the feed shaft.例文帳に追加

多軸工作機械１０は、複数の加工軸１１と、複数の加工軸を同一方向に移動させるための送り軸１３とを有し、複数の加工軸１１ごとに対応する送り軸１３の存在すべき理論的位置を算出し、さらに、その平均となる位置を送り軸の移動先となる目標位置として算出する。 - 特許庁

In the phase transition type recording medium 1 having a multi-layered structure including a plurality of information recording layers 3, 5, the recording layer 5 (or 3) film-formed as a phase transition type information recording layer is irradiated simultaneously with a plurality of laser beams having different wavelengths and thereby initialized by changing the state of the recording layer.例文帳に追加

複数の情報記録層３、５を含む多層構造の相変化型記録媒体１について、相変化型情報記録層として成膜された記録層５（又は記録層３）に対して、異なる波長を有する複数のレーザー光を光源から同時に照射することで、当該記録層の状態を変化させて初期化を行う。 - 特許庁

The insulation sheet is formed of a resin composition containing a curable resin and an inorganic filler, and the insulation sheet exhibits, in a differential scanning calorimetry analysis, a first exothermic peak and a second exothermic peak which is located at a higher temperature than the first exothermic peak, and the multi-layer printed circuit board has this insulation sheet.例文帳に追加

硬化性樹脂と無機充填材とを含有する樹脂組成物から形成される絶縁シートであって、該絶縁シートは、示差走査熱量分析において、第１の発熱ピークと、これより高い温度に位置する第２の発熱ピークとを有することを特徴とする絶縁シート、及び、この絶縁シートを用いることを特徴とする多層プリント配線板。 - 特許庁

To provide a new formation method for a hydrophilic revetment capable of realizing multi-naturalization assimilating with nature to ensure a living space for animals and plants, stabilization preventing scour to stop the flowout of earth and sand and hydrophilicity or the like making people accessible to the shore and blocks for the hydrophilic revetment of a new structure used therefor.例文帳に追加

自然と同化して動植物の生息域を確保する多自然化、洗堀を阻止して土砂の流出を防止する安定化、人々が水辺に近づき易くする親水化等を実現することができる、新規な親水用護岸の形成方法、およびそれに使用する新規な構造からなる親水用護岸ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting color change due to generated wavelength shift in a spectrum picture to be obtained by a multi-band picture photographing device using a filter, in which the wavelength shift is generated depending on an incident angle, to provide a spectrum picture image pickup unit using this method, and a program for allowing a computer to execute the method.例文帳に追加

入射角度に依存して波長シフトを生じるフィルターを用いるマルチバンド画像撮影装置により取得されるスペクトル画像に関し、生じる波長シフトに起因する色変化を補正する方法、およびこの方法を用いるスペクトル画像撮影装置、並びにコンピュータに上記方法を実行させるためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) 5-85 wt.% of particles, (B) 10-90 wt.% of a multi-functional polymerizable organic compound and (C) 0.1-5 wt.% of a reactive polysiloxane compound.例文帳に追加

（Ａ）重合性不飽和基を有し、かつ、ケイ素、アルミニウム、ジルコニウム、チタニウム、亜鉛、ゲルマニウム、インジウム、スズ、アンチモンおよびセリウムよりなる群から選ばれる少なくとも一つの元素の酸化物を主成分とする粒子 ５〜８５重量％、（Ｂ）多官能重合性有機化合物 １０〜９０重量％、及び（Ｃ）式（１）の反応性ポリシロキサン化合物 ０．１〜５重量％を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

The device includes following components: at least one elongated member; at least one combining member with a through-hole or through stem with a multi-radius for housing the elongated member, at least one fixing member, at least one cramping member, at least one fastening member, and at least one bridging member.例文帳に追加

当該装置は、以下の構成要素、すなわち、少なくとも１つの細長い部材、細長い部材を収容するための多半径の貫通穴又は貫通ステムを備えている少なくとも１つの結合部材、少なくとも１つの固定部材、少なくとも１つのクランプ部材、少なくとも１つの締結部材及び少なくとも１つの架橋部材を含んでいる。 - 特許庁

The multi-packaging device 10 comprises a plastic sheet 20 having a generally uniform thickness and alternating and discrete strips of different materials extending side-by-side and parallel with respect to an array of apertures 25, wherein each strip of the alternating and discrete strips of the plastic sheet 20 includes at least one physical property that differs from each adjacent strip.例文帳に追加

マルチパッケージング装置１０は、概ね均一な厚さと、穴２５の配列に対して平行に並んで延びるように異なる材料が交互配置された個別のストリップとを有するプラスチックシート２０を具備し、プラスチックシート２０が有する交互配置された個別のストリップの各々は、隣接するストリップの各々と異なる少なくとも１つの物理的性質を有する。 - 特許庁

The optical element 405 is wedge-shaped and the optical element 405 is rotated around the optical axis and thereby, the multi-beam scanner capable of easily adjusting the positional relationship in the relative sub-scanning direction between an optical path B2 from one laser beam source of laser diode arrays 412 and 413 and an optical path Bl from the other laser beam source is obtained.例文帳に追加

この光学素子４０５は、楔形になっており、光学素子４０５を光軸周りに回転させることにより、レーザーダイオードアレイ４１２、４１３のうち１つのレーザー光源からの光路Ｂ２と他方のレーザー光源からの光路Ｂ１との相対的な副走査方向の位置関係を容易に調整することを可能としたマルチビーム走査装置である。 - 特許庁

In the shortened state of the draw bar 14 having a multi-stage telescopic structure in which a plurality of pipes having analog cross-sectional shapes are slidably combined, the jumper hose 24 is bundled to be meandered to right and left sides at the side of the draw bar 14, and thereby interference between the jumper hose 24 and a jumper cable 26 in the longitudinal direction of the draw bar 14 is prevented.例文帳に追加

又、相似形の断面形状を有する複数のパイプを摺動自在に組み合わせた多段伸縮構造を有するドローバ１４の短縮状態では、ジャンパホース２４はドローバの側方で、左右に蛇行するようにして束ねられることで、ジャンパホース２４及びジャンパケーブル２６の、ドローバ１４の長手方向における干渉が防止される。 - 特許庁

The system is provided with a lead-in part 1 for aggregating plural types of supplies for a living base and a multi-purpose pipe 2 connected with the lead-in part 1 and arranged within a shielded space of a building, and the pipe end 3 fitted to the end of the pipe 2 and exposed to a living space of a building.例文帳に追加

複数種からなる生活基盤用供給体の供給設備を集合した引き込み部１と、この引き込み部１に連結されると共に建造物の遮蔽空間内に配置される多目的パイプ２と、このパイプ２の端部に装着されると共に建造物の居住空間に露出されるパイプ終端部３とを具える。 - 特許庁

Driving force is related to a fine speed changer of a differential reduction gear system, a rough speed changer of an inner contact reduction gear system and an output section of an intersecting axle power transmission system, arbitrarily and selectively by a chain-less method by using a shift lever, to finely change speed multi-stepwise in each of rough speed change stages for low/high speed.例文帳に追加

本発明は、チェーン無し方式により駆動力を差動ギア方式の微動変速部と内接ギア方式の粗動変速部、そして交差軸動力伝達方式の出力部が変速レバーで任意的でかつ選択的に関係することにより、低・高速の粗動変速段の各々で多段階的に微動変速を行うようにしたものである。 - 特許庁

The packaging material for forming the armor body of the battery for inserting a battery body to seal a peripheral edge by a heat seal is a layered body constituted of at least a base material layer, an adhesive layer 1, aluminum, a formation-treated layer, an adhesive layer 2, a PE sealant layer, wherein the sealant layer is multi-layer construction including high density polyethylene layer.例文帳に追加

電池本体を挿入し周縁部をヒートシールにより密封する電池の外装体を形成する包装材料が、少なくとも基材層、接着層１、アルミニウム、化成処理層、接着層２、ＰＥ系シーラント層から構成される積層体であって、少なくとも、シーラント層が高密度ポリエチレン層を含む多層構成とする。 - 特許庁

A horizontal synchronous signal having a plurality of fall times in a cycle, outputted from a multi-laser printer 103 having a plurality of laser light emitting elements as a light source is converted to a horizontal synchronous signal having a fall time in a cycle in an image processing part 102 so as to be inputted to a commonly used recording controlling part 101 for a one-beam laser printer.例文帳に追加

複数個のレーザ発光素子を光源として有するマルチレーザプリンタ１０３から出力される１周期に複数回の立下りのある水平同期信号を画像処理部１０２において１周期に１回の立下りが有る水平同期信号に変換して汎用の１ビームレーザプリンタ用記録制御部１０１に入力する。 - 特許庁

This method for multi-stage manufacture of the β-FeSi2 consists in executing a stage of supplying an iron source as a raw material, then supplying a silicon source as one stage and repetitively executing this stage ≥2 times, in which the molar ratio of the silicon atoms to the iron atoms in the raw material supply in the respective stages is specified to ≥0.5 to <1.5.例文帳に追加

化学蒸着法において、原料として鉄源を供給し、次いでケイ素源を供給する工程を１工程として、この工程を２回以上繰り返して行う方法であって、各工程の原料供給における、鉄原子に対するケイ素原子のモル比を０．５以上１．５未満とするβ−ＦｅＳｉ_２の多段製造方法。 - 特許庁

To provide a device configuration which ensures that a large amount of ink used inside the device does not soil the interior of the device or its electrical system is not damaged, even when the ink is scattered by an unforeseeable accident, in a multi-nozzle inkjet recording device with a plurality of ink discharge apertures which are continuously long in order to cover the printing width of a recording medium.例文帳に追加

複数個のインク吐出口が記録媒体の被印写幅をカバーするように長尺化されたマルチノズル型インクジェット記録装置において、装置内で大量に使用されるインクが不慮の事故によって飛散するようなことがあっても、装置内部を汚したり、装置の電気系統を破損しないような装置構成を提案する。 - 特許庁

An encoding device of a data transmission and reception system is equipped with a convolutional encoder which encodes an external code, an interleaver which changes the order of inputted data, a convolutional encoder which encodes the internal code, and a multi-valued modulation mapping circuit which maps signal points according to a 8-phase modulation system (8-Phase Shift Keying; hereinafter an 8PSK modulation system).例文帳に追加

データ送受信システムにおける符号化装置は、外符号の符号化を行う畳み込み符号化器と、入力したデータの順序を並べ替えるインターリーバと、内符号の符号化を行う畳み込み符号化器と、８相位相変調方式（8-Phase Shift Keying；以下、８ＰＳＫ変調方式という。）に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路とを備える。 - 特許庁

When the number of hit items is over a prescribed number as the result of the retrieval (S7, YES), predetermined options are displayed on the display part of the cellular phone, and a user selects the option (s) by using the multi-direction key and determination key of the cellular phone to perform narrow-down condition input processing which makes the input of narrow-down conditions possible (S9).例文帳に追加

その結果、ヒット件数が所定数を超えた場合（ステップＳ７，ＹＥＳ）は、携帯電話機の表示部に予め定められた選択肢を表示し、それら選択肢を携帯電話機の多方向キーおよび決定キーを用いて使用者に選択させることで絞込条件を入力可能とする絞込み条件入力処理を行う（ステップＳ９）。 - 特許庁

The axis LT of the multi-purpose cutter T is moved along a circumference of a radius 6 about the axis LH of the through hole H to chamfer the second open end H2 of the through hole H with a fourth cutting blade 11 and to chamfer the first open end H1 of the through hole H with a third cutting blade 10 [refer to (C), (D)].例文帳に追加

また多目的刃具Ｔの軸線Ｌ_T を貫通孔Ｈの軸線Ｌ_H を中心とする半径δの円周に沿って移動させることにより、第４切刃１１で貫通孔Ｈの第２開口端Ｈ_2 を面取り加工するとともに、第３切刃１０で貫通孔Ｈの第１開口端Ｈ_1 を面取り加工する［（Ｃ）、（Ｄ）参照］。 - 特許庁

The collector optics 5 and the first and second semi-transmissive planes 6, 7 constitute a part of an integral optical element; and the optical axis of the outgoing beam emitted and sent out from the light emitting element 14 matches to the optical axis of the light beam, which enters into the collector optics 5 and achieves to the multi-divisional light receiving element 10 and the light receiving element 13.例文帳に追加

集光光学系５、第１の半透過面６及び第２の半透過面７は、一体的な光学素子の一部として構成され、発光素子１４より出射されて送出される出射光束の光軸は、集光光学系５に入射し多分割受光素子１０及び受光素子１３に至る入射光束の光軸に一致している。 - 特許庁

The multi-spot video monitoring device is provided with an image transmitter 101 for controlling an encoding parameter of an encoding part 111 by an event from an event managing part 114 for managing an event occurrence and transmitting an image through a network 102, and a monitoring device 103 for decoding encoded data received from the image transmitter 101 and displaying the decoded encoded data on a displaying part 132.例文帳に追加

イベント発生を管理するイベント管理部１１４からのイベントにより符号化部１１１の符号化パラメータを制御し、ネットワーク１０２を介して、画像を伝送する画像伝送装置１０１と、画像伝送装置１０１から受信した符号化データを復号化し、表示部１３２に表示する監視装置１０３を備える。 - 特許庁

To provide an identification method and its program which is robust against the incomplete boundary information, and therefore able to perform identification even when there is any incomplete boundary information, whose processing speed is short and high-speed, which can be easily installed in a computer, which does not raise any fear that different spaces are classified into one space, and which can be applied to a multi-space.例文帳に追加

境界情報の不備に対して頑健であり境界情報に不備があっても識別ができ、処理時間が短く高速であり、計算機への実装が容易であり、異なる空間が一つの空間に分類されてしまうおそれが少なく、多重空間にたいしても適用可能である識別方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air suction device of a multi-cylinder internal engine and particularly an air suction device equipped with a surge tank and an independent branch suction tube which realizes resonance supercharging by shifting the length of an air absorption passage between the low-load time and the high-load time of the engine, thereby obtaining the air absorption passage length matching the operation state of the engine.例文帳に追加

本発明は多気筒内燃機関の吸気装置に関し、特にサージタンクと独立ブランチ吸気管を備えた吸気装置に関し、機関の低負荷時と高負荷時に吸気通路の長さを切り替えて共鳴過給を実現するもので、少ない容積の吸気装置で、機関の運転状態に応じた吸気通路長を得る。 - 特許庁