「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(585ページ目) - Weblio英語例文検索

This photodetection type multi-way switch comprises a stick-like operation part 1, a slider 2 integrally formed with the operation part 1, a wiring board 3, one light emitting element 4 and eight light receiving elements 5a-5h mounted on the wiring board 3, and a holder 6 attached to a light receiving/emitting element mounting face of the wiring board 3.例文帳に追加

光検出型多方向スイッチを、スティック状の操作部１と、当該操作部１と一体に形成されたスライダ２と、配線基板３と、当該配線基板３に実装された１つの発光素子４及び８個の受光素子５ａ〜５ｈと、前記配線基板３の受発光素子実装面に被着されたホルダ６とから構成する。 - 特許庁

To provide a polyester resin container consisting of a resin compsn. prepd. by compounding a thermoplastic polyester resin with an inorg. compd. with UV light absorbing properties and a dispersant or a polyester resin container being a multi-layer polyester resin container provided with at least one layer consisting of the resin compsn. and with excellent UV absorbing properties and transparency.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂に紫外線吸収能を有する無機化合物および分散剤を配合してなる樹脂組成物からなるポリエステル樹脂容器、あるいは該樹脂組成物からなる層を少なくとも一層設けた多層のポリエステル樹脂容器であって、紫外線吸収能および透明性に優れたポリエステル樹脂容器とすることを課題とする。 - 特許庁

A laser holder 11a holding a multi-beam semiconductor laser 11 generating plural laser beams P1, P2 is supported rotatably to a fitting hole 8b provided on a side wall 8a of an optical box 8, and is performed with angle adjustment to a prescribed rotation angle for adjusting a beam interval to be stuck to the optical box 8 by a vis 8c.例文帳に追加

複数のレーザビームＰ_1 ，Ｐ_2 を発生するマルチビーム半導体レーザ１１を保持するレーザホルダ１１ａは、光学箱８の側壁８ａに設けられた嵌合穴８ｂに回転自在に支持され、ビーム間隔を調整するための所定の回転角度に角度調整を行なったうえで、ビス８ｃによって光学箱８に固着される。 - 特許庁

The test piece placing table 10 includes a placing surface 12 where a positioning hole 13 for inserting a sprue and receiving is formed, and a sprue is inserted and received in the hole 13 to place the injection molded test piece and a positioning guide 14 projected over the placing surface, to which the side egdge of a multi-purpose test piece 5 is pressed to be positioned.例文帳に追加

試験片載置台１０は、スプルーを挿入受容する位置決め穴１３が形成されてこの穴１３にスプルーを挿入受容させて射出成型試験片を載置させる載置面１２と、この載置面から突出して多目的試験片５の側縁を当接させて位置決めする位置決めガイド１４とを備えて構成される。 - 特許庁

This multi-functional foam-molded product is obtained by using a liquid state foaming material obtained by mixing the solution of siloxane and silanol salt having multiple molecular weight with 10-50 wt.% ratio of a natural rubber latex, casting it in a prescribed forming mold, heating for foaming at ≤240°C temperature, imparting foaming inside pressure in the forming mold and molding at a prescribed foaming magnitude.例文帳に追加

シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液に、天然ゴムラテックスが１０乃至５０重量％割合で混合された液状発泡材を用い、所要成形型内に注入のうえ２４０℃以下の温度で加熱発泡させ且該成形型内に発泡内圧を付加させて所要の発泡倍率に成形させた多機能発泡成形体。 - 特許庁

To provide a mold BGA(ball grid array) which can correspond to multi-pin design by high integration of a semiconductor element, prevent a bonding wire from being exposed to a sealing resin surface, connect a bonding pad of a semiconductor element and a lead of a lead frame to intersect, and seal an entirety of a semiconductor element with sealing resin even if a TAB tape is used.例文帳に追加

半導体素子の高集積化による多ピン化に対応でき、ボンディングワイヤが封止樹脂表面に露出することを防止でき、半導体素子のボンディングパッドとリードフレームのリードとを交差して接続することが出来、ＴＡＢテープを用いても半導体素子の全面を封止樹脂で封止したモールドＢＧＡを提供する。 - 特許庁

At the second station B and the third station C, the articulated robots 26, 27 and 28 for the additional spot welding operation inside the body 12, and the multi-articulated robots 26, 27 and 28 for the re-spot welding operation outside the body 12 are disposed to both right and left sides of the central axis I-I of the production line 14 asymmetrically, respectively.例文帳に追加

前記第２ステーションＢと第３ステーションＣにおいて、製造ライン１４の中心軸Ｉ−Ｉに対して左右両側に車体１２の内部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８と、車体１２の外部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８とをそれぞれ非対称に配置する。 - 特許庁

To adjust the dispersion of an electron emission characteristic when each surface-conductive type electron emission element constituting a multi- electron source provided with the surface-conductive type electron emission element is driven at a constant current by applying a method for equalizing the characteristic by utilizing the memory capability of the electron emission characteristic of the electron emission element, in particular, the surface- conductive type emission element.例文帳に追加

電子放出素子、とりわけ、表面伝導型放出素子の電子放出特性のメモリ性を利用して特性を揃える方法を応用して、表面伝導型電子放出素子を多数個備えたマルチ電子源を構成する各表面伝導型放出素子を定電流駆動時に電子放出特性のバラツキを調整する。 - 特許庁

An apparatus for developing synchronization of a signal of an intermediate layer, such as the transport or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal, includes, at the encoding end of a system, a counter 23 that is responsive to a system clock 22, and the counted value is embedded in the signal at the transport layer according to a predetermined schedule by a processor 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

One multi-colored light emitting element A is used to display a difference of the timbre of a sound to be tuned by a difference in light emission color, and blinking and alternate illumination of light emission colors are combined to display a state wherein a pitch error shifts to a minus side, is tuned to the zero cent, or shifts to the plus side.例文帳に追加

１個の多色発光素子４を用いて発光色の違いにより調律しようとする音の音名の違いを表示させえると共に、発光の点滅或いは発光色を交互点灯させるなどの組合せにより、ピッチ誤差がマイナス側にずれているか、或いはゼロセントに調律されたか、プラス側にずれているかを表示する。 - 特許庁

A protective circuit of two or more multi-stage connection transistors in diode connection with small parasitic capacitance and no possibility of malfunction, even if input signal more than power supply voltage is applied, is assembled in the internal circuit operated at high frequency band, while a protective circuit made up of a transistor in one diode connection is assembled in the internal circuit operated at low frequency band.例文帳に追加

高周波数帯で動作する内部回路には、寄生容量が小さく、電源電圧以上の入力信号が印加されても誤動作しないダイオード接続した複数のトランジスタによる多段接続の保護回路を組み込み、低周波数帯で動作する内部回路には一つのダイオード接続のトランジスタによる保護回路を組み込む。 - 特許庁

To provide a multi-camera supervisory system as an image processing apparatus that carries out image processing for privacy protection of individuals in matching with a strata of customers of a shop wherein the system is installed and reduces or revises personal privacy information while keeping a state of discriminating the identity of people among a plurality of cameras so as to protect the privacy of the individuals.例文帳に追加

本発明の目的は、画像処理装置として例えばマルチカメラ監視システムにおいて、設置店舗の客層に合わせて個人のプライバシ保護のための画像処理を行い、複数カメラ間での人物の同一性判定が可能な状態を保ちながら、個人のプライバシ情報の削減もしくは改変を行い、個人のプライバシを保護することである。 - 特許庁

When the number of responses with respect to setting commands from the slave units exceeds a transmission system discrimination number that is a reference for selecting a transmission form, the master unit transmits the response by a multi-cast transmission system, or when the number of responses is the transmission system discrimination number or below, the master unit transmits the responses by a uni-cast transmission system.例文帳に追加

複数の子装置からの設定コマンドに対するレスポンスの数が、送信形態を選択するかの基準となる送信方式判断基準数を超えている場合には、親装置はレスポンスをマルチキャスト送信方式で送信し、レスポンスの数が該送信方式判断基準数以下の場合には、レスポンスをユニキャスト送信方式で送信する。 - 特許庁

The adjustable multi-row roller bearing furnished with a first set of the roller body 3 constituted conical and free to roll on the first race 6 constituted conical and a second set of the roller body 4 to roll on the first race 7 constituted conical and constituted conical and arranged in the axial direction in parallel with the first set of the roller body 3 is provided.例文帳に追加

円錐に構成される第１レース６上で転動する円錐に構成されるローラ体３の第１セットと、円錐に構成される第１レース７上で転動し、ローラ体３の第１セットと並んで軸方向に配置される円錐に構成されるローラ体４の第２セットとを備えた調整可能な多列ローラ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a newsprint for cold offset printing, which can remarkably improve an ink-impressing property and opacity after printed, does not cause troubles such as a sticky phenomenon, blanket piling, printer roll staining and setoff failures, and has good printing workability and color print quality, when printed in multi-colors with a cold offset type rotary printing machine.例文帳に追加

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた多色カラー印刷において、インキ着肉性、印刷後不透明度を顕著に向上することができ、しかもネッパリ現象、ブランケットパイリング、印刷機ロール汚れやセットオフ不良等のトラブルを発生することなく、良好な印刷作業性およびカラー印刷品質を有するコールドオフセット印刷用新聞用紙の提供。 - 特許庁

To provide an optical recording device and an optical recording method which allow effective use of a dynamic range in the film depth direction of an optical recording medium by performing shift multi-recording of hologram without complex control at each of a plurality of focal positions existing in the film depth direction of the optical recording medium in a coaxial recording system in which simplification of an optical system is easy.例文帳に追加

光学系の簡素化が容易な同軸記録方式において、光記録媒体の膜厚方向に存在する複数の焦点位置の各々で、複雑な制御を行わずにホログラムをシフト多重記録して、光記録媒体の膜厚方向のダイナミックレンジの有効活用を図ることができる光記録装置及び光記録方法を提供する。 - 特許庁

When a pixel electrode 131 is formed of a light-transmissive conductive oxide film of ITO, IZO, etc., the inter-substrate connection line 151 is formed on wirings L51 by using the light-transmissive conductive oxide film, the wirings L51 of adjacent array substrates of the multi-unit array substrate are connected to each other by the inter-substrate connection line 151.例文帳に追加

ＩＴＯやＩＺＯ等の光透過導電酸化膜によって画素電極１３１を形成する際に、当該光透過導電酸化膜を利用して配線Ｌ５１上に基板間接続線１５１を形成し、この基板間接続線１５１によって多数個取りアレイ基板内の隣接するアレイ基板間で配線Ｌ５１同士を接続する。 - 特許庁

An 8×8 block register 21 where multi-bit image data in block units after quantization is stored is zigzag scanned backward by a search controller 24, and a correction counter 23 is counted up each time effective coefficients are changed or moved in accordance with a correction level, and correction processing is repeated till the counted value reaches a value preliminarily set to a correction level set register 22.例文帳に追加

量子化後のブロック単位の多ビット画像データを格納する８×８ブロックレジスタ２１に対して、サーチ制御装置２４により逆方向ジグザグスキャンを行い、補正レベルに応じて有効係数を変化させたり、移動させるごとに、補正カウンタ２３をカウントアップし、補正レベル設定レジスタ２２に予めセットされた値に到達するまで、補正処理を繰り返す。 - 特許庁

Since the occurrence of an unnecessary clearance causing burrs between the first resin material 11 and the mold 2 is prevented, the appearance precision of the boundary part between the first resin material 11 to be a substrate and a second resin material 12 to be a skin material can be improved so that the multi-color molding excellent in appearance quality can be molded.例文帳に追加

従って、第１の樹脂材料１１と金型２との間にバリの原因となる不要な隙間の発生が防止されるので、基材となる第１の樹脂材料１１と、表皮材となる第２の樹脂材料１２との境界部分の外観精度を向上させることができ、外観品質に優れた多色成形品を成形することができる。 - 特許庁

A contour processing unit 8 specifies contour pixels in image data SC to which multi-level screen processing is applied by an MLS block 6, based on a flag signal OL inputted from a contour extraction unit 4, and adjusts an output of dots in the contour pixels in accordance with the state of outputting screen dots in the contour pixels or peripheral pixels thereof.例文帳に追加

輪郭処理部８は、輪郭抽出部４から入力されたフラグ信号ＯＬに基づいて、ＭＬＳブロック６により多値スクリーン処理が施された画像データＳＣにおける輪郭画素を特定し、当該輪郭画素、或いはその周辺画素におけるスクリーンドットの出力状態に応じて、輪郭画素におけるドットの出力を調整する。 - 特許庁

All the video conference devices 1-4 constituting a video conference system 10 are provided with functions equivalent to functions (multi-point communication control functions) operating as master terminals, all the video conference devices 1-4 including the master terminals and slave terminals are connected like a mesh (like a matrix) if necessary to exchange data such as images and sound.例文帳に追加

ビデオ会議システム１０を構成するすべてのビデオ会議装置１〜４に親端末として動作する機能（多地点通信制御機能）と同等の機能を設け、必要に応じて親端末及び子端末を含むすべてのビデオ会議措置１〜４をメッシュ状（マトリクス状）に接続して、画像や音声等のデータをやり取りできるようにする。 - 特許庁

The transmitter for transmitting a multi-carrier signal is equipped with: a frequency copying part 102 for copying the same data in a frequency area; a frequency scrambler 106 for scrambling an output signal from the frequency copying part 102 at random; and an IFFT part 110 for converting output signals from the frequency scrambler part 106 into a time area signal.例文帳に追加

本発明は、マルチキャリア信号を送信する送信機であって、同一データを周波数領域でコピーする周波数コピー部１０２と、周波数コピー部１０２からの出力信号をランダム化する周波数スクランブラ１０６と、周波数スクランブラ１０６からの出力信号を時間領域の信号に変換するＩＦＦＴ部１１０と、を備えることとした。 - 特許庁

An ultrasound transceiver is provided with a probe 1 and a phase array pulser 2, in which the probe 1 is formed by stacking multiple sheets of piezoelectric elements 11a and 11b one over the other, and the phase array pulser 2 is equipped with a multi-channel pulser, each of the piezoelectric elements 11a and 11b being connected to the pulser of each channel of the phase array pulser 2.例文帳に追加

超音波発受信器は、探触子１と、フェイズドアレイパルサー２とを備え、前記探触子１が、複数枚の圧電素子１１ａ，１１ｂを積層したものであり、前記フェイズドアレイパルサー２が、複数チャンネルのパルサーを備えるものであり、前記の各圧電素子１１ａ，１１ｂが、前記フェイズドアレイパルサー２の各チャンネルのパルサーに接続されている。 - 特許庁

To provide a multi-functional composite system, a composite resource management method and a program by which the assignment of resources to be used by functions is easily managed based on priority while securing or releasing all the resources to be used by the functions in a batch by using the use conditions of resources set as desired values and priority associated with the functions.例文帳に追加

所望の値に設定したリソースの使用条件と機能に対応付けられた優先度とを利用して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する多機能複合システム、複合リソース管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The projector unit constituting a multi-vision system includes: the light source; a light source sensor for measuring the intensity of light emitted from the light source; a luminance data acquiring means for acquiring luminance data corresponding to the measured intensity; and a parameter adjusting means for adjusting a parameter related to the luminance of the projected image based on the acquired luminance data.例文帳に追加

マルチビジョンシステムを構成するプロジェクタユニットを、光源と、光源から放射された光の強度を測定するための光源用センサと、測定された強度に対応する輝度データを取得する輝度データ取得手段と、取得された輝度データに基づいて投影画像の輝度に関わるパラメータを調整するパラメータ調整手段とを備えたものにする。 - 特許庁

To provide a multilayer electronic component manufacturing method that causes no sheet attack phenomenon in manufacturing a multilayer electronic component using a so-called multi manufacturing method and thus provides a resultant electronic component experiencing a reduced rate of a short-circuit defect, a green sheet paint used in the method and a method for manufacturing a multilayer unit using the green sheet paint.例文帳に追加

いわゆるマルチ工法を用いて積層電子部品を製造する際に、シートアタック現象が発生せず、結果として得られる電子部品のショート不良率が少ない積層電子部品の製造方法と、その製造方法に用いられるグリーンシート塗料と、該グリーンシート塗料を用いた積層ユニットの製造方法を提供することである。 - 特許庁

In the tea leaf plucker having a travel machine frame 2, the cutting blades 31 of a plucking unit 3 are disposed at positions having a plurality of heights at multi-stages, and a receiver (receiving container 5) loaded on the travel machine frame 2 has openable dividers 52 for dividing the receiver into receiving chambers, or the like.例文帳に追加

走行機体２を有した茶葉の摘採を行う装置において、摘採機ユニット３の刈刃３１は、複数本が複数高さ位置に多段となるように設けられるものであり、また走行機体２に搭載される収容体（収容コンテナ５）には、収容体内を複数の収容室に区分する開閉自在な仕切体５２等を有している。 - 特許庁

To provide a scanning optical device of high performance, which is a multi-beam scanning optical device using a plurality of light sources having a plurality of light emitting points, by reducing the affection of focusing positional deviation in a main scanning direction between scanning lines in a state accompanied with the disposing error between the scanning optical device and a drum.例文帳に追加

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus automatically switching spare stackers which can reduce the time and labor for reprocessing by reducing the amount of mails accumulated in an OVF (overflow stacker) when a stacker is fully filled with mails or gets out of order, to enhance the processing efficiency without fixing a spare stacker as a multi-stacker for a specified section port but automatically switching it.例文帳に追加

予備スタッカを特定区分口のマルチスタッカとして固定せず自動的に切り換えて使用することにより、スタッカが満杯になったとき、又はスタッカが故障したときＯＶＦに集積される郵便物の量を減らすことによって再処理の手間を減らし、作業効率が向上する予備スタッカを自動的に切り換える紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical controller which can perform interpolation processing based upon an arbitrary track in a three-dimensional orthogonal coordinate space as to a multi-axial machine tool capable of attitude commanding, is adaptive to various command forms, and can perform coordinate conversion processing taking corrections into account and automatically measure correction quantities when a work is set and when a tool is set.例文帳に追加

姿勢指令が可能な多軸工作機械についての３次元直交座標空間での任意の軌道をとる補間処理ができ、各種指令形式に対応が可能であり、補正を考慮した座標変換処理が可能であり、ワーク設定時と工具設定時の補正量の自動測定を可能とする数値制御装置を提供する。 - 特許庁

This foamed wall paper is composed by laminating an un-foamed resin sheet containing foamable microcapsules in a dispersed state obtained by sealing an evaporable liquid in shells comprising acrylonitrile- methacrylonitrile-vinyl acetate terpolymer, on a back sheet, and if necessary, is heated to obtain multi-layered sheet for the foamed wall paper disposing a printed layer on the surface of the un-foamed resin sheet.例文帳に追加

バックシートの上に、アクリロニトリル−メタアクリロニトリル−酢酸ビニル三元共重合体からなる外殻に揮発性液体を封入した発泡性マイクロカプセルを分散状態で含有させた未発泡樹脂シートが積層され、必要に応じて前記未発泡樹脂シート表面に印刷層が設けられた発泡壁紙用多層シートを加熱して得られる構成とした。 - 特許庁

In packet transfer within a single cross network by using the cross network as the basic network for the multi-step network with the hierarchical structure, when scheduling for switch elements SE0-SE3 of an exchanger at a level 1 is carried out, a packet losing arbitration is transferred by using an unoccupied switch in another switch element of the switch elements SE0-SE3.例文帳に追加

更に、階層構造の多段結合網の基本網にクロス網を使用して１つのクロス網内でパケット転送を行う場合、レベル１のエクスチェンジャのスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３に対するスケジューリングを行った際、調停に負けたパケットをスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３の他のスイッチエレメントにおける空きスイッチを使用して転送するようにようにした。 - 特許庁

This laser power controller is configured in such a manner that laser power of a mark part is detected several times by a mark part power detecting signal processing means 9 in one multi-pulse emission section, and the laser power is controlled by a calculation means 11 so that the average value of the detected laser power becomes the target laser power, thereby attaining stable laser power control.例文帳に追加

本発明のレーザパワー制御装置は、１つのマルチパルス発光区間において、マーク部のレーザパワーをマーク部パワー検出信号処理手段９で複数回検出して、検出したレーザパワーの平均値を目標とするレーザパワーになるように演算手段１１でレーザパワーを制御するように構成することにより、安定したレーザパワーの制御を実現する。 - 特許庁

To effectively restrain the problems of an increase in HC and smoke and oil dilution, by minimizing sticking to a cylinder wall surface, by sufficiently promoting vaporization of fuel even in a cold low rotation area, in a direct injection engine 1 having a multi-nozzle port type injector 18 and injecting the fuel toward the vicinity of a spark plug 16 from its upper side nozzle ports 18a.例文帳に追加

多噴口型インジェクタ１８を備え、その上側の噴口１８ａから点火プラグ１６付近に向けて燃料を噴射するようにした直噴エンジン１において、冷間の低回転域でも燃料の気化を十分に促進し、その気筒壁面への付着を可及的に減らして、ＨＣ、スモークの増大やオイル希釈の問題を効果的に抑制する。 - 特許庁

This rodent-repellent sheet comprises a sheet having a multi- layer construction formed by laminating three or more layers, wherein at least one layer among the above three or more layers is composed of a layer comprising a degradable polymer material mixed with capsaicine, and both the front and back surfaces of the above layer are each covered with one or more layers comprising covering materials.例文帳に追加

少なくとも３層以上の層が積層された多層構造シートとし、前記３層以上の層のうちの少なくとも１層を、カプサイシンが混合された崩壊性ポリマー材からなる層とし、当該崩壊性ポリマー材からなる層の表面側および裏面側にそれぞれ少なくとも１層の被覆材層を有する齧歯類動物防止シートとする。 - 特許庁

To correctly equalize channels, even at a burst tail part by inferring channel characteristics follow the time fluctuation of phasing, without causing deterioration in throughput and increase in a circuit scale though a burst length is long in a state which cannot be neglected with respect to a Doppler period in the case of synchronously detecting a multi-carrier signal under a frequency selectable phasing environment which fluctuates in time.例文帳に追加

時間変動する周波数選択性フェージング環境下でマルチキャリア信号を同期検波する場合に、バースト長がドップラ周期に対して無視できない大きさでも、スループットの劣化、回路規模の著しい増大を招くことなく、チャネル特性の推定をフェージングの時間変動に追従させ、バースト後尾部においてもチャネル等化を正しく実行する。 - 特許庁

A first MCU (Multi-point Control Unit) 50 is provided with: a second storage part for storing processable codec information by adjacent nodes; and a video transcode part and voice transcode part 52 for performing transcoding of data which are stored in the second storage part and processed by the first codec on the basis of the information on the processable codec with the adjacent nodes to a second codec.例文帳に追加

そして、第１のＭＣＵ５０は、隣り合うノードで処理可能なコーデックの情報を記憶する第２の記憶部と、第２の記憶部に記憶され、隣り合うノードで処理可能なコーデックの情報に基づいて、第１のコーデックで処理されたデータを、第２のコーデックにトランスコーディングする映像トランスコード部と、音声トランスコード部５２と、を備える。 - 特許庁

To discharge medical agents after surely mixing them relating to a multi-chamber container provided with a liquid medicine bag formed of a soft and weak synthetic resin film and a medical agent container attached to the liquid medicine bag for mixing the medical agent in the medical agent bag and the medical agent in the medical agent container and discharging them from the medical agent container.例文帳に追加

本発明は軟弱合成樹脂フィルムにて形成された薬液バッグと薬液バッグに取り付けられる薬剤容器とを備え、薬剤バック中の薬剤と薬剤容器中の薬剤とを混合して薬剤容器より排出するようにした複室型容器に関し、薬剤を確実に混合させた上排出を行わせるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In order to restrain an unnecessary water signal, a gradient magnetic field pulse for spoiling a high-frequency excitation pulse and excited magnetized component is applied, and a signal outside an observation region is previously saturated, a (proton) compound in a region intended to be observed is selectively excited, the subsequent multi-dimensional MRSI pulse sequence is used to obtain distribution of (proton) metabolite.例文帳に追加

不要な水信号を抑制するために高周波励起パルスと励起された磁化成分をスポイルする勾配磁場パルスを印加すると共に、観測対象領域以外の信号を予め飽和させ且つ観測を目的とする領域の（プロトン）化合物を選択的に励起しその後に続く多次元ＭＲＳＩパルスシーケンスを用いて（プロトン）代謝物の分布を得る。 - 特許庁

To provide a design support system for a semiconductor integrated circuit, a design method for the semiconductor integrated circuit, a design support program for the semiconductor integrated circuit, and a manufacturing method for the semiconductor integrated circuit, capable of raising a replacement rate from a single cut via to multi-cut bear and improving the reliability and manufacturing yield of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

シングルカットビアからマルチカットビアへの置換率を高くでき、半導体集積回路の信頼性及び製造歩留まりを向上可能な半導体集積回路の設計支援システム、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計支援プログラム及び半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first shutter mechanism 20 for the top tablet 10 has a first shutter member 21 and a second shutter member 25 both closing and opening the housing measure 11a on one side of the housing measure pair 15 in a predetermined direction and the housing measure 11b on another side thereof respectively, both the first shutter member and the second shutter member being arranged upward downward in multi-steps.例文帳に追加

トップタブレット１０用の第１シャッター機構２０として、収容マス対１５における所定方向一方側収容マス１１ａ及び他方側収容マス１１ｂをそれぞれ閉塞／開放する第１及び第２シャッター部材であって、上下多段に配設された第１シャッター部材２１及び第２シャッター部材２５を備える。 - 特許庁

This multi-layered plastic container is formed of a laminated container member having a ceramic thin film deposited on an innermost surface of a plastic laminated member with an inner layer formed of polyethylene of the density of ≤0.935 g/cm^3 on one side of an intermediate layer formed of cyclic polyolefin and an outer layer formed of polyolefin on the other side thereof.例文帳に追加

環状ポリオレフィンからなる中間層の一方の面に、密度が０．９３５ｇ／ｃｍ^3以下のポリエチレンからなる内層が、他方の面にポリオレフィンからなる外層がそれぞれ設けてあるプラスチック積層部材の最内面にセラミック薄膜がさらに設けてなる積層容器部材により構成される、多層構成のプラスチック容器。 - 特許庁

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 capable of responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 in accordance with a prescribed schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

The multi-layer film capacitor structure has a bottom electrode layer 16 on a monolithic substrate 12, intermediate pairs of layers of film electrodes 18a, 20a, and 22a and dielectric materials 18b, 20b, and 22b overlying the bottom electrode 16, and a top pair of layers of a film electrode 24a and a film dielectric 24b overlying the intermediate pairs.例文帳に追加

多層膜キャパシタ構造が、モノリシック基板１２上の下部電極層１６、下部電極１６上に敷かれている膜電極１８ａ，２０ａ，２２ａ及び誘電体材料１８ｂ，２０ｂ，２２ｂの対からなる中間層、及び中間層対の上に敷かれている膜電極２４ａ及び膜誘電体２４ｂの対からなる上部層を有する。 - 特許庁

Related with service providing in a radio peer to peer network organized based on a store and forward messaging principle, especially in a radio multi-hop ad hoc network, a service discovery protocol is realized to provide service discovery information of low overhead in low profile and is required in order to determine the requested remote service availability.例文帳に追加

保存及び転送メッセージング原理に基づいて組織化された無線ピアツーピアネットワークにおけるサービスの提供に関し、特に、無線マルチホップアドホックネットワークにおいて、要求されたリモートサービスの利用可能性を判定するために必要である、低プロファイルで低オーバヘッドのサービス発見情報を提供するサービス発見プロトコルを実現する。 - 特許庁