「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(583ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving the packing style in production of an electric equipment box and a terminal board member, facilitating work performed to piping, wiring or the like occupying a part behind the terminal board member, and making common use of a die for manufacturing a body outer member of the outdoor unit between a multi-air conditioner type and a single separate air conditioner type.例文帳に追加

電装箱及び端子板部材の生産上の荷姿を向上すること，端子板部材の陰になる部分を占める配管，配線等に対して容易に作業を施すこと，マルチエアコン型とシングルセパレートエアコン型とで室外機の本体外装の部材を製造するため金型を共用にすることが可能な空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁

When multi-pass recording is performed by scanning each recording area with recording heads which discharge inks with different density in the same color line multiple times, a threshold value and a matrix are used to anticipate whether high density (density variation) appears or not in the area following continuous detection of the areas of low density recording data, for controlling the heads by thinning recording data with a thinning mask.例文帳に追加

同系色で濃度の異なるインクを吐出する記録ヘッドを、各記録領域に対して複数回走査させてマルチパス記録を行う際に、閾値とマトリクスを用いることにより、低濃度の記録データ領域を連続検出した、次の領域では高濃度（濃度ムラ）が発生するかを予測し、間引きマスクにより記録データを間引く制御を行う。 - 特許庁

To provide a cylinder block 1 for a multi-cylinder internal combustion engine wherein a plurality of cylinders 2, 3, 4, 5 are aligned in a row, and cooling-fluid jackets 8 for respective cylinders are formed on both sides of the row of the cylinders, and warped deformation of the cylinder block are reduced in fastening a cylinder head on the upper surface 1a, and cooling performance is improved.例文帳に追加

複数個のシリンダ２，３，４，５を列状に備え，前記各シリンダに対する冷却液ジャケット８を前記シリンダ列の左右両側に形成して成る多気筒内燃機関用シリンダブロック１において，その上面１ａにシリンダヘッドを締結する際における当該シリンダブロックのそり変形を低減するとともに冷却性能を向上する。 - 特許庁

While carrying out scroll display of the content title character strings 140 of all pieces of content information 132 which are display objects on a touch panel 50, the multi-function machine 10 carries out scroll display of the content title character strings 140 on the touch panel 50 more frequently for the content information 132 of higher display priority 147 than the content information 132 of lower display priority 147.例文帳に追加

多機能機１０は、表示対象とされる全てのコンテンツ情報１３２のコンテンツタイトル文字列１４０をタッチパネル５０にスクロール表示する間に、表示優先度１４７の低いコンテンツ情報１３２に比べ表示優先度１４７が高いコンテンツ情報１３２ほど、コンテンツタイトル文字列１４０をより多くの回数タッチパネル５０にスクロール表示する。 - 特許庁

A multi-band electronically scanned array antenna comprises: a first sub-assembly having electronic circuits for a first frequency band; a second sub-assembly mechanically coupled to the first sub-assembly and having electronic circuits for a second frequency band; and an aperture 41 adjacent to the first sub-assembly, the aperture 41 being shared by the first sub-assembly and the second sub-assembly.例文帳に追加

第１の周波数帯域のための電子回路を有する第１のサブアセンブリと、第１のサブアセンブリに機械的に結合され、第２の周波数帯域のための電子回路を有する第２のサブアセンブリと、第１のサブアセンブリに隣接する開口４１とを含んでおり、開口４１は第１のサブアセンブリと第２のサブアセンブリにより共用されている。 - 特許庁

The problems can be solved by providing this adapter wherein the adapter for a gel-layer forming plate used for the submarine type or vertical type electrophoretic device agrees with the size of a multi-well plate which is the size of a general tray of an automatic dispenser, and this method capable of automatically dispensing accurately and quickly the sample into a hole on gel on a gel plate loaded on the adapter.例文帳に追加

サブマリン型及び垂直型電気泳動装置に用いるゲル層作成プレートのアダプタが自動分注器の一般的なトレイのサイズであるマルチウェルプレートのサイズに一致するアダプタ、並びに該アダプタに装填されるゲルプレートのゲル上のホールに自動的に試料を正確かつ迅速に分注できる方法を提供することによって達成される。 - 特許庁

For providing a stabilized multi-mode laser beam (3), a laser apparatus comprises: an external resonator (2) with first spectral characteristics (FSR1) which has an optical path for generating the laser beam (3) that is stimulated by a gain medium (10); and a mode-selecting filter (30) with second spectral characteristics (FSR2) which is positioned on the optical path.例文帳に追加

安定したマルチモード・レーザビーム（３）を生成するために、レーザ装置は、利得媒質（１０）によって励起誘導されたレーザビーム（３）を生成するための光路を備えた第１のスペクトル特性（ＦＳＲ１）を有する共振器（２）と、前記光路上に取り付けられた第２のスペクトル特性（ＦＳＲ２）を有するモード選択フィルタ（３０）とを含む。 - 特許庁

In the multi-layer welding of an Invar alloy, a welding material containing more C and an addition of Nb is used for welding the first layer 3 or the first and second layers 3, 4 among the welding layers, while a welding material containing less C and no addition of Nb is used for welding the remaining layers 5 (each of the welding layers from the second to the last).例文帳に追加

インバー合金の多層盛り溶接を行う際、各溶接層のうち初層３又は初層３及び第２層４にはＣが多くかつＮｂが添加された溶接材料を用て溶接し、残層５（第２層以降から最終層までの各溶接層）にはＣが少なくかつＮｂが添加されていない溶接材料を用いて溶接するようにした。 - 特許庁

A lock plate 19a included in the lock mechanism 19 is contained in a hole part 19b in an ordinary state, and when the multi-mask carrier 10 (mobile table 18) is tilted while directing its handle 23 upward, the lock plate 19a moves from the inside of the hole part 19b outwardly by natural falling due to the gravity to catch part of the film mask 25.例文帳に追加

ロック機構１９に含まれるロックプレート１９ａは、通常時には、穴部１９ｂ内に収納されている一方、取っ手部２３を上にしてマルチマスクキャリア１０（移動テーブル１８）を傾けた場合には、穴部１９ｂの内部から外側に向かって重力による自然落下によって移動し、フィルムマスク２５の一部を引っ掛ける。 - 特許庁

This vertical type multi-row automatic filling/packaging machine 1 is equipped with a cutter to take out a set of packaging films composed of several sheets of films for each packaging bag, to synchronously implement vertical sealing and horizontal sealing-arranged vertical sealing, to execute R-cutting through pattern trimming at the side seal portions of multiple packaging bags, and to carry out packaging material in each bag.例文帳に追加

本発明に係る縦型多列自動充填包装機は、複数枚の包装フィルムそれぞれを包装袋１個分ずつ引き出しながら同期的に縦シール及び横シールする縦シールして複数の包装袋を横シール部分で型抜きによってＲカットして包装袋ごとに分包するカッター装置を備えたものである。 - 特許庁

Clocks that are shifted by one bit each in a light input data signal with a frequency being 1/n of a bit rate of the signal received by the photodiode 11 are fed to clock input terminals 7(1)-7(n) of the mobiles 6(1)-6(n) to separate and extract multi-channel low speed electric signals from the light input data signal of one channel.例文帳に追加

フォトダイオード１１に入力する光入力データ信号のビットレートの1/nの周波数で同光入力データ信号の１ビットずつずれたクロックを、各モービル６(1)〜６(n)のクロック入力端子７(1)〜７(n)に印加して、１チャネルの光入力データ信号から多チャネルの低速化した電気信号を各出力端子８(1)〜８(n)より分離抽出する。 - 特許庁

The multi-mode optical fiber, that is used in this system, has a high OFL (Overfilled Launch) band over a broad wavelength region to attain the wavelength multiplex transmission, preferably an OFL band of 1.5 (GHz km) or higher for each channel of a wavelength region of 720 to 1400 nm, and more preferably, an OFL band of 2.5 (GHz km) or higher.例文帳に追加

該システムに用いるマルチモード光ファイバは、波長多重伝送が可能なように広い波長領域で高いＯＦＬ帯域を有し、好ましくは７２０〜１４００ｎｍの波長領域の各チャンネルでＯＦＬ帯域が１．５ＧＨｚ・ｋｍ以上、より好ましくは２．５ＧＨｚ・ｋｍ以上のＯＦＬ帯域を有しているものが使用される。 - 特許庁

To realize multi-layer stacking by performing double locking and half-mounting detection by secondarily locking a retainer fitted into a housing body, to realize slip-off prevention and cost reduction of the retainer and realize workability enhancement of housing assembly and automatization of assembling work by unifying the retainer with the housing body at their side parts, and to mold the retainer unified with the housing body in a reasonable manner.例文帳に追加

ハウジング本体に嵌挿したリテーナの二次係止により二重係止、半装着検知を行い、多段積みを可能とし、リテーナを側部でハウジング本体に一体化してリテーナの脱落防止、低コスト化を図り、ハウジング組立作業性の向上、組立作業自動化の実現を図り、一体化されたリテーナ及びハウジング本体を無理なく成形する。 - 特許庁

A plurality of the X-ray detecting element arrays of this structure are polygonally disposed at a roughly constant angular pitch roughly along an arc around a focus of an X-ray tube to compose the multi-slice type X-ray detector, and plural sliced tomographic images of a subject can be obtained at one time based on intensity of the X-ray detected by this X-ray detector.例文帳に追加

この構造のＸ線検出素子アレイをＸ線管の焦点を中心とした略円弧上に略等角度ピッチでポリゴン状に複数個配列してマルチスライス用Ｘ線検出器を構成し、このＸ線検出器で検出したＸ線の強度に基づき被検体の複数のスライス断層像を一度に得る。 - 特許庁

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v).例文帳に追加

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも1つの過酸化水素または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも1つの(重)炭酸塩または(重)炭酸塩を生成する系、及びv)(重)炭酸塩以外の少なくとも1つの塩基性化剤をケラチン繊維に塗布することによってケラチン繊維を染色するための方法である。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle, in this invention, obtaining improvement of compressing efficiency by reduction of compression ratio in each compressing mechanism part which is a merit of multi-step compression, a fluid compressor generating high performance, low noise, low vibration, and compactness, and improvement of thermo-dynamic efficiency due to giving of intermediate cooling to a compression stroke by providing this fluid compressor.例文帳に追加

本発明は、多段圧縮のメリットである各圧縮機構部の圧縮比低減による圧縮効率の向上と、高性能で、低騒音と、低振動およびコンパクト化した流体圧縮機と、この流体圧縮機を備えて圧縮行程に中間冷却を与えることによる熱力学的効率の向上を得られる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

The method using the binocular vision multi-energy transmission image enables an object that is unclear which essentially corresponds to subcomponent in radiation absorption, to make objects stacked in a radiation direction clear, by breaking away obstacles corresponding to major components in the radiation absorption, thereby identifying its material attribute (e.g., organic materials, mixtures and metals).例文帳に追加

両眼立体視・マルチエネルギー透過画像を用いて、放射線方向に重なっている物体に対して、その中で放射線吸収の主要成分である障害物を剥離し、本来放射線吸収の副次成分であるため明らかでなかった物体を明らかになるようにし、その材料属性（例えば有機物、混合物、金属等）が識別できる。 - 特許庁

A relay node inputs a first set of information frames that are correctly decoded at a first time and a second set of information frames that are correctly decoded at a second time, respectively extracts elements of the first set and the second set one by one, sequentially performs network encoding, and performs multi-address transmission of a radio frame to nodes at a third time.例文帳に追加

中継ノードは、第１の時刻で正しく復号された情報フレームの第１の集合と、第２の時刻で正しく復号された情報フレームの第２の集合を入力し、第１の集合と第２の集合の要素をそれぞれ１つずつ抽出して、順次ネットワーク符号化を行い、第３の時刻でノードに対して無線フレームの同報送信を行う。 - 特許庁

To solve the problems such as the decrease in a pattern resolution which may occur during the forming of second and later layers when a multi- layer circuit board is manufactured by an ordinary MCM-D process and the decrease in the flatness of the layer and to achieve the purpose at a low cost without necessitating a polishing process or the like in a damascene method.例文帳に追加

多層回路基板の製造方法に関し、通常のＭＣＭ−Ｄプロセスで多層回路基板を作製するに際し、第２層以後の作製時に発生するパターン解像度の低下や各層に於ける平坦性低下の問題を解消し、ダマシン法に於ける研磨プロセスなどを必要とすることなく、低コストで目的を達成しようとする。 - 特許庁

This storing method for liquid carbon dioxide is characterized by putting liquid carbon dioxide in a carbon dioxide non-transmissible and deformable container and holding the container in an oceanic deep layer under the conditions of temperature and pressure capable of maintaining carbon dioxide in a liquid state and this container is the multi-layer storing container having a high molecular material layer and a metal layer for the method.例文帳に追加

液体二酸化炭素を二酸化炭素不透過性かつ変形可能な容器に入れ、該容器を二酸化炭素が液体状態を維持し得る温度と圧力の条件下にある海洋深層に保持することを特徴とする液体二酸化炭素の貯蔵方法、及びそのための高分子材料層と金属層とを有する多層の貯蔵容器。 - 特許庁

To record images having different resolutions without spoiling an effective scanning width in a multi-beam scanning optical system for performing optical recording by image-forming two or more beams on a photoreceptor drum and scanning it, moreover, to provide an adjusting means for adjusting an image-forming spot on the photoreceptor drum and scanning line spacing by an easy and high tolerance adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明は、複数のビームを感光ドラム上に結像、走査し光記録を行うマルチビーム走査光学系において、有効走査幅を損ねることなく、異なった解像度を持つ画像を記録可能にし、しかも、平易で裕度の高い調整機構により感光ドラム上の結像スポット、走査線間隔の調整手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

Without impairing a folding mechanism which the wheelchair 1 has, metallic fixtures 8, 9 are attached to a part where a structural material part (hereafter, side frame) extending from the left of an armrest part of the wheelchair 1 and going downward is at right angles or near with respect to the ground and a multi-purpose prop 3 adjustable to arbitrary angles is attached.例文帳に追加

車イス１の持つ、折りたたみ機構を損なうことなく、車イス１の肘掛部分の左から伸び、そのまま下方へと続いている構造材部分（以下、サイドフレーム）が地面に対して垂直もしくはそれに近い角度になった箇所に金属製固定具８，９を取付け、任意の角度に調節可能な多目的支柱３を取り付けて、課題の解決を図る。 - 特許庁

When water is distributed from one plant facility to a pair of plant facilities arranged in parallel at the downstream side, the operation planning means 14 executes the formulating function 24 of the genetic algorithm based on information related with a water distribution quantity rate from one plant facility to a pair of plant facilities at the downstream side to be transmitted from a multi-distribution process formulating means 18.例文帳に追加

運用計画手段１４は、一のプラント施設から下流側に並列に配置された一対のプラント施設へ配水が行われる際に、遺伝的アルゴリズムの定式化機能２４を、多分配プロセス定式化手段１８から送られる一のプラント施設から下流側の一対のプラント施設への配水量比率に関する情報に基づいて実行する。 - 特許庁

The multi-chip module includes a module substrate 2 on which an electronic component 3 is mounted, a conductor 8 electrically connected to a land 12 provided on the module substrate 2, a mold resin 6 covering the electronic component 3 and conductor 8, and a conductive film 7 formed continuously on the mold resin 6 and the conductor 8 exposed in the mold resin 6.例文帳に追加

電子部品３が搭載されたモジュール基板２と、モジュール基板２上に設けられたランド１２に電気的に接続される導電体８と、電子部品３及び導電体８を覆うモールド樹脂６と、モールド樹脂６及びモールド樹脂６から露出した導電体８上に連続して形成される導電膜７とを備えた。 - 特許庁

The hologram element for respectively guiding zero-order diffracted light beams of optical beams of wavelength 650 nm band or +1st diffracted light beams or -1st diffracted light beams of optical beams of wave length 780 nm band which are emitted from the two-wavelength multi laser beam source and are deflected by an optical disk up to a prescribed position within a photodetector is set up.例文帳に追加

上記課題を解決するために、２波長マルチレーザ光源を出射し光ディスクを反射した波長６５０ｎｍ帯の光ビームの０次回折光もしくは波長７８０ｎｍ帯の光ビームの＋１次回折光または−１次回折光を光検出器内の所定の位置に各々導く役割を果たすホログラム素子を設置した。 - 特許庁

A plurality of digital data in a packet form to be transmitted are multiplexed to generate digital data in multi-frame form, which is divided by N (N: an integer of ≥2) to generate N-pieces of divided data in frame form having a frame period 1/N, which are division-transmitted through N transmission channels.例文帳に追加

送信すべき複数のパケット形式のデジタルデータを多重化して多重フレーム形式のデジタルデータを生成し、生成された多重フレーム形式データをＮ分割（Ｎは２以上の整数）して、１／Ｎのフレーム周期を有するＮ個の分割フレーム形式データを生成し、生成されたＮ個の分割フレーム形式データをＮ個の伝送チャンネルを介して分割伝送する。 - 特許庁

To provide a combined cable that is made of a UTP cable, a pair cable and a coaxial cable, in which the UTP cable can maintain the characteristics without receiving side pressure or outside force by squeezing and can be used by inserting in the cable laying tube of existing size without becoming large size by combining, when each exclusive cable is applied to the multi-media wiring by combining.例文帳に追加

ＵＴＰケーブル，ペアケーブルおよび同軸ケーブルからなる複合ケーブルにあって、各専用ケーブルを複合化してマルチメディア配線に対応させる際、ＵＴＰケーブルが側圧やしごきによる外力を受けることなく特性を維持でき、しかも複合化で大型サイズ化することなく既存サイズのケーブル敷設管に挿通させて用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation method capable of easily evaluating interlayer adhesiveness of an adhesive layer of a board and a wire adhesive layer in a short time without performing work for applying a resin composition to a wire when developing a resin composition used for the adhesive layer of a board and a wire adhesive layer in manufacture of a multi-wire wiring board.例文帳に追加

マルチワイヤ配線板の製造における基板の接着剤層およびワイヤ接着層に用いられる樹脂組成物の開発に際して、ワイヤへ樹脂組成物を塗布する作業を行うことなく、基板の接着剤層およびワイヤ接着剤層の層間接着性の評価を短時間で容易にできる評価方法を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent device includes a pair of electrodes including an anode and a cathode, and an array of pixels each including a single-layer or multi-layer organic layer provided between the pair of electrodes, a reflection layer contacting either the anode or the cathode, and an insulating layer 22 contacting either the anode or the cathode and defining an area S_nl of a light emitting region 21.例文帳に追加

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に備えられている一層または複数層からなる有機層と、該陽極及び陰極のいずれかに接する反射層と、該陽極及び陰極のいずれかに接し発光領域２１の面積Ｓ_nlを規定する絶縁層２２と、を備えた画素を複数配置してなる。 - 特許庁

When an operation button 32 is designated after update to two-screen display, and at least a part of the operation button 32 to which the other processing has been assigned is displayed before display update in the display area of the designated operation button 32, an MFP(Multi Function Peripheral) 1 invalidates the execution of processing to the operation to designate the operation button 32.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、二画面表示への更新後に操作ボタン３２が指定される場合であって、その指定された操作ボタン３２の表示領域に、表示更新前、他の処理が割り当てられた操作ボタン３２の少なくとも一部が表示されていたとき、操作ボタン３２を指定する操作に対する処理の実行を無効とする。 - 特許庁

The acrylic adhesive comprises: a monofunctional monomer containing 70-99 mass% of an alkyl acrylate having a 1-18C alkyl group and 1-30 mass% of an unsaturated monomer having a vinylcarbonyl group and a polar group; and an acrylic polymer containing 0.01-1.0 mass% of a multi-functional methacrylate based on 100 pts.mass of the monofunctional monomer as a monomer unit.例文帳に追加

アルキル基の炭素数が１〜１８のアルキルアクリレート７０〜９９質量％、並びに、ビニルカルボニル基及び極性基を有する不飽和モノマー１〜３０質量％からなる単官能モノマーと、該単官能モノマー１００質量部に対して０．０１〜１．０質量部の多官能メタクリレートとを単量体単位とする、アクリル系ポリマーを含有する、アクリル系粘着剤。 - 特許庁

A band unit used to fix the tank on the receiving base includes an iron or FRP adhesive plate having a multi-layered fiber-reinforced layer stuck to a band body and both sides of its ends with an epoxy-based adhesive, a rigid fastening plate for fastening the adhesive plate from both outer sides of the adhesive plate by bolts, and a metal piece connected to or integrated with the adhesive plate.例文帳に追加

受台上へのタンクの固定に用いるバンドユニットは、バンド本体とその端部の両面にエポキシ系接着剤で接着された鉄板製又は多層の繊維強化層を備えたＦＲＰ製の接着板と、両面の接着板の外側からボルトによって締め付ける剛性の締結板と、接着板に接続された又は一体の金具を備えている。 - 特許庁

A nuclear power plant building 10 having a multi-surface flat-plate shell construction includes a roof horizontal slab 1 positioned on a center part, roof slanting slabs 2 arrayed on the periphery, corner slanting slabs 3 arrayed on slanting positions of the roof horizontal slab 1, and corner horizontal slabs 4 arranged on each end of the corner slanting slabs 3 on the four corners of the roof.例文帳に追加

原子力プラント建屋１０は、中央部分に位置する屋根水平スラブ１と、その周囲に配列される屋根斜めスラブ２と、屋根水平スラブ１の斜め位置に配列されるコーナー斜めスラブ３と、コーナー斜めスラブ３の端部でかつ屋根の４隅に配されるコーナー水平スラブ４とを備えて、多面平板シェル構造をなしている。 - 特許庁

When the frequency (M) of the multi-path is below a threshold value, a first processing mode of dividing multivalued images into multivalued data corresponding only to each path and multivalued data common to a plurality of paths and then, binarizing each of the multivalued data to generate binary data corresponding only to each path and binary data common to the plurality of paths is selected.例文帳に追加

マルチパスの回数（Ｍ）が閾値未満の場合には、多値画像データを各パスにのみ対応した多値データおよび複数パスに共通の多値データに分割した後に、これら多値データをそれぞれ２値化して各パスにのみ対応した２値データおよび複数パスに共通の２値データを生成するための第１の処理モードを選択する。 - 特許庁

To provide a multi-joint supporting member for protecting and guiding cables that fits well with a flexible belt member composed of a plurality of cable inserting tubular portions in a flexed posture, that steadily protects and smoothly guides the cables that assume the flexed posture, that requires fewer components, and that is readily connected and disconnected according to a status of use.例文帳に追加

多数のケーブル挿通用管状部からなる可撓性ベルト部材との屈曲姿勢における馴染みが良く、屈曲姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して円滑に案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便なケーブル類保護案内用多関節支持部材を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, in the image processing apparatus in which the three-dimensional image and the two-dimensional image can be simultaneously displayed on the multi-screen, if the three-dimensional image and the two-dimensional image are simultaneously displayed on a display device, the two-dimensional image is converted into three dimensions, and is output to be displayed on the same screen in the same dimensions.例文帳に追加

またあるいは、本発明の画像処理装置は、３次元の画像と２次元の画像と同時にマルチ画面で表示可能な画像処理装置において、表示装置に３次元の画像と２次元の画像を同時に表示させる場合には、２次元の画像を３次元の画像に変換して出力し、同一の次元の画像で同一の画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a route information management method which can eliminate an unnecessary increase of traffic due to an exchange of route information and can make effective use of the route information, in a multi-hop network which includes a plurality of communication terminals as nodes to establish communication between the communication terminals based on the route information of each of these communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末をノードとして有し、これら通信端末の各々が有する経路情報に基づいて通信端末相互間において通信をなすようにしたマルチホップネットワークにおいて、経路情報の交換によるトラヒックの無用な増大をなくし、また経路情報の有効活用を図ることが可能な経路情報管理方式を得る。 - 特許庁

To easily produce a multi-chamber packaging bag in which on a surface film side and a back film side, housings partitioned by a division film held between both are formed respectively, and opening widths of the housing on the surface film side and the housing on the back film side are different from each other by the slight improvement of existing equipment and a small number of times of sealing.例文帳に追加

表面フィルム側と裏面のフィルム側とに、両者間に挟まれた分割フィルムで仕切られた収納部がそれぞれ形成され、しかも表面フィルム側の収納部と裏面のフィルム側の収納部の開口幅が異なる多室包装袋を、既存の設備の軽微な改良と少ないシール回数で容易に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printing method and a thermal transfer printer enabling the printing of an excellent multi-gradation image and binary-gradation image in the condition that the friction between a printing medium and an ink ribbon becomes uniform due to a printing energy being applied to the whole printable region and the conveying distance of the printing medium in the conveyance direction dose not vary.例文帳に追加

印刷可能領域全体に印刷エネルギが加わることで、印刷媒体とインクリボンと間の摩擦力が均一になり、印刷媒体の搬送方向の搬送距離も変化せず、良好な多階調画像および２階調画像の印刷が可能となる熱転写印刷方法および熱転写印刷装置を提供する。 - 特許庁

In a wireless communication system comprising at least one access point (AP) and a plurality of stations (STAs), a method for transmission management of a wireless medium comprises the AP configuring a Multiple Receiver Aggregate Multi-Poll/Power Save Aggregation Descriptor (MMP/PSAD) frame with scheduled Uplink Transmission Time (ULT) information for the plurality of STAs.例文帳に追加

少なくとも１つのアクセスポイント（ＡＰ）と複数の局（ＳＴＡ）とを備える無線通信システムにおいて、無線媒体の送信管理方法が、複数のＳＴＡの、スケジュールされたアップリンク送信時間（ＵＬＴ）の情報を有する複数受信機集約複数ポーリング／省電力集約記述子（ＭＭＰ／ＰＳＡＤ）フレームを、ＡＰが構成することを含む。 - 特許庁

To provide a non-reproducing radio repeater and a radio relay system which reduce the transmission power of signals to a maximum allowable output power determined by TELEC, or lower and allow amplification control so as to obtain the best level with the maximum allowable output power or lower, even when using communication standards of a multi-carrier communication system.例文帳に追加

マルチキャリア通信方式の通信規格を利用する場合であっても、信号の送信電力をＴＥＬＥＣにより定められた最大許容出力電力以下に抑え、且つ、該最大許容出力電力以下で最良なレベルとなるように増幅制御可能な非再生型無線中継装置及び無線中継システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fault detection method and system for constructing determination condition rules of fault detection from case-based fault detection by way of multivariate analysis of a multi-dimensional sensor signal, applying the rules to design-based fault detection of individual sensor signals, properly setting and controlling threshold values, and detecting a fault early with high sensitivity and visibility.例文帳に追加

多次元センサ信号の多変量解析による事例ベースの異常検知から異常検知の判定条件ルールを構築し、個別センサ信号の設計ベースの異常検知に適用し、更にしきい値の設定及び制御も適切に実行可能として、異常を高感度、早期に、かつ視認性よく検知異常検知方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This radio network system has a transmission source terminal for transmitting a series of data constituting streaming data, a destination terminal being a destination to which the series of data are transmitted, and a relay terminal for receiving the data from the transmission source terminal and relaying and transmitting the received data to the destination terminal, and transmits the streaming data with multi-hop.例文帳に追加

本発明の無線ネットワークシステムは、ストリーミングデータを構成する一連のデータを送信する送信元端末、一連のデータを送信する宛先である宛先端末、及び、送信元端末からデータを受信し、受信したデータを宛先端末へ中継送信する中継端末を有し、ストリーミングデータをマルチホップで送信する無線ネットワークシステムである。 - 特許庁

In a MIMO wireless communication system, an eigenmode with a large singular value and a high effective SNR and an eigenmode with a small singular value and a low effective SNR are combined, thereby suppressing the effective SNR of such a mode as to need a large modulation multi-level number and increasing the SNR for the mode of the low effective SNR just for the suppressed effective SNR.例文帳に追加

本発明のＭＩＭＯ無線通信システムでは，特異値が大きく実効ＳＮＲの高い固有モードと特異値が小さく実効ＳＮＲが低い固有モードを合成し，大きな変調多値数を必要とするようなモードの実効ＳＮＲを抑え，その分だけ実効ＳＮＲの低いモードについてはＳＮＲを高める。 - 特許庁

In order to all fulfill individual requirements of the spectacle prescription, comprising spherical, astigmatic, and/or prismatic effects and their distribution along the x axis and y axis of the spectacles lens, the rear surface of the spectacle lens is made a multi-focal surface, without points or axial symmetry so that all are satisfied by prescription of the spectacle lens.例文帳に追加

本発明では、球面作用，非点収差作用及び／又はプリズム作用と、眼鏡レンズのｘ軸，ｙ軸に沿ったそれらの作用の分布とから成る眼鏡処方の個別の必要条件が、眼鏡レンズの処方面によって全て満たされるよう、眼鏡レンズの裏面は点対称及び／又は軸対称を伴わない多焦点表面とされる。 - 特許庁