「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

In the circular saw blade 2 for stone machining having a machining means on a peripheral edge U, at least two sectors S sequentially continuing circumferentially respectively have design plane deviation regions B1, B2 and the sequentially adjacent rotational deviation regions B1, B2 are composed so as to be laterally deviated from an intermediate plane E in a mutually reverse direction.例文帳に追加

加工手段を周縁Ｕに有する石材加工用の丸鋸ブレード２において、周方向に順次連続する少なくとも２個のセクタＳが、それぞれ設計平面逸脱領域Ｂ１，Ｂ２を有し、これら順次隣接する回転逸脱領域Ｂ１，Ｂ２は、中間平面Ｅから、互いに相反する側方に逸脱する構成とする。 - 特許庁

If a layer short 21 is detected in inspection of an array substrate 10, nearly U-shaped bypass wiring 5 for sandwiching a part 3a in the vicinity of the layer short 21 from both sides and mutually inking left and right signal line parts 3b, 3c is formed by the local deposition of a metal that uses laser CVD(chemical vapor deposition).例文帳に追加

アレイ基板１０の検査工程において層間ショート個所２１が検出されたならば、層間ショート個所２１近傍の部分３ａを両側から挟む、左右の信号線部分３ｂ，３ｃを互いに連結するための略コの字状のバイパス配線５を、レーザーＣＶＤを用いる局部的な金属の堆積により形成する。 - 特許庁

To provide a novel assembly toy having unit blocks easily assembled with each other, even if changing a relative angle posture of mutually assembled unit blocks, preventing a sudden release of the assembled state of the unit blocks and capable of stopping the unit blocks in a desired relative angle posture.例文帳に追加

単位ブロック同士を簡単に組み付けることができるとともに、相互に組み付けた単位ブロック同士の相対角度姿勢を変更した場合であっても、単位ブロック同士の組付状態が不意に解除されることがなく、しかも、単位ブロック同士を所望の相対角度姿勢で停止させることが可能な斬新な組立玩具を提供する。 - 特許庁

In addition, in the compression molding resin 100 to be used when a plurality of the semiconductor elements 104 arranged mutually separately on the substrate 102 are sealed by the compression molding process, a plurality of recessed parts 120A are formed in accordance with the positions 104A of arrangements of individual semiconductor elements 104 before the compression molding process.例文帳に追加

又、基板１０２上に相互に離間して複数配置された半導体素子１０４を圧縮成形工程によって封止する際に用いる圧縮成形用樹脂１００であって、前記圧縮成形工程前において、前記各半導体素子１０４の配置位置１０４Ａに対応して複数の凹部１２０Ａが形成されている。 - 特許庁

In the shock mark preventing apparatus of a printing press, bending deformation generating means 20 are provided on printing cylinders 10 brought to a mutual contact state under predetermined contact pressure to rotate reversely and having clamp grooves 14 formed on the surfaces thereof so as to generate bending deformation in the direction opposite to the clamp grooves 14 in matching relation to the mutually associated cycle of the clamp grooves 14.例文帳に追加

互いに所定の接触圧で接触して逆回転し、かつ、表面にクランプ溝１４が形成された印刷胴１０に、クランプ溝１４同士が会合する周期に合わせて、このクランプ溝１４の反対方向に曲げ変形を発生させる曲げ変形発生手段２０を設けた印刷機のショックマーク防止装置１とする。 - 特許庁

The gas detection system for detecting an object gas to be detected which can exist in a gas space comprises at least two gas sensors, which are arranged in the gas space and detect the object gas to be detected by using respective detecting methods different mutually, and a determining section which determines degradation states of at least two gas sensors from outputs of at least two gas sensors.例文帳に追加

ガス空間に存在し得る検出対象ガスを検出するガス検出システムであって、ガス空間に配置され、互いに異なる検出方式で検出対象ガスを検出する少なくとも二つのガスセンサと、少なくとも二つのガスセンサの出力に基づいて、少なくとも二つのガスセンサの劣化状態を判断する判断部と、を備える。 - 特許庁

The plasma display device includes: the plasma display panel which has a plurality of mutually parallel electrodes; a circuit board which applies a voltage to the electrode; a chassis conductor which holds the plasma display panel and to which a ground of the circuit board is connected, and a closed magnetic circuit which is orthogonally crossed to the loop of current flowing through the circuit board, electrodes and chassis conductor.例文帳に追加

複数の互いに平行な電極を持つプラズマディスプレイパネルと、前記電極に電圧を印加する回路基板と、前記プラズマディスプレイパネルを保持し、かつ、前記回路基板のグラウンドが接続されるシャーシ導体と、前記回路基板、前記電極および前記シャーシ導体を流れる電流ループと鎖交する閉磁路と、を備える。 - 特許庁

The return passage 33 guides return gas stream into the suction chamber 27 without overlapping suction gas streams α, β reaching the suction port 23 from a suction port 13 in the suction chamber 27 and return gas streams γ, δ reaching the suction port 23 for return gas returning into the suction chamber 27 through the return passage 33 mutually in the reverse direction.例文帳に追加

帰還通路３３は、吸入室２７内での吸入ポート１３から吸入口２３に至る吸入ガス流α、βと帰還通路３３を経て吸入室２７に戻った帰還ガスの吸入口２３に至る帰還ガス流γ、δとが相互に逆方向に重複することなく該帰還ガス流を吸入室２７に案内する。 - 特許庁

A packaging material is obtained by superposing fiber webs comprising staple fibers with a fiber length of 20-80 mm on both surfaces of a paper layer containing pulp fibers to form a laminated sheet and subsequently applying high pressure water stream treatment to the laminated sheet to mutually entangling and integrating fibers and heating the sheet thus treated to temp. melting thermally adhesive fibers to thermally bond the constitutent fibers.例文帳に追加

パルプ繊維を含有する紙層の両面に、繊維長２０〜８０mmのステープル繊維からなる繊維ウェブ層を重ね合わせて積層シートとなし、次いで高圧水流処理を施して繊維同士を交絡一体化させた後、熱接着性繊維が溶融する温度で熱処理を施して構成繊維を熱接着させることにより包装材を得る。 - 特許庁

This sample-drawing holder 1 for drawing the sample 10 installed on the scanning probe microscope is equipped with the pair of grippers 9 for gripping both ends of the sample, a support member 4 for supporting movably the pair of grippers 9, and a moving mechanism 7 for moving the pair of grippers 9 on the facing positions in the mutually separating directions.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡に設置された試料１０を延伸させる試料延伸ホルダー１であって、試料１０の両端部を把持する一対の把持具９と、一対の把持具９を移動可能に支持する支持部材４と、対向位置にある一対の把持具９を互いに離間する方向に移動させる移動機構７とを備えた。 - 特許庁

To prevent a joining part from becoming a structural weak point by bringing joining steel webs into close contact with each other by simple work when mutually welding and joining the steel webs carried in an installing position by being divided into a plurality when installing a bridge girder having an upper floorboard and a lower floorboard composed of concrete, and the steel webs for certically connecting these floorboards.例文帳に追加

コンクリートからなる上床版及び下床版とこれらを上下に連結する鋼ウェブとを有する橋桁の架設時において、複数に分割して架設位置に搬入された鋼ウェブを互いに溶接接合する際に、接合する鋼ウェブを簡単な作業で密着させ、接合部が構造上の弱点となるのを防止する。 - 特許庁

An inorganic thin-film layer is provided on the electrode side of each plastic film and a film constituting each electrode and and the inorganic thin-film layer operate on each other to mutually fill a pinhole, a crack, etc., formed in film formation of the both, so the gas blocking property and steam blocking property of the plastic substrates are improved to obtain improved display performance.例文帳に追加

そして上記無機薄膜層がプラスチックフィルムの電極側に設けられており、電極を構成する被膜と無機薄膜層が作用し合って両者の成膜時に生じたピンホールやクラック等を相互に充填し合うため、プラスチック基板のガス遮断性と水蒸気遮断性が改善され、この結果表示性能の向上が図れる。 - 特許庁

This pressure sensor has a connector housing having a pressure receiving surface provided with the terminal pin 10 and a pressure sensitive element mutually electrically connected by the bonding wire, a sensor housing having a seal diaphragm, and a pressure chamber formed between the sensor housing and the connector housing by fitting the connector housing in the sensor housing, and houses the pressure sensitive element in the pressure chamber.例文帳に追加

ボンディングワイヤにより相互に電気的に接続されたターミナルピン１０と感圧素子とを配置した受圧面を有するコネクタハウジングと，シールダイヤフラムを有するセンサハウジングと，該センサハウジングにコネクタハウジングを嵌入することによりセンサハウジングとコネクタハウジングとの間に形成された圧力室を有し，該圧力室には，感圧素子を収容してある圧力センサである。 - 特許庁

A plurality of centers 1 each issuing certificate information stored in a data file 8 as a certificate 5 are connected mutually, and each center 1 attaches inputted certificate information to a registration number consisting of an issue source number and an issue number, registers the registration number in the file 8 and also issues a card 3 on which the registration number is stored.例文帳に追加

データファイル８に記憶された証明書情報１３を証明書５として発行する複数のセンター１を互いに接続しており、各センター１は、入力された証明書情報を、発行元番号と発行番号とからなる登録番号１２を付して、データフィルへ登録するとともに登録番号を記憶したカード３を発行する。 - 特許庁

In this paper jointing tube 1 having a paper jointing tube main body 2 having a multilayer structure formed by bonding paper layers mutually, the fiber reinforced resin layer 10 formed by impregnating matrix resin into reinforced fibers is arranged on an outer side more than a central part in thickness T of the paper jointing tube main body 2 along the radial direction from the center of the paper jointing tube main body 2.例文帳に追加

紙層を相互に接着して多層構造とされる紙管本体２を有する紙管１において、紙管本体２の中心より半径方向に沿って、紙管本体２の厚みＴにおける中央部より外側に、強化繊維にマトリクス樹脂を含浸させて形成される繊維強化樹脂層１０を配置する。 - 特許庁

First, a conversion factor which is a ratio of one or more required quantities included in past forecast information and corresponding one or more past orders received records is calculated (S1 and S2), and then, a standard deviation of a plurality of conversion factors with mutually equal forecast LTs which are periods from forecast reception dates to scheduled delivery dates is calculated (S3).例文帳に追加

まず、過去のフォーキャスト情報に含まれる１又は２以上の所要数とこれに対応する１又は２以上の受注実績との比である変換係数を計算し（Ｓ１，Ｓ２）、次に、フォーキャスト受信日から納入予定日までの期間であるフォーキャストＬＴが互いに等しい複数の変換係数の標準偏差を計算する（Ｓ３）。 - 特許庁

The culture apparatus 20 for shake culture, including a culture vessel 10 consisting of a flat bag, and a supporting device 21 supporting the culture vessel 10, includes a fixing means 24 fixing at least two mutually opposing sides of the culture vessel 10 to the supporting apparatus 21, the culture vessel being supported on the supporting apparatus 21 with one surface of the flat bag downward.例文帳に追加

平袋からなる培養容器１０と、培養容器１０を支持する支持装置２１を備える振盪培養用の培養装置２０であって、平袋の片面を下にして支持装置２１上に支持された培養容器１０の少なくとも互いに対向する２辺を支持装置２１に固定する固定手段２４を備える。 - 特許庁

Plural processes for respectively simulating plural parts composing the ocean petroleum production system are executed in parallel while mutually transmitting and receiving the data by a predetermined unit until an intended period for the simulation is terminated, and the data for evaluating the ocean petroleum production system is outputted at a predetermined timing on the basis of a result of the processes.例文帳に追加

シミュレーションの対象期間が終了するまでの間、所定の単位毎に、洋上石油生産システムを構成する複数の部分をそれぞれシミュレーションする複数の処理を、相互にデータの授受を行わせながら平行して実行させ、その処理の結果に基づいて、所定のタイミングで、洋上石油生産システムを評価するためのデータを出力させる。 - 特許庁

Specifically, each neuron is included in one of a plurality of network layers corresponding to hierarchical levels (phoneme level, word level, phrase level, and sentence level) of the voice language data, respective neurons included in the respective network layers are mutually coupled to only neurons included in network layers adjacent to each network layer.例文帳に追加

具体的には、各ニューロンは、音声言語データの階層的な認識レベル（音素レベル、単語レベル、文節レベル及び文レベル）のそれぞれに対応する複数のネットワーク階層のいずれかに含まれ、各ネットワーク階層に含まれる各ニューロンは、当該各ネットワーク階層に隣接するネットワーク階層に含まれるニューロンとの間でのみ相互に結合されている。 - 特許庁

A first communication path is established between communication devices (100A, 100B) while a second communication path is established mutually between nodes by service control devices mounted on respective communication devices, which employ the network information of a network node can effect mutual communication near the communication device shared by respective communication devices through this first communication path.例文帳に追加

通信装置（１００Ａ、１００Ｂ）間で第１通信路を確立し、各通信装置がこの第１通信路によって共有した当該通信装置の近傍に存在して相互通信が可能なネットワークノードのネットワーク情報を用いて、各通信装置に搭載するサービス制御装置同士が当該ノード間で第２通信路を確立する。 - 特許庁

After the positional relationship of the tip part elements 29, 30 to the base part elements 27, 28 is adjusted in accordance with fitting size at other electric element side, the terminal members 25, 26 obtained by bonding the base elements 27, 28 and the tip part elements 29, 30 mutually are fitted to the component body 22.例文帳に追加

他の電気要素側の取付け寸法に合わせて、先端部エレメント２９，３０間の間隔を調整するように先端部エレメント２９，３０の基部エレメント２７，２８に対する位置関係を調整した上で、基部エレメント２７，２８と先端部エレメント２９，３０とを互いに接合して得られた端子部材２５，２６を部品本体２２に取り付ける。 - 特許庁

Then, the joining apparatus 31 is peculiarly formed so as to give the pressurized force to a joining part of parts with both electrodes 34, 37 through the shifting body 54 by disposing the shifting body 54 between one pair of springs 55 disposed so as to mutually face the spring forces, and connecting one side of the electrodes 34, 37 with this shifting body 54.例文帳に追加

そして、接合装置３１は、バネ力を対向するように配置された一対のばね５５の間に移動体５４を配設し、この移動体５４に２つの電極３４、３７の一方を接続し、移動体５４を介して両電極３４、３７による加圧力を部品の接合部に付与するように形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the flash discharge tube 1, a trigger electrode 14, 15 made of a transparent conductive film is laminated on the outer circumference of the glass bulb 2 in which a rare gas such as xenon gas having a prescribed pressure is filled, and a pair of an anode electrode 5 and a cathode electrode 6 being main electrodes mutually facing each other are sealed at both ends of the glass bulb 2.例文帳に追加

閃光放電管１は、内部に所定圧のキセノンガスのような希ガスが封入されたガラスバルブ２の外周面に、透明な導電性被膜からなるトリガー電極１４，１５が積層され、ガラスバルブ２の両端に互いに対向した一対の主電極であるアノード電極５とカソード電極６とが封止されている。 - 特許庁

A heat seal device consists of a pair of metal endless belts laid between rotating rolls and conveying an object to be heat-sealed clamped between mutually facing surfaces, and heating bodies giving heat to the metal endless belts; and is characterized in that parts of the heating faces of the heating bodies are notched in the traveling direction of the belts.例文帳に追加

上記課題は回転ロール間に掛架され、互いに対向する面の間に被ヒートシール体を挟持して搬送する１対の金属無端ベルトと、該金属無端ベルトに熱を与える加熱体よりなるヒートシール装置において、該加熱体の加熱面の一部が該ベルトの走行方向に切欠かれていることを特徴とするヒートシール装置によって解決される。 - 特許庁

In this data transmission method, in a network composed of plural nodes 1-9 which are mutually connected by links 101-111, respective routers are provided with the map of the topology for the network, a transmission host router identifies all usable paths between a transmission terminal 11 and at least one destination terminal 92 and the transmission host router distributes a data message among the usable paths.例文帳に追加

リンク101 〜111 により相互に接続された複数のノード1 〜 9からなるネットワークで、そのネットワークのトポロジのマップを各ルータに提供し、送信ホストルータが送信端末11と少なくとも１つの目的地端末92との間の全ての使用可能な通路を識別し、送信ホストルータは使用可能な通路間でデータメッセージを分配することを特徴とする。 - 特許庁

The fiber array laminate is formed by laminating a plurality of fiber array layers 101A to 101D in which fibers 103A to 103D are arranged approximately linearly in one direction, where some fiber array layers 101A, 101C and the others 101B, 101D are laminated such that the fiber stretching directions 105A to 105D are mutually orthogonal.例文帳に追加

繊維配列積層体は、繊維１０３Ａ〜１０３Ｄが一方向に略直線状に配列した繊維配列層１０１Ａ〜１０１Ｄを複数枚積層して形成され、一部の繊維配列層１０１Ａ，１０１Ｃと他の繊維配列層１０１Ｂ，１０１Ｄは、繊維の延伸方向１０５Ａ〜１０５Ｄが互いに直交するように積層されている。 - 特許庁

A building unit 28 constituting a first-story section 14 of the unit buildings 10, has an overhanging portion 36 at which part of a ceiling panel 30 overhangs from a floor panel 32, and by abutting both the overhanging portions 36 of the mutually adjoining building units 28, on each other, a wide continuous space 42 is formed under the overhanging portions 36.例文帳に追加

ユニット建物１０の一階部分１４を構成する建物ユニット２８は、天井パネル３０の一部が床パネル３２よりも跳ね出した跳ね出し部３６を備えており、隣接して配置される建物ユニット２８の跳ね出し部３６同士を突き合わせて配置することにより、跳ね出し部３６の下方に広い連通スペース４２が形成される。 - 特許庁

The skeleton side side part 4 has a slope 5 bent gently so that it is smaller than depth dimension D of the stud 8 at its intermediate height position within a scope of height a where the indoor side side part 3 and the skeleton side side part 4 oppose mutually and is larger than depth dimension D of the stud 8 at an insertion opening height position of the stud 8.例文帳に追加

この躯体側側部４には、室内側側部３と躯体側側部４とが対向する高さａの範囲内で、その中間高さ位置ではスタッド８の奥行き寸法Ｄよりも小さく、かつ、スタッド８の挿入開口高さ位置では該スタッド８の奥行き寸法Ｄよりも大きくなるように、緩やかに折り曲げられた斜面５を有している。 - 特許庁

A voltage V_3 at the connection point between a gas temperature measuring resistor 22 and a fixed resistance 24 connected mutually in series in a bridge circuit is used as a reference voltage of an analog/digital conversion circuit 122, and the voltage corresponding to a voltage V_1 between the bridge circuit and the ground is supplied as an input signal of the analog/digital conversion circuit 122.例文帳に追加

ブリッジ回路の互いに直列に接続された気体温度測定抵抗体２２と固定抵抗２４との接続点における電圧Ｖ_３をアナログ・デジタル変換回路１２２の基準電圧とし、このブリッジ回路と接地間の電位Ｖ_１に対応する電圧をアナログ・デジタル変換回路１２２の入力信号として供給する。 - 特許庁

In an electronic control device 1, each of circuit boards 21 and 22 is constituted to be independently connectable to a plurality of external devices via first and second connector terminals 31 and 32 connected to each of the mutually different circuit boards 21 and 22 to eliminate the flat cable which has been conventionally used to connect the circuit boards 21 and 22 to each other.例文帳に追加

この電子制御装置１では、それぞれ異なる回路基板２１，２２に接続される第１、第２コネクタ端子３１，３２を介して前記両回路基板２１，２２をそれぞれ独立して複数の外部機器と接続可能に構成したことで、前記両回路基板２１，２２同士を接続するために従来用いていたフラットケーブルを廃止することが可能となる。 - 特許庁

In the working implement, a cylindrical support column 43 set on the machine body so as to swingably support the engine bonnet 13 and a cylindrical attachment 42 are equipped in a mutually communicating way, wherein the cylindrical attachment 42 is relatively turnably joined to the cylindrical support column 43 so as to swingably attach the engine bonnet 13 to the cylindrical support column 43 and also joined to the engine bonnet 13.例文帳に追加

エンジンボンネット１３を揺動自在に支持するよう機体に設けた筒形支柱４３と、エンジンボンネット１３を筒形支柱４３に揺動自在に取り付けるよう筒形支柱４３に相対回転自在に連結されるとともにエンジンボンネット１３に連結された筒形取り付け体４２とを、連通し合った状態で備えてある。 - 特許庁

To realize an information communication environment where the merit of a portable telephone set 1 making an information communication anytime and anywhere by enabling the portable telephone set to directly perform a facsimile communication and the merit of the facsimile communication capable of dealing with the information printed on a paper sheet P are fused mutually.例文帳に追加

携帯電話機１によってＦＡＸ通信を直接行うことを可能にして、何時でも何処ででも情報通信することができるという携帯電話機の利点と、用紙Ｐに印刷された情報によって情報を扱うことができるというＦＡＸ通信による利点とを合理的に融合させた情報通信環境を実現する。 - 特許庁

A fibrous composite material has a structure in which parts of two or more kinds of fibrous materials having different compositions are mutually conjugated, and each of the two or more kinds of fibrous materials has a diameter of 10 nm to 50 μm and the ratio of the length to the diameter of each fibrous material is 10 or more.例文帳に追加

本発明の繊維状複合材料は、異なる組成の２種類以上の繊維状材料の一部同士が相互に接合した構造を有し、２種類以上の繊維状材料は、それぞれの繊維状材料の直径が１０ｎｍ〜５０μｍであるとともに、それぞれの繊維状材料の直径に対する長さの比の割合が１０以上である。 - 特許庁

Therefore, it is possible to precisely distinguish the capital letter from the small letter of the alphabets to enhance the accuracy of the information management concerning the extension by mutually checking character string codes of the file name, stored in the file name field of a directory entry to be retrieved, with flags A distinguishing the capital letter from the small letter and being stored in the reservation field.例文帳に追加

そのため、検索処理の対象となるディレクトリエントリのファイル名フィールドに格納されているファイル名の文字列文字コードと、予約フィールドに格納されている大小文字フラグＡとを相互に照らし合わせることで、アルファベットの大文字・小文字を厳密に区別して、拡張子に関する情報管理の精度を高めることが可能である。 - 特許庁

A flexible sheet 2 formed of fabric of glass, carbon, or aramid fiber is wounded or a flexible tube formed of a similar fabric is fitted over the outer circumference of an abutting part between two reinforcements 1a and 1b abutted to each other in the material axial direction, and the sheet or the tube and the both reinforcements are stuck mutually via an adhesive 3.例文帳に追加

材軸方向で突き合わされた２本の鉄筋１ａ，１ｂの突き合わせ部の外周に跨がってガラス、炭素若しくはアラミド繊維の織物からなる柔軟性のシート２が巻回され又は同様の織物からなる柔軟性のチューブが嵌装され、このシート又はチューブと両鉄筋とが接着剤３を介して接着されている。 - 特許庁

The power amplifier circuit part 25 is assembled into a transmitting circuit of a radio communication instrument with which transmission and reception are possible with mutually different transmission frequency bands and reception frequency bands and has a transmission band pass filter 13 which reduces noise components of a signal for transmission of the transmission frequency band and an amplification part 14 which amplifies and outputs the signal for transmission.例文帳に追加

互いに異なる送信周波数帯と受信周波数帯でもって送受信が可能な無線通信機の送信回路に組み込まれる電力増幅回路部２５であって、送信周波数帯の送信用信号のノイズ成分を低減させる送信帯域通過フィルタ１３と、その送信用信号を増幅出力する増幅部１４とを有する。 - 特許庁

In the tank for low temperature liquid to be incorporated in an automobile comprising the outer container 1 and the inner container 2 suspended therein, a stopper 13 and a support face 12 are additionally provided between the outer container 1 and the inner container 2, they are mutually separated when the vehicle is not moving, and they can abut on each other when the vehicle is moving.例文帳に追加

外側容器（１）とその中に懸架される内側容器（２）から成る、自動車に組込むための低温液体用タンクにおいて、外側容器（１）と内側容器（２）との間に、付加的にストッパ（１３）及び支持面（１２）が設けられて、車両が停止している場合互いに離れており、車両が走行している場合互いに当接可能である。 - 特許庁

The radio terminal device 100 includes a CPU 11, a radio communication part 12 for performing communication by mutually forming an ad hoc network with another radio terminal device within a communication range, a battery 13 for supplying power to the radio communication part 12, a memory 15 for storing information indicating priority of the communication of the terminal allocated beforehand, and a battery control part 17.例文帳に追加

無線端末装置１００は、ＣＰＵ１１と、通信範囲内で他の無線端末装置と互いにアドホックネットワークを形成して通信する無線通信部１２と、無線通信部１２に電力を供給するバッテリ１３と、予め割り当てられた当該端末の通信の優先度を表す情報を記憶するメモリ１５と、バッテリ制御部１７とを具備する。 - 特許庁

To provide a laminate not lowering the laminate strength between a barrier layer and a sealant layer even if a strong permeable substance is preserved as content over a long period of time, keeping sufficiently high seal strength and impurities sealability when laminates are mutually heat-sealed and capable of imparting moisture barrier properties and heat resistance, and a packaging material.例文帳に追加

強浸透性物質を内容物として長期間保存してもバリア層とシーラント層間のラミネート強度を低下させることなく、またこの積層体同士をヒートシールした場合に充分強いシール強度及び夾雑物シール性を持たせることが可能で、さらに水分バリア性、耐熱性を付与できる積層体及び包装材料を提供する。 - 特許庁

A housing 12 of the disk cartridge 10 is provided with a corner section demarcated by a pair of side walls 21, 22 linearly extending in mutually orthogonal direction, and the pair of side walls 21, 22 are provided with projecting and recessing fitting sections 61, 62 which can radially connect and hold four magnetic disk cartridges 10 with each corner section thereof being adjacent.例文帳に追加

ハウジング１２が、互いに直交する方向に直線的に延びる一対の側壁２１，２２によって画成されるコーナー部を備えているとともに、これら一対の側壁２１，２２に、４個の磁気ディスクカートリッジ１０をそれぞれのコーナー部が近接した状態で放射状に結合して保持し得る凹凸嵌合部６１，６２を設ける。 - 特許庁

The filter is a filter made of an assembly of short fibers, the constituent short fibers have random lengths, the short fibers having a length longer than a length capable of being crimped are crimped, the short fibers in the fiber assembly have their axes randomly orientated and the short fibers are bonded mutually at all or a part of the cross points to form a fiber structure.例文帳に追加

短繊維の集合体からなるろ過フィルタにおいて、構成する短繊維の長さがランダムであり、捲縮可能な長さ以上の該短繊維は捲縮され、繊維集合体内の短繊維軸がランダムな方向に配列され、且つ、短繊維同士のすべての交差点または一部の交差点で接着された繊維構造体からろ過フィルタを構成している。 - 特許庁

The noise reduction circuit 420 is a circuit which reduces noise from a burst signal equivalent to N cycles, and which integrates absolute values of waveforms for every cycle in the burst signal equivalent to the N cycles and compares integrated values for every cycle mutually, and outputs remaining data from which its maximum value and the minimum value are deleted to the servo data decoder 418 of the poststage as noise reduced data.例文帳に追加

ノイズ除去回路４２０は、Ｎ周期分のバースト信号からノイズを除去する回路であって、Ｎ周期分のバースト信号における各周期毎の波形の絶対値を積分し、各周期毎の積分値を相互に比較し、その最小値及び最大値を除いた残りをノイズ除去済データとして後段のサーボ・データ・デコーダ４１８に出力する。 - 特許庁

The polishing filaments 1, 2 are bonded to each other via an adhesive at inner periphery ends 13 of the discs 11, 12 and the polishing filaments 1 or 2 of at least one of the discs 11, 12 neighboring each other are arranged at an angle a to a normal line L of the disc 11 or 12 in mutually crossing relation.例文帳に追加

前記研摩糸１，２同士がディスク１１，１２の内周端部１３において接着剤を介して互いに接着され、互いに隣接するディスク１１，１２における少なくとも一方のディスク１１，１２の研摩糸１，２がディスク１１，１２の法線Ｌに対し傾斜した角度αを持つように配列され、互いに交差するように配置されている。 - 特許庁

By the first impeller and the second impeller rotated in the mutually opposite directions along with the rotative drive of the output shaft, the aquatic organism is sucked with the water from the sucking port of the cylindrical body, cut by blade parts 24 arranged respectively in the first and second impellers, and discharged from the discharge port 4b of the cylindrical body 4.例文帳に追加

出力軸が回転駆動するのに伴って相互に反対方向に回転する第１インペラーと第２インペラーとにより、水生生物を水と共に筒体の吸入口から吸入し、第１及び第２インペラーのそれぞれに設けられた刃部２４により水生生物を裁断し、筒体４の排出口４ｂから排出する。 - 特許庁

The server apparatus 2 performs matching for desired meeting information of every client 1, generates an optimal meeting client groups set in which the groups have high goodness of fit of desired meeting information and are mutually exclusive, arranges a meeting for each optimal client group as an element of the optimal client groups set, and transmits arranged meeting information to every client 1.例文帳に追加

サーバ２は、各クライアント１の希望会合情報のマッチングを行い、希望会合情報の適合度が高く、かつ互いに排他的な最適会合クライアント群集合を生成し、当該最適クライアント群集合の要素である各最適クライアント群に対して会合を設定し、設定会合情報を各クライアント１へ送信する。 - 特許庁