「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber ribbon 3 of the optical unit 1 has an intermittently fixed structure in which three or more optical fibers 2 are juxtaposed, mutually adjoined two optical fibers are connected by connecting parts 6, and the connecting parts 6 are intermittently provided in a fiber ribbon longitudinal direction and also intermittently provided in a fiber ribbon width direction.例文帳に追加

この光ユニット１の光ファイバテープ心線３は、３心以上の光ファイバ２が並列して配置されると共に互いに隣接する２心の光ファイバ２間を連結部６で連結し、該連結部６を、テープ心線長手方向に間欠的に設け且つテープ心線幅方向にも間欠的に設けた間欠固定構造をなすテープ心線である。 - 特許庁

To provide a novel connecting means for temporary guardrail capable of mutually connecting and integrating a plurality of guardrail mount bases, and easily conformable to a curved position in a highway or the like, particularly conformable to most of curved parts with various curve angles by use of one kind of connecting jig, and applicable even to an intersection part.例文帳に追加

本発明は、ガードレール取付基台を複数基連結させて一体化でき、かつ高速道路などのカーブした箇所への対応が容易で、特にカーブの角度が変更しても一種類の接続用治具で殆どのカーブ箇所への対応が可能であり、交差点部にも使用することができる新規な仮設ガードレールの接続手段を提案する。 - 特許庁

This communication control device has a control memory for discriminating whether transmission data are to be transmitted at a peak rate (PCR) or average rate (SCR), transmission part and CAM array part 39 for mutually correspondently storing the class (PCR or SCR) of the transmission rate discriminated by the control memory and transmission part and the time of transmission.例文帳に追加

通信制御装置は、送信データをピークレート（ＰＣＲ）及び平均レート（ＳＣＲ）のいずれによって送信するかを判定するコントロールメモリ１７及び送信部２０と、コントロールメモリ１７及び送信部２０によって判定された送信レートの種別（ＰＣＲ、ＳＣＲ）と送出時刻とを相互に対応させて記憶するＣＡＭアレイ部３９とを有している。 - 特許庁

This invention relates to a wiring substrate 30 in which there is formed a positioning mark M for mutually aligning the wiring substrate 30 and an exposure device 10 to expose a required exposure pattern to the wiring substrate 30, is characterized in that there are formed a rough positioning mark M1 and a precise positioning mark M2 as the positioning mark M.例文帳に追加

配線基板３０と露光装置１０とを相互に位置合わせして、配線基板３０に所要の露光パターンを露光するための位置決め用マークＭが設けられた配線基板３０であって、位置決め用マークＭとして、粗位置決め用マークＭ１と、精密位置決め用マークＭ２が設けられていることを特徴とする配線基板３０である。 - 特許庁

To display a function as an AC power source even in a state where two pairs of mutually paired plus side and minus side output terminals are electrically connected at a user side while avoiding the remarkable modification of the increase of the number of parts and circuit constitution in a generator capable of output by changing over DC electric power and AC electric power.例文帳に追加

ＤＣ電力およびＡＣ電力を切換えて出力可能な発電機において、部品点数の増加ならびに回路構成の大幅な変更を回避しつつ、相互に対をなす２組のプラス側およびマイナス側出力端子同士がユーザー側で電気的接続された状態でもＡＣ電力源としての機能を発揮させる。 - 特許庁

In an image processing method to create binary images by applying binarization to multivalued gradation pixels having a plurality of color components, threshold data that are mutually different corresponding to a first and a second color components are prepared, and a binary signal is outputted by comparing a threshold set by the prepared threshold data with image data to which error data are added.例文帳に追加

複数の色成分を持つ多値階調の画素に二値化処理を行って二値画像を生成する画像処理方法であって、第１の色成分および第２の色成分に対応して相互に異なる閾値データを用意し、当該閾値データにより設定された閾値と誤差データの加算された画像データとを比較して二値信号を出力する。 - 特許庁

An image display device which performs multi-gradation display by dividing one field image into a plurality of sub-field images is characterized in that luminance weights of all sub-fields are set to mutually different values, the largest luminance weight is assigned to the final field in one field and the smallest luminance weight is assigned to the sub-field right before it.例文帳に追加

１フィールドの画像を複数のサブフィールド画像に分割して多階調表示を行う画像表示装置において、全てのサブフィールドにおける輝度重みがそれぞれ異なる値となるように設定し、１フィールド内の最後のサブフィールドに最も大きい輝度重みを割り当て、その直前のサブフィールドに最も小さい輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

This lattice type method which is used for pets and made by connecting plural resin side panels to each other, characterized by having an insertion piece and a receiving frame into which the insertion piece is inserted, at the mutually corresponding positions of the adjacent side panels, respectively, as each frame portion-connecting tool for connecting the frame members of the adjacent side panels among the plural side panels.例文帳に追加

本発明は、樹脂製で複数の側面パネルを繋ぎ合わせてなる格子型のペット用ケージにおいて、複数の側面パネルにおける隣接した側面パネルの枠部材間を連結する枠部連結具であって、挿入片と、挿入片が挿入される受入枠とを隣接する側面パネルの互いに対応する位置に備えたペット用ケージを構成した。 - 特許庁

In conversation in a format that a fixed form sentence is transferred among terminal equipment according to the relation of them, a plurality of expressions having mutually parallel translation relations in different kinds of language are prepared for one fixed form sentence, and display with the expressions in the different language is performed corresponding to screens.例文帳に追加

本発明は、端末装置の間で、定形文がそれらの間に設定された関係付けに従ってやり取りされる形式の会話に対して、一つの定形文について言語の種類が異なり、互いに対訳関係にある複数の表現を用意し、画面に対応して別々の言語による表現による表示を行うようにした。 - 特許庁

Thus, the wiring patterns of front and rear surfaces are mutually connected by using the side pattern.例文帳に追加

平行光線によって絶縁基板の表裏面に露光マスクによって感光性樹脂皮膜に配線パターンを露光し、次いで、平行光線によって前記絶縁基板における側面の感光性樹脂皮膜に異なる露光マスクによって側面パターンを露光することで、表裏面の配線パターンどうしを側面パターンで接続するようにした側面パターンを有するプリント基板の製造方法である。 - 特許庁

This heat insulating incombustible material is composed of foaming polyurethane 1, the hydrated and hardened cement particles 3 uniformly dispersed in this matrix and ettringite needle-like crystals 4 growing on a surface of the particles 3, and the mutual needle-like crystals 4 are physically bound, so that the cement particles 3 are mutually joined, and are integrated with the foaming polyurethane 1.例文帳に追加

断熱性不燃材は、発泡ポリウレタン１と、このマトリックス中に均一に分散された水和硬化したセメント粒子３と、該粒子３表面に成長したエトリンジャイト針状結晶４とから構成され、かつ針状結晶４同士が物理的結着されることで、セメント粒子３が相互に結合されて発泡ポリウレタン１と一体化されてなる。 - 特許庁

A window matching part 14_1 makes a window cost calculation part 18 generate, for each of a plurality of first window data containing pixel data of a processing object within photographed image data P_L in mutually different positions, cost data according to the difference between the first window data and second window data in photographed image data P_R corresponding to a designated parallax.例文帳に追加

ウィンドウマッチング部１４＿１は、撮像画像データＰ＿Ｌ内の処理対象の画素データを相互に異なる位置に含む複数の第１のウィンドウデータの各々について、当該第１のウィンドウデータと、指定された視差に対応した撮像画像データＰ＿Ｒ内の第２のウィンドウデータとの間の差分に応じたコストデータをウィンドウコスト算出部１８に生成させる。 - 特許庁

A remote control rack housing a single or a plurality of remote controls is arranged so that brushes 2 are implanted with a fixed width in a vertical direction on both sides opposed to the lengthwise direction of a cabinet 1 inside the cabinet 1 forming the remote control rack, and a fixed space 3 is held at an edge where brushes 2 are mutually opposed.例文帳に追加

１つ、又は複数のリモコンを収納するリモコンラックであって、リモコンラックを形成する筐体１の内部に、筺体１の長さ方向に対向する内側の両面に、ブラシ２を垂直方向に一定の幅を持たせ、又ブラシ２同士が対向する先端部分には、一定の空間３を有するように形成し植毛され構成している。 - 特許庁

This compound underground wall body 1 has a soil cement wall body 10 by continuously building up a plurality of steel materials 12 having joints 16 on both ends in a soil cement wall 11 as a core material so that the mutual joints 16 of the adjacent steel materials 12 are mutually connected, and a reinforced concrete wall body 20 adjacently constructed on the soil cement wall body 10.例文帳に追加

合成地下壁体１は、両端に継手１６を有する複数の鋼材１２を、隣り合う鋼材１２の継手１６同士が互いに連結しあうようにソイルセメント壁１１内に連続的に建て込んで芯材としたソイルセメント壁体１０と、ソイルセメント壁体１０に隣接して構築される鉄筋コンクリート壁体２０とを具備している。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multi-color thermal rewrite medium which has a plurality of the recording layers where images of mutually different color tones can be formed, a process to apply a plurality of materials for forming a plurality of the recording layers to the substrate sheet simultaneously using a slit coater with partitions, is included.例文帳に追加

基体シートの一方の面にもしくは両方の面のそれぞれに、相異なる色調の画像を形成可能な複数の記録層を有する多色の感熱リライト媒体の製造方法であって、複数の記録層を形成する材料を、間仕切りを有するスリット式コーターを用いて、同時に基体シートに塗工する工程を有する。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator structure for optical path length control that has a piezoelectric actuator 41 coupled to a mirror holder 22 holding a mirror M for optical path length control, and is configured to displace the mirror M by driving the piezoelectric actuator 41, the mirror holder 22 and piezoelectric actuator 41 are coupled to each other by mutually joining center parts thereof together.例文帳に追加

光路長制御用ミラーＭを保持するミラー保持体２２に圧電アクチュエータ４１が連結され、圧電アクチュエータ４１を駆動してミラーＭを変位させる構成とされた光路長制御用圧電アクチュエータ構造体において、ミラー保持体２２と圧電アクチュエータ４１とを互いの中央部同士を接合することによって連結する。 - 特許庁

When the IC card certification request is received, the authentication device 1 performs authentication mutually with the IC card 3 connected to the service providing device 2, confirms the truth of the IC card 3, that the IC card 3 is a non-forged IC card without fail, prepares an IC card certificate for certifying it and transmits it to the service providing device 2.例文帳に追加

認証装置１は，ＩＣカード証明要求を受けると，サービス提供装置２に接続されたＩＣカード３と相互認証を行い，ＩＣカード３が確かに偽造ではないＩＣカードであるというＩＣカード３の真正性を確認し，それを証明するＩＣカード証明書を作成し，サービス提供装置２に送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a sliding structure comprising: a pair of sliding members on at least one sliding surfaces of which among mutually sliding surfaces a hard carbon coating film is formed; and a lubricant existing between a pair of the sliding members, wherein the lubricant is a vegetable lubricant containing at least one of oleic acid, linoleic acid and linolenic acid.例文帳に追加

相互に摺動する摺動面のうち少なくとも一方の摺動面に硬質炭素被膜が形成された一対の摺動部材と、該一対の摺動部材の間に存在する潤滑油と、を備えた摺動構造に係り、前記潤滑油は、オレイン酸、リノール酸、及びリノレン酸のうち少なくとも１種を含む植物性潤滑油である。 - 特許庁

This vehicle control device 300 has an internal combustion engine 21, a fuel supply means 27 supplying fuel to the internal combustion engine, and a transmission 10 capable of mutually switching a shift mode capable of continuously changing the gear ratio in output of the internal combustion engine and a fixed mode unable to continuously change the gear ratio.例文帳に追加

車両の制御装置（３００）は、内燃機関（２１）と、該内燃機関に燃料を供給する燃料供給手段（２７）と、内燃機関の出力における変速比を連続的に変化可能な変速モード及び前記変速比を連続的に変化不可能な固定モードを相互に切り替え可能な変速機（１０）とを備える車両の制御装置である。 - 特許庁

The transmitter has a means for transmitting the data channel by multi-beam consisting of a plurality of fixed directional beams having mutually different fixed directional orientation or a variable directional beam having the directional orientation which changes according to a position of a mobile terminal and a means for transmitting the predetermined known signal as a pilot channel by the multi-beam or the variable directional beam.例文帳に追加

本装置は、互いに異なる固定された指向方向を有する複数の固定指向性ビームより成るマルチビーム又は移動端末の位置に応じて変化する指向方向を有する可変指向性ビームで、前記データチャネルを送信する手段と、マルチビーム又は可変指向性ビームで、所定の既知信号を前記パイロットチャネルとして送信する手段とを備える。 - 特許庁

The parking lot information system is composed of: a mobile telephone set 1; a parking lot information server 100; a plurality of parking lot information terminals 200a-200m which are terminals of the parking lot information server 100; and a communication network 400 such as the Internet for mutually connecting the plurality of local information terminals 300a-300n.例文帳に追加

駐車場情報システムは、携帯電話機１と、駐車場情報サーバ１００と、この駐車場情報サーバ１００の端末である複数の駐車場情報端末２００ａ〜２００ｍと、複数の地域情報端末３００ａ〜３００ｎと、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク４００とから構成される。 - 特許庁

Respective systems for reception signal processing hold amplifiers 11, 21, AGC (automatic gain control) circuits 12 and 22 for performing automatic gain control with mutually different response speeds and AD converters 13 and 23, respectively, and a digital signal processor 30 which receives signals that pass through the systems selects digital data with the lowest error rate between the systems.例文帳に追加

本発明は、受信信号処理のための各系統は、増幅器１１，１２と、応答速度の異なる自動利得制御を行うＡＧＣ回路１２，２２と、ＡＤコンバータ１３，２３とをそれぞれ保持し、それらの系統を経た信号を受け取ったデジタル信号処理装置３０は、これらの系統の中から最も誤り率の低いデジタルデータを選択する。 - 特許庁

To enable a control device which controls a client not only to acquire configuration information of a chapter from a server but also to set the chapter configuration information set by the control device in the server, and also to enable the server and the control device to mutually acquire the configuration information of the chapter even when the chapter has a structure with a plurality of chapter lists.例文帳に追加

クライアントを制御する制御装置が、サーバからチャプタの構成情報を取得できるだけでなく、制御装置で設定したチャプタ構成情報をサーバに設定することが可能とすると共に、チャプタの構成が、複数のチャプタリストを持つ構成であっても、その構成情報をサーバと制御装置で相互に取得することを可能とする。 - 特許庁

As each of the variable reactance elements 12 used for the respective parasitic elements A1-A6 in an electronic control wave guide array antenna instrument, the respective variable capacitance diodes 14a, 14b preferably have substantially identical applied voltage versus variable capacitance property, and a pair of the variable capacitance diodes 14a, 14b which are mutually connected in backward are used.例文帳に追加

電子制御導波器アレーアンテナ装置における各非励振素子Ａ１乃至Ａ６に用いる各可変リアクタンス素子１２として、各可変容量ダイオード１４ａ，１４ｂが、好ましくは実質的に同一の印加電圧対可変容量特性を有し、互いに逆方向で接続された１対の可変容量ダイオード１４ａ，１４ｂを用いる。 - 特許庁

The staple cartridge leaves one or more spaces in the transverse direction and includes a row of staple slots formed on its upper part surface, two or more surgical staples mutually placed within the staple slots, and a staple line strengthening system which is formed and suited so that a staple line formed by discharging the surgical staples into body tissues is to be strengthened.例文帳に追加

ステープルカートリッジは１個以上の横方向に間隔を空け、その上部表面に形成されたステープルスロットの列と、ステープルスロット内に相互に配置された複数の手術用ステープルと、手術用ステープルを身体組織中に発射することにより生成したステープル線を強化する様に形成かつ適合されたステープル線強化システムを含む。 - 特許庁

The RFID 1 includes: an IC chip 38 forming the RFID tag 1; an inlet 33 having an antenna substrate 35 formed to be curved to the opposite side of the face to which the IC chip 38 is bonded; and a joyning layer 33b in which a conductive filler 8 is incorporated, and the IC chip 38 is mutually joined with the inlet 33.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１は、ＲＦＩＤタグ１を形成するＩＣチップ３８と、このＩＣチップ３８が接合された面に対して、逆側に反る面が形成されたアンテナ基板３５を有するインレット３３と内部に導電フィラー８を含むとともに、ＩＣチップ３８とインレット３３とを互いに接合する接合層３３ｂとを備える。 - 特許庁

Selection and instruction for processing the diagram correction are performed with the minimum processing without applying the load to the train 103 that may not be originally affected, if the train 102 that is the party in charge when the emergency situation has occurred and the train 101 that has existed at the surroundings and anticipated to be influenced mutually perform surrounding situation assessment and the information gathering.例文帳に追加

有事発生時の当事者である列車１０２と、その周囲にいる影響が及ぶと予想される列車１０１がお互いに周囲の状況判断、情報収集をすることにより、本来影響を受けなくてもよい列車１０３に負荷をかけることなく、最小限の処理により、ダイヤ修正のための処理の選択、指示を行う。 - 特許庁

This WUSB host 10 (or WUSB device 20) transmits a connection information packet in which packet length other than a predetermined transfer unit or the packet length of each of a plurality of packets having mutually different packet length is set and a connection packet in which the plurality of packets are connected to the WUSB device 20 (or WUSB host 10).例文帳に追加

ＷＵＳＢホスト１０(又はＷＵＳＢデバイス２０)は、予め定められた転送単位以外のパケット長又は互いに異なるパケット長を有する複数のパケット各々のパケット長を設定した結合情報パケットと、前記複数のパケットを結合した結合パケットとを、ＷＵＳＢデバイス２０(又はＷＵＳＢホスト１０)に送信する。 - 特許庁

To prevent abrasion powders from being produced within two case constituting members formed with an opening for outflow when both the case constituting members are welded with vibration while preventing marginal elements from getting out of portions between both the case constituting members in the case of supporting the elements by sandwiching them using both the case constituting members mutually welded with vibration.例文帳に追加

互いに振動溶着される２つのケース構成部材によりエレメントを挟持する場合に、エレメントの周縁部が両ケース構成部材の間から抜け出るのを防止しながら、両ケース構成部材の振動溶着時に、流出用開口部が形成されたケース構成部材内にエレメントの摩耗粉が生成されるのを抑制する。 - 特許庁

In the active matrix type liquid crystal display device of a lateral field system, each pixel electrode 104 is provided with an additional capacitance 106 formed across either a pre-stage or a post-stage scanning line, and these pre-stage and after stage additional capacitance are alternately formed to each mutually adjacent signal wiring.例文帳に追加

横電界方式のアクティブマトリックス型液晶表示装置において、各画素電極１０４に対し走査電極配線１０１の前段または後段のいずれか一方の走査配線との間で付加容量１０６を形成し、かつそれら付加容量の前段形成、後段形成を、互いに隣接する信号配線１０２毎に交互にする。 - 特許庁

The shutter curtain 1 of the shutter device is composed of opening and closing slat parts 11 to 13, connection slat parts 14 to 16 arranged adjacent to and below the opening and closing slat parts, and general slat parts 17 to 18 arranged adjacent to and below the connection slat parts to fit adjacent slats 10 mutually when arranged at a curtain closed position.例文帳に追加

シャッター装置のシャッターカーテン１を開閉スラット部（１１〜１３）と、開閉スラット部に隣接した下方に配設されている連結スラット部（１４〜１６）と、連結スラット部に隣接した下方に配されている一般スラット部（１７〜１８）とから構成し、カーテン閉位置に配されているときに隣接するスラット１０同士が嵌合するようにする。 - 特許庁

The mobile lift crane includes the vehicle body 12 formed of two side part members 11 and two end part crossing members 13 mutually connected by a vehicle-body connection part capable of disconnecting the side part members 11 and the end part crossing members 13 so as to separately transport them from site to site and to reassemble them at a new site.例文帳に追加

移動式リフトクレーンは、側部部材１１及び端部横断部材１３を現場間で個々に運搬し、新しい現場で再び組み立てることができるように切り離すことができる車体接続部により互いに接続される２つの側部部材１１と２つの端部横断部材１３とから形成される車体１２を含む。 - 特許庁

That is, a light receiving and emitting device is attached to the upper tip of the device or an antenna tip, the light receiving and emitting devices of the two parties meeting face to face are opposed to each other and the two parties depress each start switch to activate the program in the storage devices and to build up a system thereby exchanging data mutually.例文帳に追加

すなわち、前述機器の上部先端部もしくはアンテナ先端部に光の受発光装置を装着し、対面する二者間において互いに受発光部を向かい合わせその装置の起動スイッチを押下することにより記憶媒体装置のプログラムが作動するというシステムの構築により相互同時にデータの交換を行うことができる。 - 特許庁

This refrigerating cycle includes a compressor, a condenser, a decompressing/expanding means and an evaporator, wherein R1234yf is used as a refrigerant, and an oil separating means for forcibly separating the refrigerant from oil is provided in a two-phase separation area where the refrigerant and oil get mixed in separate state without being mutually soluble.例文帳に追加

圧縮機、凝縮器、減圧・膨張手段、蒸発器を備えた冷凍サイクルにおいて、冷媒としてＲ１２３４ｙｆを使用するとともに、冷媒とオイルとが相溶せずに分離した状態で混在している二相分離領域内に、冷媒とオイルを強制的に分離するオイル分離手段を設けたことを特徴とする冷凍サイクル。 - 特許庁

This rolling body storage belt 50 is used for the linear guide device having an infinite circulating passage for making a plurality of balls 46 rollingly travel, and comprises a plurality of interposing parts 51 interposed between the mutual adjacent balls 46 in its infinite circulating passage and a connecting arm part 52 for mutually connecting the interposing parts 51.例文帳に追加

この転動体収容ベルト５０は、複数のボール４６が転走する無限循環路を有する直動案内装置に用いられるものであり、その無限循環路内で隣り合うボール４６同士の間に介装される複数の介装部５１と、介装部５１を相互に連結する連結腕部５２と、を有して構成されている。 - 特許庁

In this superconductive bearing having the radial bearing type arrangement in which the superconductive conductor and the magnet oppose mutually in the direction of radius vector, the superconductive conductor constituting the superconductive bearing has a plurality of regions like monocrystal therein, and a c axis in individual region like monocrystal in the superconductive conductor faces the direction of radius vector of the bearing.例文帳に追加

超電導体と磁石が動径方向に対向するラジアル軸受型配置の超電導軸受において、超電導軸受を構成している超電導体が内部に複数個の単結晶状領域を有し、超電導体内の個々の単結晶状領域のc軸が軸受の動径方向に向いていることを特徴とする。 - 特許庁

Ultrasonic pulses are generated in the thickness direction of the material 10, a surface displacement generated at a time when the ultrasonic pulses reach the surface of the material is detected by a Sagnac interferometer 50, two ultrasonic reflected echoes appearing in an output signal of the interferometer are mutually correlation-processed, and the propagation time of the ultrasonic waves is computed.例文帳に追加

超音波パルスを材料１０の厚さ方向に発生させ、該超音波が材料表面に到達する時に生ずる表面変位をサニャック干渉計５０によって検出し、該干渉計の出力信号の中に現れる２つの超音波反射エコーを相互相関処理することにより材料内の超音波伝搬時間を演算する。 - 特許庁

To provide a delicious baked food such as bread or confectionery of such good design that the baked portion of a barform solid fat molded food product made from a stock composition like chocolate and that of a bandform molded food product made from bread dough are integratedly formed in a mutually entangled state in the form of a sacred rope, and to provide a method for producing the baked food.例文帳に追加

チョコレートなどの原料組成物から成る棒状油脂固形食品成型品の焼成部分とパン生地から成る帯状成型品の焼成部分とが、相互に注連縄状に絡み合った状態で一体的に形成されており、意匠性があり、しかも美味しいパン・洋菓子などの焼成食品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

In the image forming apparatus, having a plurality of image carriers, a contact state between a belt member and each image carrier or between the belt member and each transfer member, is discriminated by impressing voltage to a plurality of transfer members, detecting the current values of currents allowed to flow into respective transfer members and mutually comparing the detected current values.例文帳に追加

複数の像担持体を有する画像形成装置において、複数の転写部材に電圧を印加し、それぞれの転写部材に流れる電流値を検知し、その検知された電流値を互いに比較することにより、前記ベルト部材と前記像担持体或は前記ベルト部材と前記転写部材との接触状態を判別する。 - 特許庁

Image forming devices connected through a network mutually monitor by means of SNMP communication whether or not the devices operate normally, and if there is any device which does not respond to the communication, an image forming device which has found the abnormality informs the fact to a PC at a warning notification destination of an image forming device causing the abnormality.例文帳に追加

ネットワークで接続されている画像形成装置同士が、互いに正常に動作しているかをＳＮＭＰ通信により監視し合い、その通信に応答しない画像形成装置がある場合には、その異常を発見した画像形成装置が、異常を起こしている画像形成装置の警告通知先ＰＣにその旨の通知を行う。 - 特許庁

This azimuth adjusting means has a movable support means 62 for the magnetic head stacks, and then the 1st and 2nd magnetic head stack parts 11 and 12 are mutually moved while array straight lines of the respective magnetic head elements are held parallel, thereby making the respective magnetic head elements accurately face specified recording track positions.例文帳に追加

このアジマス調整手段は、磁気ヘッドスタックの可動支持手段６２を有し、これによって第１及び第２の磁気ヘッドスタック部１１及び１２を、その各磁気ヘッド素子の配列直線を平行関係に保持して相互に移動させて、それぞれの磁気ヘッド素子を所定の記録トラック位置に正確に対峙させることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the encrypted content can be shared by mutually different DRM systems, a device manufacturer is allowed to reduce the development load by guiding a method capable of providing, at a product use time, a DRM agent module as right object interpretation software of the DRM system that cannot be mounted during product shipping.例文帳に追加

これにより、互いに異なるＤＲＭシステムの間においても、暗号化されたコンテンツを共有可能にし、装置製造者をして、製品出荷時に積載できなかったＤＲＭシステムの権利客体解釈ソフトウェアとしてのＤＲＭエージェントモジュールを製品使用時点に提供できる方法を導入させて開発負担を減らせるようにした。 - 特許庁

At least one ribbon is formed by combining a plurality of optical fibers, fiber end surfaces in a first end part of at least one of the ribbon are maintained in mutually fixed relations, and fiber end parts in a second end part of at least one ribbon are positively aligned to waveguide output ports of a plurality of integrated optical components.例文帳に追加

複数の光ファイバを結合して少なくとも１つのリボンとなし、リボンのうちの少なくとも１つものの第１の端部におけるファイバ端面を互いに固定した関係に維持し、前記少なくとも１つのリボンの第２の端部におけるファイバ端部分を、複数の集積光部品の導波路出力ポートに対して積極的にアラインメントさする。 - 特許庁

A balanced resonance circuit wherein an RF amplitude voltage of the resonance circuit becomes zero near the midpoint of a sample coil is constituted by the sample coil and an inductance, and the sample coil and at the same time, the inductance constituting the balanced resonance circuit are connected together through a capacitative element, to thereby prevent RF voltages generated in the sample coil and the inductance from being added mutually.例文帳に追加

サンプルコイルとインダクタンスで、共振回路のＲＦ振幅電圧がサンプルコイルの中点付近でゼロとなるような平衡共振回路を構成するとともに、該平衡共振回路を構成するサンプルコイルとインダクタンスの間を、容量素子を介して接続することにより、サンプルコイルとインダクタンスに発生するＲＦ電圧が相互に加算されないようにした。 - 特許庁

The plane display support device equipped with a display main body 1 and a support device supporting the display main body 1 has a rotating means which supports the display main body 1 and support device 2 mutually rotatably and the display main body 1 and the support device 2 having the rotating means are fitted on a room partition wall of a building.例文帳に追加

ディスプレイ本体１と、ディスプレイ本体１を支持する支持装置２とを備える平面ディスプレイ支持装置において、ディスプレイ本体１と支持装置２とを互いに回動自在に支持する回動手段を有し、ディスプレイ本体１と前記回動手段を有した支持装置２を建物の部屋を仕切る壁に取り付ける構成となる。 - 特許庁