「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

In constitution in which a plurality of stages of bare chips 1, 2, 3 for a semiconductor circuit are stacked and upper-lower external electrodes are connected mutually, chip-select pad groups 6 or the like arrayed at fixed array pitches for selecting the bare chips and signal pad groups 7a, to which signals working the bare chips are transmitted, are contained as the external electrodes for each bare chip.例文帳に追加

半導体回路のベアチップ１，２，３を複数段積み重ね、上下の外部電極同士を接続した構成で、各ベアチップの外部電極としては、ベアチップを選択するための所定の配列ピッチで配列されたチップセレクトパッド群６ａ，６ｂと、ベアチップを機能させる信号が供給される信号パッド群７ａ，７ｂとを含む。 - 特許庁

A semiconductor device includes a first and second delay elements 121 and 122 having mutually different operating conditions, a detecting circuit 123 for detecting a transmission rate difference of a pulse signal P simultaneously input to the first and second delay elements 121 and 122, and a set-up circuit 124 for generating a selection signal SEL based on the detected result of the detecting circuit 123.例文帳に追加

互いに動作条件が異なる第１及び第２の遅延素子列１２１，１２２と、第１及び第２の遅延素子列１２１，１２２に同時に入力されたパルス信号Ｐの伝搬速度差を検出する検出回路１２３と、検出回路１２３による検出結果に基づいて選択信号ＳＥＬを生成する設定回路１２４とを備える。 - 特許庁

The device 1 includes a holder/rotator 10 for holding the substrate W for rotation; three of nozzles (slit, straight, and two-fluid nozzles 20, 40, 60) for discharging a solvent (removing liquid) for dissolving the cover film on the surface of the substrate W in mutually different ways; and a control unit 90 for controlling each drive section of the elements.例文帳に追加

カバー膜除去装置１は、基板Ｗを保持して回転させる保持回転部１０と、基板Ｗの表面にカバー膜を溶解する溶媒（剥離液）を互いに異なる形態にて吐出する３種類のノズル（スリットノズル２０，ストレートノズル４０，二流体ノズル６０）と、これらの要素の各駆動部を制御する制御部９０と、を備える。 - 特許庁

To provide a construction device for a temporary bridge capable of preventing the construction device from turning over even when a connection body constituted by connecting a plurality of bridge body modules mutually is extended toward the other bank of a river or the sea in a cantilever supporting condition and preventing excessive load from being applied on a supporting mechanism supporting the connection body of the bridge body modules.例文帳に追加

複数個の橋体モジュールが連結された連結体を、他方の岸に向けて片持ち支持の状態で伸ばしていった場合でも、架設装置の転倒を防止することができるとともに、橋体モジュールの連結体を支持する支持機構に過大な負荷がかかってしまうことを防止することができる仮設橋の架設装置を提供すること。 - 特許庁

This method for assembling an electric fan including a fan 14 connected to the rotor 10 of an electric motor is equipped with a step determining directions of both unbalanced vectors A, B of the fan 14 and the rotor 10 and a step attaching the fan 14 and the rotor 10 so that the phases of both the unbalanced vectors A, B are mutually opposed.例文帳に追加

電気モータのロータ１０に接続されたファン１４を含む扇風機の組立てるための方法は、上記ファン１４と上記ロータ１０との両方の不均衡ベクトルＡ,Ｂの方向を決定するステップと、上記それぞれの不均衡ベクトルＡ,Ｂは互いに位相が対向しているように上記ファン１４と上記ロータ１０を取付けるステップとを備える。 - 特許庁

Furthermore, the PC50 is provided with an association information record means 50a for recording, on each RF tag 200, association information associating among respective RF tags 200 each attached to each of the plurality of envelopes 35, and a link determination means 50b for determining whether or not the pieces of association information read collectively with the reader/writer 100 are linked mutually.例文帳に追加

尚、ＰＣ５０は複数のそれぞれの封筒３５に取り付けられた各ＲＦタグ２００間を関連付ける関連付け情報を各ＲＦタグ２００に記録する関連付け情報記録手段５０ａと、リーダライタ１００により一括して読み取られた関連付け情報が互いにリンクしているか否かを判定するリンク判定手段５０ｂとを備えている。 - 特許庁

The organic EL display panel of this invention includes: a substrate; a plurality of banks extended in parallel mutually on the substrate at an interval and having a top face, a bottom face and two side faces with a cross-section in a lateral direction in a tapered shape; and an electrode layer formed covering between the adjacent banks and side faces of the two adjacent banks facing each other.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示パネルは、基板と、前記基板上に間隔をおいて互いに平行に延設され、短手方向の断面がテーパ状となる上面と底面と２つの側面を有する複数のバンクと、隣り合う前記バンク間及び該２つの隣り合うバンクの対面する側面を覆って形成された電極層と、を含む。 - 特許庁

To change light-emitting luminance over a large range, while suppressing properly the change in color of light emitted from a light source by adopting the light source incorporating a plurality of or at least two filaments having mutually different light-emitting luminances as a light source of a liquid crystal display of a head up display for a vehicle and elaborating the usage of each filament.例文帳に追加

車両用ヘッドアップディスプレイにおいて、その液晶表示器の光源として、互いに発光輝度を異にする複数或いは少なくとも二つのフィラメントを内蔵する光源を採用し、各フィラメントの使い方に工夫を凝らすことで、光源の発光色の変化を適正に抑制しつつ発光輝度を広範囲に亘り変化させる。 - 特許庁

In the method for measuring the size of the building unit 10, mutually opposed probes 33 are brought into contact with measuring points 11A, 11B, determined near the center from the upper and lower ends of each of opposed columns 11, and set widths WA of the columns 11, 11 are calculated, on the basis of the contact position of each of probes 33.例文帳に追加

建物ユニット１０の寸法測定方法において、相対する各柱１１の上下端部より中央寄りに定めた測定点１１Ａ、１１Ｂのそれぞれに、相対する測定子３３のそれぞれを接触させ、各測定子３３のその接触位置に基づいてそれらの柱１１、１１の設置幅ＷAを演算するもの。 - 特許庁

In the organic matter treating device which is provided with a device body case having a garbage charging port and with a lid for opening/ closing the garbage charging port, an electrically driven locking device for locking up mutually between the lid and the device body case is provided and opening time and closing time are controlled by the electrically driven locking device according to time schedule set in advance.例文帳に追加

生ごみ投入口を備えた本体ケースと、生ごみ投入口を開閉する開閉蓋を備えた有機物処理装置において、前記開閉蓋と本体ケースとの相互間を施錠する電動施錠装置を備え、この電動施錠装置を、予め設定されたタイムスケジュールに従い開時間と閉時間とを制御する。 - 特許庁

In the cable 1 provided with an internal conductor 2 and an external conductor 6, the internal conductor 2 is constituted of a center conductor 21 and a plurality of layers of conductors 22 to 24 formed at the outer circumference of that center conductor 21 and having mutually different conductivity, and the conductivity of these respective conductors 22 to 24 are higher than that of the inner side conductors 21 to 23.例文帳に追加

内部導体２と、外部導体６とを備えたケーブル１において、内部導体２は、中心導体２１と、その中心導体２１の外周に形成され、互いに異なる導電率を有する複数層の導体２２〜２４とで構成され、これら各導体２２〜２４の導電率が内側の導体２１〜２３より高いものである。 - 特許庁

A pivot movement of the first blow die carrier part 6a and a movement of the first lock element 82 are mutually interlocked by an interlocking device in such a way that the second predetermined axis X moves in a direction orthogonal to the second axis X relative to a carrier wheel 2 at least while the first lock element 82 turns around the second predetermined axis X.例文帳に追加

第１のロック要素８２の運動が、少なくとも前記第２の所定の軸Ｘに関する前記第１のロック要素８２の運動の最中に、前記第２の所定の軸Ｘが該第２の軸Ｘに対して垂直な方向に前記キャリア２に対して移動するようなやり方で、連結装置によって互いに連結されている。 - 特許庁

Mutually associated websites have the mail address information of members and that of the other associated websites, one of the websites becomes a transmitting source website, prepares an e-mail and transmits the e-mail to the members of its own website and the other associated websites and the associated websites having received the e-mail transmit the e-mail to members of their own websites.例文帳に追加

相互に提携されたＷｅｂサイトは会員と提携先のメールアドレス情報を持ち、そのＷｅｂサイトの１つが発信元Ｗｅｂサイトとなって電子メールを作成して該電子メールを自Ｗｅｂサイトの会員と提携先のＷｅｂサイトに送信し、電子メールを受信した提携Ｗｅｂサイトは自身のサイトの会員にさらに該電子メールを送信するよう構成する。 - 特許庁

Each blade member 4 is formed, in a condition being held by the holder member 2 and positioned by the positioning members 6A-6D, so that cutting edges 22 of respective blade members 4 mutually shift in the circumferential direction, and the cutting edges 22 may be continuously arranged extending over the circumferential direction when seeing along with those central axises as a whole of the blade members 4.例文帳に追加

各刃部材４は、ホルダ部材２に保持されかつ位置決め部材６Ａ〜６Ｄにより位置決めされた状態において、各刃部材４の切刃部２２部同士が互いに周方向にずれ、かつ、刃部材４全体としてそれらの中心軸に沿って見たときに切刃部２２が周方向に亘って連続的に並ぶように形成されている。 - 特許庁

A bottom part and the upper part are mutually connected by a transfer pipe to circulate fluid, and fluid in the tank is circulated between the upper part and the lower part of the moving body through the transfer pipe by gravity, hydraulic pressure, and buoyancy by opening or closing an opening and closing valve provided in the moving body and a valve provided in the transfer pipe.例文帳に追加

流体を循環させるために、タンクの底部と上部を移送管で連結し、移動体に設置した開閉弁等および移送管に設置されたバルブ等の開閉により、タンク等内の流体を重力、水圧および浮力で、移送管を通して、移動体の上部、下部間を循環させる、流体循環設備及び装置。 - 特許庁

The respective balusters 14 have a cross-sectional shape being asymmetric to a surface 20 being a surface orthogonal to a surface regulated by the frame and including the axis of the respective balusters, or are asymmetically arranged to a surface 21 existing in an intermediate position of both balusters being mutually adjacent in the plurality of balusters having the same cross-sectional shape except for a circular shape.例文帳に追加

各手摺り子（１４）は、フレームが規定する面に直交する面であって各手摺り子の軸線を含む面（２０）に対して非対称である横断面形状を有し、あるいは円形以外の同一の横断面形状を有する複数の手摺り子が互いに隣接する両手摺り子の中間位置にある面（２１）に対して非対称に配置される。 - 特許庁

The intermediate guide unit 51 is movable in the X-axis direction, an intermediate support member 54 for holding the cable C is movable in the Y-axis direction, and the two intermediate support members 54 are driven in the mutually opposite directions according to the X position of an X coarse adjustment stage 23X so as to suppress the bending of the cable C.例文帳に追加

中間ガイドユニット５１は、Ｘ軸方向に移動可能、且つケーブルＣを保持する中間支持部材５４がＹ軸方向に移動可能となっており、Ｘ粗動ステージ２３ＸのＸ位置に対応して、２つの中間支持部材５４それぞれが互いに反対の方向に駆動されることにより、ケーブルＣの撓みが抑制される。 - 特許庁

As for the crystalline polymer microporous membrane, the average pore size of one side is larger than that of the other side, the average pore size continuously changes from one side toward the other side, the one side has a fine structure comprising a series of nodes mutually connected by fibrils, and the aspect ratio (length/width) of the nodes is 25 or above.例文帳に追加

一方の面の平均孔径が他方の面の平均孔径よりも大きく、かつ一方の面から他方の面に向けて平均孔径が連続的に変化してなり、前記一方の面側がフィブリルによって相互に接続された一連の結節からなる微細構造を有し、該結節のアスペクト比（長さ／幅）が２５以上である結晶性ポリマー微孔性膜とする。 - 特許庁

The method includes: a step for two-dimensionally forming a plurality of photoelectric conversion parts 303 with respect to a substrate 301 along its one main surface; and a step for forming the lamination film interference filter 306 by alternately laminating films 401, ..., 411 and films 402, ..., 412, having mutually different reflectivities, in the upper part of each of the plurality of photoelectric conversion parts 303.例文帳に追加

基板３０１に対し、その一方の主面に沿って複数の光電変換部３０３を二次元形成するステップと、複数の光電変換部３０３の各々の上方に、互いに屈折率の異なる膜４０１、・・、４１１と膜４０２、・・、４１２とを交互に積層して積層膜干渉フィルタ３０６を形成するステップとを有する。 - 特許庁

The detection part 1 is worn by a user, and outputs a mutually different signal in each contacted or approached area when a thumb of the same hand contacts or approaches two or more areas among a plurality of areas on a hand palm side divided by joints of four fingers except the thumb of a one-side hand of the user.例文帳に追加

検知部１は、使用者に装着され、前記使用者の片方の手の親指を除く４指の、関節で区分された手の平側の複数の領域のうちの２つ以上の領域に、同じ手の親指がそれぞれ接触又は接近されたときに、当該接触又は接近された領域毎にそれぞれ互いに異なる信号を出力する。 - 特許庁

A computer system includes: a server having an IO bridge; a switch which has a first IO bridge connected to the IO bridge of the server through a bus and a plurality of second IO bridges connected to a plurality of IO devices through buses; and a bus assignment management means which fixedly assigns mutually different PCI bus numbers to the plurality of second IO bridges.例文帳に追加

計算機システムは、ＩＯブリッジを有するサーバと、サーバのＩＯブリッジとバスを介して接続する第一のＩＯブリッジ及び複数のＩＯデバイスとバスを介して接続する複数の第二のＩＯブリッジを有するスイッチと、複数の第二のＩＯブリッジに互いに異なるＰＣＩバス番号を固定的に割り当てるためのバス割当管理手段とを有する。 - 特許庁

In the cleaning device for removing residual toner remaining after transfer on a surface of an image bearing member with cleaning blades, the cleaning device has at least two or more cleaning blades of materials having mutually different moduli of impact resilience, and the two or more cleaning blades perform cleaning while in simultaneous contact with the surface of the image bearing member.例文帳に追加

像担持体表面に残留する転写残トナーをクリーニングブレードにより除去するクリーニング装置において、該クリーニング装置は反発弾性率の違う材質のクリーニングブレードを少なくとも２つ以上具備し、該２つ以上のクリーニングブレードが像担持体表面に同時に当接しながらクリーニングすることを特徴とするクリーニング装置。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of outputting the finite difference between two pieces of tree structure data so as to be recognizable in a data editing system which dynamically constructs tree structure data obtained by making plural unit data in which mutually hierarchical connection conditions are defined a node for a tree structure in a memory from the highest by a means such as menu inquiry.例文帳に追加

相互間の階層的な連結条件が定義された複数の単位データを木構造のノードとする木構造データを、メニュー問い合わせ等の手段により、メモリ内に最上位から動的に構築するデータ編集システムにおいて、２つの木構造データの差分を認識できるように出力可能とする装置及び方法の提供。 - 特許庁

The inverter device includes a first microcomputer 103 performing current control operation based on a current control command, and a second microcomputer 104 performing motor control operation other than the current control operation to generate a current control command wherein the first microcomputer 103 and the second microcomputer 104 deliver operation results mutually through serial transmission.例文帳に追加

電流制御指令に基づき電流制御演算を行う第1のマイクロコンピュータ１０３と、電流制御演算以外のモータ制御演算を行い電流制御指令を生成する第２のマイクロコンピュータ１０４と、を備え、第1のマイクロコンピュータ１０３と第２のマイクロコンピュータ１０４は、シリアル伝送を介してそれぞれの演算結果を互いに受け渡しする。 - 特許庁

In this music data distributing system for distributing music data through a network constructed by mutually connecting plural terminal equipment through a communication line, plural record companies (music data providing means) 2A-2D for providing music data and a music data distributing site 3 for requesting the distribution of music list data are arranged on the network.例文帳に追加

楽曲データ配信システムは、複数の端末機を通信回線で相互に接続して構築されるネットワークを利用して楽曲データの配信を行うシステムであり、ネットワーク上には、楽曲データを提供する複数のレコード会社（楽曲データ提供手段）２Ａ〜２Ｄと、曲目リストデータの配信を要求する楽曲データ配信サイト３とが設置されている。 - 特許庁

Hereby, the hydrophobic parts of ionic bond are mutually associated by forming ionic bonds between the star-shaped polymer and the anionic coloring compound, the hydrophilic part of the central nucleus part of the star-shaped polymer encloses the association part and the coloring particles are readily formed to give the dispersion of the coloring particles having excellent dispersibility.例文帳に追加

これにより、該星型ポリマーとアニオン性の着色性化合物とが、水や親水性溶媒中でイオン結合することにより、イオン結合した疎水性部分が会合しあい、該会合部分を星状ポリマーの中心核部の親水性部分が取り囲んだ着色粒子を容易に形成し、良好な分散性を有する着色粒子の分散液を提供できる - 特許庁

The variable display structure 100 includes an image pattern formation layer (image pattern formation medium) 1 arranging a linear band 11 obtained to divide three images in a prescribed rule, a shading pattern arrangement layer 2 arranging a shading band 21 shielding the linear band 11 by mutually spacing regular intervals, and a substantially transparent substrate 3.例文帳に追加

可変表示構造１００は、３種類の像を分割して得られる線状帯１１が所定の規則で配列した像パターン形成層（像パターン形成媒体）１と、線状帯１１を遮る遮光帯２１を互いに一定の間隔を開けて配列させた遮光パターン配列層２と、実質的に透明な透明基板３とを有している。 - 特許庁

To provide a device to hold needles at mutually separate positions upon manufacturing needles and to arrange needles in the horizontal direction on an identical plane so that each specific part of a needle is exposed to a specific process of the manufacturing process with respect to a same time and/or a same position of the needle.例文帳に追加

針が製造されるときに針を互いに離れた位置に保持するデバイスを得ることが可能であり、さらに、針を同一平面上に水平方向に整列して、その針のおける特定の部分の各々が、同時間および／または針の同部位に関して製造プロセスの特定の工程に対してさらすように維持する針を保持するデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus that can take a series of perspective images by mutually synchronizing and moving a radiation source and a radiation detector in the opposite directions to obtain tomographic images of a subject and perform a preview of the obtained tomographic images immediately after taking images.例文帳に追加

放射線源と放射線検出手段とが互いに反対方向に同期移動しながら一連の透視画像を撮影し、これを基に被検体の断層画像を取得する放射線断層撮影装置において、撮影によって取得された断層画像を撮影終了直後にプレビューできる放射線断層画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a triaxial isotropic antenna having three antennas arranged in the mutually perpendicular directions, real-time spectrum analyzers provided respectively on the three axes of the triaxial isotropic antenna, for performing frequency analysis of a received signal from the triaxial isotropic antenna, and a control means for synchronizing operations of the three real-time spectrum analyzers.例文帳に追加

互いに直交する方向に配置された３つのアンテナを有する３軸等方性アンテナと、この３軸等方性アンテナの３軸に対してそれぞれ備えられ、３軸等方性アンテナからの受信信号の周波数分析を行うリアルタイムスペクトラムアナライザと、これら３台のリアルタイムスペクトラムアナライザの動作を同期させる制御手段とを備える。 - 特許庁

The group III-V nitride semiconductor for use in a photocatalytic oxidation/reduction reaction is characterized by comprising a base layer and a surface layer overlaid thereon each having mutually different semiconductor characteristics forming an interface contacting the base layer and the surface layer, whereby at least the surface layer is made to have a function of accelerating carrier migration.例文帳に追加

III −Ｖ族窒化物半導体は、光触媒酸化還元反応用のIII −Ｖ族窒化物半導体であって、互いに半導体特性の異なる基層およびこの基層に積層された表層を有し、前記基層と前記表層とが接触する界面が形成されることにより、少なくとも表層がキャリア移動促進作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

A waveguide forming part 10, wherein optical input waveguides 12, a first slab waveguide 13, an array waveguide 14 in which a plurality of channel waveguides 14a having mutually different wavelength setting quantities are juxtaposed, a second slab waveguide 15 and a plurality of juxtaposed optical output waveguides 16 are connected in order, is formed on a substrate 11.例文帳に追加

光入力導波路１２と、第１のスラブ導波路１３と、互いの長さが設定量異なる複数のチャンネル導波路１４ａを並設してなるアレイ導波路１４と、第２のスラブ導波路１５と、複数の並設した光出力導波路１６とを順に接続してなる導波路形成部１０を基板１１上に形成する。 - 特許庁

STRENGTHNING OF ORGANIZATION IN ALUMNI ASSOCIATION AND PROVISION OF RELIABLE SERVICE AND IMPROVEMENT IN COMMUNICATION BETWEEN GENERATIONS BY MUTUALLY HELPING AND SUPPORTING THE LIFE OF ALUMNUS OR THE LIKE (ALUMNUS, STUDENT AND FAMILY) BY INEXPENSIVELY SUPPLYING DEMAND FROM ALUMNUS OR THE LIKE THROUGHOUT LIFE OF ALUMNUS OR THE LIKE IN MEMBERSHIP ORGANIZATION BASED ON ALUMNI ASSOCIATION例文帳に追加

同窓会を母体とする会員組織において、同窓会員等（同窓会員、学生およびその家族）の生涯にわたる需要を、同窓会員等（同）みずからが安価に供給することによって、相互扶助的に同窓会員等（同）の生涯をサポートし、同窓会の組織強化と信頼のおけるサービスの提供および世代間交流をはかるもの - 特許庁

To effectively deliver, to a mounting device, two sets of components WB to be mounted to a mounted matter mutually separately in a securing state of a desired interval between both sets and to easily perform setting work of the components for a component supplying device for supplying the components to the mounting device.例文帳に追加

被組付物に互いに離間させて組み付けるべき２組の部品ＷＢを当該部品の組付装置に供給する部品供給装置において、２組の部品を両者間に所要の間隔を確保した状態で組付装置に能率良く受渡すことができると共に、部品供給装置に対する部品のセット作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A reciprocating compressor 101 comprises: a crankshaft 2; a connecting rod 3 whose one end is connected to the crankshaft; a crosshead 5 connected to a pair of shafts 6 mutually extending in opposite directions; and a pair of plungers 11 connected to each of the shafts; and cylinders 31 housing tips of the plungers.例文帳に追加

往復圧縮機１０１は、クランクシャフト２と、一端がこのクランクシャフトに接続されたコネクティングロッド３と、このコネクティングロッドの他端が接続されるとともに、互いに反対方向に延びる一対のシャフト６が接続されたクロスヘッド５と、各シャフトに接続された一対のプランジャ１１と、このプランジャの先端部を収容するシリンダ３１とを備える。 - 特許庁

A dielectric layer 50 is configured such that transparent first dielectric film and second dielectric film having mutually different refractivity are alternately laminated between a liquid crystal display panel 1 _(VA) and a backlight 30, and that the rays of light made incident from a direction crossing the film surface of each dielectric film are reflected and transmitted by prescribed reflectivity and transmissivity.例文帳に追加

液晶表示パネル１_（ＶＡ）とバックライト３０との間に、互いに異なる屈折率を有する透明な第一の誘電体膜と第二の誘電体膜とが交互に積層されてなり、各誘電体膜の膜面に対して交差する方向から入射した光を所定の反射率及び透過率で反射及び透過させる誘電体層５０を配置した。 - 特許庁

In this actuator including a pair of supports 1, 2 mutually opposed and one or more linear shape memory alloys 3 arranged between the supports and storing a linear shape, linear shape memory alloy subjected to a deformation promoting process for promoting deformation to a buckled state when stress is applied from the outside is used as the linear shape memory alloy 3.例文帳に追加

互いに対向する一対の支持体１，２と、支持体間に配設された、線形状を記憶させた１本以上の線状の形状記憶合金３とを備えたアクチュエータにおいて、線状の形状記憶合金３として、外部から応力が加わった場合に、座屈した状態への変形を促すための変形促進処理が施されたものを用いる。 - 特許庁

The method for producing the fine particle pattern includes at lest a dendritic branch molecule-adding process in which the dendritic branch molecules are added onto a base material having a surface mutually interacting with the dendritic branch molecules, a composite particle-forming process in which the composite particles are formed by forming the fine particles in the dendritic branch molecules.例文帳に追加

樹状分岐分子を、該樹状分岐分子と相互作用可能な表面を有する基材上に付与する樹状分岐分子付与工程と、前記樹状分岐分子に微粒子を生成して複合粒子を形成させる複合粒子形成工程と、を少なくとも含むことを特徴とする微粒子パターンの製造方法である。 - 特許庁

Dough successively fed in a stick is compacted and cut while opposed tips mutually reversely move back and forth by arranging in parallel a pair of semicircular groove gears and rotating a pair of semicircular grooves backward with respective tips opposed to each other so as to be smoothly separated in the form of dumplings.例文帳に追加

平歯車状の一対の半円溝歯車を隣接して平行に配設すると共に、それぞれの歯先同士を対向させて、一対の半円溝歯車を逆回転させることで、棒状に連続して送り込まれて来た生地は、対向する歯先が互いに逆向きに前後動しながら押し切るので、円滑に団子状に分離できる。 - 特許庁

Four sheets of anion exchange membranes 31 are arranged mutually in parallel between a pair of end plates 30, 30 in the microorganism power generation devices 20, 20A, and thus, negative electrode chambers 32 are each formed between the first and the second anion exchange membranes 31, 31 from the left, and between the third and the fourth anion exchange membranes 31, 31 from the left.例文帳に追加

微生物発電装置２０，２０Ａの１対のエンドプレート３０，３０の間に４枚のアニオン交換膜３１が互いに平行に配置されることにより、左から１番目及び２番目の該アニオン交換膜３１，３１同士と左から３番目及び４番目のアニオン交換膜３１，３１同士の間にそれぞれ負極室３２が形成されている。 - 特許庁

In the stretched film formation with birefringence and stretched in a direction vertical to a conveying direction, the stretched film formation is characterized by laminating a first film after stretching and a second film after stretching stretched under the same condition as that for the first film so as to make an angle between the conveying directions of them mutually be 180°.例文帳に追加

搬送方向と直交方向に延伸する複屈折性を有する延伸フィルム構成物において、延伸後の第一のフィルムと、該第一フィルムと同一条件で延伸した延伸後の第二のフィルムとを、搬送方向のなす角度が互いに１８０度となるように積層してなることを特徴とする延伸フィルム構成物。 - 特許庁

In the corrugated tube formed of a resin mold having annular ridges and valleys provided alternately in the longitudinal direction and one slit provided over the entire length in the longitudinal direction, planar welding plates 9 and 10 which are welded mutually are provided to protrude outward at the split edges holding the slit 2 along the longitudinal direction.例文帳に追加

環状の山部と谷部とを長さ方向に交互に設けていると共に長さ方向の全長に１本のスリットを設けている樹脂成形品からなるコルゲートチューブにおいて、前記スリット２を挟む分割端の長さ方向に沿って、互いに溶接される平板状の溶接板部９、１０が夫々外方へ突設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The refrigerant sealing quantity is reduced by preventing the hydrocarbon refrigerant from being dissolved into mutually dissoluble oil A11 by using a small quantity of oil A11 having mutual dissolubility with the hydrocarbon refrigerant and oil B12 having no mutual dissolubility with the oil A11 having the mutual dissolubility with the hydrocarbon refrigerant, and having small specific gravity.例文帳に追加

炭化水素系冷媒に相互溶解性のあるオイルＡ１１と、炭化水素系冷媒と前記相互溶解性のあるオイルＡ１１に相互溶解性がなく、比重が小さいオイルＢ１２を少量使用することにより、相互溶解性のあるオイルＡ１１に炭化水素系冷媒が溶け込むことを防止し、冷媒封入量を低減する。 - 特許庁

When the rental merchandise is lent between a server device 20 and terminal equipment 11, 12, 13... which are mutually connected via the electric communication line 40, a storage destination after lending the merchandise is designated, the rental merchandise is transmitted to the storage destination through the line 40 and, then, the merchandise is lent.例文帳に追加

電気通信回線４０を介して互いに接続し得るサーバ装置２０と端末装置１１，１２，１３…との間で、レンタル商品の貸渡しを行う際には、当該レンタル商品の貸渡し後の格納先を指定させた後に、その格納先へ前記電気通信回線４０を通じて前記レンタル商品を送信することで、当該レンタル商品の貸渡しを行う。 - 特許庁

To provide a communication type navigation apparatus and a communication type navigation system for the purpose of offering information proper as the traffic information of an overlapped area to a vehicle driver in such a case that the traffic information acquired as the results respectively transmitted from a center through two communication media include information in a mutually same area.例文帳に追加

本発明は、通信信型ナビゲーション装置及び通信型ナビゲーションシステムに関し、２つの通信媒体を介してセンタからそれぞれ送信された結果として取得された交通情報が互いに同一地域における情報を含んでいる場合に、その重複地域の交通情報として適切な情報を車両乗員に提供することを目的とする。 - 特許庁