「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

Cells of the LUT includes diagonal cells arranged on diagonal lines and a plurality of pairs of adjacent cells symmetrically arranged on both sides of the diagonal lines, and representative correction values meaning non-execution of data conversion are stored in the diagonal cells, and representative correction values stored in at least a pair of adjacent cells have mutually opposite polarities and are different in absolute values.例文帳に追加

ＬＵＴのセルは、対角線上に配置された対角セルと、対角線を挟んで両側に対称に配置された複数対の近傍セルとを有し、対角セルには、データの変換が行われないことを意味する代表補正値が記憶され、近傍セルの少なくとも１対に記憶された代表補正値は、互いに逆極性で、かつ絶対値が異なる。 - 特許庁

When at least one of the centroid G1, G2 of the substrates 1, 5 are deviated mutually from the center, by the centers of a pair of these stuck substrates 1, 5 deviating from each other, the centroid G of two sheets of stuck substrates 1, 5 is positioned at the center of the rotation for making the two sheets of substrates 1, 5 rotate.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の基板１、５の重心Ｇ１、Ｇ２がその中心から偏心している場合に、これら一対の基板１、５の中心が互いにずれて貼り合わせられることにより、貼り合わせられた２枚の基板１、２の重心Ｇがそれら２枚の基板１、２を回転させるべき回転中心に位置させている。 - 特許庁

In the formula, X_1-X_20 independently represent a hydrogen atom, halogen atom, straight chain, branched, or annular alkyl group; a straight chain, branched, or annular alkoxy group; or a substituted or an unsubstituted aryl group, where X_2 and X_3 or X_4 and X_5 may be mutually bonded, to form a substituted or an unsubstituted benzene ring.例文帳に追加

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_２０はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、さらに、Ｘ_２とＸ_３、あるいはＸ_４とＸ_５は互いに結合して置換または未置換のベンゼン環を形成していてもよい） - 特許庁

The manufacturing method also includes a printing process for manufacturing the pasted section wherein the respective printed and folded pages are mutually pasted on either of the back sides, and a bookbinding process wherein the sections are collated and stitched together with the paste, while the paste is spot-applied to either of the sides of the fold line of the back part of of the pasted section.例文帳に追加

また、印刷されて折り畳まれた各ページが背の何れかの側で互いに糊で貼り合わせてなる糊付け折丁を作製する印刷工程と、前記糊付け折丁の背の折目の何れかの側に糊をスポットで塗布しつつ複数の折丁を丁合して糊で綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。 - 特許庁

This coupling implement 10 for coupling and holding the adjacent concrete products 1 is integrally equipped with both fixing bodies 20 which are fixed to coupling parts 6 provided near mutually opposed ends of both the concrete products 1, respectively, and an elastic expansion body 11 which is made elastically expandable/contractible and provided across both the fixing bodies 20.例文帳に追加

隣接するコンクリート製品１を連結保持するための連結具１０であって、連結具１０は、両コンクリート製品１の相対する端部近傍に設けられた連結部６にそれぞれ固定される両固定体２０と、これら両固定体２０の間に跨って設けられた弾性伸縮可能な弾性伸縮体１１と、を一体状に備えている。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium wherein at least soft magnetic layers 30 and perpendicular magnetic recording layers are sequentially formed on the principal surface of a non-magnetic substrate 10, directions of magnetization easy axes of the soft magnetic layers 30 and 30 vertically sandwiching the substrate are parallel to a film surface, different by nearly 180° sandwiching the substrate and mutually magnetically coupled.例文帳に追加

非磁性基板１０の主表面上に、少なくとも軟磁性層３０と垂直磁気記録層とが順次形成された垂直磁気記録媒体であって、前記基板を上下に挟む軟磁性層３０，３０のそれぞれの磁化容易軸の方向が、膜面に平行で、且つ、前記基板を挟んで互いに略１８０°異なり、相互に磁気的に結合している。 - 特許庁

At the tip deflection part 24, a plurality of notches 40 and 42 for allowing the bend of the tip deflection part 24 are formed and the notches 40 and 42 are formed at the tip deflection part 24 so that stress concentration generated around the respective notches 40 and 42 when bending the tip deflection part 24 is not mutually short-circuited.例文帳に追加

先端偏向部２０には、当該先端偏向部２０の屈曲を許容するための複数の切り欠き４０，４２が形成してあり、先端偏向部２４を屈曲させる時に各切り欠き４０，４２の周囲に発生する応力集中が、相互に短絡しないように、切り欠き４０，４２が先端偏向部２４に形成してある。 - 特許庁

A pair of anteroposterior directional slits 40A are provided along an anteroposterior direction at both side positions of a center part 41 of a lower layer absorbent 23B, and diagonal slits 40B are extended in the mutually opposite diagonal direction respectively from the slit 40A so that the space of the tip side narrows toward the side end of the lower layer absorbent 23B.例文帳に追加

下層吸収体２３Ｂの中央部４１を挟んだ位置に、前後方向に沿って一対の前後方向スリット４０Ａが設けられ、斜方向スリット４０Ｂが前後方向スリット４０Ａから下層吸収体２３Ｂの側端部に向かって先端側の間隔が狭くなるように、相互に逆方向の斜めにそれぞれ延在している。 - 特許庁

This fixed-gain semiconductor optical amplifier using the Ranman amplification principle comprises an optical fiber 201 having a Raman gain characteristic, and a fixed-gain semiconductor optical amplifier 202 which supplies pumping light to the optical fiber by using laser oscillation that is oscillated by utilizing a mutually asymmetrical DBR grating formed at an input and an output terminal, and then amplifies signal light which is Raman-amplified by the optical fiber.例文帳に追加

ラマン利得特性を有する光ファイバ２０１と、入力端及び出力端に形成された互いに非対称のDBR格子を利用したレーザー発振で光ファイバにポンピング光を供給し、光ファイバによってラマン増幅された信号光を増幅する利得固定半導体光増幅器２０２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the friction damper, an upper-side member and a lower-side member fixed at relatively displaced two points respectively are superposed slidably through a friction surface, mutually parallel inclined planes converging to the base end sides are formed to the superposing sections respectively, and a section between both-side inclined planes is pushed by a shaft member to vertically extend to the inclined planes.例文帳に追加

本発明の摩擦ダンパにおいては、相対変位する2点に夫々固定した上側部材と下側部材とを摩擦面を介して摺動自在に重合し、この重合部分に夫々上記基端側に収れんする互いに平行な傾斜面を形成し、この両側傾斜面間を傾斜面に対し鉛直に延びる軸部材によって押圧せしめる。 - 特許庁

Mutually-opposed ends of a pair of first coil springs 11, 11, namely ends on an intermediate spring receiving part 17 side are respectively seated directly on both edges in the rotation direction of the intermediate spring receiving part 17 and are simultaneously restricted in displacement to the radial outside by a spring retainer 19 mounted to the intermediate spring receiving part 17.例文帳に追加

一対の第１コイルスプリング１１，１１のうち互いに対向する端部、すなわち中間ばね受け部１７側の端部が、中間ばね受け部１７の回転方向両端縁にそれぞれ直接着座しつつ、その中間ばね受け部１７に装着されたスプリングリテーナー１９によって径方向外側への変位を規制されている。 - 特許庁

A refresh circuit 17 which performs a refresh operation to forcively flow an electric current to a battery 18 in which a positive electrode having a positive electrode active material layer adhered on a current collector and a negative electrode having a negative electrode active material layer adhered on a separate current collector are arranged so as to be mutually opposed to in an electrolyte through a separator is installed.例文帳に追加

電解質中に、集電体上に正極活物質層が固着された正極と、別の集電体上に負極活物質層が固着された負極とが、セパレータを介して互いに対向するように配置される電池１８に対して、強制的に電流を流すリフレッシュ動作を行うリフレッシュ回路１７を設ける。 - 特許庁

A planar upper electrode 12 and a planar lower electrode 14 are oppositely arranged at the inside of a vacuum gas chamber 10 in a state in which they are mutually almost parallel, reaction gas is blown into the vacuum gas chamber 10, and moreover, high-frequency voltage is applied thereto, by which a semiconductor wafer arranged at the lower electrode 14 is subjected to plasma CVD operation.例文帳に追加

真空ガス室１０内に平板状の上部電極１２と下部電極１４を互いに略平行な状態で対向配置し、この真空ガス室１０内に反応ガスを注入するとともに、高周波電圧を印加することにより、下部電極１４に配置した半導体ウェーハに対してプラズマＣＶＤ作業を行う。 - 特許庁

A joint section to join a base 3 and a saw cover 1 is composed of a member having two mutually separate apertures and being set up on the base, a screw member having a screw part and being inserted through the two apertures, and a coupling member to couple the screw member and the saw cover so that the screw member and the saw cover travels integrally.例文帳に追加

ベース３とソーカバー１とを連結する連結部を、ベースに設けられた互いに離間する位置に２箇所の穴部を有する部材と、上記部材の２つの穴部に挿通され、一部にねじを有するねじ部材と、上記ねじ部材と上記ソーカバーとが一体的に移動するようにねじ部材とソーカバーとを連結する連結部材とより構成した。 - 特許庁

Two guide rollers for peripherally arranging shaft directionally mutually separate plural groove parts on the outer periphery are separately arranged at specific intervals, and a single cutting fiber is supplied in an extended state with every interval of the corresponding groove parts of the two guide rollers, and while supplying a grinding agent to the cutting fiber, the solid material is cut.例文帳に追加

軸方向に相互に離間した複数の溝部が外周に周設された２本のガイドローラを、一定間隔離間して配設するとともに、２本のガイドローラの対応する溝部の間毎に、１本の切断用ファイバーを張り渡した状態で供給するとともに、切断用ファイバーに研削剤を供給しながら、固体材料を切断する。 - 特許庁

Especially, in order to separate mutually photodiodes having sensitivity in light of long wavelength, since the pixel separation domain (20) needs to possess sufficient thickness for a depthwise direction, it is intentionally formed by ion implantation from the direction where channeling tends to occur, and an impurity region for separation between pixels which has a desired concentration profile with low implanting energy is formed efficiently.例文帳に追加

特に、長波長の光に感度をもつフォトダイオード間を分離するためには、画素分離領域（２０）は深さ方向に十分な厚みをもつ必要があるため、意図的に、チャネリングが生じ易い方向からのイオン注入により形成し、低い打ち込みエネルギーで所望の濃度プロファイルをもつ画素間分離用の不純物領域を効率的に形成する。 - 特許庁

The wiring material ink 3 is still in a low viscosity state after dropping and the wiring material ink 3 is connected with adjoining ink drops, and as is shown by arrows, inside the trench 4, they are mutually connected in the wiring pattern 80 and they gradually spread into the gate electrode section pattern 80a and become a continuous state by filling the trench 4.例文帳に追加

配線材料インク３は未だ滴下した後の低粘度状態にあり、滴下された配線材料インク３は隣接するインク滴と連結すると共に、矢印で示したように、溝４の中をゲート配線パターン８０では相互に連結し、かつゲート電極部パターン８０aに漸次濡れ広がり、溝４の中を満たして連続した状態となる。 - 特許庁

When the remaining time start time in each of a plurality of game machines satisfies prescribed relation, mutually related games are executed in the remaining time from the stop display of performance symbols variably displayed in display means for performances by an operation by the player to the stop display of the special symbols in special pattern display means.例文帳に追加

複数台の遊技機の各々における残余時間開始時刻が所定の関係を満たすときに、演出用表示手段において変動表示されている演出図柄が遊技者の操作によって停止表示されてから、特別図柄表示手段において特別図柄が停止表示されるまでの残余時間に、互いに関連するゲームを実行する。 - 特許庁

Or light beam irradiation parts for gaze angle adjustment are provided to the substrate 5 and emit directional light beams at mutually different angles, a directional light beam matching the gaze is selected and indicated, and the liquid crystal display panel 1 is rotated according to the indication to align the gaze almost with the center of the field angle of the liquid crystal display panel 1.例文帳に追加

又は複数の視線角度調整用光線照射部を、基板５に設けて、それぞれ異なる角度で指向性光線を照射し、視線と一致する指向性光線を選択指示し、その選択指示に従って、液晶表示パネル１を回動し、視線が液晶表示パネル１の視野角のほぼ中心となるように制御する。 - 特許庁

A hexagonal pyramidal pinnacle-shaped n-type GaN layer 15 composed of a plurality of crystal planes being inclined to the main surface of the sapphire substrate 11, having mutually different tilt angles and having an inclined crystal plane formed in a projecting surface as a whole is grown selectively on the layer 12 in the opening section 13 of the grown mask 14.例文帳に追加

成長マスク１４の開口部１３におけるｎ型ＧａＮ層１２上に、サファイア基板１１の主面に対して傾斜しかつ互いに傾斜角が異なる複数の結晶面からなり、全体として凸面をなす傾斜結晶面を有する六角錐状の尖塔形状のｎ型ＧａＮ層１５を選択成長させる。 - 特許庁

The voice coding system converter T with SIP control function is equipped with a function for preventing termination of communication by shortage of bandwidth by dynamically switching, mutually converting and relaying the voice coding systems of the terminals A, B in the case of SIP control VoIP communication between the terminals A, B in which the bandwidth to be allocated in the communication changes.例文帳に追加

ＳＩＰ制御機能付音声符号化方式変換装置Ｔは、通信中において割り当てられる帯域幅が変化する端末Ａ、Ｂ間のＳＩＰ制御ＶｏＩＰ通信に際し、それら端末の音声符号化方式を動的に切り替え、相互変換し、中継することで、帯域幅不足による通信の終了を防ぐ機能を備えている。 - 特許庁

By the conversion unit body 1, input/output signals passing through the external wiring of a terminal base 110 and the connector cable 18 connected to the input unit 34 and the output unit 35 are converted to mutually appropriate signal arrays and the input/output signals are transmitted between the input unit 34 and the output unit 35 after exchange with external equipment without problems.例文帳に追加

変換ユニット本体１により、端子台110の外部配線と、入力ユニット34及び出力ユニット35に接続されたコネクタケーブル18とを通る入出力信号が、相互に適切な信号配列に変換され、外部機器と交換後の入力ユニット34及び出力ユニット35との間で入出力信号が問題なく伝送される。 - 特許庁

A BIST circuit comprises: an address and control signal generator generating an address and a control signal responding to the control of a BIST controller; a test data generator generating test data; and a fail detector determining whether data outputted from the same address of the memory are the same mutually or not and detecting the propriety of the fail of a memory.例文帳に追加

ＢＩＳＴ回路はＢＩＳＴコントローラの制御に応答してアドレスおよび制御信号を発生するアドレスおよび制御信号発生器と、テストデータを発生するテストデータ発生器と、メモリの同一のアドレス領域から出力されたデータが互いに同一であるか否かを判断してメモリのフェイルの可否を検出するフェイル検出器とを含む。 - 特許庁

This organic functional thin film is characterized by having micro phase-separated structures formed from a block copolymer in which mutually non-compatible polymer chains are bonded, having releasable substituents on the polymer for forming one of the separated phases of the micro phase-separated structure, and containing metal fine particles in pores 10 formed by the release of the substituents.例文帳に追加

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、ミクロ相分離構造の一方の分離相を形成するポリマー鎖は、脱離可能な置換基を有し、置換基の脱離によって形成された空孔１０に、金属微粒子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The woody molded product 1 having a predetermined thickness is composed of finely divided woody materials and the thermosetting resin for mutually bonding woody materials and formed so that the filling density of the woody materials becomes low from one side of the woody molded product 1 to the other side in the thickness direction of the woody molded product 1.例文帳に追加

所定の厚みを有する木質成形体１であって、細分化された木質材料と該木質材料同士を結合する熱硬化性樹脂とからなり、該木質成形体１の厚み方向においてその一方の面から他方の面に向けて徐々に該木質材料の充填密度が小さくなるように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The electrostatic chuck provided with mutually opposite base layers 11 sandwiching the electrode 2 by the chuck body 1 and the insulating layer 12 whose thickness is 0.1-4.0 mm is made a structure composed of a flat plate-like punching metal.例文帳に追加

窒化アルミニウムを含む焼結体から構成されたチャック本体１と、このチャック本体１に埋設された電極２とを具備し、チャック本体１が、電極２を挟んで互いに対向する基層１１および厚さが０．１〜４．０ｍｍの絶縁層１２を備えてなる静電チャックを、上記電極２が平板状のパンチングメタルから構成されてなる構造とする。 - 特許庁

In the constructing method, a plurality of the sheet piles are built to a ground in a row, combining these mutual joint sections, grouting is executed to separately combined joint sections, and the mounting plates are made opposed mutually and fixed to a pair of the two sheet piles respectively, while the cutoff member is stretched between these mounting plates.例文帳に追加

本発明築造方法は、複数本の矢板を、これらの継手部どうしを結合しながら１列にして地盤に建て込んで、各結合した継手部にグラウト工を施し、その後、対となる２本の矢板にそれぞれ取付け板を互いに対向させて固着するとともに、それらの間に止水部材を張設することを内容としている。 - 特許庁

The one-ends of respective variable resistor elements 2 capable of storing information by changes of electric resistance are mutually connected and one electrode of a selection element 3 constituted of a MOSFET or a diode element for selecting two or more variable resistor elements 2 in common is connected to the one-ends of respective variable resistor elements 2 to constitute a memory cell.例文帳に追加

電気抵抗の変化により情報を記憶可能な可変抵抗素子２を複数備え、各可変抵抗素子２の一端同士を接続し、複数の可変抵抗素子２を共通に選択するＭＯＳＦＥＴまたはダイオード素子で構成される選択素子３の一つの電極と各可変抵抗素子の前記一端とを接続して、メモリセルを構成する。 - 特許庁

The sliding leg member 132 and the rail member 222 are slidable on the mutually crossing two surfaces of the horizontal slide surfaces and the vertical slide surfaces, so that the lower unit B2 can support the gravitational direction force and the horizontal force of the upper unit B1 to easily move the upper unit B1 in the front/rear direction.例文帳に追加

摺動脚部材１３２とレール部材２２２とはそれぞれ水平摺動面と鉛直摺動面との互いに交差する２面で摺動可能とされているため、下部ユニットＢ２で上部ユニットＢ１の重力方向の力と水平方向の力とを支持することができるので、上部ユニットＢ１を容易に前後方向に移動させることができる。 - 特許庁

The information processor comprises: a first means for registering images and voices of the conference while mutually associating by first identification information; a second means for generating second identification information for identifying the grouped images and voices; and a third means for associating attribute information describing attributes of the conference with each group identified by the second identification means.例文帳に追加

会議の画像と音声とを識別する第１の識別情報で関連付けて登録する第１の手段と、グループ化した画像と音声とを識別する第２の識別情報を生成する第２の手段と、会議の属性を記述する属性情報を第２の識別情報で識別されるグループ毎に対応付ける第３の手段とを有する。 - 特許庁

A ceramic industry system siding material face 11 and a plurality of tile backs 13 are mutually firmly adhered through an organic adhesive agent layer 12, and a hard foamed body 15 is pressedly applied to a joint part 14 having the exposed organic adhesive agent layer 12, and an inorganic adhesive agent layer 16 is further applied onto its upper face.例文帳に追加

窯業系サイディング材１１面と複数個のタイル１３裏面とが有機系接着剤層１２を介して強固に接着され、この有機系接着剤層１２が露出する目地部１４には硬質発泡体１５が押込まれ圧着され、その上面には更に無機系接着剤層１６が塗布され床タイルパネル１０が構成されている。 - 特許庁

This semiconductor distributed bragg reflector is provided with an area consisting of a semiconductor layer in which a refractive index is varied consecutively or stepwise, and an area in which the semiconductor layer having a refractive index between two kinds of semiconductor layers which have mutually different refractive layers and have a fixed refractive layer is provided between the two kinds of semiconductor layers.例文帳に追加

屈折率が連続的あるいは段階的に変化する半導体層からなる領域と、互いに屈折率が異なり、かつ、一定の屈折率をもつ２種の半導体層の間に、該２種の半導体層の間の屈折率を有する半導体層が設けられている領域とを備えている半導体分布ブラッグ反射器である。 - 特許庁

The foamed polystyrene container 10 fed by a feed mechanism 20 is lifted upwardly by a a lift mechanism 41 and the mutually opposed parts of the opening flange part 11 are allowed to approach each other by a deforming rotary mechanism 42 to deform the opening flange part 11 into an oval shape and the opening flange part 11 is rotated in a peripheral direction.例文帳に追加

搬送機構２０によって搬送される発泡ポリスチレン容器１０は、持ち上げ機構４１によって上方に持ち上げられて、変形回転機構４２によって、開口フランジ部１１における相対向する部分が相互に接近されて楕円形状に変形されるとともに、開口フランジ部１１が周方向に回転される。 - 特許庁

The dustproof agent is sprayed on or impregnated into a dusting soil surface so that fine soil particles being causative substances of dust are bound mutually or on a sandy soil to prevent dust caused by wind, weight pressure and impact of human and vehicle.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段は，ポリブテンを０．１〜２０重量％含有する水溶性エマルションであり、発塵性の土壌表面に散布・含浸させることにより、土埃の原因物質である微細な土粒子を互い、もしくは砂質土に結着させることにより風や人及び車両の重量圧や衝撃により生じる土埃を防止するものである。 - 特許庁

After a silicon resin 3 is stuck by mold processing (first step) on a side face (non-electrode surface) of the positive temperature coefficient thermistor 2, having an electrode formed on some of mutually opposite element surfaces, among a plurality of element surfaces, the positive temperature coefficient thermistor 2 on which the silicon resin 3 is stuck is stored in a through hole 5a formed in a frame 5.例文帳に追加

複数の素子面のうち、互いに対向する一部の素子面に電極が形成された正特性サーミスタ素子２の側面（非電極面）に、シリコン樹脂３をモールド加工して付着（第１ステップ）させた後、シリコン樹脂３が付着した正特性サーミスタ素子２を枠体５に形成された貫通穴５ａに収容する（第２ステップ）。 - 特許庁

In a fusible link 21 as a fuse, a fuse element 26 is provided for electrically mutually connecting a pair of terminal connecting parts 25 connected to an electric circuit, and molten metal grains 31 composed of metal having a lower melting point than the fuse element 26 is injected or dripped to provide a low-melting point metal block 28 for adjusting the fusing characteristic of the fuse element 26.例文帳に追加

ヒューズとしてのヒュージブルリンク２１は、電気回路に接続される一対の端子接続部２５相互を電気的に接続するための可溶体２６に、その可溶体２６よりも低融点の金属からなる溶融金属粒３１を噴出又は滴下して、可溶体２６の溶断特性を調整する低融点金属塊２８を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The substrate-processing equipment performs a detour-preventing processing, by supplying a first processing liquid toward the surface of a substrate W and therewith performs a film-removing processing, by supplying a second processing liquid toward the back face of the substrate W, where a fluorine-based inert liquid and a hydrofluoric acid aqueous solution, which are mutually insoluble, are used as the first and second processing liquids.例文帳に追加

基板Ｗの表面に向けて第１処理液を供給して回込防止処理を行うとともに、基板の裏面に向けて第２処理液を供給して膜除去処理を行う基板処理装置において、第１および第２処理液として、互いに難溶性のフッ素系不活性液体およびフッ酸水溶液を用いている。 - 特許庁

An arm body 6 comprises a first arm 7 having one end connected to an electric motor 4 mounted on a base 2, a second arm 8 having a pair of rods 9, 9 and connecting the other end of the first arm 7 to a bracket 14, and connection members 11, 12 for biasing the pair of rods 9, 9 of the second arm 8 in the mutually pulling directions, respectively.例文帳に追加

アーム本体６は、ベース部２に取り付けられた電動モータ４にその一端が連結される第１アーム７と、一対のロッド９，９を有し、第１アーム７の他端とブラケット１４とを連結する第２アーム８と、第２アーム８を構成する一対のロッド９，９を互いに引っ張る方向に付勢する連結部材１１，１２とを備える。 - 特許庁

The opening/closing device is equipped with movable side outer parts 1a which are mutually opposed and positioned in the direction of a force that a movable electrode rod 8 receives by a magnetic field generated by a current flowing in a fixed side conductor 14 and a movable side conductor 16, and a protruding part 11a extended from at least one of a frame 13 and contacting the other.例文帳に追加

固定側導体１４及び可動側導体１６に流れる電流が発生する磁界によって可動電極棒８が受ける力の方向に位置する互いに対向する真空バルブ１の可動側外方部１ａ及びフレーム１３の少なくとも一方から延伸して他方に接触する突出部１１ａを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto-tensioner having a structure capable of fixing a rod on a spring seat in the hydraulic auto-tensioner simply and securely and capable of reducing pressure and impact as much as possible even if the auto-tensioner is contracted and a lower end face of the spring seat comes into contact with an upper end face of a sleeve to prevent wear and damage of parts coming into contact mutually.例文帳に追加

油圧式オートテンショナにおけるばね座に対して、ロッドを簡単かつ確実に固定できる構造にすると共に、オートテンショナが収縮してばね座の下端面とスリーブの上端面が接触しても圧力や衝撃を可及的に少なくして接触する部品同士の摩耗や損傷を防止できる油圧式オートテンショナとする。 - 特許庁

To provide a flag toy in which one player and another player face each other, they perform operation of raising and lowering a flag to an issued command or its reaction and moreover to a question or its reply and can play by mutually judging this result, and moreover an electronic circuit such as a microcomputer concerning such an operation is unnecessary, and which is easily operated with holding it in their hands.例文帳に追加

遊戯者と遊戯者とが向かい合い、出された指令やその反応に対して、また質問やその回答に対して旗の上げ下げの操作を行ない、この結果を相互に判断して遊ぶことが出来るような、またこのような操作に係るマイコンなどの電子回路が不要な、手に持って手軽に操作する手旗おもちゃを提供する。 - 特許庁

In the case of performing the object extraction for sequentially generating pieces of alpha data expressing object areas in the dynamic image by every frame of the dynamic image, a plurality of pieces of alpha data are generated by every frame using a plurality of mutually different parameters, respectively (a step S31) and one of the plurality of pieces of alpha data generated by every frame is selected (a step S33).例文帳に追加

動画像内の物体領域を表すアルファデータを該動画像のフレーム毎に順次生成するオブジェクト抽出を行う際、互いに異なる複数のパラメータを用いてフレーム毎にそれぞれ複数のアルファデータを生成し（ステップＳ３１）、フレーム毎に生成された複数のアルファデータのうちの一つを選択する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

To suppress disorder of alignment of liquid crystal molecules when a non-twist alignment type liquid crystal element is manufactured having liquid crystal molecules of a liquid crystal layer aligned having molecule long axes in a rubbing direction by performing rubbing treatment on alignment films formed on mutually opposite internal surfaces of a pair of substrates in parallel directions.例文帳に追加

一対の基板の互いに対向する内面それぞれに形成された配向膜を平行な方向にラビング処理し、液晶層の液晶分子の分子長軸を配向膜のラビング方向に揃えて配向させた非ツイスト配向型の液晶表示素子を製造する際に、液晶分子の配向に乱れを生じさせることを抑制する。 - 特許庁

In non-overlapping parts 7 and 9 wherein the electrode layers of the first electrode 2 and the electrode layers of the second electrode 3 are not mutually overlapped when the multi-layer structure is formed, inter- later connection is formed between electrode layers of the first electrode 3 and between electrode layers of the second electrode 4 respectively to form the first electrode 2 and the second electrode 3.例文帳に追加

第１電極２の電極層及び第２電極３の電極層は、多層構造を形成する際にそれぞれ互いに重なり合わない非重なり部７、９おいて第１電極３の電極層間、第２電極４の電極層間をそれぞれ層間接続して第１電極２及び第２電極３を形成する。 - 特許庁

A sleeve 1 has a body cylindrical part 2 and an alignment part 3 configuring alignment means 10 for aligning the sleeve 1 and other sleeves 11 so that the body cylindrical part 2 of the sleeve 1 and other body cylindrical parts 12 included by the other sleeves 11 to be installed mutually adjacent to the sleeve 1 are arranged in parallel at predetermined intervals.例文帳に追加

スリーブ１は、本体筒部２を備えるとともに、スリーブ１の本体筒部２と、そのスリーブ１と互いに隣り合うように設置される他のスリーブ１１が備える他の本体筒部１２とが、所定の間隔をおいて平行に並ぶように、スリーブ１と他のスリーブ１１との位置合わせをするための、位置合わせ手段１０を構成する、位置合わせ部３を備える。 - 特許庁