「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition for polishing, capable of polishing a material having a high hardness such as a glass substrate material or a semiconductor substrate material at a high polishing rate, and providing no problem in the smoothness of the polishing, the uniformity, the generation of scratch wound and the residue of abrasive grains of the polishing agent.例文帳に追加

ガラス基板材料又は半導体基板材料等の硬度の大きい材料に対する研磨速度が高く、かつ研磨の平滑性、均一性、スクラッチ傷の発生、被研磨物の表面に研磨剤砥粒が残留する等の問題のない研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a CCD sensor from being fouled by an ink mist generated by printing or scattering of ink when a film reading function and a printer function are stored in the same casing, although there is no problem when they are stored in separate casings, when a film scanning function is provided in a printer.例文帳に追加

プリンタにフィルムスキャン機能を搭載した場合、フィルム読取機能とプリンタ機能が別筐体の収められている場合には問題にならないが、同一筐体の場合、印字により発生するインクミストや、インクの飛び散りにより、ＣＣＤセンサが汚れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a heat-sealing nonwoven fabric that does not cause processing troubles by fusion of a polymer being a thermal adhesive to a thermocompression bonding part of a heat sealer in a heat-sealing processing, has no problem of reducing qualities of a material to be treated by the fusion material and exhibits excellent processability.例文帳に追加

ヒートシール加工において、ヒートシール機の熱圧着部に熱接着剤である重合体が融着する等による加工トラブルが発生せず、この融着物により被処理物の品位を落とす等の問題がなく、加工性に優れたヒートシール用不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin made pipe fitting light and with no problem in strength to connect a tube with a large bore diameter and having a mechanical connecting part favourable in workability even when buried cast iron piping is used for a fitting for a renewing engineering method to replace it with the resin piping.例文帳に追加

大口径の管を接続する管継手であっても強度的に問題がない軽量管継手が得られ、また埋設鋳鉄配管を樹脂配管に置き換える更新工法用継手に使用しても施工性が良いメカニカル接続部を持つ樹脂製の管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which suppresses the emission of a foul odor in heat fixation, causes no problem on the foul odor, is excellent in fixability and has a small particle diameter as an electrostatic latent image developing toner produced by a so-called polymerization method, and to provide a method for producing the toner and an image forming method using the toner.例文帳に追加

いわゆる重合法で製造される静電潜像現像用のトナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することが無く、しかも定着性に優れた、小粒径のトナーとその製造方法及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The O-(5,6,7,8-tetrahydro-2-naphthyl)-N-(6-methoxy-2-pyridyl)-N-methylthiocarbamate having <0.1 wt.% content of O-naphthyl-N-(6-methoxy-2-pyridyl)-N-methylthiocarbamate has ≥90 whiteness (WB value, JIS standard), and no problem of discoloration of the medicine.例文帳に追加

Ｏ−ナフチル−Ｎ−（６−メトキシ−２−ピリジル）−Ｎ−メチルチオカーバメートの含有量が０．１重量％未満であるＯ−（５，６，７，８−テトラヒドロ−２−ナフチル）−Ｎ−（６−メトキシ−２−ピリジル）−Ｎ−メチルチオカーバメートでは、白色度（ＷＢ値、ＪＩＳ基準）が９０以上で、医薬品の着色の問題がない。 - 特許庁

To dispense with an operation of inserting blocks one by one into a tension band in the attachment of the blocks to the tension band, to facilitate the insertion of the tension band into a mold, to cause no problem of resin leakage, and to extremely shorten the time necessary for manufacturing the belt.例文帳に追加

ブロックの張力帯への取り付け作業も一つ一つのブロックを張力帯に嵌め込むといった作業を不要にするとともに、張力帯の金型への挿入も容易であり、また樹脂漏れといった問題発生しないベルトの製造に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

Consequently, the probing carried out for the pads only for probing and the double use pads provided in the periphery of the semiconductor chip will be sufficient, and even when the pads only for bonding are arranged on the input/output buffer etc., no problem occurs even if many times of probing inspections are carried out.例文帳に追加

これにより、半導体チップの周辺部に設けられたプロービング専用パッド及び兼用パッドに対してプロービングを行えば足りるようになり、ボンディング専用パッドは入出力バッファ上等に配置しても、多数回のプロービングに対しても不都合が生じる懸念が解消される。 - 特許庁

To provide an upper limb-mounting type motion assisting apparatus for improving the problem that a conventional upper limb-mounting type motion assisting apparatus has no joint corresponding to a scapular and thoracic mechanism and performs only the inner and outer rotation of a scapular and brachio mechanism and a rotation in bending/stretching directions, so as to hardly assist human shoulders to be smoothly moved.例文帳に追加

従来の上肢装着型運動補助装置は、肩甲−胸郭機構に該当する関節が無く、肩甲−上腕機構の内旋、外旋方向の回転と、屈曲、伸展方向の回転のみが可能となっており、人体の肩の動きをスムーズに補助することが難しい。 - 特許庁

The plural optical fibers for irradiating the laser beam are connected, the fact of imparting heat energy to an irradiating object is used, and such a heating-heat insulation member is provided in the display means such as a sign so as to provide the display means causing no problem of snow landing, a snowfall, icing and freezing.例文帳に追加

また、レーザビームを照射する複数の光ファイバーを連結させることで、被照射体に熱エネルギーが与えられることを利用し、このような加熱・保温部材を標識等の表示手段に具備させることにより、着雪や落雪、氷結、凍結の問題がない表示手段を提供できる。 - 特許庁

To provide an underground tank embedding method and a concrete pit for embedding the underground tank which has no freezing problem even though the underground tank is embedded in a shallow space in a cold region, and moreover, excavation work and form work for concrete pit can be carried out in less labor and in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、寒冷地における地下タンクを浅く埋設しても凍結の問題がなく、掘削作業およびコンクリートピットの型枠作業を少ない労力でしかも短時間で行うことを可能とする地下タンク埋設工法及び地下タンク埋設用コンクリートピットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide the joining method of metallic bodies by which fine joining state is attained even for metal having high reflectance such as copper, there is no problem that the required time of a joining stage is lengthened and downsizing of a motor including a conductor is attained by reducing the interval between conductors to be joined.例文帳に追加

銅などの高反射率の金属についてもよい接合状態を達成でき、接合工程の所用時間が長くなる問題もなく、かつ接合される導体の間隔を小さくし、該導体を含むモータの小型化を達成できる金属体の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upright type floor surface washing and cleaning machine, which has a circulation system in which soil water after washing is filtered and again used, simply and surely achieves washing even in a narrow place, housed as a whole in a compact manner, and has no risk of deformation of bristles of a washing brush in housing and sanitary problem.例文帳に追加

洗浄後の汚水を濾過して再び使用する循環式で、狭い場所でも簡単に、且つ、確実に洗浄できると共に、装置全体をコンパクトに収納でき、収納時の洗浄ブラシの刷毛の変形や衛生上の心配の無いアップライト型床面洗浄清掃機を提供する。 - 特許庁

To provide a solventless polyester-based adhesive composition which can be produced by a simple method, has no problem of a bad smell resulting from a solvent or a residual monomer, can be advantageously used in bonding of a product which dislikes generation of volatile gas or the like, and exhibits good adhesion characteristics without heating during bonding.例文帳に追加

簡便な方法で製造てき、溶剤や残存モノマーに起因した臭気の問題がなく、揮発性ガスの発生を嫌う製品の接合などに有利に利用でき、接合時に加熱することなく良好な粘着特性を発揮する無溶剤型ポリエステル系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance thin film transistor causing no problem in a driving circuit during display on a large screen and a liquid crystal display device using it, when a thin film transistor using polycrystalline silicon is used as a driving circuit part in the liquid crystal display device.例文帳に追加

多結晶シリコンを用いた薄膜トランジスタを駆動回路部に使用する液晶表示装置において、大画面の表示の際に駆動回路に問題点が生じない高性能な薄膜トランジスタ及びそれを用いた液晶表示装置を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide a bicycle rental system, with which a bicycle can be easily utilized as a traffic means for a short distance to attend work or to go to the school in the state of suppressing an economical loss caused by a steal or no return to a minimum by solving a social problem of illegal parking close to a station.例文帳に追加

駅付近での不法駐輪という社会的な問題を解消し、通勤や通学等のような近距離の交通手段として自転車を手軽に、かつ盗難や不返却による経済的ロスを最少限に抑制する状態で利用可能な自転車レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate supporting a storage case to a vehicle and securely maintain a supported state of the case and to generate no problem on durability in strength of the storage case when the storage case is firmly supported.例文帳に追加

車両に対し収納ケースを支持させるための作業が容易にできるようにすると共に、この収納ケースの支持状態をより確実に維持できるようにし、更に、収納ケースの支持を強固にした場合に、この収納ケースに強度上の問題点が生じないようにする。 - 特許庁

To constitute an optical head device, which records and reproduces optical recording media in a different recording format by using two kinds of laser light sources, so that there is no problem of the layout and aberrations and an optical system has a lead in magnifying power to two kinds of laser light.例文帳に追加

記録形態の異なる光記録媒体の記録並びに再生を、２種類のレーザ光源を用いて行う光ヘッド装置において、レイアウト面および収差の面で問題なく、２種類のレーザ光に対する光学系の倍率に差を付けることのできる構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition easily curable by radiation of a active energy ray, particularly quickly curing even by radiation of a ultraviolet ray, excellent in weather resistance of cured material obtained, having no problem of odor, and furthermore excellent in abrasion resistance of cured material and adhesion to base material.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により容易に硬化し、特に紫外線の照射においても速やかに硬化し、さらに得られる硬化物が耐候性に優れ、又臭気の問題が無く、さらには硬化物の耐摩耗性及び基材に対する密着性に優れる組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem that the inventions disclosed in the former precedent documents has no construction for shading, raises the issue of temporal reduction by storing and shortening of usable or effective period, suffices for neither safe storing nor usage, and that the inventions disclosed in various documents has a complicate structure, costs high, and is not easy of handling.例文帳に追加

従来の先行文献に開示された発明等は、遮光に対する構成が付加されておらず、保存の時間的な欠落、又は使用・効能等の期間の短縮化が問題となること、さらには安全な保存・使用に対しても十分とは考えられない。 - 特許庁

The external preparation very excellent in both effectiveness and the property of causing almost no side effects is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by forming the external preparation by selecting a COX-2 (cyclooxygenase-2) selective inhibitor as a nonsteroidal antiinflammatory and adding an antihistamine thereto.例文帳に追加

非ステロイド抗炎症剤としてＣＯＸ−２選択的阻害剤を選択し、これに抗ヒスタミン剤を添加して外用剤とすれば、上記問題をすべて解決できることを見いだして、効果、低副作用の両面で非常に優れた外用剤の開発に成功したものである。 - 特許庁

To provide a reversibly thermally color-changeable dry offset ink excellent in printability with no problem of the ink transference between rolls of a dry offset ink which the conventional reversibly thermally color-changeable dry offset ink has and without requiring severe particle diameter properties, and a print using the same.例文帳に追加

本発明は、従来の可逆性熱変色性顔料を含有するドライオフセットインキのロール間転移性に問題が無く、優れた印刷特性を有し、且つ、厳密な粒径特性を必要としない可逆性熱変色ドライオフセットインキ及びそれを用いた印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a communication speed is decreased or a communication efficiency is decreased because cryptographic communication is applied also in communication on a communication channel which has no need of cryptographic communication when a method of transmitting and receiving printing data on a cryptographic communication channel using an SSL or the like is employed.例文帳に追加

ＳＳＬ等を用いた暗号通信経路上で印刷データを送受信する方法を用いると、通信速度の低下又は暗号通信を行う必要がない通信路上の通信においても暗号通信が適用されるため通信効率の低下を招く。 - 特許庁

To solve the problem that avoidance of danger or traffic safety measure is not sufficient in the conventional vehicle device since there is no means to appeal the traveling state such as travel along a fore-and-aft direction, acceleration and deceleration, and right and left steering during driving, or the travel related state relevant to it to a surrounding person.例文帳に追加

従来の車両装置では、運転中の前後走行、加速及び減速、左右操舵等の走行状態若しくはそれに関連した走行関連状態を周囲の者にアピールする手段がなかったことから、危険回避や交通安全対策が十分ではない。 - 特許庁

To solve the problem that a base station for a portable telephone scheme desired to use is not present in the area such as abroad wherein there is no service of the portable telephone scheme, and a heterogeneous portable telephone terminal desired to use can not be operated in such an area not to disturb the radio wave environment of the area.例文帳に追加

使用を希望する携帯電話方式がサービスされていない海外等の地域にはその携帯電話方式基地局は存在せず、またかかる地域においてはその地域の電波環境を乱さぬよう使用を希望する異種の携帯電話端末を動作させることは出来ない。 - 特許庁

To provide a pachinko machine having such a structure that a space of a rolling area in which pachinko balls can roll and flow down is secured sufficiently and there is no problem to watch a display screen even when the display screen whose outer periphery is surrounded by a center decoration member is enlarged or unevenly distributed.例文帳に追加

センター装飾部材に外周が取り囲まれた表示画面が大型化又は偏在されても、パチンコ球が転動流下可能な転動領域のスペースを十分に確保するとともに表示画面の視認に支障がない構造を有したパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser, as well as its manufacturing method, that can cleave with no special problem through a cleavage method that performs positioning while looking at a stripe from the top side of a wafer in a semiconductor laser that internally has a region of a special structure, such as a Zn diffusion region in particular.例文帳に追加

特にＺｎ拡散領域など特殊な構造の領域を内部に有する半導体レーザにおいて、ウェハ上面からストライプを見ながら位置合わせを行う劈開の方法によっても、特に問題なく劈開し得る半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a putrid smell inhibitor for water and an aqueous solution of which the putrid smell inhibiting effect is not lowered by the adsorption of ions in water and the environmental pollution at the time of disposal does not become a problem because the inhibitor has no adsorption structure even if used in water soluble oil, and which can be repeatedly used by washing.例文帳に追加

水中でのイオン吸着などにより腐臭抑制効果が低下せず、水溶性油の中で使っても吸着構造ではないので廃棄時の環境汚染が問題にならず、洗浄により繰り返し使用できる水および水溶液の腐臭抑制材を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel composition capable of being produced in good productivity, having no problem in quality control and capable of presenting a stable delivery speed for a long time even when incorporating an agonist or an antagonist of nonpeptide GnRH in a high content irrespective of solubility, melting point and presence or absence of crystallinity thereof.例文帳に追加

非ペプチド性ＧｎＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストの溶解度、融点および結晶性の有無に関わらずに高含量に配合した場合でも、生産性よく製造でき、品質管理上も問題なく、長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when an LTE service is newly deployed in an EVDO service area, the deployment of an LTE base station preferentially to an area having distributed LTE/EVDO dual terminals is necessary, and however, there is no method at present for extracting base station installation candidate points taking the distribution and the communication states of the LTE/EVDO dual terminals into consideration.例文帳に追加

EVDOサービスエリアに対し、新規にLTEサービスを展開する場合、LTE/EVDOデュアル端末が分布するエリアに対し優先してLTE基地局を展開する必要があるが、現状LTE/EVDOデュアル端末の分布、通信状況を考慮した基地局設置候補点抽出方法が無い。 - 特許庁

To provide a paper packaging material of high barrier properties for liquid foods or the like, wherein heavy weight generated by thick metal foil is avoided, no environmental problem is found in aspect of discard, and excellent performance is displayed to prevent escape of smell of materials filled inside, to prevent oxidation of the materials filled inside and to prevent moisture.例文帳に追加

厚い金属箔があることによる重く、廃棄環境面での問題がない、内部充填物の香りの逸散防止や、内部充填物の酸化及び湿気防止に優れた性能を発揮する液体食品等の高バリアー性紙包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a set of sheets for entry which can hide sufficiently information for verification, such as a correct answer to an examination problem, which brings about no trash on the occasion of peeling off the sheets for entry after they are entered and which facilitates comparison of entered information with the information for verification by peeling.例文帳に追加

試験問題正解のような検証用の情報が十分に隠蔽でき、また、記入後に記入用シートを剥離する際にごみが生じることがなく、剥離により記入した情報と検証用の情報との比較が容易な記入用シートのセットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical film which has no problem of streak failure and pressing failure at a film surface, has good surface processibility of a hard coat layer, an antireflection layer or the like and has high contrast and excellent durability at the time of high temperature and high humidity; and further to provide a polarizing plate having the optical film and a liquid crystal display apparatus using the polarizing plate.例文帳に追加

フィルムの表面のスジ故障と押され故障の問題がなく、ハードコート層や反射防止層などの表面加工性がよく、高いコントラスト、高温高湿時の耐久性に優れた光学フィルム、偏光板、及び該偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cab protection structure of a working machine having a cab installed to a machine body frame with a traveling element and a working device installed to the machine body frame projecting in front of the cab with low costs and no installation space problem without blocking an operator's field of view.例文帳に追加

走行体を有する機体フレームに設けられた運転室と、運転室の前方に張り出して機体フレームに設けられた作業装置とを備える作業機械の運転室保護構造を、コストを安く、設置スペースに問題のない、またオペレータの視界を妨害しないものにする。 - 特許庁

To provide a safety starting method and a facility apparatus using this method with which in the facility apparatus in the production of a casting article and an automobile internal article, no problem on the safety in the starting time, is called to an operator as earlier as possible, and the operating safety can be obtained.例文帳に追加

鋳造品の生産や自動車内装品の生産における設備装置において、起動時に安全上の問題がないことを可及的にオペレータに喚起して作業安全を図ることができる安全起動方法および該方法を用いる設備装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁

To provide a composition for a green color filter having excellent chromaticity and transmittance for light and causing no problem about environmental hygiene, to provide a green color filter having excellent chromaticity and transmittance for light and showing little deviance of a polarization axis of transmitted light, and also to provide a liquid crystal panel having the green color filter.例文帳に追加

色度及び光の透過率に優れ、かつ環境衛生上の問題もない緑色カラーフィルタ用組成物、並びに、色度及び光の透過率に優れ、かつ透過光の偏光軸のずれの少ない緑色カラーフィルタ、及びその緑色カラーフィルタを有する液晶パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying organic fiber cords wherein the modification of the cords that is carried out together with the impregnation of cords into the adhesive solution in high efficiency causing no environmental problem and provide a CO_2 laser irradiation device that is used in the process and provide the modified organic fiber cords.例文帳に追加

接着剤液の含浸とともに行うコードの改質を、環境面で問題を生ずることなく高効率化することができる有機繊維コードの改質方法、その方法に使用するＣＯ_2レーザー照射装置および改質された有機繊維コードを提供する。 - 特許庁

To provide a proton conductor functioning as an electrolyte membrane at high temperature of 100 to 200°C, and causing no problem such as oozing-out and volatilizing of an ionic liquid during usage; and to provide a polymer electrolyte fuel cell using the proton conductor as an electrolyte.例文帳に追加

１００〜２００℃等の高温で電解質膜として機能し、かつ使用している間にイオン液体がにじみ出たり、揮散してしまうなどの問題のないプロトン伝導体及びこのプロトン伝導体を電解質として用いた固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that replacement costs of adsorbents cause to push up the operating costs of a system while water-soluble cesium (Cs) and strontium (Sr) among radionuclides contained in a liquid waste are adsorbed by inorganic adsorbents because there is no effective removing means for such Cs and Sr.例文帳に追加

廃液に含まれる放射性核種のうち、水溶性のセシウム（Ｃｓ）とストロンチウム（Ｓｒ）については、効果的な除去手段がなく、無機系の吸着材による吸着除去が行われているが、吸着材の交換コストがシステムの運転費を押し上げる原因となっている。 - 特許庁

To determine the time when the mechanical feedback to the motor 26 causes no problem, while the selected switching device is periodically switched, needed to sample the current in at least one phase of the motor 26, preferably an average zero voltage vector is maintained.例文帳に追加

本発明は、モータ（２６）への機械的フィードバックが問題とならなくなった時期を決定するためにモータ（２６）の少なくとも一つの相における電流をサンプリングするのに必要な選択された切換装置を周期的に切り換える一方で、好ましくは、平均ゼロ電圧ベクトルも維持する。 - 特許庁

To provide an aqueous crosslinkable resin composition which is easily cured by irradiation with active energy rays, particularly quickly cured by irradiation with ultraviolet rays, and furthermore has no problem of the discoloration and odor of the resulting cured products, excels in smoothness, adhesion and the chemical resistance of the cured films.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により容易に硬化し、特に紫外線の照射においても速やかに硬化し、さらに得られる硬化物が着色や臭気の問題が無く、平滑性及び密着性に優れるうえ、硬化膜の耐薬品性に優れる水性組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a metallic box-shaped sound absorption wall formed by dropping boxes in opposite grooves of an H-shaped support installed on one side or both sides of a traffic passage and piling up the same, sound absorption is insistently intended, and there is no device to make greening plants easily creep up along the box wall surface.例文帳に追加

金属製ボックス型吸音壁は交通路の片側又は両側に沿って設置したＨ型支柱の対向する溝にボックスを落とし込んで積み上げるもので、あくまで吸音を意図しており、緑化植物がボックス壁面に沿って這い上がりやすくするような工夫は何らされていない。 - 特許庁

To provide a structure and a method which cause no problem even under very severe conditions, eliminate light loss even in the case of bending upon occasion to about ≥80 mmϕ, and so on by greatly improving the mechanical strength, heat resistance, etc., of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの機械的強度と耐熱性などを著しく向上させ、極めて厳しい条件下においても問題を発生しないことと、必要により８０ｍｍφ程度以上に曲げても光損失の発生をゼロにするなどの構造と方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a reflection-preventive laminated body which can be manufactured through simple processes and has superior quality and no supply problem as a reflection-preventive laminated body which gives reflection prevention effect to a diversifying display and is decorated and a display using the laminated body.例文帳に追加

多様化する表示装置に反射防止効果を施すことに加えて、装飾を施した反射防止積層体で、簡単な工程で製造でき、しかも品質が優れ、供給問題がない構成の反射防止積層体、およびこの積層体を用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁