| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
When the lubricant 200 is the high viscosity liquid at normal temperature, the crank 174 is adhered to the shaft plate 171 by the viscosity of the lubricant 200 by filling the space between the crank 174 and shaft plate 171 via the lubricant 200.例文帳に追加
この潤滑剤200が、常温で高粘度の液体である場合、該潤滑剤200を介して、クランク174と軸板171の間の隙間を埋めるようにすることで、潤滑剤200の粘性によってクランク174が軸板171に接着される。 - 特許庁
In a variable performance set to execute continuous advance notice performance, when a variation pattern instructed by a main controller 110 is a normal ready-to-win variation mode having long variation time, the variable performance is distributed to several pseudo variable performances during the variation time.例文帳に追加
連続予告演出の実行が設定された変動演出において、主制御装置110より指示された変動パターンが、変動時間の長いノーマルリーチ変動態様であった場合、その変動時間の中で、複数回の擬似的な変動演出に振り分けられる。 - 特許庁
In a drive unit of the three-phase synchronous electric motor, a rotor is synchronized with a rotating magnetic field generated from a stator coil by using an initial state synchronization control part 53B prior to the execution of a normal drive control part 56, and the charging state of the capacitor 30 is controlled.例文帳に追加
三相交流同期電動機の駆動装置において、通常運転制御部56の実行に先立って、初期状態同期制御部53Bによりステータコイルから発生させる回転磁界にロータを同期させ、かつコンデンサ30の充電状態を制御する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system in which, since a cooling amount of a fuel cell is more increased when an abnormality occurs in the fuel cell system than in a normal shut-down process, the temperature of the fuel cell is lowered at a higher pace, and shifting to a maintenance operation can be performed promptly.例文帳に追加
燃料電池システムに異常が生じた場合に通常の停止処理よりも燃料電池の冷却量が増加するため、燃料電池の低温化が促進され、メンテナンス作業への移行を迅速化させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The ECU 13 controls so that, when the oil-level sensor 14 indicates a normal oil-level, an oil-suction through the second oil flow-path 9 is suspended, and when the oil-level sensor 14 indicates a reduction in the oil level, an oil-suction through the second oil flow-path 9 is permitted.例文帳に追加
ECU13は、オイルレベルセンサ14がオイルレベル正常を示すときに第2のオイル流路9を通じたオイルの吸い上げを遮断し、オイルレベルセンサ14がオイルレベル低下を示すときに第2のオイル流路9を通じたオイルの吸い上げを許容する。 - 特許庁
In normal discharging operation, when an extrusion member 47 is moved in a card discharging direction F, the first engagement part 50a of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the lowermost cards C and pushes out the cards, and the pushed out cards C are limited to one sheet by a gate means 69.例文帳に追加
通常の繰出動作時には、押出部材47がカード繰出方向Fに移動する際、押出部材47の第1の係合部50aが最下位のカードCの後端縁に係合して押し出し、押し出されるカードCをゲート手段69で1枚に制限する。 - 特許庁
Under normal conditions under which the resolver 2 is not faulty, a motor 1 is driven by a sine wave by a d- and q-axis target current value computation unit 16, a d- and q-axis voltage command value computation unit 19, a voltage command value coordinate transformation unit 20, a PWM control unit 21, and the like.例文帳に追加
レゾルバ2に故障が生じていない通常時は、dq軸目標電流値演算部16、dq軸電圧指令値演算部19、電圧指令値座標変換部20およびPWM制御部21などによってモータ1が正弦波駆動される。 - 特許庁
A communication port 13 is made by a laser or ultrasonic drill in the sidewall 1a as a flat plate as passed through the sidewall in its normal direction and as spaced by a predetermined interval in the longitudinal direction of the bath 1, at a position where a lower side of the inner peripheral surface of the tubular member 12 is connected to the sidewall.例文帳に追加
平板の側壁1aの管体12の内周面の下方側に連なる箇所に、処理槽1の長手方向に所定間隔を隔てて、レーザや超音波ドリルなどにより、側壁1aの法線方向に貫通して連通口13を形成する。 - 特許庁
When an abnormal operation is detected by comparing the information 10 from the state detector 4 and the normal operation state storing memory, the backlight 2 emits light in another color to indicate that the recording and reproducing device is in an abnormal operation.例文帳に追加
そして、状態検出手段4と定常状態記憶手段の情報10を比較し、動作異常の判断をした場合、バックライト2は定常動作時と異なる色調で発光をさせ、記録再生装置が異常である警告表示の状態にする。 - 特許庁
To perform appropriate facsimile communication even with respect to an opposite side terminal which receives a message, only when a telephone number is made to be known, even at the time of calling via a memory dial when a calling side selects a mode in which an own telephone set telephone number is not notified in normal calling.例文帳に追加
発信側が通常の発信では自機電話番号を通知しないモードを選択している場合に、メモリダイヤルの発信時において、電話番号が通知された場合にのみ着信する相手端末に対しても適正なファクシミリ通信を行う。 - 特許庁
A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board.例文帳に追加
遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはRT中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が実行される。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device such as capable of executing an automatic reading operation of data from a specific address of a nonvolatile memory array, while a normal reading operation of the nonvolatile memory array is executed, which is responsive to a reading command and a reading address.例文帳に追加
読み出しコマンドと読み出しアドレスとに応答する不揮発性メモリアレーの通常の読み出し動作を実行する一方、不揮発性メモリアレーの特定のアドレスからデータの自動読み出しの動作を実行できるような不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
In normal operation (control signal SEL=0), a control signal B is 0, so the output value from a NAND gate 34 provided in the slave latch circuit 3 is fixed at 1 as a source potential whatever value the signal outputted from an inverter 32 has.例文帳に追加
通常動作時(制御信号SEL=0)には、制御信号B=0であるため、スレーブラッチ回路3内に設けられたNANDゲート34からの出力値は、インバータ32から出力された信号がいかなる値であっても電源電位である1に固定される。 - 特許庁
The polishing device for polishing the surface of the polished object 15 such as a steam turbine blade with an abrasive belt 40, is provided with a polishing pressure control device 30 for carrying out polishing based on past polishing data which is normal polishing pressure data causing no polishing burn.例文帳に追加
被研磨物15例えば蒸気タービン翼の表面を研磨ベルト40により研磨する研磨装置において、過去の研磨データであって、研磨焼けの生じない正常な研磨圧データに基いて研磨を行なう研磨圧制御装置30を備えたものである。 - 特許庁
When defogging the window glass of the vehicle, the temperature is controlled so as to reach the target defogging value Td in which the detection temperature Tw is set for set defogging time td to be lower than the normal target temperature Tn by operating/stopping a compressor 3.例文帳に追加
車両の窓ガラスの曇りを除去する際に、設定除去時間tdだけ、コンプレッサ3の運転・停止により、検出温度Twが通常目標温度Tnより低く設定された除去目標温度Tdとなるよう制御するようにした。 - 特許庁
To sufficiently ensure normal function of a thrust needle bearing 8a even when a large load is applied in the direction of inclining a stator 5 to which an outer ring 11a for a clutch is fixed to a second raceway ring 27 constituting a pair of thrust needle bearings 8a.例文帳に追加
クラッチ用外輪11aを固定したステータ5を1対のスラストニードル軸受8aを構成する第二軌道輪27に対し傾斜させる方向の大きな荷重が加わった場合でも、スラストニードル軸受8aの正常な機能を十分に確保する。 - 特許庁
A probe 11 for inspection is brought into contact with an undersurface pad 3 of a board 1, and an output pulse 13 thereof is compared with a normal pulse by a comparison means 14 to inspect possible disconnection of a wire pattern of the board and short-circuiting between adjacent wires.例文帳に追加
基板1の下面パッド3に検査用プローブ11を当接させて、その出力パルス13を正常なパルス15とを比較手段14により比較することにより、基板1の配線パターンの断線および隣接する配線間のショートを検査する。 - 特許庁
This foamed rubber member is produced by preparing a rubber composition which contains a water-absorbing rubber containing ethylene oxide units and does not contain a chemical foaming agent, then vulcanizing the rubber composition under normal pressure, without applying pressure to the composition, and vaporizing moisture contained in the rubber composition, so that foam is formed.例文帳に追加
エチレンオキサイドユニット含有の吸水性ゴムを含むと共に化学発泡剤は含まないゴム組成物を調製し、前記ゴム組成物を加圧せずに常圧下で加硫して、前記ゴム組成物中に含まれている水分を気化させて発泡を生じさせている。 - 特許庁
Since payment processing based on the customer code is applied to the bank payment data 5 which can be processed as it is on the basis of the normal data of the storage means 4, i.e. the customer code, the occurrence of system errors can be prevented in the the system server 2 for payment management.例文帳に追加
記憶手段4の正常データ、つまり、取引先コードに基いて其のまま処理できる銀行入金データ5に対して取引先コードに基く入金処理を行うことで入金管理用のシステムサーバ2におけるシステムエラーの発生を防止する。 - 特許庁
The diffracting element 16 is so arranged that the normal Ax2 at the point A of intersection with the optical axis slants to the optical axis Ax1 of the fθ lens 20; and the additional quantity of the optical path length is so designed as to vary asymmetrically in the horizontal scanning direction about the point A of intersection.例文帳に追加
回折素子16は、光軸との交点Aにおける法線Ax2がfθレンズ20の光軸Ax1に対して傾くよう配置され、光路長の付加量が、主走査方向において交点Aを基準に非対称に変化するよう設計されている。 - 特許庁
Further, when an abnormal output of the BD signal is detected during the speed control according to the BD signal, the laser printer checks whether the output of the FG signal is normal or not and determines the failure place based on the result of determination of the FG signal.例文帳に追加
そして、BD信号に基づく速度制御を行っている際に、BD信号の出力異常が検出された場合に、FG信号の出力が正常であるか否かを確認し、FG信号の確認結果に基づいて故障箇所を判断する。 - 特許庁
When an information reader 50 is connected to the first terminal 28 of a suction port 2, the operation mode of a controller 40 is set by changeover from a normal control mode into an output mode, based on a DC voltage 1V to be outputted from the information reader 50.例文帳に追加
情報読取装置50が吸込口2の第1端子28に接続されると、情報読取装置50から出力される直流電圧1Vに基づき、コントローラ40の動作モードが通常の制御モードから出力モードに切替え設定される。 - 特許庁
By detecting the case of the above-described abnormality state, a user of a switching device system and a switching device apparatus comprising the switching device system is notified of the abnormality state, and an ON instruction of a switching operation is given so as to let the switching device system and the switching device apparatus revert to the normal state.例文帳に追加
上記課題に示す異常状態の場合を検知して、スイッチ装置システム、およびスイッチ装置システムを備えたスイッチ装置機器の使用者に知らせたり、正常状態に復帰させるために、スイッチ操作のON指示を出すような構成とした。 - 特許庁
The baked fish ball keeping the soft texture as it is at normal temperature or in refrigerated state, free from fishy smell and nice to eat is produced by applying taste and flavor to minced flesh and bone of boiled fish without adding a binder such as starch and wheat flour, forming the seasoned meat, baking to apply scorch color and leaving the product to cool.例文帳に追加
茹でた魚の骨ごとのすり身に、澱粉や小麦粉などのつなぎ材を混合せず、味と香りをつけて成形し、焼き色をつけて、放冷し、常温でも、冷蔵でも、そのままで柔らかく、生臭くなく食べやすいことを特徴とする。 - 特許庁
The outside diameter of each end portion of the foam rubber layer 27b of the heat roller 27 is formed so as to be larger than the outside diameter of the center portion thereof at a normal temperature, and a space is provided between the foam rubber layer 27b and the metal conductive layer 27b at the center portion of the heat roller 27.例文帳に追加
常温時において、ヒートローラ27の発泡ゴム層27bの外径を、中央部分よりも両側部分が大きくなるように形成して、ヒートローラ27の中央部分にて、発泡ゴム層27bと金属導電層27cの間に空間を設ける。 - 特許庁
To provide a diagnostic apparatus by which whether a corresponding meteorological radar is normal or not is diagnosed on the basis of an acquisition rate of a meteorological object to be observed by the meteorological radar without depending on a wind direction and a wind velocity which are changed largely on the basis of a regional property and a meteorological condition in an observation point.例文帳に追加
観測地点の地域性および気象条件により大きく変化する風向風速によらないで、気象レーダが観測する気象対象の取得率を基に、該当する気象レーダが正常か異常かを診断することを目的とする。 - 特許庁
Even if a power source (60) generates an output of lowered voltage level, since at least a part of the input signal to be referenced can be maintained at a level that is the same as or exceeding the operating threshold (V_TH) for the phase comparator (8) by the addition circuit (13), then the phase comparator (8) normal operation is maintained.例文帳に追加
電源(60)の出力電力が低下しても、補助回路(13)により被比較入力信号の少なくとも一部は、位相比較回路(8)の動作閾値(V_TH)に達するか又はこれを超えるレベルに達するので、位相比較回路(8)は、正常な動作を維持する。 - 特許庁
For example, in a prescribed display region 40 in the normal screen where the item 32 associated with printing execution is arranged as shown in Fig.2(a), no other item 32 is arranged in the interrupt screen after display update as shown in Fig.2(b).例文帳に追加
例えば、図2(a)に示すように、通常画面において、印刷実行の処理が関連づけられた項目32が配置されていた既定表示領域40には、図2(b)に示すように、表示更新後の割込中画面において、いかなる項目32も配置しない。 - 特許庁
An output control section 43 executes output control of outputting the TS packets in the adjusted TS to a decoder 22 if the TS packet interval is a normal interval and restricting the outputting of the TS packets in the adjusted TS to the decoder 22 if the packet interval is an abnormal interval.例文帳に追加
出力制御部43は、Sパケット間隔が、正常な間隔である場合、調整後TS中のTSパケットをデコーダ22に出力し、TSパケット間隔が、異常な間隔である場合、調整後TS中のTSパケットのデコーダ22への出力を制限する出力制御を行う。 - 特許庁
To provide a fluorescent observation endoscope system by which an image based on a video signal from which exciting light components are cut is obtained in fluorescent observation, and an image based on a video signal containing the exciting light components is obtained in normal observation.例文帳に追加
蛍光観察時には励起光成分がカットされた映像信号に基づいた画像を得ることができるともに、通常観察時においては励起光成分を含む映像信号に基づいた画像を得ることができる蛍光観察内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁
When the value of a credit number in a slot machine exceeds a reference value which is predetermined as the value close to the settable maximum value, the batch throw-in device takes in the medals in a state where an operation speed is lowered compared with a normal state.例文帳に追加
スロットマシンにおけるクレジット数の値が、設定可能な最大値に近い値として予め定められた基準値を超過している場合には、通常よりも動作速度を低下させた状態での一括投入装置によるメダルの取込動作を行わせる。 - 特許庁
This hair dressing agent composition comprises (A) a hair-fixing agent which is solid or pasty at a normal temperature and is at least one substance among oil and fat, wax, a hydrocarbon, a higher fatty acid, a higher alcohol and a higher ester and (B) a volatile liquid substance.例文帳に追加
(A)油脂、ロウ、炭化水素、高級脂肪酸、高級アルコールおよび高級エステルのうちの少なくとも1種である常温において固形またはペースト状の毛髪固定剤と、(B)揮発性液状物質とを含有することを特徴とする整髪料組成物。 - 特許庁
The pachinko game machine can select to execute a performance during the variable display of identification by the specific performance form by mutually different probabilities when judging that it is the special game state and when judging that it is a normal game state.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、特別遊技状態であると判定される場合と通常遊技状態であると判定される場合とで、相互に異なる確率で、識別情報の可変表示中における演出を特定の演出態様で行うことが選択可能である。 - 特許庁
To provide a printer in which the slack of a print sheet can be eliminated accurately when it is back fed by imparting a tension constantly to the print sheet and the print sheet can be aligned exactly with a normal print position when it is carried again for printing.例文帳に追加
印刷用紙に対して常にテンションを付与することにより、バックフィード搬送時における印刷用紙の弛みを精度良く解消でき、しかも再び印字搬送したときに正規の印字位置に正確に位置合わせすることのできるプリンタを提供する。 - 特許庁
For the formation of a lower layer wire, a thin pattern is formed using a halftone mask and a wire 50 which is located immediately under a pad 48 and which connects the pad and the lower layer wire and a pad reinforcement wire 52 that connects to the pad are formed so that they are wide using a normal photomask.例文帳に追加
下層配線の形成には、ハーフトーンマスクを用いて細いパターンを形成し、パッド48直下に位置するパッドと下層配線とを連絡する配線50と、パッドと接続するパッド補強用配線52とを、ノーマルフォトマスクを用いて大きい幅で形成する。 - 特許庁
The supply of power to the on-vehicle electric equipment from the battery is then started, and the output voltage from the power auxiliary apparatus is decreased to the normal voltage after a predetermined time elapses from the starting of supply of power to the on-vehicle electric equipment from the battery.例文帳に追加
そして、バッテリから車載電装機器への電力の供給を開始し、バッテリから車載電装機器への電力の供給を開始してから所定時間経過した後に、電源補助装置からの出力電圧を通常電圧に減少させる。 - 特許庁
To smoothly accelerate to early return to a normal throttle opening characteristic to prevent feeling of acceleration delay, even when an engine mounting vehicle, in which throttle opening is collected to be decreased so as to avoid feeling of abruptness of acceleration in the start, is started on the up-hill.例文帳に追加
発進時に加速度の唐突感を回避すべくスロットル開度を低下補正するエンジン搭載車が登坂路発進する時も、スムーズな加速により早期に通常のスロットル開度特性に復帰して加速遅れ感を生ずることのないようにする。 - 特許庁
In the first operation after detecting that the tank 40 is empty, operation is performed by a step for setting the initial electrolysis operation time to 20 minutes, and when restarting a normal operation not after the empty state of the tank 40, a step for setting the initial electrolysis operation time to 5 minutes.例文帳に追加
タンク内の渇水を検出した後の、最初の運転では、初期電解動作時間として20分を設定するステップと渇水状態後ではなく、通常運転の再開の場合、初期電解動作時間として5分を設定するステップとで運転動作する。 - 特許庁
In the case where the result of a symbol combination game is a great success, at the end of a great success game state brought by the great success symbol combination game, voice presentation data of normal variation sound output in the next symbol combination game is altered.例文帳に追加
図柄組み合わせゲームの結果が大当りとなった場合は、当該大当りの図柄組み合わせゲームに伴う大当り遊技状態が終了したときに、次回の図柄組み合わせゲームで出力する通常変動音の音声演出データが変更される。 - 特許庁
To prevent any malfunction by preventing any uncertain signal inputted from an element whose power supply is interrupted due to voltage drop whose operation can not be guaranteed to an element whose power supply is constantly carried out in the transition of electric equipment from a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加
電気機器の節電モードから通常モードへの移行の際に、動作が保証できない電圧下で電力供給が遮断されている素子から常時電力供給されている素子に入力する不確定な信号を阻止し、誤動作を防止する。 - 特許庁
The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the recording sheets are discharged from the discharge buffer to the sheet discharge tray in the normal print order such that a white recording sheet is discharged to a position corresponding to the error (416).例文帳に追加
そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように、すなわち、エラーに対応する位置に白紙の記録紙が排出されるように排紙トレイへ記録紙を排出する(416)。 - 特許庁
Accordingly, thereafter, by setting a target catalyst bed temperature at the time of normal regeneration as the target catalyst bed temperature, even in a transient period, since the quantity of post injection Qpst is controlled by using the highly accurate quantity of integral control QI previously learned, highly the catalyst bed temperature is precisely controlled.例文帳に追加
したがって以後、通常の目標触媒床温が設定されることで過渡時となっても既に高精度に学習された積分制御量QIを用いてポスト噴射量Qpstを制御できることから高精度な触媒床温制御が可能となる。 - 特許庁
The excitation light Le is inputted into an input body 10 in which a vertical incidence side 101 is formed for receiving light in an almost normal line direction, so that the laser active material of an optical fiber 20 may be excited by passing the inputted excitation light Le through the side of the optical fiber 20.例文帳に追加
略法線方向に受光する垂直入射面101が形成された入力体10に励起光Leを入力し、入力された励起光Leを光ファイバ20の側面を通して光ファイバ20のレーザ活性物質を励起する。 - 特許庁
To provide a maintenance method of an ink jet recording head in which thickened or solidified ink in the vicinity of a nozzle is remelted and discharged and then replaced by normal ink when the ink jet recording head is maintained by idle ejection or suction thus maintaining the ink jet recording head certainly.例文帳に追加
インクジェット記録ヘッドの空吐出又は吸引によるメンテナンス処理において、ノズル近傍の増粘又は固化したインクを再溶解し排出して、正常なインクと置換し確実に保全維持させるインクジェット記録ヘッドのメンテナンス方法の提供。 - 特許庁
As defined by Section 2, a design shall be accessible to the public if the design was by the registration or in other way publicly known, exhibited, used in market or revealed through other reason, unless this could not be disclosed for a person skilled in the art, who is active in the European economic area in the normal business process before the day of the filing for registration or, when priority is claimed, before the priority date of the design. 例文帳に追加
第2条に定義される意匠は,登録その他の方法によって公表され,展示され,市場において使用されていたか,又はそれ以外の方法で開示されていた場合は,公衆の利用に供されていたとみなす。 - 特許庁
Misedana-zukuri, a small pavilion style, which is characterized by the absence of steps that are present in nagare-zukuri and kasuga-zukuri, and by the presence of a shelf instead; the misedana-zukuri probably is closer to the original form of shrine architecture rather than being a simplified version of a normal size shrine building.例文帳に追加
境内社や小祠に用いられる様式で、流造や春日造の階を省略して棚を付けた見世棚造という小型社殿形式があるが、これは省略形というよりはむしろ神社建築の原形に近いともいえるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the residual substance cannot be sucked by normal suction force, the restricting means 61 is used to restrict the disposal passage for increasing negative pressure in the suction pipes 21 and 25, and the restriction is then releasted, so the residual substance can be sucked at once by the increased negative pressure.例文帳に追加
通常の吸引力では残滓物質を吸引できないとき、絞り手段61を用いて廃棄流路を絞ることにより吸引管21・25内の負圧を高め、その後、絞りを解除することにより高めた負圧で残滓物質を一気に吸引する。 - 特許庁
Since learning value AKGi at the time of normal operation is reflected on the final ignition timing at the time of acceleration, influence of such as change with the lapse of time, octane number, or deposit is taken into consideration, and ignition timing can be accurately set even under an accelerating state.例文帳に追加
このように、加速運転時の最終的な点火時期に通常運転時の学習量AKGiを反映させることで、経時変化、オクタン価、デポジット等の影響を考慮し、さらに、加速運転状態であっても精度良い点火時期を設定することができる。 - 特許庁
A rectifying protrusion 22d rectifying a tilting attitude of an operation part 16 in a normal tilting direction by coming in contact with a printed circuit board 21 before a circuit board contact 21 is made conductive by tilting of the operation part 16 is formed in the operation part 16 in the multi-directional input key.例文帳に追加
多方向入力キーにおける作動部16に、作動部16の傾倒によって基板接点21dが導通する以前に回路基板21と接触して正規の傾倒方向へ作動部16の傾倒姿勢を矯正する矯正突起22dを形成する。 - 特許庁
In the inter-board unit 6 for the game machines, the normal unlocking of the cassette type safe 13 is detected based on the output of an unlocking sensor 28 and the withdrawal of the cassette type safe 13 by the fraudulence is detected based on the output of a safe sensor 27.例文帳に追加
遊技台用台間機6では、ロック解除センサ28の出力に基づきカセット式金庫13のロックが正常に解除されたことを検知し、金庫センサ27の出力に基づき不正行為によりカセット式金庫13が引き抜かれたことを検知する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|