「Normal basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a misfire excessively occurs, the ECU 40 stores engine operating conditions and a DI ratio on the basis of engine rotation speed, an engine load and an engine cooling water temperature, and determines a normal return under the same engine operating conditions and the DI ratio or under similar operating conditions within a prescribed range set in advance.例文帳に追加

このＥＣＵ４０は失火が過剰発生したときに、機関回転速度、機関負荷及び機関冷却水温から機関運転条件とＤＩ比率を記憶するとともに、この機関運転条件及びＤＩ比率と同一または予め設定された所定範囲内にある類似運転条件のときに、正常復帰判定を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultrahigh water-repellent film comprising a polymer having a fine surface structure (rugged structure); in particular, a method for producing, with ease and at a normal temperature, an ultrahigh water-repellent film on the basis of the phase separation of a polymer caused by polymerization induced by the irradiation with energy rays; and an ultrahigh water repellent film produced by the method.例文帳に追加

表面微細構造（凹凸構造）を有するポリマーからなる超撥水性膜の製造方法、特に、エネルギー線照射による重合反応が引き起こすポリマーの相分離現象を利用した、簡便且つ常温プロセスによる超撥水性膜の製造方法、及び、該製造方法による超撥水性膜を提供する。 - 特許庁

In the case of a big winning as a result of drawing in a drawing part, a normal big winning display performance is executed at a first pattern display device 45 on the basis of a variation pattern command and a fanfare display performance is executed at a light guide plate display part 410 arranged on the front surface of a big winning port.例文帳に追加

抽選部の抽選結果、大当りとなる場合、変動パターンコマンドに基づいて第１図柄表示装置４５において通常の大当り表示演出が実行されるとともに、当該表示演出が終了する前に、大入賞口の前面に配備された導光板表示部４１０にファンファーレ表示演出が実行される。 - 特許庁

In a vane pump, by positioning a side plate 15 with a discharge port approaching a mounting part, the position of the first suction port 25 which is positioned in the normal rotating direction of a rotor on the basis of a suction opening is made to approach the suction opening more than the position of the second suction port 26 which is positioned in the reverse rotating direction of the rotor.例文帳に追加

本発明に係るベーンポンプは、吐出ポートを取付部に接近させた状態でサイドプレートの位置決めをすることにより、吸込口を基準として、ロータの回転順方向に位置する第１吸込ポートの位置を該ロータの回転逆方に位置する第２吸込ポートの位置よりも吸込口に接近させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a card game different from the blackjack is played following the blackjack as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、ブラックジャックとは別個のカードゲームがボーナスゲームとしてブラックジャックに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

The vending machine receives selection of the goods as a first operation, receives presentation of the data carrier after the selection of the goods, determines sales propriety, on the basis of the attribute information and price information extracted from the presented data carrier, and processes a procedure for rewriting the price information of the data carrier as a normal procedure.例文帳に追加

ここで、自動販売機は、最初の動作として商品の選択を受け付け、当該商品の選択の後に、データキャリアの提示を受け付け、提示されたデータキャリアから抽出した属性情報および金額情報に基づき、販売可否判断を行い、データキャリアの金額情報の書き換えを行う手順を正規の手順として処理を行う。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a card game different from the baccarat is played following the baccarat as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、バカラとは別個のカードゲームがボーナスゲームとしてバカラに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

In the vehicle washing device 10, a vehicle detector 20 for detecting which one the vehicle 1 is in of a normal stopping position and its two fore and aft positions is installed on a vehicle washer 11, and it has a controller 18 for guiding and stopping the vehicle 1 in the vehicle washing position on the basis of a detection result of the vehicle detector 20.例文帳に追加

洗車装置１０において、車両１が正規停止位置とその前後の２位置のいずれにあるかを検出するための車両検出装置２０を洗車機１１に設置し、車両検出装置２０の検出結果に基づき、車両１を洗車位置に誘導して停止させるための制御装置１８を有してなるもの。 - 特許庁

The center device includes a selection means for selecting any of normal bill, damaged bill, rejected bill, and online setting, and a setting means for, when the online setting is selected, automatically setting a discrimination level on the basis of detection data received from the paper sheet processing device and, when a request to transmit a discrimination level is made, transmits the discrimination level.例文帳に追加

センター装置は、正券、損券、排除券、オンライン設定の何れかを選択可能な選択手段と、オンライン設定が選択された場合に、前記紙葉類処理装置から受信した検知データに基づいて判別レベルを自動的に設定する設定手段と、を備え、前記判別レベルの送信要求があったとき当該判別レベルを送信する。 - 特許庁

To obtain a light diffusion sheet which is adaptive to both a luminance distribution perpendicular to a lamp and a luminance distribution parallel to the lamp and can increase the quantity of projection light in the normal direction on the basis of either direction and the back light unit using it by varying front-rear directional diffusibility and right-left directional diffusibility.例文帳に追加

前後方向の拡散能と左右方向の拡散能とを変えることで、ランプと垂直方向の輝度分布およびランプと平行方向の輝度分布の双方への適合が可能であり、どの方向を基準にしても法線方向の出光量を大きくできる光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data display system used when it is monitored whether the operating conditions and control conditions of a plant are normal or not and when adjustment for improving controllability is performed, the data display system allows an operator to easily gain an understanding of the connection among each data displayed and to make a proper judgment on the basis of it.例文帳に追加

プラントの運転状態や制御状態が正常であるか否かを監視する場合や制御性を改善するための調整を行う場合に用いられるデータ表示装置において、表示される各データの関連が容易に把握でき、それに基づいて運転員が適切な判断を行うことを可能にするデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic image processing apparatus that can easily produce an effect representing imaging with a soft effect filter or soft lens on the basis of a normal photographic image picked up without a soft effect filter and can avoid obscurity due to excessive softening of a face area of a person as a main subject.例文帳に追加

軟調系効果フィルタを使用せずに撮影した通常の写真画像を基に、軟調系効果フィルタやソフトレンズを用いて撮影したような演出効果を容易に得ることができるとともに、主要被写体としての人物の顔領域が必要以上にソフト化されて見辛くなることを回避することができる写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a card game different from the pai gow poker is played following the pai gow poker as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、パイガオポーカーとは別個のカードゲームがボーナスゲームとしてパイガオポーカーに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of defining a document format by simple operation of the same level as specification operation for specifying a normal document format even in the case of a document format for specifying a change by setting an input condition of a data entry column on the basis of a condition of another data entry column and capable of automatically inputting/outputting data.例文帳に追加

データ記入欄の入力条件が、他のデータ記入欄の条件を基準にして、変更指定する帳表フォーマットについても、通常の帳票フォーマットに対しておこなう指定操作と同レベルの簡単な操作により、帳票フォーマット定義をおこなえ、自動的なデータ入出力を行える情報処理方法と装置を提案する。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a dice game different from Sic bo is played following Sic-bo as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、シック・ボーとは別個のダイスゲームがボーナスゲームとしてシック・ボーに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

When the power generation, regeneration, and the amount of assist exceed the reference levels, remaining capacity is computed on the basis of the open circuit voltage through the use of an impedance based on motor torque (S11), and weights (w) in which the weight of remaining capacity based on current integration is made greater than that of normal time is computed (S12) to compute combined remaining capacity.例文帳に追加

一方、発電、回生、アシスト量が基準を越えている場合には、モータトルクに基づくインピーダンスを用いて開放電圧の推定値に基づく残存容量を算出し（Ｓ１１）、通常時よりも電流積算に基づく残存容量の重みを大きくしたウェイトｗを算出し（Ｓ１２）、合成残存容量を算出する。 - 特許庁

A nozzle inspection device 50 sets a plurality of nozzles 23 formed on a printhead 24 as an inspection target nozzle one by one, and performs inspection of nozzles for determining whether the inspection target nozzle is normal or abnormal on the basis of a signal of an electric change at a time when the printhead 24 is driven so as to eject a fluid from the inspection target nozzle.例文帳に追加

ノズル検査装置５０は、印刷ヘッド２４に形成された複数のノズル２３を順次検査対象ノズルに設定し、該検査対象ノズルから流体が吐出されるよう印刷ヘッド２４を駆動したときの電気的変化の信号に基づいて検査対象ノズルが正常か異常かを判定するノズル検査を実行する。 - 特許庁

The optical communication system is provided with a backup interface provided on a station side apparatus, an optical loop back means for recognizing the normality of the backup interface, and a detecting means for detecting that the backup interface is in a normal state on the basis of a result of an optical loop back test executed by the backup interface via the optical loop back means.例文帳に追加

光通信システムは、局側装置に設けられる予備系インタフェースと、予備系インタフェースの正常性を確認するための光ループバック手段と、光ループバック手段を介して実施される予備系インタフェースによる光ループバック試験の結果を基に、当該予備系インタフェースが正常であることを検知する検知手段とを備える。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a game different from the roulette is played following the roulette as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、ルーレットとは別個のゲームがボーナスゲームとしてルーレットに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

The phase of the operation clock signal transmitted from the shortest clock tree is adjusted for delay to match the phase of the operation clock signal transmitted from the clock tree with equal length and step, on the basis of the stores phase difference during normal operation, and the delay adjusted operation clock signal is supplied to the order circuits of the block circuits A102, B103 and C104.例文帳に追加

そして、通常動作時に、この記憶した位相差を基に、最短のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相を等長等段のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相に合わせる遅延調整を行って、この遅延調整した動作クロック信号をブロック回路Ａ１０２、Ｂ１０３、Ｃ１０４の順序回路へ供給する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 10 is constituted(manufactured) such that it is provided with an internal circuit 11 for preparing a data signal on the basis of the clock signal, a low-noise type buffer 14d for outputting the data signal prepared by the internal circuit 11 to a device, and a normal type buffer 14c for outputting the clock signal to the device.例文帳に追加

半導体集積回路１０を、クロック信号に基づき，データ信号を用意する内部回路１１と、内部回路１１により用意されたデータ信号をデバイスに対して出力するためのローノイズタイプバッファ１４ｄと、クロック信号をデバイスに対して出力するためのノーマルタイプバッファ１４ｃとを備えるものとして、構成（製造）しておく。 - 特許庁

In the case that setting is performed so as to switch a mode from a normal mode to the silent mode when a time specified by a mode setting part 53 comes, when the specified time comes on the basis of the time measured by a timing part 52, a discrimination part 54 discriminates whether or not only an application for controlling a standby state is executed.例文帳に追加

モード設定部５３により指定された時刻が到来したときに、通常モードからマナーモードに切り替えるように設定がされている場合において、計時部５２により計測されている時刻に基づいて、指定された時刻が到来した場合、判別部５４は、待受状態の制御を行うアプリケーションのみが実行されているか否かを判別する。 - 特許庁

The use limit system is constituted of a transmission device which sets restrictions on use to contents on the basis of physical features of a normal user who uses the contents and transmits the contents and a reception device which acquires the physical features of the legitimate user who uses the contents in order to remove restrictions on use of the contents transmitted from the transmission device.例文帳に追加

利用制限システムを、正当なコンテンツの利用者の身体的特徴に基づいて利用制限をコンテンツに設定し、当該コンテンツを送信する送信装置と、正当なコンテンツの利用者の身体的特徴を取得することで上記送信装置から送信されるコンテンツの利用制限を解除する受信装置とから構成する。 - 特許庁

The electrode pattern inspection device 500 makes a current flow to the plurality of electrode parts 26a, acquires a change form along the one direction (a circumferential direction of the toner carrying roller 17) of the strength of a magnetic field on the plurality of electrode parts 26a, and determines whether each of the plurality of electrode parts 26a is normal or abnormal on the basis of the change form.例文帳に追加

電極パターン検査装置５００は、複数の電極部２６ａに電流を流して、当該複数の電極部２６ａ上における磁界の強さの上記一方向（トナー担持ローラ１７の周方向）に沿う変化態様を取得して、当該変化態様に基づいて複数の電極部２６ａのそれぞれが正常又は異常であるか判定する。 - 特許庁

When error detection information indicating errors in encoding data indicates that there is an error in the encoding data, a second conversion coefficient generation part 14 calculates a correction conversion coefficient of a frame corresponding to the encoding data having an error on the basis of a normal conversion coefficient of a frame where there is no error near the frame which is decoded by a decoding part 11 that has the error.例文帳に追加

符号化データの誤りを示す誤り検出情報が符号化データに誤りがあることを示している場合には、復号部１１により復号された誤りのあるフレームの近傍にある誤りのないフレームの通常変換係数に基づいて当該誤りのある符号化データに対応するフレームの修正変換係数を第２の変換係数生成部１４が算出する。 - 特許庁

The ECU 90, on the basis of comparison between power generation demand power P* for the fuel cell 12 and thresholds Pthr1, Pthr2, performs intermittent operation control switching the fuel cell 12 between a normal generation mode and an intermission mode, and when the fuel cell 12 is in the intermission mode, the ECU 90 sets the first threshold Pthr1 smaller as the vehicle speed Svc is higher.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、燃料電池１２に対する発電要求パワーＰ＊と閾値Ｐｔｈｒ１，Ｐｔｈｒ２との比較に基づいて燃料電池１２を通常発電モードおよび発電休止モードの間で切り替える間欠運転制御を実行し、燃料電池１２が発電休止モードにあるとき車速Ｓｖｃが高速になるほど第１の閾値Ｐｔｈｒ１を小さく設定する。 - 特許庁

A controller 20 for the side of a dwelling 11 acquires the amount of power reception Ir on a vehicle 31 as the target of power feed through power line transport communication with the vehicle 31, and determines whether the power feed to the vehicle 31 can be executed in a normal manner, on the basis of comparison between the acquired amount Ir of power reception and the amount Is of power supply to the vehicle 31.例文帳に追加

住宅１１側のコントローラ２０は、給電対象である車両３１との電力線搬送通信を通じて当該車両３１側での受電量Ｉｒを取得し、当該取得される受電量Ｉｒと車両３１への給電量Ｉｓとの比較を通じて当該車両３１への給電が正常に行われているかどうかを判断する。 - 特許庁

In three of regular bonus games in the big bonus game status or in the regular bonus games to be executed on a single basis, when the game is executed at the probability of the lottery for the minor roles higher than that in the normal game, the count of executing the game is unlimited.例文帳に追加

ビッグボーナスゲームにおける３回のレギュラーボーナスゲーム、或いは、単独で実行されるレギュラーボーナスゲームにおいて、小役の抽選確率が通常遊技中の抽選確率よりも高い状態で遊技を実行する際、この遊技の実行回数を無制限とし、当該遊技の間で何らかの小役に最高８回当選（最大当選回数）すると、レギュラーボーナスゲームを終了させるようにした。 - 特許庁

A special derivation display time setting means (game controller 30) sets special derivation display time in which derivation display time is longer than normal derivation display time as the derivation display time when a stop result form does not have a special result form for a specified variable display game determined on the basis of the recently generated special result form.例文帳に追加

特殊導出表示時間設定手段（遊技制御装置３０）は、直近に発生した特別結果態様に基づいて定められた特定の変動表示ゲームについて、停止結果態様が特別結果態様とならない場合の導出表示時間として、通常導出表示時間よりも導出表示時間が長い特殊導出表示時間を設定する。 - 特許庁

The apparatus obtains a virtual output value of a laser distance sensor corresponding to a positional relationship (distance) between the own carriage and the preceding carriage on the display, outputs the virtual output value data of the laser distance sensor to the carriage control unit, and diagnoses whether the carriage control unit is normal or not on the basis of a response transmitted from the carriage control unit in response to the virtual output value data.例文帳に追加

そして、画面上における自台車と先行台車との位置関係（距離）に対応するレーザ距離センサの仮想出力値を求め、レーザ距離センサの仮想出力値データを台車制御ユニットに出力し、その仮想出力値データに対して台車制御ユニットから送出される応答によって、台車制御ユニットが正常かどうかを診断する。 - 特許庁

An adapter device 8 is provided between a nurse call master unit 2 and a PBX 4, and the adapter device 8 determines a call type from information included in a call signal for a nurse call sent from the nurse call master unit 2 and selects a portable terminal preset as an emergency call destination or normal call destination from a storing part 83 on the basis of this determination result.例文帳に追加

ナースコール親機２と、ＰＢＸ４との間にアダプタ装置８を設け、このアダプタ装置８により、ナースコール親機２から送られるナースコール用の呼出信号に含まれる情報から呼出種別を判定し、この判定結果をもとに緊急呼出先或いは通常呼出先として予め設定されている携帯端末を記憶部８３から選択する。 - 特許庁

When the code system shown by the attribute information of the text data to be processed is undeterminable or determined by a control part 9 to be different from the code system for normal use, the control part 9 converts the character codes of the text data to be processed into display characters (display data) on the basis of the information showing the code system that is set in the EEPROM 10.例文帳に追加

処理対象のテキストデータの属性情報が示すコード体系が、判別不能あるいは通常用いられるコード体系とは異なると制御部９において判別した場合に、制御部９は、ＥＥＰＲＯＭ１０に設定されているコード体系を示す情報に基づいて、処理対象のテキストデータの文字コードを表示用に用いる文字（表示データ）に変換する。 - 特許庁

A printer device to receive and process print data from a host unit has the power save mode to stop or delete part of its power supply and comprises a means to set transmission timing T1, T2, T3 of a response packet on the basis of the rise time from the power save mode to the normal operation mode when responding to the connection demand from the host unit.例文帳に追加

上位装置からプリントデータを受信して処理するプリンタ装置において、自装置の一部の電源供給を停止又は削減するパワーセーブモード機能を有するとともに、上位装置からの接続要求に応答する際に、パワーセーブモードから通常動作モードへの立ち上げ時間に基づいて応答パケットの送信タイミングＴ１，Ｔ２，Ｔ３を設定する手段を備える。 - 特許庁

The first image output detecting circuit 31 and the second image output detecting circuit 32 are identical in constitution and sense the individual output powers of the image signals, and on the basis of the sensing result, the switching control of a selector, the processing controls by the video circuit for the normal image 24 and the video circuit for the fluorescent image 26, and the image composition control by an image composition circuit 28 are executed.例文帳に追加

この第１の画像出力検出回路３１及び第２の画像出力検出回路３２は同一構成であって、それぞれの画像信号の出力を検知し、検知結果に基づき、セレクタの切替制御、通常画像用ビデオ回路２４及び蛍光画像用ビデオ回路２６での処理制御及び画像合成回路２８における画像合成制御が行われる。 - 特許庁

A display image view control device 2a refers to view management information 22 on the basis of authority information added to display images to send one of a view permission signal for making a user view only a normal image and a view prohibition signal for making the user view display images successively updated at a frame rate and displayed, as they are to image viewing means.例文帳に追加

表示画像視認制御装置２ａは、表示画像に付加された権限情報に基づいて視認管理情報２２を参照することにより、画像視認手段に対して、ユーザに通常画像のみを視認させるための視認許可信号と、フレームレートで逐次更新して表示される表示画像をそのまま視認させる視認不可信号とのいずれか一方を送出する。 - 特許庁

The control part 49 calculates the total gain of the receiver 40 and input power of the received signal on the basis of the gain of the AGC amplifier 46 and the detected voltage from the detection part 48, and compares the calculated total gain with the total gain determined as normal according to magnitude of the calculated input power to detect a fault of the receiver 40.例文帳に追加

制御部４９は、ＡＧＣアンプ４６の利得と、検波部４８からの検波電圧とに基づいて、受信装置４０の総合利得と、受信信号の入力電力を算出するとともに、算出された総合利得と、算出された入力電力の大きさに応じた正常と判断される総合利得とを比較して受信装置４０の障害検出を行う。 - 特許庁

A cell analysis apparatus includes: a flow cytometer 6 for measuring isolated/nucleus-colored cells to obtain a histogram of fluorescence intensity; and a computer 7 having determination means for determining the number of strong area cells distributed in the area of a stronger fluorescence intensity than normal cells from data of the histogram and determining the malignancy of cancer on the basis of the number of strong area cells and the histogram.例文帳に追加

単離・細胞核染色された細胞を計測して、蛍光強度のヒストグラムを得るフローサイトメータ６と、前記ヒストグラムのデータから、正常細胞よりも蛍光強度の強い領域に分布する強領域細胞数を求め、この強領域細胞数と前記ヒストグラムに基づいてがんの悪性度を判定する判定手段を有するコンピュータ７とを具備する。 - 特許庁

A shift processing object job is shifted to a queue having the smallest queue selection reference value, processing for calculating a new queue selection reference value in the queue on the basis of the processing execution predicted time point for a shift processing object job is selected and sequentially executed as the shift processing object job, in order of earlier input time for the queue regarding the normal jobs input in every queue.例文帳に追加

移動処理対象ジョブをキュー選択基準値が最も小さいキューに移動させると共に、該移動処理対象ジョブの処理実行予想時間に基づいて当該キューにおける新たなキュー選択基準値を算出する処理を、全てのキューに投入された通常ジョブについてキューへの投入時刻の早い順番に移動処理対象ジョブとして選択し順次実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming dot images by an electrophotographic process on the basis of binary signals obtained by binarizing input images includes: a feature quantity generation means for generating the feature quantity of the input image; and a switching means for switching dots configuring dot images to hollow dots and normal dots which are not hollow in accordance with the feature quantity generated by the feature quantity generation means.例文帳に追加

入力画像を二値化して得られた二値信号に基づいて、電子写真プロセスにより網点画像を形成する画像形成装置において、入力画像の特徴量を生成する特徴量生成手段と、特徴量生成手段により生成された特徴量に応じて、網点画像を構成する網点を中空網点と中空でない通常網点とに切り替える切替手段とを備える。 - 特許庁

When acquiring the input query of predicate set and input to a retrieval input box 351 by a user, a server device of a text extraction system extracts an extraction text 356A including words corresponding to the part of speech of key word part of speech information or a sentence including the words and conjunctive particles expressed with connection expression information and the predicate of the input query in this order on the basis of normal expression rule information.例文帳に追加

テキスト抽出システムのサーバ装置は、ユーザにより検索入力ボックス３５１に設定入力された述語の入力クエリを取得すると、正規表現ルール情報に基づいて、必要語品詞情報の品詞に対応する単語またはこの単語を含む文と、接続表現情報で表される接続助詞と、入力クエリの述語と、がこの順序で含まれる抽出テキスト３５６Ａを抽出する。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 3 is a systematization of a business performed by a person related to publicly known method 1 by a normal system development method using technology level of computer technology, and an addition of a special service to offer 10 times more service points than usual once every 20 times of purchases as to points offered depending upon the commodity purchase amount, considering business practices on a service points method of publicly known method 1, therefore, it is an invention that a person skilled in the art could easily invent. 例文帳に追加

【請求項３】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務をコンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化すること、及び、商慣行を勘案して引用発明１に係るサービスポイント方法に20回の購入に１回の割合でサービスポイントを10倍にする特別なサービスを付加することにより、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

Concerning the reactor containment, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor containment shall be designed to withstand the load resulting from the postulated events for reactor containment design and an appropriate seismic load and prevent the specified leakage rate from being exceeded with the aid of properly operating isolation functions, the reactor containment shall be so designed that the leakage rate of the entire containment can be measured under a specified pressure on a periodic basis, the reactor containment boundary shall be designed not to exhibit brittlebehavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing and abnormal conditions, and the pipelines that penetrate the reactor containment walls shall in general be fitted with containment isolation valves.例文帳に追加

原子炉格納容器については、 設計用想定事象に起因する荷重及び適切な地震荷重に耐え、かつ、所定の漏えい率を超えることがない設計であること、 定期的に漏えい率の測定ができる設計であること、 そのバウンダリが通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、それを貫通する配管系が隔離弁を設けた設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省