「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of executing an effective performance and improving interest in a game while maintaining expectations for imparting of a probability variable state after the end of a winning game.例文帳に追加

当り遊技の終了後における確変状態の付与に対する期待感を維持しつつ、効果的な演出を実行させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of player's interest in a game even when a special game without discharge balls is won many times, in the game machine provided with two or more kinds of the special games.例文帳に追加

複数種類の特別遊技を設けた遊技機において、出玉のない特別遊技に多く当選しても遊技者の遊技に対する興趣の低下を抑制できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A residue class generation part 121 generates a class code CLD indicating a residue class based upon a DCT data block used to obtain pixel data of an image signal Va corresponding to a position of interest of an image signal Vb.例文帳に追加

残差クラス生成部１２１は、画像信号Ｖｂの注目位置に対応した画像信号Ｖａの画素データを得る際に使用されたＤＣＴデータブロックに基づいて残差クラスを示すクラスコードＣＬ０を生成する。 - 特許庁

To improve the interest of a player by setting a ball opening timing in a game ball holding device capable of discharging game balls to the upstream side prescribed part of a variable winning device by a method with a high game property.例文帳に追加

変動入賞装置の上流側所定部位へ遊技球を放出可能な遊技球保留装置における球開放タイミングの設定を遊技性の高い手法で行い、遊技者の興趣を高める。 - 特許庁

An operating point moving part 14 calculates the moving distance and the moving direction of an operating point based on the positions before and after the movement of an arbitrary point of interest region selected and moved by the operator.例文帳に追加

操作点移動処理部１４は、操作者によって選定され、移動させられた任意の関心領域のポイントの、移動前の位置と移動後の位置とから、操作点の移動量と移動方向を算出する。 - 特許庁

To grasp customer action in a store or the like, to estimate a commodity shown with interest from an action pattern, and to collect a characteristic of the action pattern to purchase regardless of the purchase/non-purchase of the commodity.例文帳に追加

店舗等における顧客行動を把握し、行動パターンから興味を示す商品を推定し、さらには購入に至るまでの行動パターンなどの特徴を、商品の購入、非購入に関係なく収集すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a player's interest by displaying pictures in such a manner as preventing the player executing a game for a long period of time from getting tired of looking thereat.例文帳に追加

遊技を長時間にわたって行なっている遊技者が見飽きないように画像表示を行なうことを可能とし、その結果として遊技者の興趣の向上を図ることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine for making a game player strongly expect for application of a game value depending on the establishment time of a starting condition and heightening the interest of a game by varying the game allowing the game player to exhibit his skill.例文帳に追加

始動条件の成立時期によって遊技者に遊技価値の付与を強く期待させると共に、遊技者が技量を発揮し得る遊技を多様にして遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest by exciting the expectations of a player from the stage before deriving and displaying the display result of variable display on a variable display device.例文帳に追加

可変表示の表示結果が可変表示装置で導出表示される前の段階から遊技者の期待感を盛り上げることにより、興趣を向上させることを可能にする遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an advertisement program rate evaluation device and a sponsor system that can grasp advertisements desired by each of users of each layer, prevent the advertisement program rate from being lowered and provide advertisements with enjoyment by introducing the processing to raise the interest of the users in the advertisements.例文帳に追加

ユーザの求める広告を各階層のユーザ毎に把握でき、ユーザが広告に、より関心を高める処理を導入することで、広告の視聴率の低下を防止し、好感度の広告を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest of a game by preventing the display of a first pattern and a second pattern from becoming monotonous when the first pattern and the second pattern are provided as patterns.例文帳に追加

図柄として第一図柄と第二図柄とを有する場合に、第一図柄と第二図柄との表示が単調となることを防止し、もって遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of quantitatively dealing the capital securing ratio and interest of a credit portfolio even when correlation exists among plural credits and the number of credits is extremely large.例文帳に追加

複数の債権の間に相関関係が存在し、また債権の数が非常に大きな場合であっても、債権ポートフォリオの元本確保率および金利などを定量的に取り扱うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

The wet chemistry component is a liquid transfer medium in the form of a gel layer for the extraction and liquid bridge transfer of the analyte of interest from the biological fluid within or underneath the skin to the dry chemistry component.例文帳に追加

湿式化学成分は皮膚内または皮膚の下層の生物学的液体から該乾式化学成分まで、関連分析物の抽出および液体架橋移送のための、ゲル層の形での液体移送媒体である。 - 特許庁

Thus, the plurality of residual defect signals are utilized, to identify the defects of interest in the copy of the standard and to report defects contained in one or more defect signals in the residual defect signals.例文帳に追加

こうして、複数の残りの欠陥信号を利用して、標準のコピーの中の関心の欠陥を識別すし、また当該残りの欠陥信号のうちの１つ又はそれより多い欠陥信号に含まれる欠陥を報告する。 - 特許庁

On a journey the system identifies and describes places of specific interest to the user, landmarks and the history of nearby buildings, and locate hotels, hospitals, stores and products within a predetermined radius of the present position.例文帳に追加

旅行中、当該システムは、ユーザにとって興味のある場所、目印、及びすぐ近くの建物の歴史を識別して説明するとともに、現在位置から所定の半径以内のホテル、病院、店及び製品の場所を示す。 - 特許庁

The change in people's interest was reflected in waka poems, and "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) contains 40 waka poems for cherry blossoms and approximately 100 waka poems for plum blossoms, however, those numbers were reversed in "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) of Heian period. 例文帳に追加

その存在感の移り変わりは歌にも現れており『万葉集』において桜を詠んだ歌は40首、梅を詠んだ歌は100首程度だが、平安時代の『古今和歌集』ではその数が逆転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some known features of the behavior of stable iodine in the environment are not included in the model, because they are not relevant to the problem of interest.例文帳に追加

自然環境下ではヨードは安定しているが，その挙動に関してすでに知られている特徴の一部モデルに含められていない。なぜならそれらはここで取り上げている問題点とは直接に関係が無いからである。 - 英語論文検索例文集

To provide game ball guide structure for a pachinko machine that can improve the interest of a game to the maximum while securing the profits of a hall by changing the rolling direction of game balls on a stage.例文帳に追加

ステージ上における遊技球の転動方向に変化を持たせることで、ホールの利益を確保しながら遊技の興趣を最大限に向上させることができるパチンコ機の遊技球誘導構造を提供する。 - 特許庁

A host computer 6 sets dephasing quantity for intensifying signal lowering due to flow of the artery and the vein in an interest range of a subject 200 with relation to at least one axis of the three axes.例文帳に追加

ホスト計算機６は、上記３軸のうちの少なくとも１軸に関して、被検体２００の関心領域の動脈および静脈のフローによる信号低下を強調させるためのディフェーズ量を設定する。 - 特許庁

To alleviate the load applied to a game control means by performing the decision of execution of direction independently from the game process control, and thus to increase the interest of the game by adding new and novel game directions.例文帳に追加

演出の実行の決定を遊技の進行の制御とは独立して行うことで遊技制御手段にかかる負荷を軽減すると共に、斬新な演出を行うことで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To keep player's expectations for the continuation of a specified game state in which an operation procedure for evading the derivation of a disadvantageous display result is reported while performing reporting corresponding to the amount of player's interest.例文帳に追加

遊技者の関心の高さに応じた報知を行いつつ、不利表示結果の導出を回避するための操作手順が報知される特定遊技状態の継続に対する遊技者の期待感を持続させる。 - 特許庁

To reduce the burden of a display control means and to secure high interest in game display by enabling the switching display of two-dimensional (2D) and three-dimensional (3D) images in a background object on the basis of a game state.例文帳に追加

背景のオブジェクトを遊技状態に基づいて２次元画像と３次元画像とで切替表示可能にして、表示制御手段の負担を軽減すると共に、遊技表示の高い興趣を確保する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing variable patterns of identification information pictures with full of novelty and unpredictable quality and giving a player an interest and an excitement on the display contents including the identification information pictures.例文帳に追加

斬新で意外性に溢れた識別情報画像の変動パターンを行うことができ、識別情報画像を含む表示内容に対してより興味や興奮を抱かせることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To increase interest by enhancing the expectations of the continuation of the next round operation even when a round continuation condition is not satisfied during the execution of the round operation when a jackpot is generated.例文帳に追加

大当たり発生時のラウンド動作の実行中において、ラウンド継続条件が満たされなくても次のラウンド動作が継続する期待感を醸成させ、興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A public interest association, which was established to promote solar energy generation, seeks out companies that provide their roof spaces of buildings free of charge and sets up solar energy generation devices on them. Ownership of the roof spaces is divided and sold to local citizens.例文帳に追加

ソーラー発電促進を目的とした公益協会が設立され、屋根を無償提供してくれる企業の屋上に太陽光発電装置を設置して市民にその所有権を分譲している。 - 経済産業省

It was here that the doctor indulged the scientific side of his nature in the study of such forms of animal life as engaged his interest and comforted his taste--which, it must be confessed, ran rather to the lower forms. 例文帳に追加

博士はそこで、興味の赴くままに、そうした種類——つまり、言ってしまえば下等種類に向けられた、動物生態学研究における博士生来の科学的な面にふけって、その嗜好を満足させるのだった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Article 9-6-3 (1) In the case where the interest insured under a mutual aid contract has been transferred, the transferee may succeed to the rights and obligations under the mutual aid contract which the transferrer holds with regard to said interest insured, by gaining the consent of the business cooperative or minor business cooperative conducting the mutual aid activities. In this case, if said interest insured is no longer the property of a member as provided in the proviso to Article 9-2, paragraph (3) as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to paragraph (9) of the same Article (hereinafter referred to as a "member, etc." in this Article) due to its transfer, said interest insured shall be deemed to be the property of the member, etc. during the period of said mutual aid contract, and the provisions of Article 9-2, paragraph (1), item (iii), paragraph (3) and paragraph (9) shall apply. 例文帳に追加

第九条の六の三　共済契約の共済の目的が譲渡された場合においては、譲受人は、共済事業を行う事業協同組合又は事業協同小組合の承諾を得て、その目的に関し譲渡人が有する共済契約上の権利義務を承継することができる。この場合において、当該目的がその譲渡により第九条の二第九項において読み替えて適用する同条第三項ただし書に規定する組合員（以下この条において「組合員等」という。）の財産でなくなつたときは、当該目的は、当該共済契約の期間内は、組合員等の財産とみなし、同条第一項第三号、第三項及び第九項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the certificates of the said general foreign-issued company bonds and the prospectus pertaining to the issue thereof, it is stated that where a resident or domestic corporation receives payment of interest on the said general foreign-issued company bonds (where a domestic financial institution, etc. receives payment, the case where it has submitted a written application for tax exemption pursuant to the provision of the main clause of paragraph (4) and the provision of paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph or where the person who pays interest on the said general foreign-issued company bonds has submitted an interest recipient confirmation document pursuant to the provision of paragraph (7) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph shall be excluded), income tax shall be imposed on any interest on the amount specified in (a) or (b) below for the category listed in (a) or (b) respectively: 例文帳に追加

二　当該一般民間国外債の券面及びその発行に係る目論見書に、居住者又は内国法人が当該一般民間国外債の利子の支払を受ける場合（国内金融機関等については、前項において準用する第四項本文及び第六項の規定によりその者による非課税適用申告書の提出がある場合又は前項において準用する第七項の規定により当該一般民間国外債の利子の支払をする者による利子受領者確認書の提出がある場合を除く。）には、次のイ又はロに掲げる場合の区分に応じそれぞれイ又はロに定める金額に係る利子について所得税が課される旨の記載があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The amount of interest on liabilities prescribed in the preceding paragraph which shall be included in the necessary expenses for calculating the amount of miscellaneous income pertaining to the taxable retained income pursuant to the provisions of the said paragraph shall not be included in the amount to be included in the necessary expenses for calculating the amount of business income or miscellaneous income and the amount of interest on liabilities prescribed in Article 24(2) of the Income Tax Act which shall be deducted for calculating the amount of dividend income pursuant to the provisions of the said paragraph. 例文帳に追加

５　前項の規定により課税対象留保金額に係る雑所得の金額の計算上必要経費に算入される同項に規定する負債の利子の額は、事業所得又は雑所得の金額の計算上必要経費に算入すべき金額及び所得税法第二十四条第二項の規定により配当所得の金額の計算上控除される同項に規定する負債の利子の額に含まれないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person shall be connected to another if one possesses at least50 per cent of the beneficial interest in the other (or, in the case of a company, shares representing at least 50 per cent of the voting power of the company) or another person possesses, directly or indirectly, at least 50per cent of the beneficial interest (or, in the case of a company, shares representing at least50 per cent of the voting power of the company) in each person. 例文帳に追加

一方の者が他方の者の受益に関する持分の五十パーセント以上（法人の場合には、当該法人の議決権の五十パーセント以上に相当する株式）を所有する場合又は第三者がそれぞれの者の受益に関する持分の五十パーセント以上（法人の場合には、当該法人の議決権の五十パーセント以上に相当する株式）を直接又は間接に所有する場合には、一方の者及び他方の者は、関連するものとする。 - 財務省

A person shall be connected to another if one possesses at least 50 percent of the beneficial interest in the other(or, in the case of a company, at least 50 percent of the aggregate vote and value of the company’s shares) or if another person possesses, directly or indirectly, at least50 percent of the beneficial interest (or, in the case of a company, at least 50 percent of the aggregate vote and value of the company’s shares) in each person. 例文帳に追加

一方の者が他方の者の受益に関する持分の五十パーセント以上（法人の場合には、当該法人の株式の議決権及び価値の五十パーセント以上）を所有する場合又は第三者がそれぞれの者の受益に関する持分の五十パーセント以上（法人の場合には、当該法人の株式の議決権及び価値の五十パーセント以上）を直接又は間接に所有する場合には、一方の者は他方の者に関連するものとする。 - 財務省

To provide a game machine capable of arousing players' interest by adding a game property on displaying code information according to setting value information.例文帳に追加

設定値情報に応じてコード情報を表示することについて、ゲーム性を付加することによって遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for using a detailed edit schedule describing program segments and allowing a user to record a program segment of interest to the user.例文帳に追加

番組セグメントを記述した詳細な編集スケジュールを使用して、ユーザが興味のある番組セグメントをユーザに記録させるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic envelope which excites a receiver's interest for seeing contents at the time of receiving, namely being effective as an advertisement having a strong impact, and is suitable for use in sending direct mails.例文帳に追加

受取人が受け取った際に中身が見たくなるような、すなわち宣伝効果に優れた、インパクトの強い、ダイレクトメール等に好適なプラスチック製封筒を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly convenient electronic apparatus capable of easily accessing to a video content matching with user's interest from accumulated video contents, a content reproduction method and a program thereof.例文帳に追加

蓄積された映像コンテンツの中から、ユーザの興味に合うものに簡易にアクセス可能な利便性が高い電子機器、コンテンツ再生方法、及びそそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The document entry item corresponding to the code input item of interest is automatically enlarged and displayed, thus the operator can easily and speedily compares the both.例文帳に追加

着目しているコード入力項目に対応する書類記入項目が自動的に拡大表示されるので、作業者は、両者の比較を容易かつ迅速にできる。 - 特許庁

To provide a technique capable of effectively increasing player's interest in a BB (Big Bonus) game even when continuously performing an RB game in the BB game.例文帳に追加

ＢＢ遊技の中でＲＢ遊技を連続して行う場合でも、ＢＢ遊技における遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Thus, a program whose highest people's interest information indicates the largest value is selected out of the programs being broadcast in the same time zone, and recorded.例文帳に追加

同時間帯に放送されている番組のなかでどの番組を選んで録画するかは、前記各放送番組の世間関心度情報が最も高い番組とする。 - 特許庁

To enhance interest in a game by focusing on a temporary stop mode of a variable display area that is still varying after temporarily stopping special identification information.例文帳に追加

特殊識別情報が仮停止された後も、まだ変動中の可変表示領域の仮停止態様に注目させることにより、遊技に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to continue his interest in the play without having a monotonous feeling, boring, etc., and capable of enhancing the fun to a great extent.例文帳に追加

遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective and reliable technology for automatically determining and presenting an index relating to the level of interest in video or audio recording without requiring manual work.例文帳に追加

映像又は音声の記録の関心度合いの指標を、手作業を必要とせずに自動的に決定及び提示する効果的且つ信頼性のある技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel video recommendation technique for capturing a video image meeting an interest of a user, that varies each moment, and presenting the captured video image to the user.例文帳に追加

本発明は、時々刻々と変化するユーザの興味に適合する映像を取得してユーザに提示する新たな映像推薦技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To make a processing burden comparatively small, and at the same time, display a display configuration having an actually attending feeling, and make the interest of a player last long.例文帳に追加

処理負担が比較的少なくするとともに、臨場感のある表示態様を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In particular, the usage application is determined by detecting a substantially steady non-pointing first manual gesture by a user, which is presented at the field of interest.例文帳に追加

特に、使用アプリケーションは、対象フィールドで提示される、利用者による、実質的に安定した非指示の第１の手振りを検出することによって決定される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that executes a proper effect according to the interest of a player, based on a game state or a profit state when a jackpot occurs.例文帳に追加

大当りが発生したときの遊技状態または利益状態に基づいて遊技者の関心に添った適切な演出を実行する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁