「ON-NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

With an input of a net list 101, a path-specific delay factor setting step 104 sets a maximum value and minimum value of a delay factor depending on characteristics of each path, in clock paths of a data sending FF and data receiving FF.例文帳に追加

まず、ネットリスト１０１を入力とし、パス別遅延係数設定工程１０４によりデータ送り側ＦＦとデータ受け側ＦＦのクロックパスにそれぞれのパスの特徴に応じた遅延係数の最大値と最小値を設定する。 - 特許庁

To provide a system for realizing a two-way communication for leading a customer to the order by providing virtual image information coordinated based on the commodity information selected by the customer and the information provided from the customer in a net shipping.例文帳に追加

ネットショッピングに於いて、顧客が選択した商品情報と顧客からの提供情報を基に、コーディネイトしたバーチャル画像情報を提供し、顧客の発注までを誘導する双方向通信を実現するシステムを課題とする。 - 特許庁

In the method for freezing the article, the article is filled in a cage-like tray 42 having a net-like or mesh-like cover, placed on the conveyor 18, introduced into the tank 12, dipped in the liquid 14 and moved.例文帳に追加

また、網状又はメッシュ状の蓋を備えた籠状のトレー４２に被冷凍物１６を入れ、コンベヤー１８に乗せて冷凍槽１２内に投入、冷却用液体１４に浸漬して移動させる冷凍方法とすることである。 - 特許庁

The suction section 2 is bonded to a suction section retention base 3 provided with a base internal tubular path 3a with a smaller diameter cross-section than that of the inlet 2a at the central position of the inlet 2a and is fixed by covering a net 5 on the inlet 2a side.例文帳に追加

吸着部２を、吸着口２ａの中心位置に吸着口２ａより小さい径断面を備えるベース内管路３ａを設けた吸着部保持ベース３に固定し、吸着口２ａ側にネット５をかぶせて固定する。 - 特許庁

The reverse dynamic model for the musculoskeletal and assisting device system inputs the simulated dynamic data, target dynamic data on the segment, and assist torque and sends out calculated net torque and muscle torque.例文帳に追加

筋骨格および補助装置システムの逆動力学モデルは、入力としてシミュレートされた運動力学的データ、セグメントの目標の運動力学的データ、およびアシスト・トルクを受け取り、計算された正味のトルクおよび筋トルクを送り出す。 - 特許庁

Also under consideration are the facilitation of financing for small- and medium-size enterprises (SMEs) through the enhancement and use of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions and the extension of the period of government aid for the safety net for life insurance. 例文帳に追加

それから、金融機能強化法の強化・活用による中小企業金融の円滑化、そして、生保（生命保険）のセーフティネットへの政府補助の延長の件について検討すると織り込んだところでございます。 - 金融庁

This crystal material has a spatial pattern of silicon atoms having repetitive pattern of a net work composed of one silicon atom and 3 silicon atoms surrounding it in a triangle state on a plane.例文帳に追加

該結晶材料は、１つのシリコン原子とそれを三角形状に取り囲む３つのシリコン原子とがほぼ同一の平面上に配置されたシリコンネットワーク構造を、シリコン原子の空間的配置における繰返しパターンとして有する。 - 特許庁

A back net 9 formed of a wire-netting made of stainless steel is situated in a manner to surround a carrier 31 is situated at the outer peripheral part of a rotor 21 and a sheet-form protection sheet 5 made of a resin is situated on the inner peripheral surface of a chamber 2 in a manner to surround the rotor 21.例文帳に追加

ロータ２１の外周部にキャリヤ３１を囲むようにステンレス製の金網からなるバックネット９を設けるとともに、チャンバー２の内周面にロータ２１を囲むように樹脂製のシート状の保護シート５を設ける。 - 特許庁

Besides these, the electrode for contacting with the skin can be formed by printing an electroconductive pigment on the power net, by printing an electroconductive ink thereon by a screen printing method or a gravure printing method, or by coating an electroconductive coating material thereon.例文帳に追加

皮膚接触用電極Ｅ１〜Ｅ３は、この他、パワーネットＰに導電性の顔料を捺染したり、導電性のインクをスクリーン印刷法あるいはグラビア印刷法により印刷したり、導電性の塗料を塗布して形成してもよい。 - 特許庁

This abnormal sound reducing structure is characterized in that a turbulent flow reducing net of an umbrella-shaped structure operating for opening-closing in response to the opening of the throttler valve, is arranged on the downstream side of the throttle valve arranged in an intake passage communicating with a combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室に通じる吸気通路内に設けられたスロットルバルブの下流側に、前記スロットルバルブの開度に応じて開閉動作する傘型構造の乱流低減網を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The adsorbents 13a and 13b are formed with small-sized adsorbents (cotton-state) sold on the market filled in a net-state bag to adapt to the shape of a gap generated when a drum 51 is stored in a container 10 for waste materials.例文帳に追加

吸着材１３ａ，１３ｂを、ドラム缶５１を廃棄物用コンテナ１０に収容した際に生じる隙間形状に適合するように、網状の袋の中に市販されている小型の吸着材（綿状のもの）を詰めて成形する。 - 特許庁

The construction waste is screened by the screen 4 of the vibrating screen apparatus 1; screenings on the screen 4 are sent to the side of the slit net 5; and a relatively lightweight impurity is sucked and removed by the suction nozzle 16.例文帳に追加

建設廃材は、まず振動ふるい装置１のスクリーン４においてふるい分けられ、スクリーン４をオーバーしたオーバー材はスリット網５側へ送られ、比較的軽量な不純物が吸引ノズル１６により吸引除去される。 - 特許庁

When path verification information, or KEIRO information is added to a node n1 whose wiring path is to be verified on a circuit diagram (S2), dummy elements RK1 and RK2 are inserted into the node n1 to generate a net list (S3-S6).例文帳に追加

回路図において配線経路を検証する対象とするノードｎ１に経路検証情報；ＫＥＩＲＯ情報を付加すると（Ｓ２）、そのノードｎ１に、ダミー素子ＲＫ１，ＲＫ２を挿入してネットリストを作成する（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

This optional pocket is obtained by setting a pocket main body (2) enabling putting in and out a cellular phone (7) through knitting a flexible sheet or net in a bag-like shape, and setting a fixing material (5) fixable to clothing (1) on the cloth (2b) of the back side of the pocket main body (2).例文帳に追加

可撓性のシート又はネットを袋状に編成して携帯電話機（７）の出し入れ可能なポケット主体（２）を設け、該ポケット主体（２）の背面側の生地（２ｂ）に、衣類（１）に固着可能な固着材（５）を設ける。 - 特許庁

The layer 2 network is comprised of CSWs 33, 34 duplexed by the active system (m) and the standby system (s), ESWs 32, 35 arranged at a boundary part of the network and M/Cs 31, 36 on the net side which convert a layer 2 frame into an optical signal.例文帳に追加

レイヤ２ネットワークは、現用系(m)と予備系(s)とにより２重化されたCSW３３，３４と、ネットワークの境界部分に配置されたESW３２，３５と、レイヤ２フレームを光信号に変換するネット側M/C３１，３６とから構成されている。 - 特許庁

The air supply body 3 is arranged to cross inside of the storage and drying chamber 21 in the width direction, and includes two net bodies 31, 31 arranged approximately in parallel with the two inner faces 21a, 21a of the storage and drying chamber 21 and provided on the surface.例文帳に追加

給気体３は、収容乾燥室２１内を幅方向に横断して配置され、収容乾燥室２１の２つの内側面２１ａ，２１ａと略平行の２つの網体３１，３１が表面に設けられている。 - 特許庁

The troubles such as attachment or peeling of conventional net members can be eliminated by installing the groove parts 13 on this elastic covering member 12 for accelerating drain and the grooves communicating with each other improves drain efficiency.例文帳に追加

この弾性被覆部材１２に排水促進用の溝部１３を設けることで、従来のネット部材などの取り付けの問題や剥離の問題を解消でき、しかも互いに連通する溝で排水性能を向上するようにする。 - 特許庁

An end portion on a seat cushion side 2 of the net 60 is held taut in a manner jutting out from the curved portion 32 toward a seat cushion 2, such that a portion of a load from the seated person that is applied to the seat cushion 2 is also received by a seat back 3.例文帳に追加

このネット６０は、着座者からシートクッション２側に入る荷重の一部がシートバック３側にも入るように、屈曲部３２からシートクッション２側の端部が、シートクッション２側に向けて張り出す格好で張設されている。 - 特許庁

A non-expanding fastening rope P to be stretched over the inside of a vehicle of a strip-like net 1 is slidably stretched over a hook Q, and a peripheral length adjusting tool 2 is provided at least on one part of the longitudinal direction of the fastening rope P.例文帳に追加

帯状ネット１の車両内側に掛け渡す非伸長性の締結ロープＰをフックＱに摺動可能に掛け渡すと共に、締結ロープＰの長手方向の少なくとも一箇所に周長調節治具２を設けた。 - 特許庁

In this block for the retaining wall, opposed right and left side walls and a connection part for connecting lower parts of the right and left side walls to each other are integrally formed of concrete, and a net-like panel is provided on a front side and a backside between the right and left side walls.例文帳に追加

対向する左右側壁及び該左右側壁下部を連結する連結部をコンクリートで一体形成すると共に、前記左右側壁の間の正面側及び背面側に、網状パネルを設けた擁壁用ブロックとする。 - 特許庁

To achieve uniform dispersion and conveyance of threshed grains leaking down from the threshed grain receiving net and the second returns in the transverse direction, when threshed grains are exhausted as they flow unevenly leaning on one side of the conveying sieve in front of the shaking separation sieve.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別棚における前部位置の移送棚上一側に片寄って排出される、脱穀受網から漏下した脱穀物と二番還元物を移送棚の左右幅方向に対し均等に拡散移送させる。 - 特許庁

A net is stretched before or after a waste material is installed on the slope, thereby preventing runoff of the waste material and capturing at least flying seeds with the waste material to perform greening.例文帳に追加

廃棄物資材を斜面に設置する前に、又は設置した後にネットを張設し、廃棄物資材の流亡を防止するとともに、少なくとも飛来する種子を廃棄物資材に捕捉させることにより緑化することを特徴とする。 - 特許庁

The expanded lattice body for lead-acid storage battery is manufactured by forming slits by upper blades which make a reciprocating movement at a cycle of 0.04 seconds or less on a Pb or Pb alloy sheet, and forming expanded mesh of net by expanding the slits.例文帳に追加

ＰｂもしくはＰｂ合金のシートに周期が０．０４秒以下で往復運動する上刃で、スリットを形成するとともにスリットを展開してエキスパンド網目を形成する鉛蓄電池用エキスパンド格子体の製造方法を示す。 - 特許庁

In the container, a net 50 for housing the cooling material is mounted at the inside of the cover 30 via a heat insulator for the cover, and a plurality of cold air passing grooves 45, extended in a vertical direction, are formed on an inner surface of the insulator 46 for each inner wall.例文帳に追加

上蓋３０の内側には、蓋用断熱材を介して、冷却材収納用ネット５０が取り付けてあり、各内壁用断熱材４６の内面には、上下方向に延びる複数の冷気通過溝４５が形成してある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for uniformly and efficiently carrying out radiation graft polymerization with a little monomer amount on a long organic macromolecular substrate such as the one having a shape of a film, a net or the like.例文帳に追加

長尺の有機高分子基材、特にフィルムやネットなどの形状の長尺有機高分子基材に対して、少ないモノマー量で放射線グラフト重合を均一に且つ効率的に行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Under such circumstances, it will not become difficult for the country to pay interests on debts in the near future even if the balance of net external debts remains high. This has allowed foreign capital to continue flowing into the US without increasing risks concerning US debts.例文帳に追加

このような状況では、対外純債務残高が高水準で推移していても近い将来には債務の利払は困難化しないため、米国債務のリスクが上昇せず米国への資金流入が継続している。 - 経済産業省

In the policy against poverty, moreover, to encourage protected persons to become self-sustaining, we need to build a safety net to help them re-enter the job market through employment assistance, just like jumping on a trampoline. Collaboration with employment policies becomes necessary to realize this.例文帳に追加

さらに、貧困対策に当たっては、被保護者の自立を促すため、就労支援により、トランポリンのように労働市場に復帰できるセーフティネットを構築する必要があり、このためには雇用政策との連携が必要となります。 - 厚生労働省

The protective device 15 is installed on a base of the slope, the protective panels 11 are arranged along the slope to be constructed, and the protective net 13 is embedded in a ground of the slope to successively construct the slope upward.例文帳に追加

保護装置１５を、法面２１の基礎２０上に設置し、構築予定の法面２１に沿って保護盤１１を並べ、法面２１の地盤２３内に保護網１３を埋設しながら、順次上方に向けて法面２１を構築する。 - 特許庁

A seat back 2 has a metal frame 2B for forming a framework of the seat back, and a flexible net material 2C having edge sections on both sides restrained to both side frames 2B2 of the metal frame 2B and hung to support a body of the occupant with the surface.例文帳に追加

シートバック２は、その骨格を成す金属フレーム２Ｂと、金属フレーム２Ｂの両サイドフレーム２Ｂ２に両サイドの縁部が止着されて着座乗員の身体を面で支えるように架設された可撓性のネット材２Ｃと、を有する。 - 特許庁

When an impact force of a falling rock is imposed on the net body 3, the tensile force is generated to the continuous rope material 7, and borne by all the anchors 21 and 21A; and all of the anchors 21 and 21A and the whole of the rope material 7 resist the force of the falling rock.例文帳に追加

網体３に落石の衝撃力を受けると、連続したロープ材７に張力が発生し、全てのアンカー21，21Ａがその張力を支持し、全てのアンカー21，21Ａ及びロープ材７の全体で落石の力に対抗する。 - 特許庁

A control system 74 controls the pump 62 so that the float function can be automatically provided for the loader, by setting the net force acting on the cylinder 42 to zero, by measuring pressure of respective chambers 44, 46 and 48 of the cylinder 42.例文帳に追加

制御方式７４は、シリンダ４２の各チャンバー４４、４６及び４８の圧力を測定し、シリンダ４２に作用する正味の力をゼロとして、ローダーに自動的にフロート機能を提供できるように、ポンプ６２を制御する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional net put-up apparatus wherein adjustment work (particularly a fine adjustment made after the installation of a winch wire) has to be performed on the ceiling side and the adjustment work itself is complicated and moreover maintenance work is also complicated.例文帳に追加

従来のネット吊張り装置では、調整作業（特にウインチワイヤー設置後に行う微調整）は天井側で行わなければならず、その調整作業そのものが煩雑で、しかもメンテナンスの面においてもその作業が煩雑である。 - 特許庁

The combine harvester includes a freely openable/closable lid (28) for a ceiling hole (27) formed in a ceiling wall (21d) of the grain tank (6), wherein a protective member (29) consisting of either a crimped wire net or a thirl iron plate is provided on the inside of the lid (28).例文帳に追加

上記課題は、グレンタンク（６）の天井壁（２１ｄ）に形成された天井孔（２７）に開閉自在な蓋（２８）を設け、蓋（２８）の内側にクリンプ網又は目抜き鉄板からなる保護部（２９）を設けることにより解決される。 - 特許庁

Since the friction coefficient between the external polishing resin material 31 and the polishing resin blocks 23 is higher than that between the rice-milling net 30 and the polishing resin blocks 23, milled and/or polished rice is polished strongly so that the bran on the surface of the rice is peeled away.例文帳に追加

外部研磨樹脂体３１と研磨樹脂ブロック２３との間の摩擦係数は精米網３０とブロック２３との間の摩擦係数より大きいので精白米は強く研磨され、表面の糠は剥離される。 - 特許庁

A cylindrical net body 5 with a predetermined length and a diameter almost equal to that of a drum 3 is integrally attached to one end of the cylindrical drum 3 inside which many scrape-up blades 2 are provided, and the drum 3 is rotatably inclined and supported on a machine base 4.例文帳に追加

内部に多数の掻き上げ羽根２を備えた円筒状のドラム３の一端にドラム３とほぼ同径で所定長さの円筒状の網体５を取り付けて一体とし、該ドラム３を機台４上に回転自在に傾斜支持する。 - 特許庁

Perspective on the Scale and Trend of IT Major Market up to 2014 (Nomura Research Institute, Ltd., December 21, 2009) Analyzes the IT major 5 markets (net mobile, mobile, note, broadband related, broadcasting media) mainly within the country up to 2014 例文帳に追加

2014年度までの IT主要市場の規模とトレンドを展望（平成 21年 12月 21日(株)野村総合研究所）2014年度までの国内を中心とする IT主要 5市場（ネットビジネス、モバイル、ハード、ブロードバンド関連、放送メディア）の分析と規模の予測。 - 経済産業省

By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution.例文帳に追加

需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省

As for exports and imports, the　contribution of net exports on GDP is limited throughout the 1990s because of the fact that increased　exports bring about an increase of imports of capital goods and intermediate goods (Fig. 1.2.4). This　reflects the trend that exports of manufactured goods are characteristic of China’s economy.例文帳に追加

輸出入については、中国の特徴である加工貿易を反映して、輸出の拡大は資本財・中間財等の輸入増加を伴うため、純輸出のGDPへの寄与は、1990年代を通じて小さい（第1-2-4図）。 - 経済産業省

On a periphery of the auxiliary electrode main body for measuring grounding resistance composed of a soft net knitted with silver-plated chemical fiber as material, borders are prepared with high conductance tape, and connection clips are fixed on the proper place for connecting lead wires and also connection terminals consisting of conductive thin metal plate are fixed on other parts of the periphery.例文帳に追加

銀メッキを施した化学繊維を素材として編んだ柔軟なネットからなる接地抵抗測定用補助電極本体の外周部に、より導電性の高いテープによる縁取りを設け、その適所に導線を接続するための接続用クリップを取付けるとともに、外周部の他の部分に薄い導電性金属板からなる接続端子を取り付けた。 - 特許庁

The prize exchange system is constituted of a terminal 3 on the side of a customer connected to a computer network 2 such as internet and a server 1 on the side of a trader which is connected to the terminal 3 through the computer net work 2 to display images of prizes, points necessary for the exchanging of the prizes and the inventory thereof on a display part 3d of the terminal 3.例文帳に追加

この景品引換システムは、例えばインターネットのようなコンピュータネットワーク２に接続される顧客側の端末３と、コンピュータネットワーク２を介して端末３に接続され、景品の画像と各景品の引き換えに必要なポイント数及びその在庫状況を端末３の表示部３ｄに表示させる販売者側のサーバ１とで構成される。 - 特許庁

This design method has a logical composition step (S803) for composing a logic based on a register transfer level design data, using differential signal libraries 811, 812 for generating a net list design data of a differential signal cell for inputting or outputting the differential signal, and for generating the net list design data 804 of the differential signal cell for inputting or outputting the differential signal.例文帳に追加

差動信号を入力又は出力する差動信号セルのネットリスト設計データを生成するための差動信号ライブラリ（８１１，８１２）を用いて、レジスタ転送レベル設計データを基に論理合成を行い、差動信号を入力又は出力する差動信号セルのネットリスト設計データ（８０４）を生成する論理合成ステップ（Ｓ８０３）を有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁

This calculation service provision method provides a calculation means capable of calculating the primary calculation result to a customer, calculates the secondary calculation result on the basis of holding data according to access from the customer via a network communication means NET when the customer hopes the secondary calculation result not included in the first calculation result, and providing the secondary calculation result to the customer via the network communication means NET.例文帳に追加

顧客に対して第一次計算結果を算出することのできる計算手段を提供し、顧客が第一次計算結果に含まれない第二次計算結果を希望する場合、顧客からのネットワーク通信手段ＮＥＴを介してのアクセスによって、所有するデータを基に第二次計算結果を算出し、その第二次計算結果をネットワーク通信手段ＮＥＴを介して顧客に提供する計算サービス提供方法。 - 特許庁

An artificial cranial nerve net 3 corrects to minimize the feedback control signal 5 according to the output from a sudden change relaxing filter 9, outputs a control command corresponding to the target bank angle 2, and gives the airframe 6 a control signal 12 obtained based on an artificial cranial nerve net control signal 11 and the feedback control signal 5 via an output monitoring device 10, to control the airframe bank angle 7.例文帳に追加

人工脳神経網３は、急変緩和フィルター９からの出力に従いフィードバック制御信号５を最小化するように修正し、目標バンク角２に応じた制御命令を出力し、出力監視装置１０を経て人工脳神経網制御信号１１とフィードバック制御信号５に基づき求められた制御信号１２を機体６に与えて、機体バンク角７を制御する。 - 特許庁

When receiving a request by a real store (store terminal 2) for net sales display at another shopping mall other than a shopping mall operated and managed for itself, a mediation site 1 refers to a shop registration definition file SR to convert net shop configuration information created thereto by the real store to information conforming to a display format on the destination, and transmits it to the other shopping mall site 1.例文帳に追加

仲介サイト１は、自己が運営管理するショッピングモール以外の他のショッピングモール側に対しても実店舗側（店舗端末２）からネット販売の出品依頼を受けた場合に、ショップ登録定義ファイルＳＲを参照し、実店舗側から自己宛に作成されたネットショップ構築情報をこの依頼先向けの展示形式に合った情報に変換して当該他のショッピングモールサイト１へ送信する。 - 特許庁

(1) A Futures Commission Merchant shall compute the ratio of the amount of net assets to an amount calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry as being an amount to cover any potential risks arising from transactions carried out on a Commodity Market associated with the fluctuation of quotations and any other factors (hereinafter referred to as the "Net Assets Regulation Ratio") and notify such ratio to the competent minister at the end of every month and at any other time specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

１ 商品取引員は、純資産額の、その商品市場において行う取引につき生ずる相場の変動その他の理由により発生し得る危険に対応する額として主務省令で定めるところにより算定した額に対する比率（以下「純資産額規制比率」という。）を算出し、毎月末及び主務省令で定める場合に、主務大臣に届け出なければならない。 - 経済産業省