Objectiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15987件
This granularity evaluator on a front plate for an electrophoresis display device is used for finding the granularity, that gives a rough feel, of the front plate for the display device that displays an arbitrary halftone by combining a correction factor with physical evaluation for evaluating the degree of surface roughness on the front plate for the display device by using a numerical value obtained by objective measurement.例文帳に追加
電気泳動表示装置用前面板の、ざらつきの程度を客観的に測定した数値で評価する物理評価と補正係数を結合させて、任意の中間調を表示した電気泳動表示装置用前面板のざらつきとして感じる粒状度を求める電気泳動表示装置用前面板の粒状度評価装置を提供する。 - 特許庁
A remote controller 2 having various menu switches 5 and joy sticks 4 to transmit a control signal to equipment to be an operational objective by radiocommunication and provided with a connector 6 for electric connection and a storage part 7 mounted in the neighborhood of an assistant driver's seat or a rear seat and provided with a connector 8 free to be electrically connected to the connector 6 are provided.例文帳に追加
各種のメニュースイッチ5及びジョイスティック4を有し、無線通信により操作対象となる機器に制御信号を送信すると共に、電気接続用のコネクタ6を備えたリモコン操作機2と、助手席または後部座席の近傍に取り付けられ、コネクタ6と電気的に接続可能なコネクタ8を備えた収納部7と、を有する。 - 特許庁
The defect inspection device of the present invention is equipped with a laser light source 1, emitting optical beam; a one-dimensional diffraction grating converting light into one-dimensional multi-beam; an objective lens 9 for converging multi-beams; a half-mirror 6a separating the optical beam reflected from a sample from the optical beam entering into the sample; and a wedge 17 bifurcating the separated optical beams.例文帳に追加
本発明にかかる欠陥検査装置は光ビームを発生するレーザー光源1と、光を1次元のマルチビームに変換する1次元回折格子と、マルチビームを集束する対物レンズ9と、試料で反射した光ビームを試料に入射する光ビームから分離するハーフミラー6aと、分離された光ビームを分岐するウェッジ17を備えている。 - 特許庁
Where the export market cannot be satisfactorily supplied due to insufficient production of the subject matter of the patent, thus creating serious prejudice for Spain's economic and technological progress, the Government may, by Royal Decree, make the said patent subject to a regime of compulsory licenses the objective of which shall cover exclusively the unsatisfied needs of the export market.例文帳に追加
生産が不十分なため特許の主題が輸出市場に十分に供給されず,その結果スペインの経済及び技術的発展に不利益が生じるような場合は,政府は国王令により,輸出市場の充足されない需要を排他的に補填する目的で当該特許を強制ライセンスの対象とすることができる。 - 特許庁
For the purposes of paragraph 1 and of this paragraph, the deposit shall be treated as always having been available if, within 3 months of thereceipt of such notification or of the depositary institution ceasing to perform the functions of a depositary institution or to conduct its activities as such an institution in an objective and impartial manner, the applicant or proprietor,-- 例文帳に追加
1.及び本項の適用上,当該通知の受領後,又は寄託機関の寄託機関としての機能の停止若しくは寄託機関としての客観的かつ公平な方法での活動の停止後の3月以内に,出願人又は特許所有者が,次のことを行う場合は,寄託は,中断なく常に入手可能であったものとして取り扱われる。 - 特許庁
The objective stretchable conjugate yarn giving a knit or woven fabric having outstanding stretchability is produced by doubling a multifilament yarn having latent-crimping potency and a highly shrinkable easily soluble filament yarn having a boiling water shrinkage higher than that of the multifilament yarn by ≥5% and a dissolution rate to an alkaline aqueous solution higher than that of the multifilament yarn by a factor of ≥5.例文帳に追加
潜在捲縮能を有するマルチフィラメント糸と、該マルチフィラメント糸よりも沸水収縮率が5%以上高く、且つアルカリ水溶液に対する溶解速度が5倍以上である高収縮・易溶性フィラメント糸とが複合されたもので、卓越した伸縮性を有する編・織物を与えるストレッチ性複合糸を開示する。 - 特許庁
This measurement device has a low-coherence surface light source 1, an irradiation optical system having the collimator lens 2, image forming interference optical system, beam division type phase modulator 5, high-voltage signal generator 6 connected to the modulator 5, objective lens 7, biological sample 8, heterodyne image detector 10, amplitude detector 11 and image monitor 12.例文帳に追加
低コヒーレンス面光源1と、コリメータレンズ2を有する照射光学系と、結像型干渉光学系と、ビーム分割型位相変調器5と、このビーム分割型位相変調器5に接続される高電圧信号発生器6と、対物レンズ7と、生体試料8と、ヘテロダイン画像検出器10と、振幅検出器11と、画像モニター12とを具備する。 - 特許庁
In an optical disk device having the optical pickup for recording information on a recording medium 2 and/or reproducing the information recorded on the recording medium, the objective lens 3 of the optical pickup is fixed to the optical pickup in the state rotated by a prescribed angle in a rotation angle around the optical axis of a laser light source 7.例文帳に追加
記録媒体2に情報を記録及び/又は記録媒体に記録された情報を再生するための光学ピックアップ1を有する光ディスク装置において、光学ピックアップの対物レンズ3を、レーザー光源7の光軸を回転中心とした回転角度において、所定の角度に回転させた状態で光学ピックアップに固定する。 - 特許庁
A saturated or unsaturated fatty acid and/or corresponding fatty acid ester that bear at least one dicarboxylic anhydride group and at least one of hydroxy group, particularly castor oil and/or ricinoleic acid are used as starting substances to form half esters, then at least one of polyol is used to carry out the esterification whereby the objective reactive polyester polyol is produced.例文帳に追加
少なくとも1つのジカルボン酸無水物と、少なくとも1つのヒドロキシル基を担持する飽和または不飽和の脂肪酸および/または相応の脂肪酸エステル、特にひまし油および/またはリシノール酸とを出発原料として半エステルを形成し、次いで少なくとも1つのポリオールにより後エステル化することによって得られる反応性ポリエステルポリオール。 - 特許庁
The method for manufacturing a semiconductor device includes: a resist pattern forming process of applying the above resist pattern thickening material to cover the surface of a resist pattern after the resist pattern is formed on the objective surface to be worked; and a patterning process of patterning the surface to be worked by etching by using the thickened resist pattern as a mask.例文帳に追加
被加工表面上にレジストパターンを形成後、レジストパターンの表面を覆うように前記レジストパターン厚肉化材料を塗布することによりレジストパターンを厚肉化するレジストパターン形成工程と、厚肉化したレジストパターンをマスクとしてエッチングにより被加工表面をパターニングするパターニング工程とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an alicyclic ester including epoxy group in high selectivity, by a transesterification between an organic carboxylic acid ester and 2,3-epoxyalkanol, especially 2,3-epoxycyclohexanol while suppressing naturation of 2,3-epoxycyclohexanol itself or production of a polymer by a sequential naturation of the objective product in the reaction.例文帳に追加
本発明は、有機カルボン酸エステルと2,3−エポキシシクロアルカノール、特に2,3−エポキシシクロヘキサノールとのエステル交換反応において、反応中における2,3−エポキシシクロヘキサノールの自身の変性や、目的生成物の遂次的変性による高分子量体の生成を抑制し、高選択的にエポキシ含有脂環式エステルを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
The objective polyester film is constituted of a biaxially oriented polyester film comprising ≥80 mol.% of trimethylene terephthalate recurring units, with a Young's modulus of ≥110 kg/mm2 in both the machine (MD) and transverse directions(TD) and with an elongation at break of ≥90% in both MD and TD.例文帳に追加
本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の80モル%以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、該フィルムのヤング率が縦方向(MD)、横方向(TD)ともに110kg/mm^2以上であり、破断伸度が縦方向(MD)、横方向(TD)ともに90%以上であることを特徴とするポリエステルフィルムである。 - 特許庁
The other objective method for producing a T-die film comprises processing at ≥210°C such polyethylene resin as described above.例文帳に追加
高温でのTダイフィルムの製造方法であって、メタロセン系オレフィン重合用触媒を用いて製造されたエチレン重合体または該エチレン重合体を含有する組成物からなり、温度240℃、剪断速度500sec^^-1において測定される金属壁面での樹脂滑り速度が30mm/sec以上であるポリエチレン系樹脂を用いて、210℃以上で加工するTダイフィルムの製造方法。 - 特許庁
The 2nd objective method for producing the polyester resin aqueous dispersion is characterized by comprising the steps of charging an aqueous medium with a polyester resin and a basic compound to make an aqueous modification to first obtain a polyester resin aqueous dispersion containing ≥0.5 mass% of the organic solvent and then removing the organic solvent from the aqueous dispersion.例文帳に追加
ポリエステル樹脂と塩基性化合物を水性媒体中に仕込んで水性化を行なうことにより、まず有機溶剤の含有率が0.5質量%以上のポリエステル樹脂水性分散体を得、次いで前記水性分散体から有機溶剤を除去することを特徴とする上記ポリエステル樹脂水性分散体の製造方法。 - 特許庁
Double refraction organic substance thin film 1 whose retardation value is adjusted so as to generate a prescribed phase difference to exited light which is emitted from a semiconductor laser 11 and transmits a diffraction element 14 is formed on at least one side of surface of two surfaces of a collimator lens 2 or an objective lens 15 composing the optical head device.例文帳に追加
光ヘッド装置を構成する、コリメートレンズ2または対物レンズ15の2つの表面の少なくとも一方の表面に、半導体レーザ11から出射し回折素子14を透過した出射光に対して所定の位相差を発生させるようにリタデーション値を調整した複屈折性の有機物薄膜1を形成する。 - 特許庁
The direction of the dividing lines, which divide a focus control light receiving region, is approximately set parallel to the tracking direction projected on the region and the displacement direction of the light receiving spot caused by the displacement of an objective lens 7 is set parallel to the direction of the lines to improve the visual field characteristic.例文帳に追加
フォーカス制御用受光領域9を分割する各分割線8a,8bの向きをそのフォーカス制御用受光領域9に投影されるトラッキング方向と略平行に設定し、対物レンズ7の偏倚により生じる受光スポットの変位方向を前記各分割線8a,8bの向きと平行にして視野特性を良好にしている。 - 特許庁
In this printer management system, management software of a client PC demands registration of its own address from a management objective printer connected to the network, and a notification processing part of the printer registers the informed address in a notification counterpart table if the registration demanded client PC address is not registered in the notification counterpart table in an internal memory.例文帳に追加
プリンタ管理システムは、クライアントPCの管理ソフトが、ネットワークに接続された各々の管理対象のプリンタに対して自身のアドレスの登録要求を行い、プリンタの通知処理部が当該登録要求されたクライアントPCのアドレスが内部メモリの通知相手テーブルに登録されていないと、通知されたアドレスを通知相手テーブルに登録する。 - 特許庁
The method comprises the following process: A Boc-converting agent is reacted with 2-bromoethylamine or its salt in a water-miscible solvent in the presence of sodium hydroxide followed by adding water as cystallization solvent and seed crystal to the resultant reaction solution to deposit the crystal of the objective N-(2-bromoethyl)carbamic acid tert-butyl ester.例文帳に追加
2−ブロモエチルアミン又はその塩とBoc化剤を水溶性溶媒中で水酸化ナトリウムの存在下に反応させ、反応溶液に晶析溶媒としての水及び種結晶を添加することによりN−(2−ブロモエチル)カルバミン酸tert−ブチルの結晶を析出させることを特徴とするN−(2−ブロモエチル)カルバミン酸tert−ブチルの製造方法。 - 特許庁
To provide an endoscopic diagnosis support apparatus for utilizing all information that spatial frequency components have and making highly accurate objective/numerical diagnoses by applying a feature amount calculation method for which phase information is taken into consideration in turning the spatial frequency components in endoscopic images to a feature amount, and an endoscopic image processing method.例文帳に追加
内視鏡画像中の空間周波数成分の特徴量化において、位相情報を考慮した特徴量算出手法を適用することにより、空間周波数成分の有する全ての情報を利用し、より高精度の客観的・数値的な診断を行う内視鏡診断支援装置及び内視鏡画像処理方法。 - 特許庁
A mineral acid is added to a liquid mixture of light calcium carbonate particles in which primary particles aggregate and form secondary particles with an aqueous alkali silicate solution, whereby silica is deposited from the aqueous alkali silicate solution to form a light calcium carbonate-silica composite, and then the light calcium carbonate is leached from the composite by adding an acid to obtain the objective silica particles.例文帳に追加
一次粒子が凝集して二次粒子を形成している軽質炭酸カルシウム粒子とケイ酸アルカリ水溶液との混合液に鉱酸を添加し、ケイ酸アルカリ水溶液からシリカを析出させ、軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を作り、次いで、酸の添加により、該複合物から軽質炭酸カルシウムを溶解させ、シリカ粒子を得る。 - 特許庁
(2) The person set forth in item (ii) or item (iii) of the preceding Article, who has obtained information on the portion of the record of a property disclosure case that relates to the property disclosure date, shall not use or provide said information for a purpose other than for exercising the claim against the obligor of said property disclosure case according to its main objective. 例文帳に追加
2 前条第二号又は第三号に掲げる者であつて、財産開示事件の記録中の財産開示期日に関する部分の情報を得たものは、当該情報を当該財産開示事件の債務者に対する債権をその本旨に従つて行使する目的以外の目的のために利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An objective lens is made of a material of with Abbe's number for d-line of 95.0 or less, and has a diffraction structure consisting of a plurality of zonal step on at least one surface, and satisfies P_1<P_0<P_2.例文帳に追加
この色収差補正用光学素子3は、550nm以下の波長の光を発生する光源と、d線のアッベ数が95.0以下である材料から形成された対物レンズとの間の光路中に配置される色収差補正用光学素子であって、少なくとも1つの面上に複数の輪帯段差からなる回折構造を有し、P_1<P_0<P_2を満たす。 - 特許庁
The information processing system 2 is provided with a road traffic information management system, which manages data about the road surface condition inside an objective area for making them available with precision matching the number of vehicles in a transmission source on the basis of the information about the skid condition among the received vehicle information, and a road surface information producing system 22.例文帳に追加
情報処理システム2は、受信された車両情報の内のスリップ状態に関する情報に基づいてその送信元の車両台数に応じた精度で対象地域内の路面状況に関するデータを情報提供可能に管理する道路交通情報管理システム及び路面情報作成システム22を備える。 - 特許庁
In this method, as the frictional resistance between the staple fibers and a cutting blade is reduced by oiling the filament bundles, the staple fibers are facilitated to discharge, and fiber fusing can be suppressed by forming coating film between the filaments, therefore the objective staple fibers having the above-mentioned advantages can be produced in large quantities in high productivity at low cost.例文帳に追加
この製造方法は、長繊維束に油剤を付与することにより、短繊維と切断刃との摩擦抵抗を減少させることで短繊維を排出しやすくし、また長繊維間に皮膜を形成させて切断による融着も抑制できるため、融着がなく分散性に優れる短繊維を大量かつ安価に生産性良く製造することができる。 - 特許庁
To provide a system against a stalker, etc., which facilitates cooperation with a police, official institutions, relative traders, etc., as a system which help a victim of a stalking action, etc., to generate evidence meeting enough objective necessary conditions to admit the possibility of a repetitive stalk.例文帳に追加
この発明は、ストーカー行為等による被害者が、つきまとい等が反復して行われる恐れがあると認められるだけの客観的な要件を満たす証拠を作るための支援を行うシステムであり、警察及び公的機関や関係事業者等とも簡単に連携を図ることができるようにしたストーカー等対抗システムを提供しようとするものである。 - 特許庁
A refracting face 31 on the incident side of the objective lens 3 in the optical head device is bisected into a refracting face area 33 in the center around the optical axis and a refracting face area 34 on the outer circumference surrounding the outside of the area 33, with a diffraction grating 35 formed on the center side over the entire area 33.例文帳に追加
光ヘッド装置の対物レンズ3の入射側屈折面31を、その光軸を中心とする中心側屈折面領域33と、この中心側屈折面領域33の外側を取り囲んでいる外周側屈折面領域34とに二分割し、中心側屈折面領域33の全域に亘って中心側回折格子35を形成する。 - 特許庁
To provide an optical pickup apparatus detecting accurately a tracking/focus error signal for an optical disk having a different track pitch by compensating tracking error offset caused by deviation of an optical axis of an objective lens using light distribution of optical detection area in which the tracking error signal is not image-formed out of optical detection parts formed in an optical detection unit.例文帳に追加
光検出ユニットに形成された光検出部のなかで、トラッキングエラー信号が結像されない光検出領域の光分布を用いて、対物レンズの光軸ずれによるトラッキングエラーオフセットを補償することにより、相違したトラックピッチを有する光ディスクに対するトラッキング/フォーカスエラー信号を正確に検出する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
In recording information on the optical information recording medium, an information recording layer of the optical information recording medium is irradiated with an information light and a recording reference light from the same side by an objective lens 133, and information is recorded on the information recording layer by an interference pattern by the interference between the information light and the recording reference light.例文帳に追加
光情報記録媒体に対する情報の記録時には、対物レンズ123によって、情報光と記録用参照光とが、光情報記録媒体の情報記録層に対して同一面側より照射され、情報記録層に情報光と記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録される。 - 特許庁
The arrival angle information of the interfering wave is continuously acquired under a situation where the interfering wave to the radar wave is emitted and the acquisition of target information is interfered, to be applied as a parameter in estimating processing to the position acquired in advance under a situation free from the interfering wave, thus the position of the objective target can be continuously acquired.例文帳に追加
そして、対象目標からレーダ波に対する妨害波が発射され目標情報の取得が妨害されている状況では、妨害波の到来角度情報を継続して取得し、これを既に妨害波のない状況で取得済みの位置に対する予測処理のパラメータとして適用することによって、継続的に対象目標の位置を得る。 - 特許庁
To improve an SN ratio of an image signal of a defect spot by adjusting an incident azimuth of each illumination light at a suitable angle for a pattern on a sample, when performing visual inspection of the sample by illuminating the sample with illumination light entering the sample obliquely with respect to the optical axis of an objective lens of a microscope, and by acquiring a sample image.例文帳に追加
顕微鏡の対物レンズの光軸に対して斜めに試料に入射する照明光により試料を照明して試料の画像を取得し試料の外観検査を行う際に、各照明光の入射方位を試料上のパターンに好適な角度に調整して、欠陥箇所の画像信号のSN比を向上する。 - 特許庁
A control part 133 decides whether or not the chromatic aberration between illuminating light for observation emitted by a microscopic light source 110 and measuring light for AF emitted by an LD 120, which is caused by an objective 105, must be performed, and corrects the chromatic aberration by moving a chromatic aberration correction lens 125 in accordance with the result of decision.例文帳に追加
制御部133は、対物レンズ105により生じる、顕微鏡光源110で発光させる観察用の照明光とLD120で発光させるAF用の測定光との色収差の補正が必要か否かの判定を行うと共に、当該判定の結果に応じ、色収差補正レンズ125を移動させて色収差を補正する。 - 特許庁
To provide a breath sound visualizing monitor that confirms a state of breath in real time, can carry out an objective and quick examination and treatment, can easily keep track of the entire image of breath sounds while visually observing the breath sounds with a feeling similar to the hearing of the breath sounds, and a breath sound visualization method and program.例文帳に追加
リアルタイムで呼吸の様子を確認することができ、客観的で且つ迅速な診察・処置が可能で、呼吸音を聴き取るのと同様な感覚で、呼吸音を目視しつつ呼吸音の全体像を容易に把握することができる呼吸音可視化モニタ装置、呼吸音可視化方法及び呼吸音可視化プログラムを提供することにある。 - 特許庁
The silane-crosslinking polyolefin resin is a copolymer of a polyolefin and an organic unsaturated silane and the objective silane-crosslinking polyolefin resin composition characteristically comprises the copolymer including 0.1-5 wt.% of this organic unsaturated silane, 0.01-0.5 wt.% of a free radical initiator, 0.005-0.2 wt.% of a blocking-free powdery vinylidene rubber and a silanol condensation catalyst.例文帳に追加
ポリオレフィンと有機不飽和シランとの共重合体であって、この有機不飽和シランが0.1〜5重量%、遊離ラジカル発生剤が0.01〜0.5重量%、ブロッキングしない粉末状のフッ化ビニリデン系ゴムが0.005〜0.2重量%含有する該共重合体とシラノール縮合触媒を含むことを特徴とするシラン架橋ポリオレフィン樹脂組成物。 - 特許庁
The objective method for manufacturing the solid material toughened by the second materials having the open hole, is aimed for manufacture of the solid material consisting of the matrix and the second materials having at least one open hole, and is characterized by a process of forming at least one open hole in the second material and dispersing the second materials in the matrix.例文帳に追加
また、本発明の貫通孔を有する第2材で強靭化した固体材料の製造方法は、母材と少なくとも一つの貫通孔を有する第2材とからなる固体材料の製造方法であって、第2材に少なくとも一つの貫通孔を形成して、且つ母材に前記第2材を分散させる工程を特徴する。 - 特許庁
The objective is constituted so that the difference of optical path length made by at least one annular level difference in an outside area is made smaller than the integral multiple of the wavelength of a 2nd laser beam by a specified amount when the surface having the annular level difference is divided to an inside area nearer to an optical axis side and the outside area on the outside of the inside area.例文帳に追加
該対物レンズは、輪帯段差を有する面を、光軸側により近い内側領域と該内側領域の外側にある外側領域とに分けた場合に、外側領域の少なくとも1つの輪帯段差で生じる光路長差が第二のレーザー光の波長の整数倍よりも所定量小さくなるような構成にした。 - 特許庁
When a CPU 12 determines that no font display change area is set, a font size of a character string, for which a link tag displayed in emphasized format is set, as a character font size change objective character string is shrunk in display by one dot angle from the currently displayed character font size when shrinking directional operation is repeated continuously by an operation key 18.例文帳に追加
CPU12はフォント表示変更範囲されていないときには、操作キー18により縮小方向の操作を連続して繰り返すと、文字のフォントサイズ変更対象文字列として反転表示されているリンクタグが設定されている文字列が、現在表示されている文字のフォントサイズよりも1ドット角ずつ縮小して表示されていく。 - 特許庁
To provide a method for producing a (meth)acrylic ester in good productivity in a method for producing the objective (meth)acrylic ester by an ester-interchange reaction of an alkyl ester of (meth)acrylic acid of a raw material with an alcohol, or to provide a method for producing the (meth)acrylic ester by which a Michael addition reaction is suppressed.例文帳に追加
蒸留塔を備えた反応器を用いて、原料の(メタ)アクリル酸アルキルエステルとアルコールとのエステル交換反応により目的の(メタ)アクリル酸エステルを製造する方法において、生産性良く(メタ)アクリル酸エステルを製造する方法を提供する、またはマイケル付加反応を抑制できる(メタ)アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The objective spinning reel for fishing is equipped with an annular braking body 17 which is set to a reel body 1a and integrally rotates together with a rotor 8, an operating lever 5 which is movably attached to the reel body and the brake on the body side which can apply the braking force to a braking face 17a of the annular braking body.例文帳に追加
魚釣用スピニングリール1は、リール本体1aに設けられ且つロータ8と一体的に回転する環状制動体17と、リール本体に対して移動可能に設けられた操作レバー5と、この操作レバーの移動操作によって環状制動体の制動面17aに制動力を付与することが可能な本体側制動部32とを備えている。 - 特許庁
The optical pickup 10 is provided with a 1/4 wavelength plate 4 arranged between an objective lens 5 and a polarizing beam splitter 6 for converting a first polarization to a second polarization, and a polarizing transmittance variable section 2 arranged between the polarizing beam splitter 6 and the 1/4 wavelength plate 4 while having transmittance of the light beam varied according to the polarizing condition of the light beam.例文帳に追加
光ピックアップ10は、対物レンズ5と偏光ビームスプリッタ6との間に配され、第1の偏光を第2の偏光に変換する1/4波長板4、および、偏光ビームスプリッタ6と1/4波長板4との間に配され、光ビームの偏光状態によりその光ビームの透過率が異なる偏光性透過率可変部2を備えている。 - 特許庁
The objective detergent composition for hair comprises (a) an ethoxylated organic carboxylic acid type anionic surfactant, (b) a cationized polygalactomannan gum derivative, (c) droplet particles of water-insoluble polysiloxane, and (d) an organic carboxylic acid or its salt in which the pH of the composition is adjusted to 4.0-6.5 by the organic carboxylic acid or its salt.例文帳に追加
(a)エトキシル化された有機カルボン酸型陰イオン性界面活性剤、(b)ポリガラクトマンナンガムの陽イオン化誘導体、(c)水不溶性ポリシロキサンの液滴粒子及び(d)有機カルボン酸又はその塩を含有し、該有機カルボン酸又はその塩によってpH4.0〜6.5の範囲に調節されていることを特徴とする毛髪用洗浄剤組成物。 - 特許庁
To prevent a variation of a crystal state due to a change of a collecting beam shape (width of minor axis) of radiating laser beam caused from a heat lens effect of an objective lens produced when forming a belt polycrystal, by scanning a continually oscillating laser beam onto a desired area of an amorphous or granular polycrystal silicon film formed on an insulating substrate.例文帳に追加
絶縁基板上に形成された非晶質あるいは粒状多結晶シリコン膜の所望の領域に、連続発振レーザ光を走査して帯状多結晶領域を形成するに際の対物レンズの熱レンズ効果発生に伴う照射レーザ光の集光ビーム形(短軸幅)の変化による結晶状態の変動を防止する。 - 特許庁
This method for producing a composite article comprises a step for forming a plurality of unfired ceramic elements arranged in line at an interval so as to form spaces between each other, a step for filling the space with the second material, and a step for firing the unfired ceramic elements with the second material to provide the objective composite article.例文帳に追加
本発明は、複合物品の製造方法であって、当該方法が、互いに隙間ができるように間隔をおいて並んだ複数の未焼成セラミック素子を形成する段階、上記隙間を第二の物質で充填する段階、及び第二の物質と共に未焼成セラミック素子を焼成して複合物品を形成する段階を含んでなる方法に関する。 - 特許庁
Further, when forming a tomographic image of the second depth band, a depth band switching lens transferring the depth for focusing the signal light to the second depth band is inserted into an optical system for focusing the signal light to the first depth band when an object to be measured and an objective lens are located in a specified working distance while positioning at a working distance.例文帳に追加
そして、第2の深度帯の断層画像を形成するときには、被測定物体と対物レンズとが規定の作動距離に位置したときに第1の深度帯に信号光を集光させる光学系に対して、その作動距離に位置させたまま、前記信号光を集光させる深さを第2の深度帯に遷移させる深度帯切替えレンズを挿入する。 - 特許庁
The optical pickup device comprises a semiconductor laser 1, an objective lens 6 for converging the laser beam emitted from the semiconductor laser 1 onto the information recording surface 12 of an optical disk 7, and the front monitor detector 9 for receiving a part of the laser beam emitted from the semiconductor laser 1 to the direction of the optical disk 7 and monitoring the light quantity of the received laser beam.例文帳に追加
光ピックアップ装置は、半導体レーザ1と、半導体レーザ1から出射されたレーザ光を光ディスク7の情報記録面12上に集光する対物レンズ6と、半導体レーザ1から光ディスク7の方向へ出射されたレーザ光の一部を受光し、受光したレーザ光の光量を監視するフロントモニタ検出器9とを備えている。 - 特許庁
Lemon grass being a herb having a lemon fragrance is roughly cut, dried to a fixed degree, then finely recut to give a raw material of lemon grass tea leaves, which is blended with a finely cut and dried raw material of tea leaves of useful plant having a health promotion action, naturally aged for a fixed period of time and then roasted to produce the objective herb tea.例文帳に追加
レモンの香りを持つハーブである、レモングラスを粗切断して一定程度乾燥させ、その後再度細かく切断したレモングラス茶葉原料と、細断され、乾燥された健康増進作用を有する有用植物の茶葉原料とを混合し、所定の期間、自然熟成させ、後に焙煎処理することによりハーブティーを製造する。 - 特許庁
A straight line with an inclination k', which is found by multiplying the inclination defined based on deviations DOPT and DLIM between a maximum value and a minimum value each of the objective function F1 and the constraint function F2 by a correction coefficient α defined according to a constant rate A of an engine 200, is set.例文帳に追加
一方、当該適合範囲でパラメータを変化させた場合の、目的関数F1及び制約関数F2各々における最大値と最小値との偏差DOPT及びDLIMに基づいて規定される傾きkに、更にエンジン200の定常比率Aに応じて定まる補正係数αを乗じてなる傾きk’の直線が設定される。 - 特許庁
The projection device 10 which has the projected light from the projector 11 reflected to a mirror 12 and forms the original image from the projector 11 to the objective surface has an inclination angle control mechanism which controls the inclination angle of the mirror 12 and a swiveling angle control mechanism which swivels the mirror 12 around the optical axis of the projected light from the projector 11.例文帳に追加
プロジェクター11からの投射光をミラー12に反射させ、プロジェクター11からの原画像を対象面に結像する投影装置10であって、ミラー12の傾斜角度を制御する傾斜角度制御機構と、ミラー12をプロジェクター11からの投射光の光軸を中心にして旋回させる旋回角度制御機構とを備えている。 - 特許庁
To allow an information user to surely retrieve information optimal to him/herself finally by gradually narrowing retrieving results of a huge amount of home pages, etc., to only ones having high importance and to speedily and easily retrieve information in many home pages, etc., by inputting an objective to a retrieving condition in addition to a keyword.例文帳に追加
膨大な量のホームページ等の検索結果の中から重要性の高いもののみに徐々に絞り込むことで、最終的に情報利用者は自己に最適な情報を確実に検索することができ、また検索条件にキーワードに加えて目的語を入力することで、多数のホームページ等の情報を迅速にかつ容易に検索できる。 - 特許庁
The device is provided with: a driving section 110 which rotates a photoresist master disk 200; a head section 120 which includes an objective lens 123 and irradiates the photoresist master disk 200 with a laser beam; and a wind barrier 103 which prevents the vibration of the head section 120 by shielding the side wind W and turbulence W' generated by rotation of the photoresist master disk 200.例文帳に追加
フォトレジスト原盤200を回転させる駆動部110と、対物レンズ123を含み、フォトレジスト原盤200にレーザビームを照射するヘッド部120と、フォトレジスト原盤200の回転によって生じる横風W及び乱流W’を遮断することによりヘッド部120の振動を防止する防風壁103とを備える。 - 特許庁
When a user records text and data extracted therefrom in an objective table 4 as sample learning data and inputs the two pieces of the data to the device, a plurality of pieces of text data inputted from a text input part 1 are analyzed by a text analysis part 2 operating as referring to a dictionary 3, and are outputted as a plurality of pieces of analysis data.例文帳に追加
ユーザがサンプル学習データとして、テキストとそこから抽出されるデータを目的テーブル4に記載し、この2つのデータを装置に入力すると、テキスト入力部1から入力された複数のテキストデータが、辞書3を参照しながら動作するテキスト解析部2により解析され、複数の解析データとして出力される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
