「Obstructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the purchase cost and management cost of pachinko balls by ridding large boxes containing the pachinko balls obstructing the passage of a player moving in a pachinko parlor and by reducing the number of pachinko balls the pachinko parlor should prepare, and to enable a player to temporarily leave the game machine without throwing up the game machine playing presently.例文帳に追加

パチンコ店内を移動する客の通行の妨げになっているパチンコ玉の入った大きな箱をなくすとともに、パチンコ店が準備せねばならないパチンコ玉の数を減らし、その購入コスト、管理コストを低減すること。 - 特許庁

From this service, a space A between the orifice 23 on the introducing side and the orifice 25 on the intermediate side can be set small without obstructing the fluidity of molten metal 11 between the orifice 23 of the introducing side and the orifice on of the intermediate side within the storage tank 22.例文帳に追加

これにより、貯槽２２内の導入側オリフィス２３と中間オリフィス２５との間における溶融金属１１の流動性を阻害することなく、導入側オリフィス２３と中間オリフィス２５との間隔Ａを小さく設定する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can make bristle tips reach an interdental area and the back of a cervical area by long bristles and for which the reachability of dentifrice and the excellence of foaming are improved without obstructing the performance of removing bacterial plaque or the like.例文帳に追加

毛丈の高いブリッスルによって歯間部や歯頸部の奥まで毛先を到達させることができると共に、歯垢等の除去性能を阻害することがなく、且つ歯磨剤の送達性や泡立ちの良さが向上した歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The protective shade curtain is formed of a thin, a tough shade curtain for obstructing the field of the view of a criminal or the other offender, and can cover the head, the upper body or the whole body of the criminal or the other offender to disable his/her motion and action.例文帳に追加

犯人等の視界を封ずるため、薄くて強靭な遮光幕を素材として作成、犯人等の頭部、または、上半身或いは全身を被覆してその行動、活動を停止させる事ができることを特徴とする防護遮光幕である。 - 特許庁

Rear wheels 40 of this seat device 10 are structured to be stored in a position not obstructing a seated person to the rear side of the seat body 11 by moving spindles 41 of rear wheel stays 42 to the front side to rotate the rear wheel stays 42 to the rear side.例文帳に追加

シート装置１０の後輪４０は、後輪ステー４２の回動支軸４１を前側へ移動させて後輪ステー４２を後ろ側へ回動させることにより、シート本体１１の後ろ側であって着座者にとって邪魔にならない位置に格納する構成とする。 - 特許庁

To provide a game machine which provides even other secondary games different from a game originally provided and which can conduct the original game in parallel with the secondary games without obstructing the operation for conducting the original game.例文帳に追加

本来提供する遊技とは異なる他の副次的な遊技をも提供する遊技機において、上記本来の遊技を行うための操作を阻害することなく、上記本来の遊技および副次的な遊技を並行して行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine capable of normally controlling variable display without obstructing the control even in the case that a pattern stop command can not be received on a control board for display though a variable display end timing comes.例文帳に追加

変動表示の終了タイミングが到来したにも拘わらず、表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine, which is capable of normally controlling variable display without obstructing the control even in the case that a pattern stop command can not be received on a control board for display though a variable display end timing comes.例文帳に追加

変動表示の終了タイミングが到来したにも拘わらず、表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a shape pig iron for foundry with which the shape pig iron having high rust preventive effect can be produced by uniformly generating magnetite or hematite film on the surface of the shape pig iron for foundry with inexpensive reconstruction of a facility and without obstructing the productivity.例文帳に追加

安価な設備改造で、生産性を阻害することなく、鋳物用型銑の表面に均一にマグネタイト或いはヘマタイト皮膜を生成することによって、防錆効果の高い型銑を製造することを可能とする、鋳物用型銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

The movable part 71 is positioned in the cutting water supply position where the cutting water supply nozzle 73 supplies cutting water to a processing point of the cutting blade 52 by an air cylinder 63 of the fixed part 61 or an evacuation position not obstructing the replacement of the cutting blade 52.例文帳に追加

可動部７１は、固定部６１のエアシリンダ６３により、切削水供給ノズル７３が切削水を切削ブレード５２の加工点に供給する切削水供給位置と、切削ブレード５２の交換作業に邪魔にならない退避位置の２位置に位置付けられる。 - 特許庁

A left end wall 7 of a power cylinder 6 to which a power piston of a hydraulic power steering device is slidably fit has the bearing bush 22 having a supporting surface 22f for slidably supporting the rack shaft 4 and a cylinder end 23 for obstructing the movement in the axis direction of the bearing bush 22.例文帳に追加

油圧式パワーステアリング装置のパワーピストンが摺動自在に嵌合されたパワーシリンダ６の左端壁７は、ラック軸４を滑動自在に支持する支承面22fを有する軸受ブッシュ22と、軸受ブッシュ22の軸方向の移動を阻止するシリンダエンド23とを備える。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine capable of normally controlling variable display without obstructing the control even when a pattern stop command can not be received on a control board for display though the end timing of the variable display comes.例文帳に追加

変動表示の終了タイミングが到来したにも拘わらず、表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a volatile substance adhesion preventing mechanism which can prevent a volatile substance that evaporates in the open air from ink droplets hit on a medium surface from condensing and adhering to an inkjet head lower face, and obstructing jetting of ink droplets from nozzles at the inkjet head lower face.例文帳に追加

メディア表面に着弾したインク滴から外気中に蒸発する揮発性物質が、インクジェットヘッド下面に結露して付着し、インクジェットヘッド下面のノズルからのインク滴の噴射を妨害するのを防ぐ揮発性物質付着防止機構を提供する。 - 特許庁

To optimally keep occupant constraining performance of a seat belt device for a front seat of an automobile having no center pillar and provided with double doors without obstructing the getting-on-and-off property of an occupant on a rear seat even when an occupant seating position is relatively low.例文帳に追加

センターピラーがなく、いわゆる観音開き式ドアを備えた自動車の前席用シートベルト装置の乗員拘束性能を、相対的に乗員着座位置の低い場合であっても、後席乗員の乗降性等を妨げることなしに、最適に保つ。 - 特許庁

Besides, a lock mechanism for rewinding consisting of a pressing gear 87, a lever member 88, a lock member for rewinding 89 and a torsion spring 90 is constituted so as to lock the cartridge chamber cover by obstructing the turning of the lever 63, that means, the rocking of the lever 71 at a film rewinding time.例文帳に追加

また、付勢ギヤ８７，レバー部材８８，巻き戻し用ロック部材８９，捩じりバネ９０からなる巻き戻し用ロック機構は、フイルム巻き戻し時に中間レバー６３の回動、すなわち係合レバー７１の揺動を阻止してカートリッジ室蓋をロックする。 - 特許庁

To decide the suitable purge air amount of a spray-nozzle without obstructing the cooling state of the spray-nozzle during using and during no using, in a secondary cooling facility in a continuous caster, changing over the cooling atomizing and the purge air flow according to the width of a cast slab.例文帳に追加

鋳片の幅により冷却噴霧とパージ空気の流れを切り替える連続鋳造機の二次冷却設備において、使用中のスプレーノズルの冷却噴霧状態を妨げることなく、かつ不使用中のスプレーノズルの適正なパージ空気量を決定する。 - 特許庁

To provide a stable ultrasonic image without obstructing signal processing of a rear stage even when the pulse width of an encoder signal is too short in an ultrasonic diagnostic apparatus of a type for controlling transmission based on the encoder signal from a mechanical scanning type probe.例文帳に追加

機械走査式プローブからのエンコーダ信号を基準として送信を制御する方式の超音波診断装置において、エンコーダ信号のパルス幅が短すぎる場合でも後段の信号処理に支障を来たすことなく、安定した超音波画像を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing such a hydrogen permselective member which allows the formation of a hydrogen permselective membrane uniform and dense over the entire area of the surface of a porous body and is capable of separating and acquiring high-purity hydrogen by obstructing the leakage of gaseous components exclusive of the hydrogen.例文帳に追加

多孔質体の表面全域に亘って均一且つ緻密な水素選択透過膜を形成することができ、水素以外のガス成分のリークを阻止して高純度の水素を分離取得し得る様な水素選択透過性部材の製法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric vehicle that, without suddenly obstructing the operation of the vehicle, prevents the characteristic change and damage by overheat of an inverter, can prevent the change in the control characteristic of the motor driving and impossibility of the motor driving, and can promptly take an appropriate measure.例文帳に追加

車両の運転を急激に妨げることなく、インバータの過熱による特性変化および損傷を防止し、モータ駆動の制御特性の変化や、モータ駆動の不能を防止することができ、適切な対処が迅速に行える電気自動車を提供する。 - 特許庁

By this constitution, Fe-Kα rays are detected, the emission of Hf-Lα rays obstructing the detection of Cu-K rays is suppressed and the upper end energy of Raman scattering is moved a little to eliminate the overlap with Cu-K rays.例文帳に追加

これによってＦｅ−Ｋα線が検出されるだけでなく、Ｃｕ−Ｋ線の検出の妨害となるＨｆ−Ｌα線の発生を抑制し、Ｒａｍａｎ散乱の上端エネルギーを小さく移動させて、Ｃｕ−Ｋ線との重なりを解消することができる。 - 特許庁

To provide a reeling assistant apparatus with which a fisherman can basically heartily enjoy the true pleasure, and the like, of a hand-fishing operation without obstructing the enjoyable object of the hand-fishing operation and which can simultaneously, if necessary, assist to draw the line with a hand, when a hand finger, or the like, is harmed.例文帳に追加

基本的には手釣りの趣向を邪魔することなくその醍醐味等を思う存分楽しめるものとしつつ、手指等の痛みが起こった場合など必用に応じて、釣り糸の手繰り寄せを補助できるような手繰り補助装置を案出する。 - 特許庁

To provide a controller for a sewing machine motor promptly judging that a sewing machine is in a lock state, thus suppressing the rise of a temperature inside the sewing machine motor and preventing the overheat of the sewing machine motor without obstructing work by erroneous motor lock judgment at the time of a normal operation.例文帳に追加

ミシンロック状態にあることを速やかに判定してミシンモータ内部温度の上昇を抑え、ミシンモータの過熱を防止するとともに、正常動作時に誤ったモータロック判定によって作業に支障を来すことのないミシンモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a metal plate, capable of treating the metal plate without obstructing performances of each other between a plurality of treatment liquids, imparting a target function to the metal plate and demonstrating the effect of surface treatment to the maximum.例文帳に追加

複数の処理液間で互いの性能を妨げることなく金属板を処理することができて、目的とする機能を金属板に付与せしめて、表面処理の効果を最大限発揮させることができる金属板の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raindrop detector not obstructing the visual field of a driver or the like even if a light emitting element and a light detecting element are provided to a safety glass provided in the vicinity of both elements because there is no part to be seen through in the advance path of tetection light and a shade band portion is utilized.例文帳に追加

検出光の進行中に透視できない部分はなく、しかも、シェードバンド部分を利用するものであるから、発光素子、受光素子をその近傍の合わせガラスに設けても運転者等の視界を邪魔しない雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information presenting device without obstructing human working and without enforcing use of a specific device, such as HMD by making an article move only for referring information of the real world article, and to provide a cooking support system that uses it.例文帳に追加

実世界の物品の情報を参照するためだけに物品を移動させたり、ＨＭＤ等の特殊な装置の使用を強要することなく人間の作業を妨げず情報提示を行う情報提示装置、及びそれを利用する調理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a staircase lift preventing a seat part from obstructing a user and capable of moving with resembling a natural move of the user in human engineering way when the user, in particular a disabled person sits on or leaves from the seat of the staircase lift.例文帳に追加

使用者、特に、身体の不自由な人が当該階段リフトのシート部に着席又は立席する際、該シート部が、使用者に対し障害物とならず、人間工学的に、使用者の自然な動きに近似する動きをなすようにした、階段リフト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a malfunction preventing method capable of preventing the generation of the malfunction by environmental infrared rays without obstructing the transparency in an automatic device having a control mechanism using an infrared ray sensor, and to provide an automatic device and a malfunction preventing material.例文帳に追加

赤外線センサーを利用した制御機構を備える自動装置において、可透視性が阻害されずに、環境赤外線によって誤動作の発生を防止することができる誤動作防止方法、そのような自動装置および誤動作防止材を提供する。 - 特許庁

A command transmitted by a transmitter on the market is received by a receiver, coupled to form a pair with the transmitter and signals from the receiver are read by a microcomputer board to record operator's operation without obstructing radio operation.例文帳に追加

市販の無線操縦装置の送信機からの指令を、送信機より発振される電波を送信機と対になった受信機で受信し、受信機からの信号をマイコンボードで読み込むことにより、操縦操作の妨害をすることなく操縦者の操作量を記録する。 - 特許庁

To provide a dicing machine having a shield plate for shielding water splash or mist between a machining part and a microscope; the shield plate not obstructing in exchanging a rotary blade, even if the machine is a twin dicer having two opposed spindles.例文帳に追加

加工部と顕微鏡との間で水しぶきやミストを遮蔽する遮蔽板を有するダイシングマシンにおいて、該ダイシングマシンが２本のスピンドルを対向配置したツインダイサであっても、回転刃の交換時に前記遮蔽板が邪魔にならないダイシングマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment method not obstructing the good contact of sludge with a substrate to effectively put the whole of a sludge bed to practical use at the time of treatment and enabling stable treatment even if COD load is high, and an anaerobic treatment apparatus adapted to this treatment method.例文帳に追加

汚泥と基質の良好な接触を妨げず、汚泥層全体を処理に際して有効に活用し、ＣＯＤ負荷が高い場合にあっても、安定した処理ができる嫌気性処理方法と、その処理方法を実施する処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal implement for a drain port usable by fitting to the drain port of an existing bath tub, capable of draining water while removing foreign matter such as hair, and not obstructing even when a user uses the bath tub in bathing.例文帳に追加

既存の浴槽などの排水口に取り付けて使用することができ、髪の毛などの異物を除去しつつ排水を行なうことができると共に、しかも入浴などして槽を使用しているときに邪魔になることがない排水口用異物除去具を提供する。 - 特許庁

To provide a shift register wherein high image quality of a display device can be maintained for a further long time by enhancing reliability of a driving circuit of a display panel without obstructing miniaturization of the driving circuit and stably adjusting the potential of a gate line for a further long time.例文帳に追加

表示パネルの駆動回路の更なる小型化を阻むことなくその信頼性を更に向上させ、特にゲートラインの電位を更に長期間、安定に調節することで、表示装置の高画質を更に長期間、維持できるシフトレジスタ、を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device and its manufacturing method hardly obstructing high integration even if a dummy capacitor is provided in order to prevent a process of a memory capacitor of a memory cell from being deteriorated, and preventing a smoothing capacitor from undergoing temporal dielectric breakdown of a smoothing capacitor as much as possible.例文帳に追加

メモリセルのメモリキャパシタの工程劣化を防止すべくダミーキャパシタを設けるも、高集積化を何等妨げることなく、しかも平滑キャパシタの経時絶縁破壊を可及的に防止する、信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reinforce a banking to external force intending to make the banking in the case of an earthquake and the case of a flood or the like collapse, suppressing a construction cost and the term of works without obstructing a landscape and natural environment and without requiring the ensuring of a new site and the development of an execution machine.例文帳に追加

景観や自然環境を阻害することなく、また新たな用地確保と施工機械の開発を必要とせず、工費と工期を抑えながら、地震時や洪水時等の盛土を崩壊させようとする外力に対して盛土を補強する。 - 特許庁

Consequently, even at a site for constructing a small diameter tunnel where the charging cage device 40 and the spraying manipulator device are difficult to be disposed above a gantry frame 20, the charging cage device 40 and the spraying manipulator device can be used, without obstructing the movement of the working machine.例文帳に追加

従って、チャージングケージ装置４０や吹付マニュピレータ装置を門型フレーム２０の上部などに配置することが困難な小径トンネルの施工現場でも、作業機の移動を阻害することなくチャージングケージ装置４０や吹付マニュピレータ装置を利用することができる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of preventing a deterioration from occurring in peeling strength of a connection terminal and an insulating layer and a short circuit caused by a reservoir of excessive solder, and capable of improving connection strength between connection terminals without obstructing a reduction in a pitch between circuits.例文帳に追加

回路間のピッチの微細化を妨げることなく、接続端子と絶縁層との剥離強度の低下、及び余剰はんだを溜めてはんだによるショートを防ぐことができ、接続端子間の接続強度を向上させるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording device with which a meeting progress situation is glanced over by participants during a meeting with an easy operation without obstructing the progress of the meeting, and which improves the efficiency of the meeting by producing an indicating material that becomes an exact record.例文帳に追加

会議の進行を妨げずに簡単な操作で、しかも会議中に参加者が共有して議事進行状態を一覧することができ、且つ正確な記録となる表示物を作成することにより、会議を効率化する音声記録装置を提供する。 - 特許庁

The temperature control member 24 has an opened back face, a side face 24a and an upper face 24b with shapes corresponding to the arrangement of the plurality of detecting elements 19 and 20, and openings 36a and 36b not obstructing detection ranges formed in positions of light receiving faces of each detecting element.例文帳に追加

温度調整部材２４は、裏面が開口し側面２４ａ及び上面２４ｂが複数の検出素子１９，２０の配置に対応した形状で且つ各検出素子の受光面の位置に検知範囲を遮らない開口３６ａ，３６ｂを形成している。 - 特許庁

To provide a motor in which a passage cross section for a fluid path which passes through a rotor in the axial direction can easily be secured with a simple structure without deteriorating rigidity and obstructing the flow of magnetic flux in an inner rotor type motor, and to provide a compressor using it.例文帳に追加

インナーロータ型のモータにおいて、剛性を低下させず、かつ、磁束の流れを阻害することなく、簡単な構成でロータを軸方向に貫通する流体通路の流路断面積を容易に確保できるモータおよびそれを用いた圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a nano-imprint method by which can fill resin in accordance with the shape of a fine uneven pattern formed on a mold without requiring high pressing force or obstructing the filling of resin.例文帳に追加

本発明は、高い押圧を要することなく、樹脂の充填を阻害することなく、モールドに形成された微小な凹凸パターンに、その形状に忠実に追従して樹脂を充填させることを可能とするナノインプリント方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide fire-fighting system installed at a low cost without obstructing traffic, capable of preventing the spread of fire to a staircase when a fire breaks out in a building in the fire-fighting system to be installed in the staircase in a small-scale building.例文帳に追加

小規模建築物の階段室に設置される消火設備において、低コストで設置可能であり、通行の障害とならない消火設備を提供すると共に、建物内で火災が発生した際に階段室への延焼を防止可能な消火設備の提供。 - 特許庁

Other methods such as a vibration of the metal hydride in a water and a pulverization and reaction of the metal hydride, being pulverized to an extent of dust explosion caused, can also avoid the film of the product obstructing reaction to improve rate oft the reaction.例文帳に追加

その他、金属水素化物を水中で振動させる方法、金属水素化物を粉塵爆発が生じる程度まで微粉化させて反応させる方法によっても、生成物の被覆による反応阻害を回避でき、反応率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a pet robot staying close to walker's foot, taking a walk together with the walker and prevented from obstructing traffic and getting in the way of passengers by removing far from the walker with whom the walking pet robot walks.例文帳に追加

散歩するペット型ロボットが共に散歩する人間から遠く離れてしまい交通の妨げとなったり、通行人の通行の障害にならないようにして、散歩する人間の足元近くに位置して共に散歩行動することのできるペット型ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a tissue pressurizing instrument capable of keeping a distance between an endoscope and a lesion such that a lesion image can be sufficiently projected and preventing a part excluding a part in contact with a tissue near the lesion from obstructing the visual field of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、患部を十分に映し出すことができる程度に内視鏡と患部との距離を保つことができ、患部近傍の組織との接触部分を除く部分が内視鏡の視野の妨げにならないような組織押圧具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a structure capable of adjusting a probability of a Pachinko ball springing up from an obstacle member onto a stage and non-obstructing the visual recognition of a display screen even if enlarging the display screen whose circumference is covered with a center ornamental member.例文帳に追加

センター装飾部材に周囲が覆われた表示画面が大型化されても、パチンコ球が障害部材からステージに跳ね上がる確率を調整することができ、さらに、表示画面の視認に支障がない構造を有したパチンコ機を提供すること。 - 特許庁