「Obstructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state imaging apparatus without obstructing the incidence of a light to the pixels and capable of improving a rate occupying in a chip of an element forming region, in the solid-state imaging apparatus capable of increasing the pixels and improving an integration degree without expanding the chip.例文帳に追加

チップを拡大することなく多画素化及び高集積化できる固体撮像装置において、画素への光の入射を阻害することなく、画素の形成された素子形成領域がチップに占める割合を向上させる事ができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To execute a harmonious and effective performance besides the operation of a movable performance body and a performance image displayed on an image display part by effectively using a movable arm for supporting the movable performance body while eliminating a movable arm from obstructing a performance image of an image display part.例文帳に追加

可動演出体の作動と画像表示部に表示された演出画像との他に、可動演出体を支持する可動アームを活用して、可動アームで画像表示部の演出画像の妨げとなることなく調和のとれた効果的な演出を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an insect receiver for lightening fitting, hardly obstructing illuminating light of a lightening fitting, capable of precisely preventing insects invading into the interior and gathering around the lightening fitting from dropping on a floor, a table or the like while keeping the good illumination, and having a new structure.例文帳に追加

照明器具の照明光を阻害せず、良好な照明を確保しながら、室内に侵入して照明器具に集まった虫が、床面や食卓上等に落下してしまうことを確実に阻止可能とする新規な構造からなる照明器具用虫受け器を提供する。 - 特許庁

To provide a seat pretensioner device to carry out collision avoidance supporting motion in accordance with a driving characteristic of a driver in carrying out the collision avoidance supporting motion in accordance with determination of an obstructing degree of an obstruction against a travelling vehicle by detecting the obstruction in the circumference of the travelling vehicle.例文帳に追加

走行車両の周囲の障害物を検出して、当該障害物の走行車両に対する障害度を判断し、これに応じて衝突回避支援動作を行うときに、運転者の運転特性に応じた衝突回避支援動作を行うシートベルトプリテンショナー装置を提供する。 - 特許庁

This press-contact member 20 is provided with the press-contact parts 24 and 25 for press-contact and rotating the rotary die 4 by the specified angle by the advancing and retreating operation of the driving shaft 5a and provided with the horizontal supporting surface 21 for supporting the rotary die 4 at press forming and obstructing the rotation of the rotary die 4.例文帳に追加

この押接部材２０は、上記の駆動軸５ａの進退動作により回転型４を押接して所定角度回転させる押接部２４、２５を備え、且つプレス成形時に回転型４を支承し且つ回転型４の回転を阻止する水平な支承面２１を備える。 - 特許庁

To provide an ejecting device in a movable furnace hearth type reduction furnace with which a material to be heat-treated can continuously be ejected in a fixed amount without obstructing the operation in the movable furnace hearth type reduction furnace and a facility on the downstream side therefrom and without reoxidizing the material to be heat-treated in the reduction furnace.例文帳に追加

移動炉床式還元炉、下流側設備の操業が妨げられることがなく、被熱処理物を再酸化させることなく、しかも定量的、かつ連続的に被熱処理物を排出することができる移動炉床式還元炉の排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game stand more easily manufacturable and more inexpensive than a conventional game stand in which the display of information relating to the game stand is arranged at a position easy to see for a player with the display device of a form not obstructing the player to confirm the pattern of a reel.例文帳に追加

遊戯台に関する情報の表示を、遊戯者にとってリールの絵柄を確認するのに支障をきたさない形態の表示装置により、遊戯者に見易い位置に配置した遊戯台で、従来の遊戯台に比べ、製造がより簡単で、価格がより廉価な遊戯台を提供する。 - 特許庁

Thus, the wiper device can suppress or prevent foreign matter such as snow and stone pieces from being caught in the clearance between the wall surface 52 of the wiper arm 12 and the opposed surface part 56 of the wiper blade 48 to suppress or prevent the foreign matter from obstructing the rotation of the wiper blade 48 relative to the wiper arm 12.例文帳に追加

このため、ワイパアーム１２の壁面５２とワイパブレード４８の対面部５６の隙間に雪、石片等の異物を噛み込むことを抑制または防止でき、この異物がワイパブレード４８のワイパアーム１２に対する回動を阻害することを抑制または防止できる。 - 特許庁

To provide a load-receiving platform lifting device capable of smoothly shifting the device to an in-use state regardless of a load condition without obstructing opening and shutting of a load room at the time of nonuse, and suppressing decrease in an opening area of the load room and widely securing a load floor area.例文帳に追加

積荷の状態に関わらずスムーズに使用状態に移行できる一方で不使用時に荷室の開閉を阻害することがなく、かつ荷室の開口面積の減少を抑えつつ荷床面積を広く確保することができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a C-type arm (imaging system retaining member) retaining an X-ray tube and a two-dimensional X-ray detector from obstructing an operation and a care performed in parallel to the X-ray imaging and to avoid the enlargement and complication of a base member supporting the C-type arm.例文帳に追加

Ｘ線管と２次元Ｘ線検出器を保持しているＣ型アーム（撮像系保持部材）がＸ線撮影と並行して行なわれる施術や介護の妨げにならないようにすると同時に、Ｃ型アームをサポートしている基台部材の大型化・複雑化を回避する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane having high joining property with an electrode while proton conductivity and methanol penetration obstructing property are kept high, and hardly peeling off from the electrode even when a methanol aqueous solution which is fuel is made to flow, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using the electrolyte membrane.例文帳に追加

プロトン伝導性とメタノール透過阻止性を良好にしながら、しかも電極との接合性が高く、燃料であるメタノール水溶液を流した場合でも電極から剥離しにくい電解質膜、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises source regions S1, S2, S3, and the like having source region extended parts S11, S12, S13, and the like extended to parts to become void spaces formed in a layout, by maintaining a depth not reaching an embedded insulating layer of an SOI substrate without obstructing the manufacturing process.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の埋め込み絶縁層に到達しない深さを維持すると共に製造プロセス上の支障にならず且つレイアウト上の空所になる部分に延在するソース領域延在部Ｓ_11、Ｓ_12、Ｓ_13などをもつソース領域Ｓ_1 、Ｓ_2 、Ｓ_3 などが形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an absorbent article having a favorable handleability when putting and taking it on/off, sufficiently exerting the absorption performance of absorbent polymer without obstructing the swelling of the absorbent polymer by absorption of excreted liquid, and being highly efficiently biodegraded when disposing of it by burying in the soil or the like after use.例文帳に追加

着脱時の取り扱い性が良好で、排泄液の吸収による吸収ポリマーの膨潤を阻害することなく、吸収ポリマーの吸収性能を十分に発揮させることができ、使用後に土壌等へ埋却した際に効率よく生分解される吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a protective bag for washing non-obstructing washing and rinsing by preventing the deflection of laundry inside the protective bag for washing, facilitating the drying by letting the laundry in the net freely move in drying and being folded into a compact shape when being unused.例文帳に追加

洗濯用保護袋内の洗濯物を偏らないようにして洗濯性やすすぎ性を阻害することなく、また、乾燥時にはネット内の洗濯物が自由に踊ることができて容易に乾燥が行え、さらに、不使用時にはコンパクトに折りたたむことができる洗濯用保護袋の提供。 - 特許庁

This reduces the projection area in the air flowing direction and hence smoothly flows air, without obstructing the flow of air, thereby reducing the zipping sound.例文帳に追加

これにより、リブ１１に所定の捻じり角が形成され、リブ１１がファンの回転によって渦状に流れる空気の流れ方向に沿うようになり、空気の流れ方向に対する投影面積が小さくなり、流れを妨げることなく流れがスムーズになるとともに風切り音を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a monitor mounting support for a car navigation capable of being easily set in a position not obstructing the operation of an audio apparatus and a blowout hole for air-conditioning by changing the height of a monitor freely even if the monitor is installed in front of the blowout hole for air-conditioning or the audio apparatus and maintaining an attitude after the change of the height.例文帳に追加

モニターを空調の吹出口やオーディオ機器の前に取り付けても、モニターの高さを自在に変えてオーディオ機器の操作や、空調の吹出口を遮らない位置への設定を容易にし、かつ、高さ変更後にその姿勢を維持するカーナビゲーションのモニターの取付支持具を提供すること。 - 特許庁

When the float 14 starts the valve port 9 opened, the float 14, by obstructing not a flow of drain flowing down the orifice positioned under the valve port 9 but a flow of drain flowing down the orifice positioned in an upper side of the valve port 9, can reduce decreasing of a drain amount flowing down the orifice 10.例文帳に追加

フロート１４は弁口９を開き始めると、弁口９の上側に位置するオリフィスを流下するドレン流の障害物となるが、弁口９の下方に位置するオリフィスを流下するドレン流の障害物にならないので、オリフィス１０を流下するドレン量の減少を低減できる。 - 特許庁

To provide a car operation panel power source device capable of certainly feeding required electric power to a car operation panel without obstructing a visual field when a passenger getting on in a car of an observation elevator views the outside and impairing internal appearance of a car itself.例文帳に追加

展望用エレベータのかご内に乗った乗客が外部を展望する際の視界の妨げとなったり、かご自体の内部外観を損ねるようなことなく、かご操作盤に所要の電力を的確に供給することができるかご操作盤電源装置を提供する。 - 特許庁

To surely determine credit fraudulence using a special device by making a sharp distinction between a regular token and the special device electrically on the basis of conductivity of the token without complicatedness in structure of a medal select part, obstructing flow of tokens or without the need of physical contact with the token.例文帳に追加

メダルセレクタ部の構造を複雑にしたり、メダルの流れを阻害することなく、メダルの導電性にもとづいて電気的に、あるいはメダルとの物理的接触を必要とすることなく、正規のメダルと特殊器具とを峻別し、特殊器具によるクレジット不正を確実に判定する。 - 特許庁

The water sealing structure prevents the residual water from dripping because of no air exchange if the vibrations are applied to the shower hose or the like touched during the cleaning since the water flow holes are obstructed by the obstructing member mounted inside the water spraying part after the use of the shower.例文帳に追加

ことにより、シャワーの使用が終わったあと、散水部内部に装着された閉塞部材で通水孔を塞ぐことができるため、シャワーノズル内に滞留している残水が、掃除などの際、シャワーホースなどに触れ振動が加わった場合でもエア交換が行われず、ポタポタと漏らすことを防ぐ。 - 特許庁

To prevent reflectance from lowering because the metallic material of the surface of a convex rotating body mirror is oxidized by an external factor and dust or water from infiltrating to the inside of an optical member and obstructing image pickup in an image pickup device equipped with the convex rotating body mirror and an image pickup mechanism.例文帳に追加

凸型回転体ミラーと撮像機構を備えた撮像装置において、外部因子により凸型回転体ミラー表面の金属材料が酸化して反射率が低下したり、光学部材の内部へゴミや水分が入り込んで撮像に障害を与えるのを防ぐ。 - 特許庁

Thereby, since the steering reaction force torque in a direction for obstructing a linear advancement traveling of the vehicle is not acted and further the target steering reaction force torque T* is not rapidly varied by correction of increase of the other torque components Tb, Tc hence, the incompatible feeling relating to steering operation can be reduced.例文帳に追加

これにより、車両の直進走行を妨げる方向への操舵反力トルクが働かなくなり、また、他のトルク成分Ｔｂ，Ｔｃの増加補正により目標操舵反力トルクＴ＊が急変しないため、操舵操作に係る違和感を低減することができる。 - 特許庁

To provide an instruction inputting method which accurately and quickly performs a browser operation and also displays information to be originally shown on a display device without obstructing it and to provide its remote controller for a system where the display device is small and also an input instruction is performed by remote control.例文帳に追加

表示装置が小さく、また、リモートコントロールで入力指示を行なうシステムにおいて、ブラウザの操作を正確で速やかに行ない、且つ、表示装置に本来表示すべき情報を阻害することなく表示することを可能にする指示入力方法とそのリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compost covering sheet having both moisture permeability to be free from obstructing the scattering of water vapor from a compost material and water proofing property to prevent the entering of rain water or the like and capable of efficiently accelerating the composting and preventing the leakage of malodor.例文帳に追加

堆肥材料からの水蒸気飛散を妨げることのない透湿性と、雨水等の浸入を防止することのできる防水性を兼ね備え堆肥化を効率的に促進させることが可能な上、更に、臭気漏れをも防止できる堆肥被覆シートを提供すること。 - 特許庁

The mesh plate 26 is a flat plate in which a plurality of openings are formed, and decreases the contact pressure U between the expanded metal 20 and the gas diffusion layer 14 without obstructing giving and receiving of gas or produced water in the cell between the expanded metal 20 and the gas diffusion layer 14.例文帳に追加

メッシュプレート２６は、複数の開口が形成された平坦なプレートであり、エキスパンドメタル２０とガス拡散層１４との間での、ガスやセル内で発生する生成水の授受を阻害することなく、エキスパンドメタル２０とガス拡散層１４との接触面圧Ｕを低下させる。 - 特許庁

This method makes it possible to reliably perform radio communication even for a home electric appliance that may generate an unwanted radio wave obstructing radio communication by load operation, and provides a way that can be widely applied to a system in which an external control device can safely and surely perform remote control of a home electric appliance.例文帳に追加

本方法により、負荷運転により無線通信の妨げとなるような不要電波を生じる恐れのある家電機器においても、確実に無線通信が行え、外部コントロール機器からでも安全確実に家電機器の遠隔制御を行えるようなシステムに広く適用することができる方式を提供できる。 - 特許庁

To provide mold powder for continuously casting a steel with which while securing difficulty to enclosure into the steel as high-viscosity powder having ≥0.8 Pa s viscosity at 1300°C, the mold powder has excellent lubrication and a high-grade product having no powder defect can be obtained without obstructing the productivity.例文帳に追加

本発明は、１３００℃における粘度が０．８Ｐａ・ｓ以上の高粘度パウダーとして鋼中への難巻き込み性を確保しながら、かつ潤滑性も優れており、パウダー性欠陥の無い高品位の製品を得ることができ、生産性を阻害することのない鋼の連続鋳造用パウダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roll coating method and a roll coating apparatus, for forming a coating film without obstructing productivity or causing film thickness irregularities on a base material surface even when forming a thin coating film having, for instance, the film thickness of <0.1 μm after drying for a continuously traveling base material.例文帳に追加

連続的に走行する基材に対して、例えば乾燥後の膜厚が０．１μｍ未満といった薄い塗布膜を形成させる場合であっても、生産性を阻害させることなく、かつ、基材表面に膜厚ムラを発生させることなく、塗布膜を形成することができるロール塗布方法およびロール塗布装置を提供する。 - 特許庁

This spot-sunvisor can prevent direct rays of the sun without obstructing the front field of view by moving a substance of an area slightly larger than the sun's surface to a means to prevent the direct rays of the sun in parallel with a windshield and cutting only the sun light by making it stand still at a front position of the sun.例文帳に追加

本発明のスポット・サンバイザーは、直射日光を防ぐ手段にこの太陽面よりやや大きい面積の物質をフロントガラスと平行に移動させ、これを太陽の正面位置に静止させて太陽光のみをカットすることにより、前方視界を遮ることなく直射日光を防止することができる。 - 特許庁

As a means for obstructing the feed-out of the ink to the input screen, there is a mechanism for cutting off an ink storage part from the pen point 3 of the writing utensil 1 or a means like an electromagnet 26 arranged so as to obstruct the rotation of an ink feed-out ball 22 upon operation in the case of the ball-point pen type pen point.例文帳に追加

他に、入力画面にインクが送り出されるのを妨げる手段として、筆記具１のペン先３からインク貯蔵部を切り離す機構や、ボールペン型のペン先の場合には、稼動されるとインク送出ボール２２の回転を妨げるように配置された電磁石２６のような手段もある。 - 特許庁

To generate oxygen-enriched air smoothly by obstructing the intrusion of moisture through a supply route and an exhaust route of the oxygen-enriched air from the outside under the shut down of an a concentrated oxygen supply apparatus in the concentrated oxygen supply apparatus provided with an adsorbent capable of adsorbing and separating nitrogen in the air.例文帳に追加

空気中の窒素を吸着・分離可能な吸着剤を備えた濃縮酸素供給装置において、濃縮酸素供給装置の運転停止中に、酸素富化空気の供給経路及び排気経路を介して外部からの湿気の進入を阻止し、酸素富化空気の生成を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a pallet of mechanical multistory parking garage, having a simple and low cost structure, allowing a wide variety of kinds of electric vehicles to be easily charged without depending on the type or direction of the parked vehicle, without obstructing arrangement of a power supply part, and capable of preventing sagging of a charge cable.例文帳に追加

簡素で安価な構造により、駐車する車種および駐車方向を選ばず、幅広い種類の電動車両を簡単に充電することができ、しかも電源供給部が邪魔にならず、さらに充電ケーブルの弛みを防止することのできる機械式立体駐車場のパレットを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having such a structure that air is efficiently and safely disinfecting/sterilized without obstructing operating performance of the air conditioner and without deteriorating the resin component of an indoor unit due to ultraviolet ray, the indoor unit is kept clean over a long period of time to hold high disinfecting/sterilizing actions and an air cleaning function.例文帳に追加

空調運転性能や紫外光による室内機の樹脂部品劣化を来すことなく、効率良く安全に空気中を除菌・殺菌でき、室内機を長期的に清潔に保って高い除菌・殺菌作用及び空気清浄化機能を保持する構造の空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The intraocular implant also includes at least one lens mounted within the implant body and an anti-glare coating layer covering at least part of an outer area of the generally cylindrical portion, and is operative to prevent glare caused by light rays passing through the implant body from obstructing a user's vision.例文帳に追加

眼球内インプラントは、インプラント本体内に取付けられた少なくとも１つのレンズ、及び少なくともほぼ円柱形の部分の外側領域の一部分を覆うアンチ・グレア・コーティング層も含んで、インプラント本体を通過する光線によって引起されるグレアを防止してユーザーの視界が妨害されることを防止するように作動する。 - 特許庁

This machine is also provided with a clear processing ST 37 obstructing the functioning of the watch dog timer WDT by outputting the clear signals at intervals within a prescribed time and a system reset circuit 52 outputting an initial signal PS in inputting a power supply and delaying the timing of functioning of the watch dog timer WDT.例文帳に追加

一定時間以内の間隔でクリア信号を出力することによって、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能することを阻止するクリア処理ＳＴ３７と、電源投入時にイニシャル信号ＰＳを出力して、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能するタイミングを遅らせるシステムリセット回路５２とを設けた。 - 特許庁

To provide an extrusion apparatus for a fishing bait easily extruding the fishing bait without requiring force, having durability without obstructing operation in a fishing place because of simple and compact constitution and arranged so as to readily take the fishing bait in a hand according to conditions of the fishing place or the posture when fishing is carried out.例文帳に追加

釣り餌を、力を要さず容易に押し出しすことができて、かつ、耐久性を有し、しかも、簡易でコンパクトな構成であるので釣り場に於て邪魔にならず、釣り場の状況や釣る際の姿勢に応じて、釣り餌を手に取り易くするように配置できる釣り餌押出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of removing extraneous matter like dust or foreign substances obstructing observation of a sample surface or a processing position in a sample just before the observation and processing of the sample, by providing a sample exchanging device of the charged particle beam device with a removing function.例文帳に追加

荷電粒子線装置で試料において、試料表面の観察や加工部位に妨げとなる付着物等のゴミや異物を除去することを目的としており、荷電粒子線装置の試料交換装置に除去機能を有することで試料の観察，加工時直前に実施でき付着物を着実に除去できる。 - 特許庁

To provide a liquid oxidizing decomposition method and apparatus capable of performing the accelerated oxidizing decomposition of a liquid to be treated without obstructing the irradiation with ultraviolet rays by scale even in such a case that scale is easily generated from the liquid to be treated when the liquid to be treated, in which ozone is dissolved, is irradiated with ultraviolet rays to be subjected to oxidizing treatment.例文帳に追加

本発明は、被処理液にオゾンを溶解させ且つ紫外線を照射して被処理液を酸化処理する際に、該被処理液からスケールが生じやすい場合にも該スケールによって紫外線照射を妨げられることなく促進酸化分解できる酸化分解方法およびその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an opening/closing type display device capable of making the opening/closing operation of display smooth, suppressing the generation of noise, having favorable appearance in a display closed state, preventing a door from obstructing a view field to the vehicle front side of an occupant when a display is in an opening state, and being advantageous on space.例文帳に追加

ディスプレイの開閉動作をスムーズに行うことができるとともに異音発生を抑えることができ、ディスプレイ閉状態での見栄えがよく、ディスプレイが開状態にあるときにドアが乗員の車両前方への視界を妨げることを防止でき、スペース上有利な、開閉型車両用ディスプレイ装置の提供。 - 特許庁

To provide a cabin protecting structure of a working machine configured so that a cabin is formed in the front of the body and a counterweight is installed in the rear, capable of protecting the cabin even if the working machine tumbles 180° without influencing the installing space of the machine body and the layout and without obstructing the operator's view field from the cabin.例文帳に追加

機体の前部に運転室が、機体の後部にカウンタウエイトがそれぞれ配設されている作業機械において、機体の設置スペース、レイアウトに影響しない、また運転室内のオペレータの視界を妨害しない、さらに作業機械が１８０°転倒しても運転室を保護できる、運転室保護構造を提供する。 - 特許庁

A base plate is manufactured, by installing slits 2 corresponding to all cavities V of a connector C, and rubber 3 is filled in the slits 2 corresponding to the cavities V, into which a terminal T should not be inserted according to the specifications of each connector C for obstructing the insertion of the terminal, and this is used as an indication plate 1.例文帳に追加

コネクタＣの全てのキャビティＶに対応してスリット２を設けたものを基本プレートとして作製し、その基本プレートに、各コネクタＣの仕様に応じて端子Ｔを挿入すべきでないキャビティＶに対応するスリット２にゴム３を充填して端子の挿入を阻止するようにしたものを指示プレート１とする。 - 特許庁

Thus, the processing for the time of the power failure is not executed in the middle of executing each processing (S19) for controlling the game of a Pachinkogame machine, that is since the processing for the time of the power failure can be executed at suitable timing without obstructing the other control, a control program is simplified and reduced in volume.例文帳に追加

よって、パチンコ機の遊技の制御を行う各処理（Ｓ１９）の実行途中で、かかる停電時処理を実行することがないので、即ち、停電時処理を他の制御に支障を来すことのない好適なタイミングで実行することができるので、制御プログラムの簡略化と小容量化とを実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for mutually fusion-bonding tubular members made of a synthetic resin, capable of obtaining piping not obstructing the flow of a fluid by reducing the protrusion quantity of the inner surface of a bead part to the utmost noticing the bead part necessarily present in the mutual bonding of tubes made of a synthetic resin, and an apparatus therefor.例文帳に追加

合成樹脂製チューブ同士の接合において必然的に存在するビード部に着目し、このビード部内面の凸量を極力小さくし、よって、流体の流れを阻害することがない配管を得ることを可能にする合成樹脂製管状部材同士の溶着方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a care device: firstly, non-obstructing to bathing of a healthy subject; secondly, capable of responding to each body situation and degree of disability of an elderly and a physically disabled, thirdly; making a single bathtub widely usable thereby; and fourthly, simplifying and facilitating its disposal work in the bathtub.例文帳に追加

第１に、健常者等の入浴の邪魔にならず、第２に、高齢者や身体障害者各人の身体状況，障害程度に対応可能であり、第３に、もってこれらにより、１台の浴槽が幅広く使用でき、第４に、しかも浴槽への配設作業も簡単かつ確実な、介護装置を提案する。 - 特許庁

To provide the outsourcing supporting method of apparel business for registering independent traders divided into many specialty fields altogether in a core organization without obstructing individual business done by the independent traders and enabling an apparel company to order work to appropriate designers and patterners through the core organization.例文帳に追加

独立系事業者が行う個別事業を阻害することなく、多くの専門分野に分かれている独立系事業者を中核組織にまとめて登録しておく一方で、アパレル企業はその中核組織を介して適切なデザイナーやパタンナーに仕事を発注することのできるアパレル事業のアウトソーシング支援方法を提供する。 - 特許庁