1153万例文収録!

「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > One Lineの意味・解説 > One Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

One Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10199



例文

Moreover, on August 1, 1921, when the route of the Tokaido Main Line in the section between Baba and Kyoto was to be changed and shortened thanks to the opening of Osakayama Tunnel and Higashiyama Tunnel, two plans--one being to transfer the station toward the urban area around the Gojo-dori Street in order to enhance the convenience, and the other being to change the existing route to a circuitous route in the northern part of Kyoto and construct a new Kyoto general station near the present Nijo Station so as to promote the development of a new urban area--were proposed to improve the utility, although eventually both plans faded, owing to the difficulty of budgeting and construction extending the line close to the urban area as well as the inconvenience that if the line were to go around Kyoto the distance shortened by the opening of the tunnels would be offset. 例文帳に追加

なお、1921年(大正10年)8月1日に東海道本線のルートが逢坂山トンネル・東山トンネルの開通によって馬場~京都間で変更・短縮される事になった際に、至便性を上げるため五条通の市街地近くに駅を移設する案と、新しい市街地の開発を図るため京都北部を周回するルートに変えて、二条駅が現在設けられている付近に新しい京都総合駅を設けようという案もあったが、市街地付近に線路を引き込むのは予算や用地・工事の面で困難であった事と、京都付近で線路を周回させるのはトンネル開通に伴う距離短縮効果を失わせるという事から、どちらも立ち消えになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical information reproducing device (2) that reproduces data by irradiating an optical disc (1), which is an information recording medium, with laser light, the optical information reproducing device comprising: rotating device (4) which rotates the optical disc, and detecting device (3) which detects a data error, wherein, data is reproduced by rotating the optical disc by means of the said rotating device at the maximum rotational speed in the beginning (see page 33, line 1-9);data is reproduced by reducing the rotational speed by means of the said rotating device each time when the said detecting device detects a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)) in reproducing data (see page 33, line 15 - page 34, line 2); data is reproduced by rotating the optical disc at the unchanged rotational speed when the said detecting device doesn’t detect a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)). 例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク(1)にレーザ光を照射してデータの再生を行う光学的情報再生装置(2)において、データエラーが生じたことを検知する検知手段(3)とを備え、初期設定では回転手段により最大回転数で光ディスクを回転させながらデータの再生を行い(第33頁第1-9行参照)、データの再生を行っている途中で前記検知手段によりデータエラーを検知する度に(誤り訂正回数の所定値が1である場合)回転手段により回転数を低下させてデータの再生を行い(第33頁第15行-第34頁第2行)、検知手段によりデータエラーを検知しないときは、そのままの回転数で光ディスクを回転させてデータの再生を行う(誤り訂正回数の所定値が1である場合)ことを特徴とする光学的情報記録再生装置。 - 特許庁

The first-third conversion factors α1-α3 for converting the first-third infrared absorption line peak intensities corresponding to the first-third impurity nitrogen components contained in a sample into the respective concentration of the first-third impurity nitrogen components are estimated in the one sample cut out from a silicon ingot manufactured by the CZ method.例文帳に追加

CZ法で作製されたシリコンインゴットから切り出された1の試料で、当該試料に含まれる第1〜第3の不純物窒素成分に対応する第1〜第3の赤外吸収線ピーク強度を、前記第1〜第3の不純物窒素成分のそれぞれの濃度に換算する第1〜第3の換算係数α1〜α3を求める。 - 特許庁

At least one of the inward member 41, the outward member 43 and the rolling element 42 is made of the titanium material having the new phase 22 that a diffraction spot is present at a position deviating from that on a virtual line connecting together almost the centers of diffraction spots of adjacent parent phases on an electron diffraction pattern obtained by electron microscopy.例文帳に追加

そして、内方部材41、外方部材43及び転動体42のうちの少なくとも1つが、電子顕微鏡法によって得られた電子回折図形上で、隣り合う母相の回折斑点の略中心を結ぶ仮想線上から逸れた位置に回折斑点が存在する新相22を有するチタン材料から成っている。 - 特許庁

例文

In the optical transmission line monitoring device 1, a decision unit 15 detects a waveform part which is a waveform part where all light intensity values of successive waveform shapes are larger than a threshold for predetermined waveform part specification in a waveform formed based upon distances and light intensity values included in normal-time measurement information and includes at least a peak of at least one waveform.例文帳に追加

光伝送線路監視装置1において、判定部15は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で連続する波形形状の全ての光強度値が所定の波形部分特定用閾値以上となる波形部分であって少なくとも1つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁


例文

At least during a predetermined operation mode, the gate of the clip transistor CL corresponding to at least one pixel line formed from optical blank pixels is supplied with a same potential Vclip_dark when reading the noise level from the pixels PX corresponding to the clip transistor CL and when reading the data level from the pixels PX corresponding to the clip transistor CL.例文帳に追加

少なくとも所定動作モードにおいて、オプチカルブラック画素からなる少なくとも1つの画素列に対応するクリップトランジスタCLのゲートには、当該クリップトランジスタCLに対応する画素PXからのノイズレベルの読み出し時とクリップトランジスタCLに対応する画素PXからのデータレベルの読み出し時とで同じ電位Vclip_darkが供給される。 - 特許庁

The curvature Wb of the first hook, an approximately quarter turn coil part, and an approximately one full turn coil part are formed, without imparting an initial tension, by opposing the forming groove Ta of a curving tool T1 to the immediate front on the same axial line as that of a quill 10 and delivering a prescribed amount of wire before the quill 10 for abutting.例文帳に追加

引張コイルばねの第1フックのフック湾曲部Wb、約1/4巻回のコイル部、約1巻回のコイル部は、湾曲工具T1の成形溝Taをクイル10と同一軸線上の直前に対向させて設定量の線材をクイル10の前方に送り出し衝合させることで初張力を付与せずに形成する。 - 特許庁

The apparatus for supplying adhesive has a supply part 10 for supplying the adhesive R1 in a line-like manner a plurality of times one on another to a work S1 to be a lamination object and a curing processing part 11 for forming a bank part B by carrying out the advancing processing of curing of the adhesive R1 in every supply of the adhesive R1 by the supply part 10.例文帳に追加

貼り合わせ対象となるワークS1に対して、接着剤R1を線状に複数回、重ねて供給する供給部10と、供給部10が接着剤R1を供給する毎に、接着剤R1の硬化を進行させる処理を行うことにより、土手部Bを形成する硬化処理部11と、を有する。 - 特許庁

Sashes 1 provided respectively at ends 2a of the plate-shape bodies 2 in a flat layed state are formed so as to have such a width W that four fingers except a thumb of one hand or eight fingers except thumbs of both hands may be latched and to be positioned on a virtual straight line X where its center O passes through the center G of gravity of the plate-shaped body 2.例文帳に追加

平置き状態をなす板状体2の対向せる端面2aに夫々設けられる手掛け1が、多くとも片手の親指を除く4指、又は、両手の親指を除く8指が係止可能な幅Wに形成されるとともに、その中心Oが前記板状体2の重心G上を通過せる仮想直線X上に位置してなる。 - 特許庁

例文

Flow rate of absorbing solution flowing into a waste heat regenerator 30 is controlled by detecting any one of the fact whether waste heat fluid is passing through an waste heat line L2 communicating thermally with the waste heat regenerator 30, the temperature Tw of the waste heat fluid, or the outlet temperature Ta of an absorber 22 thereby controlling the opening of three-way valves V1, V2.例文帳に追加

排熱焚再生器(30)に熱的に連通する排熱ライン(L2)に排熱流体が流過しているか否か、排熱流体温度(Tw)、吸収器(22)の出口温度(Ta)の何れかを検出し、三方弁(V1、V2)を開閉制御して、排熱焚再生器(30)に流入される吸収溶液流量を制御する。 - 特許庁

例文

In the method for checking, by combining line illuminating means 11 to 14 from four directions in the photographing range 5 in the work 1 and illuminating the work 1 so that the intensity of the light input to the one-dimensional CCD 3 of the light diffused in the pattern to be checked on the work 1 becomes uniform, the proper image of the stereoscopic pattern to be checked is made obtainable.例文帳に追加

ワーク1上の撮像範囲5に対して4方向からのライン照明手段11〜14を組み合わせて照明することによりワーク1上の検査対象パターンで拡散した光が1次元CCD3に入力する光の強度が均一になるようにし、立体的な検査対象パターンの適正な画像が得られるようにした。 - 特許庁

The manufacturing method of the slider comprises: a cutting step of cutting the bar where a plurality of elements to be the sliders are arrayed and formed in one line and separating it into individual sliders; and an irradiation step of irradiating the cut surface of the separated slider with electromagnetic waves and reducing the height from a surface facing a medium of the burrs generated at the peripheral edge of the cut surface.例文帳に追加

スライダの製造方法は、スライダとなるべき複数の素子が1列に配列形成されたバーを切断して、個々のスライダに分離する切断ステップと、分離されたスライダの切断面に電磁波を照射して、切断面の周縁に発生したばりの媒体対向面からの高さを低減させる照射ステップとを有している。 - 特許庁

In addition, the third control shaft is changed from the line guide into a rotating or linking mechanism to thereby impart thereto a small-sized simple structure, and the number of actuators for the third control shaft required hitherto as many as the number of the discharge ports can be reduced to only one by fixing the actuator to the outside through a hollow part of a hollow rotary control shaft actuator.例文帳に追加

さらに第3の制御軸をも直線案内から旋回又はリンク機構とする事でより小型で簡易な構造とすると共に、従来吐出口の数だけ必要であった第3制御軸のアクチュエーターを、中空の回転制御軸アクチュエーターの中空部を通して外部に固定することで、1つにする事を可能とする。 - 特許庁

A monitoring circuit 13 monitors a potential of a transmission line flowing with a driving current supplied a load 3 via the plurality of parallel connector terminals 21, 22, and a CPU 11 determines the presence of the disconnection in at least one of the connector terminals 21, 22, based on a monitor signal obtained based on the potential monitored by the monitoring circuit 13.例文帳に追加

並列複数のコネクタ端子21,22を介して負荷3に供給される駆動電流が流れる伝送路の電位をモニタ回路13がモニタし、モニタ回路13がモニタした電位に基づいて得られたモニタ信号に基づいて、コネクタ端子21,22の少なくとも1つのコネクタ端子21,22が断線しているか否かをCPU11が判定して構成される。 - 特許庁

In this communication system comprising a plurality of ECUs and one gateway connected to a communication line within a vehicle, each ECU transmits a hash value of data stored in the own device to the gateway just before stopping the operation in accordance with off of an ignition switch (IG), and the gateway stores the hash value from each ECU in its own EEPROM as comparative data.例文帳に追加

車両内の通信ラインに複数のECUと1つのゲートウェイが接続された通信システムにおいて、各ECUは、イグニッションスイッチ(以下、IG)のオフに伴い動作を停止する直前に、自装置に内蔵されているデータのハッシュ値をゲートウェイへ送信し、ゲートウェイが、その各ECUからのハッシュ値を比較用データとして自己のEEPROMに記憶する。 - 特許庁

The communication protocol converting apparatus comprises: a plurality of apparatuses including different communication protocols and communicating with each other via one bus line; and a converting unit connected to each of the plurality of apparatuses, respectively for downloading a communication protocol through the Internet network or converting data inputted to/outputted from the apparatus of a communication protocol in which a communication protocol conversion card is installed.例文帳に追加

異なる通信プロトコルを有し、一つのバス線を介して通信を行う複数の機器と、それら複数の機器にそれぞれ接続され、インターネットにより通信プロトコルをダウンロードするか、通信プロトコル変換カードを実装してある通信プロトコルの機器から入/出力されるデータを変換する変換器と、をその通信プロトコル変換装置は備えている。 - 特許庁

Radio lines for control are connected between a radio control station BS and plural radio terminal stations MS1 to MS4 to communicate C-plane information, and a user radio line is connected between one of two terminal stations (MS1 and MS2, and MS3 and MS4) to communicate and the other to communicate U-plane information.例文帳に追加

無線制御局BSと複数の無線端末局MS1〜MS4の夫々との間に制御用無線回線を接続してC−プレーン情報を通信し、通信しようとする2つの無線端末局(MS1とMS2及びMS3とMS4)の一方と他方との間にユーザ用無線回線を接続してU−プレーン情報を通信する。 - 特許庁

A substrate 1 for suspension according to the present invention includes: an insulator layer 10; a metal support layer 11 provided on one surface of the insulator layer 10; and a wiring layer 12 provided on the other surface of the insulator layer 10 and having a plurality of wiring lines 13 and an alignment part 14 which is arranged in a substrate body area 2 and isolated from each wiring line 13.例文帳に追加

本発明によるサスペンション用基板1は、絶縁層10と、絶縁層10の一方の面に設けられた金属支持層11と、絶縁層10の他方の面に設けられ、複数の配線13と、基板本体領域2に配置されると共に、各配線13から隔離されたアライメント部14とを有する配線層12とを備えている。 - 特許庁

This method of mutually connecting electrically conductive connecting sections of electrical circuits formed on respective substrates, is constituted such that adhesion is made by the adhesion sections formed on the peripheries of both sides and of top edge sides of at least one of the electrically conductive connecting sections having a shape selected from a comb-type, a lattice-type, and a single-line, to achieve the purpose.例文帳に追加

基材上に形成された電気回路の導電接続部同士の接続方法であって、櫛型、格子型、単線から選ばれる形状を有する少なくとも一方の導電接続部の両側部および先端部の周辺の前記基材上に形成された接着部により接着を行うことにより課題を解決できる。 - 特許庁

A multisensor system comprises a sensor unit 11 provided with various sensors 12a to 12e and a controller 21 for fetching various sensor signals from the sensor unit, two signal lines 31 and 32 are connected between the sensor unit and the controller, and the sensor unit generates a synchronizing signal from a synchronizing signal generator 18 and transmits the synchronizing signal to the controller through the one signal line 32.例文帳に追加

各種センサ12a〜12eを設けたセンサユニット11と、このセンサユニットから各種センサ信号を取り込む制御装置21とからなり、センサユニットと制御装置との間に2本の信号線31,32を接続し、センサユニットは、同期信号発生器18から同期信号を発生して一方の信号線32を介して制御装置に送信する。 - 特許庁

RF signals amplified in amplifiers 105a and 105b are distributed in distributors 106a and 106b, one is outputted from transmission parts 100a and 100b and the other is inputted to a synthesizer 108 as it is on the side of the distributor 106a and is inputted to the synthesizer 108 after being passed through a delay line 107 on the side of the distributor 106b.例文帳に追加

増幅器105a,105bで増幅されたRF信号は、分配器106a,106bで分配され、一方は送信部100a、100bから出力され、他方は、分配器106a側ではそのまま合成器108に入力され、分配器106b側では遅延線107を経由した後に合成器108に入力される。 - 特許庁

When the phase shift (1/d) in the main scanning direction is detected on one line L2 in the case where lines L1-L4 are simultaneously scanned, the phase shift in the main scanning direction is corrected by shifting the barycenter of image data from gradation data on a notable pixel D5 and gradation data on an adjacent pixel D6, in accordance with information on the phase shift.例文帳に追加

同時にラインL1〜L4が走査される場合、一のラインL2に主走査方向の位相ずれ(1/d)が検出されると、その位相ずれ情報に基づいて、注目画素D5の階調データと隣接する画素D6の階調データとから、画像データの重心を移動させることにより、主走査方向の位相ずれを補正する。 - 特許庁

The dual mode band pass filter 1 has a rectangular ring shaped metallic film 3 formed on one side or in the inside of a dielectric substrate 2, a couple of input/output coupling circuits 5, 6 is coupled with the rectangular ring shaped metallic film 3 and the plane shape and the line width of the rectangular ring shaped metallic film 3 are configured to couple two generated resonance modes.例文帳に追加

誘電体基板2の一方面または内部に形成された矩形リング状金属膜3を有し、矩形リング状金属膜3一対の入出力結合回路5,6が結合されており、矩形リング状金属膜3の平面形状及び線幅が、発生する2つのモードの共振を結合し得るように構成されているデュアルモード・バンドパスフィルタ1。 - 特許庁

For the unit cell element 10 with electrodes 10A, 10B formed by coating a pole activator on one surface of a flat plate-shaped current collector, and constructing a flat plate-shaped laminated cell by laminating themselves, pole electrodes 13A, 13B, which are extended parts of the current collectors, are formed symmetrically with the center line CL of the unit cell element at horizontal projection.例文帳に追加

平板状の集電体の片面に極活物質が塗布された電極10A,10Bをそなえるとともに複数積層されて平板状積層電池を構成する単位電池要素10において、該集電体が延設されてなる極端子13A,13Bを、平面視で単位電池要素10の中心線C_Lに対してそれぞれ対称に形成する。 - 特許庁

An antenna for UWB communication relating to the present invention includes: a substrate; a patch formed on one side of the substrate so as to be smaller than the substrate, and being excited when an electric current is supplied through a feeder line, so as to radiate energy; and a ground area formed by removing a portion of another side of the substrate so as to obtain wide band characteristics.例文帳に追加

本発明に係るUWB通信用アンテナは、基板と、前記基板の一方に前記基板より小さく形成され、フィーダを介して電流が供給されると、励起してエネルギーを放射するパッチと、広帯域特性を得るために、前記基板の他方の表面を一部除去することで形成されるグラウンド領域と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

A side-region operation allowing range 16c selected when the revolving position of a revolving frame is in the right or left side region of the vehicle 1 and at least either of the outriggers in the front and back contributing to the safety of the side region has a projection width below a given one, is set with a working platform height limiting line P.例文帳に追加

旋回台の旋回位置が車両1の右または左側方領域にあり且つ当該側方領域の安定性確保に寄与する前後のアウトリガの少なくともひとつが所定の張り出し幅未満であるときに選択される側方領域作動許容範囲16cを、作業台高さ制限線Pを備えたものとして設定する。 - 特許庁

To provide an excellently convenient authenticating system in an on-line financial transaction, by which the leakage of a transaction password is prevented to easily perform registering, authenticating and changing the password, usage is possible through the use of one transaction password in spite of the increase of the kinds of a transaction channel or a service, and security management is thoroughly performed.例文帳に追加

取引用パスワードの漏洩を防止して登録・認証及びパスワードの変更操作が容易に行える上、取引チャネルやサービスの種類が増えても1つの取引用パスワードを用いて利用可能であり、セキュリティ管理を万全にするとともに使い勝手が良好なオンライン金融取引における認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In another embodiment, the system has a bedsore management screen where pieces of patient information composed of a plurality of items are arranged as a list, and if there are one or more bedsore items that have been assessed to be worse than the last time, it is possible to change a background color or a character color of a particular line in the patient information.例文帳に追加

また、本発明の他の一つは、複数の項目からなる患者情報を並べて一覧表にした褥瘡管理画面を有し、褥瘡項目のいずれかにおいて、前回評価より悪化した項目が1以上あるときは、前記患者情報の特定行の背景色または文字色を変更できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A polymer resin film containing alicyclic structure in which a die line in a surface formed in the longitudinal direction of one surface of the polarizer is extremely fine is used, a hard coat layer and an anti-reflection layer are laminated, the resin film is laminated as protection film of the polarizer and the polymer resin film containing alicyclic structure having retardation is laminated on the other surface of the polarizer.例文帳に追加

偏向子の片面に長手方向に形成される面内のダイラインが極めて微細である脂環式構造含有重合体樹脂フィルムを用い、ハードコート層、反射防止層を積層し、樹脂フィルムを偏向子の保護膜として積層させ偏向子の他の一面にレラーデーションを有する脂環式構造含有重合体樹脂フィルムを積層する。 - 特許庁

Each of the memory cells 20 contains a pillar 40 which is composed of a lower source/drain region 42 for a cell access transistor electrically connected to the connecting line 23, an upper source/drain region 44 for the cell access transistor, and at least one channel region 46 extending in the vertical direction between the lower source/drain region 42 and the upper source/drain region 44.例文帳に追加

各メモリセル20は、接続線23に電気的に接続された、セルアクセストランジスタのための下部ソース/ドレイン領域42と、セルアクセストランジスタのための上部ソース/ドレイン領域44と、下部ソース/ドレイン領域42および上部ソース/ドレイン領域44の間に垂直方向に延在する少なくとも1つのチャネル領域46と、からなるピラー40を含む。 - 特許庁

The first to N-th circuit blocks CB1 to CBN include at least one data driver blocks DB1 to DBI for driving a data line, and the first power supply circuit block PB1 is arranged between the data driver blocks DB1 to DBI of the first to N-th circuit blocks CB1 to CBN and the second interface area 14 along a D1 direction.例文帳に追加

第1〜第Nの回路ブロックCB1〜CBNは、データ線を駆動するための少なくとも1つのデータドライバブロックDB1〜DBIを含み、第1の電源回路ブロックPB1は、第1〜第Nの回路ブロックCB1〜CBNのデータドライバブロックDB1〜DBIと第2のインターフェース領域14との間にD1方向に沿って配置される。 - 特許庁

A motor device driving a fan used in a water heater includes a storage part which stores information on the motor device including at least one of manufacturing time, a production volume, a manufacturing site, a plant name, production personnel, a form, a model name, a serial number, a lot number, a line number and a manufacturer name of the motor device.例文帳に追加

給湯装置に使用されるファンを駆動するモータ装置であって、当該モータ装置の製造時期、製造数量、製造場所、工場名、製造担当者、形式、機種名、シリアル番号、ロット番号、ライン番号、及びメーカ名、のうちの少なくとも一つを含む当該モータ装置に関する情報を記憶した記憶部を備えたモータ装置。 - 特許庁

While the DTMF signal by the PB dial used for number information such as a personal identification number is transmitted from a user terminal 1 to a subscriber line 4, one of eight DTFs in a low-pass group and a high-pass group of the DTMF signal is selected and used at random as the disturbance signal to be transmitted from an information providing center 2 to a channel.例文帳に追加

暗証番号などの番号情報に用いられるPBダイヤルによるDTMF信号がユーザ端末1から加入者回線4に送出される間に、情報提供センター2から通話路へ送出する擾乱信号として、上記DTMF信号の低域群及び高域群の八つのDTFのうちの一つをランダムに選択して用いる。 - 特許庁

In the lavatory structure, a lavatory 11 and a toilet 12 are installed adjacently into one lavatory 1 space while a partition 2 having size in an extent that a sight line from the lavatory 11 side is interrupted is mounted on the side of a stool 12a of the toilet 12, and going and coming can be conducted between the lavatory 11 and the toilet 12 without opening and closing a door.例文帳に追加

一つの洗面室1空間内に、洗面所11とトイレ12とが隣接して設けられるとともに、トイレ12の便器12a横に、洗面所11側からの視線を遮断する程度の大きさのパーティション2が設けられ、ドアを開閉することなく、洗面所11とトイレ12との間の行き来ができるようになされた洗面室構造。 - 特許庁

At a position where both the transmission power control delay time of forward line = TDelay + TPLMS + TMS1 + TDelay + TTPCBS + TBS1 and the transmission power control delay time of down link = TDelay + TPLBS + TBS2 + TDelay + TTPCMS + TMS2 fall within one slot, pilot data and transmission power control data of up link and down link are arranged.例文帳に追加

下り回線の送信電力制御遅延時間=T_Delay+T_PLMS+T_MS1+T_Delay+T_TPCBS+T_BS1と、上り回線の送信電力制御遅延時間=T_Delay+T__PLBS+T_BS2+T_Delay+T_TPCMS+T_MS2との双方が1スロット以内となる位置に、下り回線のパイロットデータと送信電力制御データと、上り回線のパイロットデータと送信電力制御データとを、それぞれ配置する。 - 特許庁

The needle roller bearing 11 provides a an outer ring having a plurality of outer ring members 12 divided with a partitioning line extending in an axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers 13 rotatably arranged on a raceway surface of the outer ring, and an integrated retainer 14 having a cut 14a extending in an axial direction at one spot on its circumference.例文帳に追加

針状ころ軸受11は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材12を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころ13と、円周上の一箇所に軸線方向に延びる切断部14aを有する一体型の保持器14とを備える。 - 特許庁

To provide a cap in an inner plug made of a synthetic resin having a protrusion to be in pressure contact and engaged with a mouth of a container and having a tongue formed to break a cylindrical part below a weakened line provided below the protrusion for removing, wherein the tongue may not cause an injury and tongues may not be caught up with one another when they are supplied to a capping machine.例文帳に追加

合成樹脂製で、容器の口部に圧接係合する突条を有し、該突条の下に設けた弱化ラインから下方の前記筒部を破断して除去するように形成された摘みを有する中栓において、摘みにより怪我をすることがなく、打栓機に供給される際にも、摘み同志が絡む不具合のないキャップの提供。 - 特許庁

Further, by blink lighting at a position leaving a space between the blink lighting for attention calling and the first character of the character information, by providing the space as ≤0.8 times as the size L of one character, the character display and the blink lighting for attention calling can be integrally observed and the viewing line guided by the blink lighting is naturally directed to the information display.例文帳に追加

また、注意喚起のための点滅発光と文字表示の最初の文字との間に、その一文字の大きさLの0.8倍以下の隙間を設けて点滅発光を行えば、文字表示と注意喚起のための点滅発光とをより一体的に感じさせることができ、点滅発光によって誘導された視線が自然に情報表示に向かう。 - 特許庁

To allow a metal housing of a game machine to be fixed so that it can be attached/removed with one operation by fixing a hook to a metal cabinet that is fixed to an island facility capable of installing a plurality of game machines in a single line and using a latch device engaged with the hook with respect to a fixing device for the game machine, such as a slot machine or a pachinko machine.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機の固定装置に関し、遊技機を横一列に並べた状態で複数台設置可能な島設備に固定される金属製のキャビネットに対しフックを固定し、これに引っ掛かるラッチ装置を用いて、遊技機の金属製のハウジングをワンタッチで着脱可能に固定することができるようにしたものである。 - 特許庁

For example, the imaging unit has a plurality of output lines to which a plurality of pixels of one pixel column of the pixel part are connected, wherein the two or more ADCs are connected to the output lines, has a switch between the output line and each ADC, and distributes the output from the plurality of pixels to be outputted to the output lines by the switch and inputs the output to each ADC.例文帳に追加

例えば、画素部の一画素列の複数の画素が接続される出力線を複数有し、前記出力線に対して前記2つ以上のADCが接続され、出力線と各ADCとの間にスイッチを有し、スイッチにより出力線に出力される複数の画素からの出力を振り分けて各ADCに入力するようにする。 - 特許庁

The foam molding mold assembly is constituted so that at least one line of a ventilation opening comprising the linear slit communicating with a steam chamber is provided to a thin-walled leading end part or an uneven stepped leading end part almost along the outer peripheral shape of a foam molded object in the wall thickness distance of the thin-walled leading end part or uneven stepped leading end part.例文帳に追加

薄肉先端部分、又は凹凸状段差先端部分に、蒸気室に連通する線状スリットによる通気開口を、薄肉先端部分の肉厚距離間において、又は凹凸状段差先端部分の肉厚距離間において、1条以上、発泡成形体の外周形状に概ね沿って設けてなる発泡成形金型装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory device comprises a semiconductor layer 13 formed on an insulating film 12, and a memory cell array having a plurality of memory cells 10 in which first and second transistors Tr1, Tr2 formed in the semiconductor layer are connected in series, formed and disposed in a matrix state connected to a bit line BL in which one side of the cell is connected and a reference potential is imparted to other side.例文帳に追加

絶縁膜12上に形成された半導体層13と、半導体層内に形成された第1および第2のトランジスタTr1,Tr2が直列接続されたメモリセル10が複数個マトリックス状に配置形成され、前記メモリセルの一方側が接続されたビット線BLに接続され、他方側に基準電位を与えられたメモリセルアレイとを備える。 - 特許庁

By the magnifying method of the mode field diameter of the multiple optical fiber, the batch heating of the multiple optical fiber 11 where a plurality of optical fibers are arrayed in one parallel line is performed by a burner 17, so that dopant added to a core part is diffused by heat, and flame blow-in preventive members 16 are arranged on both sides of the multiple optical fiber 11, and heating is performed.例文帳に追加

複数の光ファイバを平行一列に並べた多心光ファイバ11をバーナ17で一括加熱することにより、コア部に添加されているドーパントを熱拡散させる多心光ファイバのモードフィールド径拡大方法であって、多心光ファイバ11の両側に火炎巻き込み防止部材16を配置して加熱する。 - 特許庁

The equipment gives an equal chance for getting foods 2 to fishes cultivated in high density in a small area of the cultivating farm 1 by opening and closing each discharge opening 5 by the opening or closing action of the shutters 6 while conveying the foods 2 on the conveying line 4 sent from the food feeder 3 to feed foods at more than one discharging opening at a time.例文帳に追加

餌供給部3から送り出された餌2を移送ライン4で移送しながら、シャッター6を開閉作動させて各餌吐出口5を開閉することによって、飼育場所1の複数箇所において給餌することができ、飼育場所1の狭い面積に高密度で飼育される魚に餌2を捕食する機会を均等に与えることができる - 特許庁

In the drive circuit area 3, a sample/hold section corresponding to each data line in the display area 2, a digital/analog conversion section arranged at a rate of one for a plurality of data lines and converting drive data corresponding to each dot into analog values respectively, and a switch section for providing the analog values outputted from the digital/analog conversion section to the corresponding sample/hold section are provided.例文帳に追加

駆動回路領域3には、表示領域2の各データ線に対応するサンプル/ホールド部と、複数のデータ線に対して一つの割合で配置され、各ドットに対応する駆動データをそれぞれアナログ値に変換するデジタル/アナログ変換部と、デジタル/アナログ変換部から出力されるアナログ値を対応するサンプル/ホールド部に与えるスイッチ部とが設けられる。 - 特許庁

A method for preparing the connected lines wherein two stock lines respectively consisting of a pattern part and blank parts on both sides thereof are synthesized and one connected line with a shape wherein two pattern parts are arranged through a blank part between the lines with a specified width designated being different from a simple synthesized width of a blank part of two stock lines between them is prepared, is provided.例文帳に追加

本発明は、それぞれ模様部とその両側の余白部とからなる2つの素材罫を合成し、2つの模様部がその間に2つの素材罫の余白部の単純合成幅とは異なる指定された所定幅の罫間余白部を介して並置された形の1つの接合罫を作成する接合罫の作成方法に関する。 - 特許庁

Here, a diode Dc, which is conducted when the parasitic capacitance Cs is charged by the resonance current of the current resonance circuit 5 after the switching element S1 is turned on and when a voltage between the drain and the source VDS of the switching element S1 is increased up to an output voltage Vo, is connected between one end of the switching element S1 and the line of the output voltage Vo.例文帳に追加

ここでは、スイッチング素子S1がオン状態になった後、電流共振回路5の共振電流によって寄生容量Csが充電され、スイッチング素子S1のドレイン・ソース間電圧VDSが出力電圧Voまで上昇すると導通するダイオードDcを、スイッチング素子S1の一端と出力電圧Voのラインとの間に接続している。 - 特許庁

A tub line 3 is formed recesses and protrusions 21, in which a plurality of recesses and protrusions continuing over a longitudinal direction are alternately provided in a width direction, on back and front surfaces, and one end of the recesses and protrusions 21 is connected with a bus bar electrode 11 which is a surface electrode, and an other end is connected with a back electrode 13, both through an adhesive resin material.例文帳に追加

タブ線3は、表裏両面に、それぞれ長手方向に亘って連続する複数の凸部及び凹部が幅方向に交互に設けられてなる凹凸部21が形成されており、その一端が表面電極であるバスバー電極11と、その他端が裏面電極13とそれぞれ接着性樹脂材を介して接続されている。 - 特許庁

This resin plate has an unevenness, the center-line mean roughness Ra of which is 0.5 to 5 μm, on at least one of its sides and includes talc so as to give an unevenness to a talc-containing resin extruded from an extruder with an embossing roller having a surface heated up to 140 to 190°C.例文帳に追加

少なくとも一方の面に凹凸を有する樹脂板において、その凹凸の中心線平均粗さ(Ra)が0.5〜5μmであり、タルクを含有することを特徴とする樹脂板、及び押出機から押出されたタルク含有樹脂に、表面温度140〜190℃のエンボスローラーで凹凸を付与することを特徴とする前記の樹脂板の製造方法。 - 特許庁

例文

At least one or more among Fe oxide, Mo oxide, Mn oxide, Sn oxide, W oxide, Ga oxide, Ge oxide, Cu oxide, Cr oxide and Sb oxide are applied to a steel sheet into linear and/or dotted-line shape after primary recrystallization annealing and before secondary recrystallization annealing, or after secondary recrystallization annealing and before purification annealing.例文帳に追加

一次再結晶焼鈍後二次再結晶焼鈍前に、もしくは二次再結晶焼鈍後純化焼鈍前に、Fe酸化物、Mo酸化物、Mn酸化物、Sn酸化物、W酸化物、Ga酸化物、Ge酸化物、Cu酸化物、Cr酸化物、Sb酸化物のうちの少なくとも1種以上を、鋼板に線状および/または点列状に塗布する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS