1153万例文収録!

「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > One Lineの意味・解説 > One Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

One Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10199



例文

The high frequency antenna assembly is characterized in that it comprises at least two or more antenna elements including radiator patterns 25 and 26 having one polarization characteristics among horizontally polarized waves, vertically polarized waves, right-handed circularly-polarized waves, and left-handed circularly-polarized waves and including a feeding line arranged the radiator patterns at directly or closely.例文帳に追加

水平偏波、垂直偏波、右旋回円偏波、左旋回円偏波のいずれかの偏波特性を有する放射器パターン25、26と、前記放射器パターンに直接または近接して配置された給電線とを有するアンテナ素子を、少なくとも2つ以上備えたことを特徴とする高周波アンテナ装置。 - 特許庁

In a display device with a display panel which is formed by laminating two panel substrates interposing the platy spacers 21, the line-like electrode 22 along the longitudinal direction of the spacer is formed on one side face of the spacer 21, and the electrode 22 is divided into a plurality of electrodes in the longitudinal direction of the spacer by slits 24.例文帳に追加

2枚のパネル基板を板状のスペーサ21を介して貼り合わせた構成の表示パネルを備える表示装置の構成として、スペーサ21の一側面にスペーサ長手方向に沿うライン状の電極部22を有するとともに、この電極部22をスペーサ長手方向でスリット24により複数に分割した構成とする。 - 特許庁

When one of the plurality of steel plate blocks 14 is reversed around the line X and laminated, a forward direction steel plate block 14A and reverse direction steel plate block 14B have the same circumferential position of the keys 15 while the rolling direction can be shifted in the circumferential direction, reducing magnetic imbalance in the rolling direction.例文帳に追加

このような複数の鋼板ブロック14の内の1つを線X周りに表裏反転させて積層させると、順方向鋼板ブロック14Aと逆方向鋼板ブロック14Bとでは、キー15の周方向位置は同一となるが、圧延方向が周方向にずれ、圧延方向による磁気的不均衡を低減できる。 - 特許庁

The loudspeaker system has a left loudspeaker, a right loudspeaker and a central loudspeaker which are positioned on one straight line of a horizontal direction of an axis of each speaker unit, and is provided with a horizontal table portion to function as an enclosure for the left loudspeaker, right loudspeaker and central loudspeaker, and a leg portion to keep the horizontal table portion horizontally.例文帳に追加

本発明のスピーカーシステムは、それぞれのスピーカーユニットの軸が水平方向の一直線上に位置する、左スピーカーと右スピーカーと中央スピーカーとを有し、これらの左スピーカー、右スピーカーおよび中央スピーカーのエンクロージャーとして機能する、水平台部と;水平台部を水平に保持する脚部とを備える。 - 特許庁

例文

The distribution controller comprising a host device and a field control station making communication with the host device via a control bus, is provided with: a local node connected to the field control station via an I/O bus; and one or more remote nodes connected to the local node via a broad area line network.例文帳に追加

上位装置と、制御バスを介して前記上位装置と通信するフィールドコントロールステーションとよりなる分散型制御装置において、前記とフィールドコントロールステーションにI/Oバスを介して接続されるローカルノードと、このローカルノードに広域回線網を介して接続される1個又は複数個のリモートノードと、を具備した。 - 特許庁


例文

The control IC 17 self-diagnoses the presence of the open trouble in the signal output line 33c for connecting the magnetic sensor IC 16 to the control IC 17, by comparing the detection signal obtained from the magnetic sensor IC 16 with a partial potential output taken out from in the midway of one magnetic resistance R3 of a bridge circuit 16a.例文帳に追加

制御IC17は、磁気センサIC16から得る検出信号とブリッジ回路16aの一磁気抵抗R3の途中から取り出した分圧出力とを比較することにより、磁気センサIC16と制御IC17とを繋ぐ信号出力線33cのオープン故障有無を自己診断する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can reduce deterioration in an image forming member such as an image carrier by effectively cleaning a transfer material carrier or intermediate transfer body in a short time by using a transfer means for, specially, an in-line type image forming device having one image formation part or more.例文帳に追加

1個或いは複数個の画像形成部を有する、特にインライン方式の画像形成装置において、転写手段を用いて、転写材担持体もしくは中間転写体のクリーニングを短時間で効果的に行い、像担持体等の画像形成部材の劣化を低減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A part of suction air which is sucked into a cover 2 which is formed in such a way as to surround the test object 1, and whose one side is opened to the atmosphere and the other side is connected to a suction passage line, is branched and led to a detector 4, and the other part is exhausted to the atmosphere by a large-capacity third vacuum pump 5C.例文帳に追加

検査対象物1を囲むように形成され、一方が大気に開放され、他方が吸引流路に接続しているカバー2内に吸引される吸引エアの一部を分岐して検出器4に導くと共に、その他を大容量の第3排気ポンプ5Cにより大気に排出するようにしている。 - 特許庁

The appliance body 1 has support parts 24 each used as a support of rotation of a vessel body 9 around one straight line along a direction in which a pair of terminals 14 are arranged when the terminals 14 are inserted into a connector 15 by bringing the upper ends on the back surfaces of the vessel bodies 9 into contact with opening edges of the front surface.例文帳に追加

器具本体1は、前面の開口周縁に、器体9の背面の上端部を接触させることによりコネクタ15に対して端子14を挿入する際に一対の端子14が並ぶ方向に沿った一直線回りの器体9の回転の支点となる支点部24を有する。 - 特許庁

例文

When a transmitting terminal 1 divides a file into packets and transmits them to a receiving terminal 2 through a one-way transmission line 3, an attribute information generation unit 12 generates attribute information containing data for specifying the number of bits of a block number BN field and a sequence number Sn field in the header information.例文帳に追加

送信端末1が、ファイルをパケットに分割して一方向伝送路3を介して受信端末2へ送信する際に、属性情報生成部12は、ヘッダ情報内におけるブロック番号BNフィールド及びシーケンス番号SNフィールドのビット数を特定するためのデータを含む属性情報を生成する。 - 特許庁

例文

The image display device is equipped with a plurality of FIFOs 0 to 7, as many as scan lines for single-time burst transfer, and an input control part 20 which selects one of the plurality of FIFOs, according to the number of a scan line corresponding to unit transfer data and stores second raster image data.例文帳に追加

画像表示装置1は、バースト転送一回当りに転送されるスキャンラインの数からなる複数のFIFO0〜7と、前記単位転送データに対応するスキャンラインの番号に応じて、前記複数のFIFOのうち1つを選択して前記第2ラスタ画像データを格納する入力制御部20と、を備えている。 - 特許庁

The radial dynamic pressure bearing part 22 is a mechanism for generating dynamic pressure when both members rotate relatively to each other, and includes: wall surfaces 37, 53 opposite to each other through a very small gap; lubricating oil 8 retained in the very small gap; and a plurality of dynamic pressure generating grooves 26 formed in a line in one direction on the wall surface 53.例文帳に追加

ラジアル動圧軸受部22は、両部材が相対回転すると動圧を発生するための機構であって、微少間隙を介して対向する壁面(37,53)と、微少間隙に保持された潤滑油8と、壁面(53)に一方向に並んで形成された複数の動圧発生用溝26とを有する。 - 特許庁

This high-frequency signal switching device is provided with a stub which has one end connected to individual transmission lines 11 to 14 branching off from a common transmission line 10 and switches SW1 to SW4 formed of stub resonance type switches composed of transistors opening or grounding the other end of the stub on the individual transmission lines 11 to 14.例文帳に追加

共通伝送線路10から分岐した各個別伝送線路11〜14上に、一端が個別伝送線路に接続されたスタブ,及びこのスタブの他端を開放或いは接地状態とするトランジスタにより構成されたスタブ共振型スイッチからなるスイッチSW1〜4をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The implement 30 meets any one of: a first condition that the opening 53 faces a direction where the base end portion of the body 50 crosses an axial direction; and a second condition that the opening 53 is offset from an extension line of an axis of the base end portion of the body 50.例文帳に追加

開口53が本体部50の基端側部分の軸方向に対する交差方向を向いているという第1条件と、開口53が本体部50の基端側部分の軸の延長線上からオフセットされているという第2条件と、のうちの少なくともいずれか一方の条件を満たしている。 - 特許庁

The supply pump 13 feeds the pressure fluid to the distributor 15, the distributor includes at least one distributor passage 17, 20, 21, 22, the pressure fluid is supply-fed to the demand equipment 9 through the passage via the pressure fluid line 11, and the supply pump 13 is connected directly to the distributor 15.例文帳に追加

供給ポンプ13は、分配器15に圧力流体を送り、分配器は、少なくとも1つのディストリビュータ通路17、20、21、22を含み、該通路を通じて、圧力流体が、圧力流体ライン11を経て需要機器9に供給ポンプによって給送され、供給ポンプ13は分配器15に直接接続される。 - 特許庁

In this fishway, at least one cascade timber having a consolidation gate and bank part, a slope part, a water cushion part, and a deflector part is disposed between an upstream protective floor timber and a downstream protective floor timber so that the lines connecting the head top parts of the consolidation gate and bank part and the deflector part are positioned below a planned river floor longitudinal line.例文帳に追加

床固め堰堤部、斜面部、水クッション部及びデフレクター部を有する少なくとも1つのカスケード工を、前記床固め堰堤部及びデフレクター部の各頭頂部を結ぶ線が計画河床縦断線以下となる如く、上流側護床工と下流側護床工の間に配してなる魚道。 - 特許庁

By tracing the globally observed data in the GoSB, the storage data can be stored in a plurality of monitoring storage devices like a level-one cache or a line fill buffer regardless of whether the storage data have been globally observed or not, whereby processing capability of the storage data in the microprocessor is enhanced.例文帳に追加

GoSB内で大域的に観測されたデータを追跡することにより、前の記憶データが大域的に観測されたかどうかにかかわらず、記憶データを、一つのレベル1キャッシュや一つのラインフィルバッファのように監視可能な複数の記憶装置に記憶でき、これによりマイクロプロセッサ内の記憶データの処理能力を増大させる。 - 特許庁

To hold a patient database of data throughout patients' lives to allow on-line data access for a long time, to enable a plurality of users to simultaneously read/write a chart of one patient, and to efficiently back up data in a short time, while holding high speed and convenience of a conventional relational database.例文帳に追加

従来のリレーショナルデータベースの高速性や利便性を保持したままで、(1)一生涯にわたる患者データベースを保持し、長期間にわたるオンラインでのデータアクセスを可能にすること、(2)複数のユーザーが同一患者のカルテを同時に読み書きできるようにすること、(3)短時間で効率の良いデータバックアップを可能にする。 - 特許庁

A middle pillar box 29 is formed by sticking a sticking piece of the side edge of one slit board, and its slit and a slit of a connecting board are inserted therein respectively, and an engaging board 40 protruded on a corner of the pillar box 29 is engaged into a slit formed on a folding line to restrain the folding of folding lines.例文帳に追加

1枚の展開板の側縁の貼着片を貼着して真中の角柱ボックス29を形成し、そのスリットと連結板のスリットとを互いにさし込むと共に、折畳用折線に形成されたスリットに、角柱ボックス29のコーナ部に突設された係止板40を係入して折畳用折線の折れ曲りを拘束する。 - 特許庁

The one end of the secondary side winding 126B of a boosting/smoothing rectifier circuit 126 is connected to a ground line through a current measuring resistance 132, and a detection signal S3 in accordance with the terminal voltage Vd of the current measuring resistance 132 is captured in an A/D port 123C of a PWM control circuit 123.例文帳に追加

昇圧・平滑整流回路126の2次側巻線126Bの他端は、電流測定用抵抗132を介してグランドラインに接続され、この電流測定用抵抗132の端子電圧Vdに応じた検出信号S3が、PWM制御回路123のA/Dポート123Cに取り込まれる。 - 特許庁

Respective training kinds, which are instantaneous vision (42) of recognizing many targets instantaneously, an eyeball movement (44) of quickly and accurately turning the line of sight to a moving target, selective reaction (46) of viewing only a required one of many targets and perception judgement (48) of quickly and accurately recognizing given information and judging a result, are provided.例文帳に追加

瞬時に多くのターゲットを認知する瞬間視(42)、移動するターゲットに視線を速く正確に向ける眼球運動(44)、多くのターゲットから必要なものだけを視認する選択反応(46)、および所与の情報を速く正確に認知し結果を判断する知覚判断(48)の各訓練種目を提供する。 - 特許庁

When a protective operation is on or a failure occurs on one of a plurality of inverter units 5-1, 5-2, the applicable inverter control section 60-1, 60-2, stops only the inverter on which the protective operation or failure is detected and other sound inverters are controlled to continue operating without turning off the line breaker 4.例文帳に追加

複数台のインバータ5−1,5−2,…の1つに保護動作又は故障が発生した時に、該当するインバータ制御部60−1,60−2,…が保護動作又は故障の検出されたインバータのみを停止させ、断流器4をオフせず、また他の健全なインバータの動作を継続させるように制御する。 - 特許庁

The thermally developable silver halide photosensitive material has an undercoat layer containing a matting agent on at least one face of a support, the center line average surface roughness Ra of the undercoat layer is15 nm and 10-100 particles of the matting agent are present in 100 μm2 area of the undercoat layer.例文帳に追加

支持体上の少なくとも片面に、マット剤を含有する下引層を有し、該下引層の中心線平均表面粗さRaが15nm以下であり、且つ該下引層の100μm四方の面積中にマット剤が10〜100個存在することを特徴とする熱現像ハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

In each blade, at least one of a camber line CL, a pressure surface 22a, and a vacuum surface 22b is formed of a plurality of circular arcs, and also the equal inter-blade region WR1 having a substantially equal flow passage width H is formed between the adjacent blades 22A, 22B in an impeller rotating direction R1.例文帳に追加

そして、各翼は、反り線CLと、圧力面22aと、負圧面22bとの少なくとも1つが複数の円弧により形成されるとともに、翼車の回転方向R1に隣り合う翼22A,22Bの間にて形成される流路幅Hが略等しい等翼間領域WR1を有している。 - 特許庁

A one way clutch is provided by having a rachet 81 having a plurality of claw parts 81a at its outer circumference, and a shaking claw 82 touching/leaving against the rachet and also being energized toward the rachet and prohibiting the reverse rotation in line-delivering direction for each of prescribed angular regions by engaging the tip of the shaking claw with the plurality of claw parts.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、外周に複数の爪部81aを有する爪車81、及び爪車に対して接離しかつ爪車に向けて付勢される揺動爪82を有し、揺動爪の先端が複数の爪部に係止されてモータの糸繰り出し方向の逆転を所定角度領域毎に禁止する。 - 特許庁

A CCD image sensor 30 is constituted in such a structure that the transfer gate electrodes V1(TG1A) and V3(TG3A) on one photoelectric conversion element line which is the closest to a horizontal transfer CCD 36 of two-dimensionally arranged plural photoelectric conversion elements 32 or on its adjacent two photoelectric conversion element lines are independently controlled separately from the other photoelectric conversion elements.例文帳に追加

二次元的に配列された複数の光電変換素子32のうち水平転送CCD36に最も近い1行分又は隣接する2行分の光電変換素子ラインの転送ゲート電極V1 (TG1A), V3 (TG3A)を他の光電変換素子と区別して独立に制御できる構造に構成する。 - 特許庁

In this hatch coaming 6 having an opening in an upper deck of the hull, edge material side plates 6a and 6b of the coaming 6 and an upper deck back plate member 4 are arranged in nearly one straight line in the vertical direction, and a corner part 6c is formed into an arc shape, separating from a corner part 4e of the upper deck back plate member 4.例文帳に追加

船体の上甲板に開口部を有する船のハッチコーミング6であって、コーミング6の縁材側板6a、6bと上甲板裏板部材4とは上下方向に略一直線に配置されており、コーナー部6cは上甲板裏板部材4のコーナー部4eから離れて円弧状になっている。 - 特許庁

A conductive film 4 in a first detection member 15 is provided with a plurality of conductive sections 28, which are arranged adjacently to each other via a plurality of insulating partition lines 26 on the surface of an insulated board 12, and at least one conductive line 30 conducting and connecting the adjacent conductive sections 28 mutually in series locally.例文帳に追加

第1の検出部材16の導電膜14は、絶縁基板12の表面上で複数の絶縁画線26を介して互いに隣接配置される複数の導電区画28と、隣り合う導電区画28を互いに局所的に直列状に導通連接する少なくとも1つの導電線路30とを備える。 - 特許庁

The functional unit includes an electronic relay 5 which controls a load, a wire terminal block 2 to which connection wires connected respectively to input/output contacts of the electronic relay 5 are connected, and a wire connecting means 3 which is disposed on one end of a relay wire 8 connected to the wire terminal block 2 and is connected to an external control line 10.例文帳に追加

負荷を制御する電子式リレー5と、電子式リレー5の入出力接点のそれぞれに接続された接続配線を接続した配線端子台2と、配線端子台2に接続された中継配線8の一端に設けられ外部制御線10を接続するための配線接続手段3とを備える。 - 特許庁

The imaging system includes an area camera 12 having a fixed field of view for imaging only a part of the field of view of the pick-up object, which flows in the line, by separating the part from the whole, and a control unit 18 for controlling the imaging timing of the area camera 12 and forming one image by synthesizing two or more picked-up images.例文帳に追加

固定された視界を有し、該ラインを流れる撮像対象を該視界に入る部分だけ全体から分割して撮像するエリアカメラ12と、エリアカメラ12の撮像タイミングを制御し、撮像された複数の画像を合成して1枚の画像を形成する制御部18と、を有する撮像システム。 - 特許庁

To provide a multi-optical axis photoelectric sensor for receiving and processing one of the light receiving signals that is output from a plurality of light receiving means arranged in a line-shape using the light receiving control means, the multi-optical axis photoelectric sensor is capable of carrying out suitable light receiving and processing in spite of the length of a light emitter and receiver.例文帳に追加

一列状に配列された複数の受光手段から出力された受光信号を一つの受光制御手段で受光処理する多光軸光電センサにおいて、投受光器の長さに係わらず適切に受光処理することのできる多光軸光電センサを提供すること。 - 特許庁

When the potential of one or more output lines of the first or the second scanning driver are fixed or opened due to the abnormality of the first or the second scanning driver, the connection between the output line whose potential is fixed or opened and the scanning lines of the display part is cut off.例文帳に追加

第1又は第2の走査ドライバ等の異常により、第1又は第2の走査ドライバの出力線のうちの一又は複数の出力線の電位が固定又は開放されているときには、該固定又は開放されている電位の出力線と表示部の走査線との間の接続を切断する。 - 特許庁

When the implantable restriction device comprises an adjustable gastric band, the one or more pressure sensors may be located in any number of the following locations: an injection port, an interface between the injection port and a catheter, in a catheter, in-line with a catheter, adjacent to a catheter, in a gastric band, in a gastric band buckle, or elsewhere.例文帳に追加

植え込み用制限装置が調節可能な胃バンドを含む場合、1または複数の圧力センサが、注入ポート、注入ポートとカテーテルとの間の境界、カテーテル内、カテーテルと直列な位置、カテーテルに近接した位置、胃バンド内、胃バンドのバックル内、または他の位置を含む様々な位置に配置することができる。 - 特許庁

A first cylinder unit 50 which is arranged on one side of the traveling line of a web 20 and driven by a first driving motor 58 and a second cylinder unit 60 which is arranged on the other side and driven by a second driving motor 68 are connected together mechanically as required by clutch mechanisms 51 and 63.例文帳に追加

ウェブ20の走行ラインに対して一方の側に配置され第1駆動モータ58により駆動される第1胴ユニット50と、他方の側に配置され第2駆動モータ68により駆動される第2胴ユニット60とをクラッチ機構51,63によって必要に応じて機械的に連結しうるようにする。 - 特許庁

Also, the common line is embedded in a groove in the insulating supporting substrate and extends parallel to the side direction of the storage element matrix, and of the front surface gate electrode and the rear surface electrode of each of the storage elements which are aligned in the side direction, at least any one is connected along the side direction.例文帳に追加

また、共通線は、前記絶縁支持基板中の溝に埋め込まれており、前記記憶素子マトリックスの辺方向に平行して延在し、辺方向に並べられた各前記記憶素子の前記前面ゲート電極と前記背面ゲート電極の内、少なくとも、一方を、辺方向にそって接続することを特徴とする。 - 特許庁

Whenever the dividend change condition is formed, a line of odds is shifted to one end side in the alignment direction of the winning combinations on the odds display part 102a and the correspondence relation between the winning combination and the odds is changed according to the shift so that new odds fill a blank space formed at the other end of the odds display part 102a.例文帳に追加

配当変更条件が成立する毎に、オッズ表示部102a上でオッズの列が当り役の並び方向の一端部側にずれ、そのずれに伴って、オッズ表示部102aの他端部に生じる空欄に新たなオッズが充当されるように当り役とオッズとの対応関係を変更する。 - 特許庁

More specifically, the parasitic capacitors are so formed that three pixels of the red, green and blue belonging to adjacent two lines have the delta array existing the vertex of a nearly triangular shape and that the noises of about the same as the red, green and blue are jumped into the respective pixels from the two signal lines adjacent to both sides and the one signal line forward thereof.例文帳に追加

具体的には、隣り合う二行に属する赤緑青三個の画素がほぼ三角形の頂点に位置するデルタ配列を有し、各画素は両側に隣接する二本の信号線及びその先の一本の信号線から赤緑青同程度のノイズが飛び込む様に寄生容量が形成されている。 - 特許庁

One deflection angle α as seen from an irradiation center of electron beams and another deflection angle β are to be deflected at different angles, and at the same time, and an image at sample slanting is to be corrected into an image with a sample in a horizontal line without distortion, by combining keystone correction, curved distortion correction, and slanted focus correction.例文帳に追加

電子線の照射中心から見た一方の偏向角度αともう一方の偏向角度βを異なる角度で偏向できるようにするとともに、台形補正、湾曲歪補正、傾斜焦点補正と組合せることにより、試料傾斜時の像を試料水平時の像に歪み無く補正する。 - 特許庁

A control circuit CTL makes at least one of the plurality of switches turned on according to an input address in a test mode, in order to make a current flow across the 2nd and 3rd power source lines via a bit line, corresponding to the memory cell indicated by the input address, a latch circuit and the transfer transistors in the memory cell.例文帳に追加

制御回路CTLは、テストモード時に、入力アドレスが示すメモリセルに対応するビット線とそのメモリセル内のラッチ回路および転送トランジスタとを介して第2および第3電源線間に電流を流すために、入力アドレスに応じて複数のスイッチの少なくともいずれかをオンさせる。 - 特許庁

One database 110 including telephone number information and e-mail address information of respective prefectures is constructed, and a portable telephone set 102 accesses the database 110 through a communication line and acquires desired telephone number information and e-mail address information stored in the database 110.例文帳に追加

各都道府県の電話番号情報及び電子メールアドレス情報を含む一つのデータベース110を構築しておき、携帯電話機102から、通信回線を介して、データベース110にアクセスし、携帯電話機102からデータベース110に格納されている所望の電話番号情報及び電子メールアドレス情報を取得する。 - 特許庁

However, some people believe that the person who started using the kanji '漫才' to describe manzai was actually Shonosuke HAYASHI, the general manager of Yoshimoto Kogyo at the time, rather than HASHIMOTO since the kanji '漫才' had been already used as one of the business line of Yoshimoto Kogyo in March 1932, when Yoshimoto Kogyo changes its name to Yoshimoto Kogyo Gomei Kaisha. 例文帳に追加

しかしこの前年の1932年3月に吉本興業が「吉本興業合名会社」として改組された際に、営業品目の一つとして「漫才」の表記が既に使われていることなどから、「漫才」の名付け親は橋本ではなく、当時同社の総支配人だった林正之助であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horikawa-dori Street runs from Oike over the closed Hori-kawa River, deviates east from Horikawa Gojo, joins Samegai-dori Street, and turns eastward at a right angle at the north of Nishi Hongan-ji Temple; while the Hori-kawa River (which is still closed) deviates west around Horikawa-shijo-dori Street, Horikawa-dori Street merges, at the north side of the Tokaido Main Line, with Abura-no-koji dori Street (a street running one block to the east). 例文帳に追加

御池から暗渠になった堀川の上も道路となり、堀川五条でやや東に振れて醒ヶ井通を合わせ、西本願寺北で鍵の手に東に折れ、堀川七条通で暗渠のまま堀川は西に逸れ、堀川通は東海道本線北で一筋東の通りである油小路通に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Synchronization test of the breaker into which the input command signal has been input at the earliest timing is performed by one synchronization test device 700 and start of the synchronization test device 700 by input of a breaker input signal from another line is blocked until an inputting operation of an object breaker is finished.例文帳に追加

1台の同期検定装置700で、最も早いタイミングで投入指令信号が入力された遮断器の同期検定を行ない、対象遮断器の投入動作が終了するまで他の回線からの遮断器投入信号の入力による同期検定装置700の起動をブロックする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method capable of detecting Rayleigh light including feeble interface reflection information by the same one line of detection optical system, while measuring a feeble Raman scattered light by a detector, in order to impart the interface reflection information required for depth-directional analysis of a light transmissive thin film sample.例文帳に追加

光透過性の薄膜試料の深さ方向解析に必要な界面情報を付与するために微弱なラマン散乱光を検出器で測定しつつ、微弱な界面反射情報を含んだレイリー光を同一の1系統の検出光学系により検出可能な測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

During an element select mode which requires information on only some of unit elements among one line equivalent of unit elements in an element array section, a signal processing circuit for unwanted unit elements is controlled of its function so that the signal processing circuit is placed into a lower power consumption state than during a normal operation mode.例文帳に追加

素子アレイ部における1行分の単位素子の内の一部の単位素子の情報のみを必要とする素子選択モード時には、必要とされない単位素子と対応する信号処理回路が通常動作モード時よりも低消費電力状態となるように当該信号処理回路の機能を制御する。 - 特許庁

To suppress vibration, as well as to efficiently transmit torque of each crankshaft to an output shaft, in an internal combustion engine with two crankshafts, in which the torque of two crankshaft corresponding to two cylinder groups is transmitted to one output shaft and is output to a drive line of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、2つの気筒群に対応する2本のクランクシャフトの回転力を1本の出力軸に伝達させて車両の駆動系に出力させる2クランクシャフト付内燃機関において、各クランクシャフトの回転力を出力軸に効率よく伝達することが出来ると共に振動を抑制することを課題とする。 - 特許庁

In the nozzle plates 130 related to mutually adjoining two inkjet heads in the paper conveying direction, openings of the positioning holes 109 formed in one nozzle plate 130 and the openings of the positioning holes 109 formed in the other nozzle plate 130 are arranged on the same straight line extending in the paper conveying direction.例文帳に追加

用紙搬送方向に互いに隣接する2つのインクジェットヘッドに係るノズルプレート130同士において、一方のノズルプレート130に形成された位置決め孔109の開口と他方のノズルプレート130に形成された位置決め孔109の開口とが、用紙搬送方向に延在する同一直線上に配置されている。 - 特許庁

A polarity inversion signal STB controlling polarity inversion of a video signal even in a vertical blanking period as well as in a vertical display period and switch control signals ASW1U and ASW2U controlling a switch for switching and connecting two signal lines to one video signal line are made to operate.例文帳に追加

垂直ブランキング期間中においても垂直表示期間中と同様に、映像信号の極性反転を制御する極性反転信号STBおよび映像信号線1本につき2本の信号線を切り替えて接続するためのスイッチを制御するスイッチ制御信号ASW1U,ASW2Uを動作させる。 - 特許庁

In this case, when supplying the precharge current to the data lines Y_1-Y_n, in addition to a reference pixel circuit in which the data current is supplied, at least one pixel circuit 110 adjacent to the reference pixel circuit is driven to supply the precharge current from the same data line; and the data lines Y_1-Y_n are precharged rapidly.例文帳に追加

この場合、前記データ線Y_1-Y_nへのプリチャージ電流供給時に、データ電流が供給される基準画素回路の他に、前記基準画素回路に隣接した少なくとも一つの画素回路110をも駆動して同一データ線からプリチャージ電流を供給し、前記データ線Y_1-Y_nを急速にプリチャージする。 - 特許庁

例文

The fishline is obtained by setting 10 m of the line marked by 1 m as one unit, coloring the region between four successive marks from both terminals of each unit with a color different from the color of the mark, coloring the region between remaining two marks with a color not used in the unit, and changing the color from those of the adjacent units.例文帳に追加

1メートル毎に目印を付けた糸の10メートル分を1ユニットとし、各ユニットのそれぞれの両端から連続した4個の目印間には目印以外の色を、残りの2個の目印間はユニットで使用していない色を付け、更に隣接のユニットとは配色を変えたことを特徴とする釣り糸である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS