「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connecting pipe which can be simply set in the inside and outside reclining devices of a both-side lock, in which a part of absorbing the assembling error of the inside and outside reclining devices can be improved, and which can be simply welded to one shaft of the inside and outside reclining devices.例文帳に追加

両側ロックの内側および外側リクライニング・デバイスに簡単にセットでき、その内側および外側リクライニング・デバイスの組立誤差を吸収する役割を向上でき、そして、その内側および外側リクライニング・デバイスの一方のシャフトに簡単に溶接可能にする。 - 特許庁

The electric circuit board has an opening 56 in a center for putting an SPM 18 through, a board surface 52a positioned in an area directly below a hard disk 20, and a board surface 52b set lower by one step from the board surface 52a because of a bent step 58, and is fixed onto a casing.例文帳に追加

電気回路基板はＳＰＭ１８を貫通させる開口５６を中央に有し、かつハードディスク２０の直下領域に位置する基板面５２ａと、屈曲した段差５８により基板面５２ａより一段と低くなっている基板面５２ｂとを備え、筐体上に固定されている。 - 特許庁

The length 22A from a casing 12 side end to the top end side of the outer cover 22 is set to a length such that a portion protruded out of the discharge port 12A of a recording sheet S having a maximum size printable by an inkjet printer 10 after one side image formation thereto can be covered.例文帳に追加

外部カバー２２の筐体１２側から先端部までの長さ２２Ａは、インクジェットプリンタ１０で印刷可能な最大サイズの記録シートＳについての一方面の画像形成終了後、排出口１２Ａから外側にはみだす部分を覆うことの可能な長さに設定されている。 - 特許庁

The harness has a structure provided with one or more holders 14 holding the covered wires 36a so that the directions of the covered wires 36a are set at predetermined angles non-orthogonal to the direction of the covered wire bundle 10a at the positions where the covered wires 36a are separated from the covered wire bundle 10a.例文帳に追加

被覆電線３６ａが被覆電線束１０ａから分離される位置で、被覆電線３６ａの向きが、被覆電線束１０ａの向きと非直角の所定角度をなすように、被覆電線３６ａを保持する１又は複数の保持具１４を備える構成である。 - 特許庁

The set of wash-free rice and the ingredient material is a combination of wash-free rice as a packaged mixture obtained by mixing one kind or a plurality of kinds selected from tangle powder, vegetable oil and fat, tapioca starch and wheat flour with wash-free rice (preferably a mixture of nonglutinous rice and glutinous rice), and a packaged ingredient material.例文帳に追加

無洗米（好ましくは、うるち米ともち米の混合物）に、こんぶ粉末、植物油脂、タピオカ澱粉、および小麦粉から選択される１種または複数種を混合したものが包装された無洗米と、包装された具材を組み合わせたことを特徴とする、無洗米と具材のセット。 - 特許庁

A pulse current amplitude value applied to the write element of a magnetic head to be tested is set to an un-saturation state current value with which a magnetic field having magnitude in which magnetic moment included in one bit region does not become a saturation state is generated, test data is written, and asymmetry A_asym is measured.例文帳に追加

被試験磁気ヘッドのライト素子に印加するパルス電流振幅値を１ビット領域に含まれる磁気モーメントが飽和状態とならない大きさの磁界を発生させる未飽和状態電流値に設定してテストデータを書き込み、非対称性Ｂ_asymを計測する。 - 特許庁

The suction duct is a component made of a synthetic resin in a cylindrical form such that only one open end 10a to take in the atmosphere is enlarged diametrically and the diameter of the inside surface 10c extending in the longitudinal direction from the open end 10a till the other open end 10b is set in the same dimension.例文帳に追加

大気を取り入れる一方の開口端部１０ａのみを拡径し、この開口端部１０ａから長手方向に延在して他方の開口端部１０ｂまでの内周面１０ｃの径を同一寸法に設定した円筒形状の部品であり、合成樹脂を材料として成形されている。 - 特許庁

In a personal computer 10, in accordance with the number of connected communication devices 30 detected by a connection number detection unit 161, a communication rate of AV data to be outputted to an AV communication device 20 is automatically set to any one of three stages of high sound quality, standard sound quality and low sound quality.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０では、接続数検出部１６１によって検出された通信デバイス３０の接続数に応じて、ＡＶ通信デバイス２０に出力するＡＶデータの通信レートが、高音質・標準音質・低音質の３段階のいずれかに自動的に設定されるようになっている。 - 特許庁

This eelgrass holder comprises: one U shape lattice-like net (3); a spacer (4) arranged at the net end of the U shape net; and a net stopper set on the net end opposite to the net end at which the spacer is arranged, and holds eelgrass in the space of U shape lattice-like net interval.例文帳に追加

このアマモホルダーは、一枚のコの字状の格子状網（３）と、そのコの字状網の網端に配置したスペーサ（４）と、スペーサ（４）とは逆の網端に設けられた網止め具とから成り、コの字状の格子状網間の空間にアマモを保持することを特徴とする。 - 特許庁

The curve S is set so that the fire signal is outputted based on a prescribed threshold TH1, (TH2) related with another physical quantity in a range where one of the first physical quantity and the second physical quantity is smaller than a prescribed limit value L1 (L2).例文帳に追加

閾値曲線Ｓを、前記第１の物理量及び第２の物理量の一方の物理量が所定の限界値Ｌ１（Ｌ２）より小さい範囲において、他方の物理量に係わる所定の閾値ＴＨ１、（ＴＨ２）に基づいて火災信号が出力されるように設定する。 - 特許庁

For the apartment house building constituting one multistoried building by assembling a plurality of dwelling units, at least as part of the dwelling units, and multistory dwelling units 3 making a visible outline having a shape combining a plurality of unit hexahedron with over two or more layers in three dimensions are set.例文帳に追加

複数の住戸が集合して１棟の多層建物を構成する集合住宅建物において、少なくとも一部の住戸として、複数の単位六面体を２層以上にわたって立体的に組み合わせた形態の外形輪郭をなす立体住戸３を設定する。 - 特許庁

An image processing part 3 forms image data in units of one pages from a printing job, and designates and outputs a paper feeding stage corresponding to a printing paper of the image data among paper feeding stages (first and second cassettes 13 and 15 and a manual insertion tray 17) where printing papers of different sizes are set.例文帳に追加

画像処理部３は、印刷ジョブから１頁単位の画像データを形成し、異なるサイズの印刷用紙がセットされる給紙段（第１、第２のカセット１３、１５、手差しトレイ１７）のうち画像データの印刷用紙に対応した給紙段を指定して出力する。 - 特許庁

The magnetic poles of the respective annular pole-anisotropic magnets divided are set, shifted by a prescribed angle θ' larger than a skew angle θ defined by the number of torque ripples generated per one turn of the rotor defined by the number of magnets and the number of slots of the iron core on the stator side.例文帳に追加

分割された各リング型極異方性マグネットの磁極は、磁極数と固定子側の鉄心のスロット数とによって決まる回転子１回転当たりに発生するトルク・リップル数によって定まるスキュー角度θよりも大きな所定角度θ'だけずらして設置されている。 - 特許庁

When a pointer P is located in an area in which more than one icon images 101 are superimposed upon each other on a pointer selection screen 100, of center points of the respective icon images 101 a nearest center point from the pointer P is set as a drawing center point for the pointer P.例文帳に追加

ポインタ選択画面１００上のアイコン画像１０１同士が重畳して表示される重畳領域にポインタＰが位置する場合に、各アイコン画像１０１の中心点のうち、ポインタＰから最短距離の中心点をポインタＰの引き込み中心点とする。 - 特許庁

When a program of a terrestrial digital television broadcast is recorded, the video recording and reproducing apparatus 1 stores (records) contents data 64 for cross-referencing a broadcast elapsed time with metadata denoting scene contents, together with video data 62 and audio data 63 to an HDD 60 as one set of video recording program data 61.例文帳に追加

録画再生機１では、地上波デジタルテレビ放送の番組を録画する際、映像データ６２及び音声データ６３とともに、放送経過時間とシーン内容を表すメタデータとを対応付けた内容データ６４を１つの録画番組データ６１としてＨＤＤ６０に記憶（記録）する。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of detecting whether an original is set with which of one reference scale and the other reference scale provided at the opposite positions as reference in a simple configuration using a small number of original sensors, and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加

本発明の課題は、少ない原稿センサを用いる簡易な構成で、対向する位置に設けられた一方及び他方の基準スケールの何れを基準として原稿がセットされているかを検知できる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

Furthermore, the part 3 makes an output part 7 collectively output one or plural pieces of the received data which are transmitted from the opposite party terminal and stored in the part 6, by each registered opposite party terminal when the set and registered outputting timing concerning the opposite destination terminal comes.例文帳に追加

さらに制御部３は、登録済の相手先端末毎に、該相手先端末から送信されていてかつ蓄積部６に蓄積記憶されている１件または複数件の受信データを、該相手先端末に係る設定登録済の出力タイミング到来時に、出力部７にまとめて出力させる。 - 特許庁

One or more display slides constituting the video information are analyzed and the respective display slides are classified by images (still images), motion images, whether numbers and characters are included, rates, sizes, numbers, and entry formats (S511 to S563), and times determined taking necessary lengths for viewing into consideration are set for the respective classifications (S571).例文帳に追加

映像情報を構成する１以上の表示スライドを解析し、各表示スライドに、イメージ（静止画）、動画、数字および文字の有無、割合、サイズ、数および記載形式に応じて分類分けを行い（Ｓ５１１〜Ｓ５６３）、各分類に、視聴に必要な時間を考慮した時間を設定する（Ｓ５７１）。 - 特許庁

Among the wave-winding coil portions 4U, 4V and 4W forming the plurality of turns in the coils 3U, 3V and 3W, at least any one of the coil portions 4U, 4V and 4W forms a set of turns composed of a plurality of conductors 40 adjacent in parallel without tangling.例文帳に追加

各相のコイル３Ｕ、３Ｖ、３Ｗにおける複数ターンの波巻コイル部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗのうち、少なくともいずれかのターンの波巻コイル部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗは、互いに交錯することなく平行に隣接する複数本の導体４０による１組のターンを構成している。 - 特許庁

In a network where one transmitter 11 sends a signal to n-sets of receivers 12-1-12-n, a virtual path 16-i (i: 1-n) consisting of a virtual transmitter 13-i, a virtual transmission line 15-i, and a virtual receiver 14-i is set and managed.例文帳に追加

１個の送信装置１１からｎ個の受信装置１２−１〜１２−ｎへと信号が伝送されるネットワークにおいて、仮想送信装置１３−ｉ，仮想伝送路１５−ｉ，仮想受信装置１４−ｉからなる仮想パス１６−ｉ（ｉ：１〜ｎ）を設定し管理する。 - 特許庁

A slide block 17 is slidably fit in one end side of a cylindrical support 4 set stretched against facing walls and energized in a projecting direction by an energizing means 35 to position-adjustably fit an adjusting rod 41 with a face touching seat 42 into the slide block 17.例文帳に追加

対峙する面間に突張って設置される筒状の支柱４の一端側にスライドブロック２７を摺動自在に嵌装し、該スライドブロックを付勢手段３５により突出方向に付勢し、前記スライドブロックに接面座４２を有する調整ロッド４１を位置調整可能に嵌合させた。 - 特許庁

The motion vector search processing progresses from the central part toward the end on a screen, and the search range is set at one of three stages of "wide", "intermediate" and "narrow", based on the progress state at a determination point arranged at an appropriate position on the screen.例文帳に追加

動きベクトル探索処理を、画面の中央部から端部に向かって進行するように処理し、探索範囲として「広」、「中」及び「狭」の３段階の範囲の何れの段階に設定するかを、画面上の適当な位置に配置したジャッジポイントにおける進捗状況に基づいて設定する。 - 特許庁

The frame 1 has a lower piece 17 extended from lower edge of a front frame 10 toward backside, and side pieces 17b are set upright at both side edges of back end part of the lower piece 17, and one end part of a protection plate 19 for insulation made of synthetic resin is stuck on the out side face of respective side pieces 17b.例文帳に追加

フレーム１は、前枠１０の下縁から後方に向かって下片１７が延設されている、下片１７の後端部の両側縁にはそれぞれ側片１７ｂが立設され、各側片１７ｂの外側面には合成樹脂製の絶縁用保護板１９の一端部が貼着される。 - 特許庁

A pair of right and left supporting means 21 and 22 set on a body frame 9 is provided so that a lower link 12 for connecting the working apparatus supports at one end side 20b and the other end side 20c individually rather than a lower link supporting part 20a of a pivot shaft 20 to be vertically swingably and freely removably connected.例文帳に追加

作業装置連結用のロワーリンク１２が上下揺動および脱着自在に連結される枢支軸２０のロワーリンク支持部２０ａよりも一端側２０ｂと他端側２０ｃとを各別に支持するよう車体フレーム９に設けた左右一対の支持手段２１，２２を備えてある。 - 特許庁

In this plug for cuttlefish fishing comprising a rodlike main body 14 equipped with a fishhook 12 at one end and with a part to be connected to a fishing line 13 at the other end, a light source body 16 set in a sufficiently shorter size than the main body 14 is detachably arranged at a fixed position of the main body 14.例文帳に追加

一端部に釣り針１２を配設し、他端部に釣り糸１３に連結する部分を設けた棒状本体１４からなるイカ釣り用擬似餌において、該本体１４の所要位置に、本体１４よりも充分短い寸法に設定した光源体１６を着脱自在に配設する。 - 特許庁

When it is decided that stop determination is made, transition to the step S4640 occurs, a sweep value (α quit) in interrupted determination quit is added to the relative speed output value (Vr-out (n-1)) one control cycle before, and set as a relative speed output value (Vr-out (n)).例文帳に追加

また、中止判定が成立したと判断された場合はステップＳ４６４０に移行し、一制御周期前の相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ−１））に、割り込まれ判定中止時のスイープ値（αｑｕｉｔ）を加算したものを相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ））として設定する。 - 特許庁

This SiC structure has the honeycomb structure and has the core material 1 comprising the SiC/Si composite material and a surface board 2 comprising an SiC material which is set at least on one side of the core material 1, and on the inner wall of the honeycomb structure 3 of the core material 1, a BN layer 4 exists.例文帳に追加

ハニカム構造を有し、ＳｉＣ−Ｓｉ複合材料からなるコア材１と、コア材１の少なくとも一方側に設けられ、ＳｉＣ質材料からなる表面板２とを有するＳｉＣ質構造体であって、コア材１のハニカム構造部３の内壁にＢＮ層４を有する。 - 特許庁

In order to move the tile floorings (1) from a first transportation way (11) to a second transportation way (12) by turning the same surfaces upward, the tile floorings (1) are turned over on every other tile without interfering with each other by a carpet inversion means (15) set on the way successively transported in one direction at a required interval.例文帳に追加

タイル床材（１） を、同一表面を上方に向けて、第１搬送路（１１）から第２搬送路（１２）に移載すべく、所要の間隔をもって一方向に順次搬送する途中に設置されたカーペット反転手段（１５）により、互いに干渉させないで一枚おきに反転させる。 - 特許庁

The optical transmission module 10 sets a plurality of ranges of predetermined values in each of one or more pieces of state information, and has a state value storage section 54 for relating and storing a flag indicating whether to detect state information included in each set range.例文帳に追加

光伝送モジュール１０は、１又は複数の状態情報毎に予め定められた値の範囲を複数設定すると共に、当該設定した各範囲に含まれる状態情報が検出されたか否かを示すフラグを関連づけて記憶する状態値記憶部５４を有する。 - 特許庁

When a function for dubbing program data recorded on the HDD 5 to a DVD 16 is set, a broadcast day of the week and a time slot are specified from a remote controller 14, and a CPU 10 reads one or more program data recorded on the specified broadcast day of the week and the time slot from the HDD 5.例文帳に追加

ＨＤＤ５に記録済みの番組データをＤＶＤ１６にダビングする機能が設定されたときには、リモコン１４から放送曜日と時間帯が指定されて、ＣＰＵ１０は指定された放送曜日と時間帯に記録された１つ以上の番組データをＨＤＤ５から読み出す。 - 特許庁

When a rotor 8 is rotated at less than a prescribed rotational speed, the voltage control unit 15 controls the output voltage to one of a plurality of control voltages that are set less than the overvoltage of a battery 26 so that the output current may not be output from the armature windings 21 to the battery 26.例文帳に追加

回転子８が所定の回転速度以下で回転する場合に、電圧制御ユニット１５は、出力電圧をバッテリ２６の過電圧以下に設定された複数の制御電圧の内の１つに制御して、電機子巻線２１から出力電流をバッテリ２６に出力しないようにする。 - 特許庁

To provide a personal filtering system in which virtual firewalls of information providers are centralized to construct them in one firewall device and his/her own filtering policy may be only set to his/her own virtual firewall on the other hand and which therefore is inexpensive and easily handled and maintained.例文帳に追加

各情報提供者の仮想ファイアウォールを集約して、１台のファイアウォール装置に構築する一方で、自己のフィルタリングポリシを自己の仮想ファイアウォールに設定することのみを可能にし、安価で手軽に扱えるメンテナンスの容易なパーソナルフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

The mobile server device 11 is provided with a format conversion function for converting the command transmitted by the user via the second portable telephone set 9b into the one of a standard format, and the command converted into the standard format undergoes infrared transmission to an apparatus 16 installed in the user's house.例文帳に追加

上記モバイルサーバ装置１１には、ユーザにより第２の携帯電話機９ｂを介して送信されたコマンドを規定フォーマットのコマンドに変換するフォーマット変換機能が設けられており、この規定フォーマットに変換したコマンドを、ユーザの自宅に設けられている機器１６に赤外線送信する。 - 特許庁

One or a plurality of representative points are further determined at every imaging direction to set a visual field corresponding region at every representative point and triangular planes capable of acquiring an image suitable for inspection are extracted with respect to the respective visual field corresponding regions when these regions are photographed from a determined direction.例文帳に追加

さらに撮像方向毎に１または複数の代表点を定め、代表点毎に視野対応領域を設定し、各視野対応領域において、その領域を定められた方向から撮像したときに検査に適した画像を取得可能な三角平面を抽出する。 - 特許庁

Thus, since the cylindrical piston 23 and the bar-shaped piston 25 move by mutually engaging, even if large diameter side and small diameter side sliding clearances are set small for securing the oil-tightness, restriction received to one from the other is weak when the cylindrical piston 23 and the bar-shaped piston 25 move.例文帳に追加

これにより、筒状ピストン２３と棒状ピストン２５とは互いに係合して移動するので、油密性を確保するために径大側、径小側摺動クリアランスを小さく設定しても、筒状ピストン２３、棒状ピストン２５が移動する際に、一方が他方から受ける拘束は弱い。 - 特許庁

To provide a polyhemiacetal-ester resin of a hydroxy acid, useful for providing a heat-set composition providing a cured product having excellent chemical properties, physical properties and weather resistance at a comparatively low temperature, having good preservation stability, and utilizable as a high- solid one-pot type.例文帳に追加

比較的低い温度において、化学性能、物理性能、さらには耐候性などに優れる硬化物を与え、かつ良好な貯蔵安定性を有し、高固形分一液型として利用可能な熱硬化性組成物を提供するのに有用なヒドロキシ酸ポリへミアセタールエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

According to the method, the row of jobs to be treated in the machine is decided, and the set-up information for each job is collected, and the punch setting for each job is determined so that common use of punch by different jobs is established, where one or a plurality of punch setting files are included for each job.例文帳に追加

この方法は、機械において処理すべきジョブの列を決定し、各ジョブについてのセットアップ情報を集め、各ジョブについてパンチ設定を定め、ジョブ間のパンチの共有化を確立し、そして各ジョブについて１個又は複数個のパンチ設定ファイルを作ることを含む。 - 特許庁

In the threshold determining part 22, while using the number NK0 of the same feature blocks in one shot and the function characteristics of the same feature block from a target number NKT of the same feature blocks, a threshold TKT for providing the target number NKT of the same feature blocks is determined and set to the feature block determining part 102.例文帳に追加

閾値決定部２２では、１ショット内の同一特徴区間数ＮＫ0 と、目標の同一特徴区間数ＮＫＴから同一特徴区関数特性を用いて、目標の同一特徴区間数ＮＫＴを得るための閾値ＴＫＴを決定し、特徴区間決定部１０２に設定する。 - 特許庁

The input/output controller 4 is constituted so as to set the input/output device 5 to one state selected either from a group including a stop state or from a tentative stop state according to content of the failure when the failure occurs in the input/output device 5.例文帳に追加

入出力制御装置４は入出力装置５に障害が発生したとき，その障害の内容に応じて入出力装置５を閉塞状態と仮閉塞状態とを含む群のうちから選択された一の状態に設定するように構成されている。 - 特許庁

Since one set of the imaging means can selectively photograph the face of the user 12 and objects within the reach of the user, the space in which the imaging means is to be installed can be reduced, so as to make the supervisory camera system compact and to reduce the cost of the supervisory camera system.例文帳に追加

この場合、１台の撮像手段によって利用者１２の顔及び手元を選択的に撮影することができるので、撮像手段を配設するためのスペースを小さくすることができ、監視カメラ装置を小型化することができるだけでなく、監視カメラ装置のコストを低くすることができる。 - 特許庁

A tower component is constituted by piling up and connecting a plurality of tower modules each comprising connecting members and one or more bar groups with a set of three bars having the same length and the same flexural rigidity and fixedly arranged at spaces of 120° on the circumference of the connecting members.例文帳に追加

本発明に係る塔の構成要素は、連結部材と、該連結部材に対し、同一の長さ及び同一の曲げ剛性を有し、円周上に120°の角度を離間するように配置固定された３本の棒をセットとする１以上の棒群と、からなる塔モジュールを、複数個積み上げ連結してなる。 - 特許庁

Attributes (the type of occupation and the purpose of viewing) of the viewer are acquired (S11), and slides are selected out of one or more display candidate slides constituting video information and rearranged (S31) according to a correspondence table of preferable content classifications and display order previously set for every attribute.例文帳に追加

視聴者の属性（職種および視聴目的）を取得し（Ｓ１１）、予め属性毎に設定された好ましい内容分類と表示順序の対応表に従って、映像情報を構成する１以上の表示候補スライドの中からスライドを選択し、並び替える（Ｓ３１）。 - 特許庁

As only a monotone pattern of one color C1 and only a monotone pattern of another color C2 are displayed alternately when two-tone mode is set, conditions of color identification of woven pattern can be confirmed.例文帳に追加

ツートンモードが設定されている場合、上記模様Ｇ１ａ〜Ｇ１ｄとして、一方の色Ｃ１（本実施形態では黒）のみの単色模様と他方の色Ｃ２（本実施形態ではオレンジ色）のみの単色模様が交互に表示されるので、この画像から縫製される模様の色分けの状態を確認できる。 - 特許庁

A synthetic band is set in each of one or a plurality of analysis bands, and a response waveform of a time base is determined in each synthetic band, and each response waveform of the synthetic bands is added, to thereby acquire a flat response waveform in the whole frequency band of the audible sound.例文帳に追加

１または複数の解析帯域毎に合成帯域を設定して、この合成帯域毎に時間軸の応答波形を求め、これらの合成帯域の応答波形を加算することにより、前記可聴音の全周波数帯域においてフラットな応答波形を得る。 - 特許庁

The 3D array includes a region that behaves as a metamaterial in a selected frequency when the circuit elements of the region are one of circuit states and as a normal refractive medium in the selected frequency when the circuit elements of the region are another set of circuit states.例文帳に追加

３Ｄアレイは、或る領域の回路素子が回路状態の一方のセットにあると選択された周波数でメタマテリアルの挙動を示し、その領域の回路素子が回路状態の他方のセットにあるとその選択された周波数で通常の屈折媒質の挙動を示すような領域を有する。 - 特許庁