「Operating temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricating device for an internal combustion engine for an internal combustion engine, capable of first supplying high temperature oil heat insulated into each part of the internal combustion engine, when starting the internal combustion engine, without complicating the device and the control or suppressing irregularities due to overheating of the oil, when operating the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑装置に関して、装置や制御を複雑化することなく、内燃機関の始動時には保温された高温のオイルを最初に内燃機関の各部に供給することができ、かつ、内燃機関の運転時におけるオイルの過熱による不具合を抑制することができる内燃機関の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a simpler and more robust deskew system capable of operating over a wider range input values with greater accuracy and over a broader range of temperature regarding a system for performing automatic deskew tuning and alignment across high-speed, parallel interconnection in a high performance digital system to compensate for inter-bit skew.例文帳に追加

ビット間スキューを補償するべく高性能ディジタルシステム内で高速並列相互接続を経由して自動スキュー除去同調および整列を実施するシステムに関し、より高い精度でより広い入力値範囲にわたり、かつ、より広い温度範囲にわたって動作可能な、より単純でより頑強なスキュー除去システムを実現する。 - 特許庁

To prevent elution of a solid acid from a membrane due to high-temperature and high-humidity steam used in operating a fuel cell, or moisture generated in a cathode in the operation, and to prevent degradation of proton conductivity in a long-time operation of the fuel cell, in an electrolyte membrane for a fuel cell comprising a solid acid having proton conductivity and a binder resin.例文帳に追加

プロトン伝導性を有する固体酸とバインダ樹脂からなる燃料電池用電解質膜において、燃料電池の運転時に使用する高温高湿の水蒸気や、運転時にカソードで発生する水分などによる膜からの固体酸の溶出を防止し、燃料電池の長時間運転時におけるプロトン伝導度の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide an electrode for solid electrolytes having low temperature operating characteristics and fast response which approximate to those of a ruthenium oxide-stabilized zirconia composite electrode by making the electrode for solid electrolytes out of ruthenium oxide having a thin film microstructure comprising fine particles with approximately uniform particle diameter with the average particle diameter in the range of 1 nm-100 μm.例文帳に追加

本発明の目的は、固体電解質用電極を平均粒径が１ｎｍ〜１００μｍでほぼ均一粒径の微細粒子からなる薄膜微細構造を有する酸化ルテニウムとすることで、酸化ルテニウム−安定化ジルコニアコンポジット電極に近似した低温作動性及び高速応答性を有する固体電解質用電極を提供することである。 - 特許庁

The engaging device is provided with the multiple disc clutch 15 operating in oil, an actuator 23 pressing and engaging the clutch 15, and interval adjusting means 19 and 21 for adjusting an interval between clutch discs 75 and 77 so it is wider than a predetermined value when environmental temperature becomes less than a set value.例文帳に追加

オイル中で作動する多板クラッチ１５と、クラッチ１５を押圧して締結させるアクチュエータ２３と、環境温度が設定値以上になるとクラッチ１５のクラッチ板７５，７７の間隔を所定値以下に狭く調整し、環境温度が設定値未満になるとクラッチ板７５，７７の間隔を所定値より広く調整する間隔調整手段１９，２１を設けた。 - 特許庁

In the case of the air-fuel ratio being rich (S10), detection accuracy is lowered by hydrogen produced by water gas reaction, so that the basic hydrogen correction quantity Sa is obtained from an engine operating condition related to exhaust gas temperature (S11), and the degradation correction value Hr is obtained from the degraded degree R of a catalyst (S12) to compute the hydrogen correction quantity Sb (S13).例文帳に追加

空燃比がリッチである場合（Ｓ１０）には、水性ガス反応で発生する水素によって検出精度が低下するので、排気温度に関連する機関運転条件から基本水素補正量Ｓａを求める（Ｓ１１）とともに、触媒劣化度Ｒから劣化補正値Ｈｒを求め（Ｓ１２）、水素補正量Ｓｂを演算する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The thermal CVD system 20 prevents the gaseous raw material introduced into a reaction chamber 22 from attaining a growth temperature before the gas arrives at the substrate and achieves the mitigation of the growth rate on the substrate by using a heating lamp 23, such as an IR lamp, as a heating source of the substrate W, and operating the substrate W in the reaction chamber 22 to locally heat the substrate.例文帳に追加

本発明の熱ＣＶＤ装置２０は、基板Ｗの加熱源に赤外線ランプ等の加熱ランプ２３を用い、反応室２２内の基板Ｗを局所的に加熱操作することで、反応室２２に導入された原料ガスが基板に到達する前に成長温度に達することを防止し、基板上における成長速度の緩和を図る。 - 特許庁

The method includes steps of channeling compressed airflow discharged from the first compressor to a heat exchanger 46 having an airstream flowing therethrough, channeling an evaporatively cooled airstream 58 into the heat exchanger to facilitate reducing an operating temperature of the heat exchanger, extracting energy from the compressed airflow using the heat exchanger airstream to facilitate reducing a temperature of the compressed airflow, and channeling the compressed airflow from the heat exchanger to the second compressor.例文帳に追加

本方法は、第１の圧縮機から吐出された加圧空気流を、それを通り抜けて流れる空気ストリームを有する熱交換器４６に導く段階と、蒸発冷却された空気ストリーム５８を熱交換器に流して該熱交換器の作動温度を低下させるのを可能にする段階と、熱交換器空気ストリームを用いて加圧空気流からエネルギーを取り出して該加圧空気流の温度を低下させるのを可能にする段階と、加圧空気流を熱交換器から第２の圧縮機に導く段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method for operating an incinerator and an incinerator, capable of reducing harmful materials in exhaust gas by using a high- temperature exhaust gas, thus reducing the amount of exhaust gas, increasing an agitating effect in a combustion chamber, thus improving the thermal efficiency of all the furnace and making an exhaust gas treatment device compact and stabilizing combustion in the combustion chamber.例文帳に追加

高温の排ガスを利用可能とすることにより、排ガス量を低減し、さらに燃焼室内の攪拌効果を増大させることで、炉全体の熱効率の向上、排ガス処理設備の小型化を図るとともに、燃焼室内での燃焼の安定化を図ることにより排ガス中の有害物質を低減することができる焼却炉の操業方法及び焼却炉を提供する。 - 特許庁

The highly filled resin composition contains a specific copolymer, a radical polymerizable vinyl compound and an inorganic filler, has fluidity, can be cured with a curing agent, can give a cured product having certain level of flexibility and excellent in heat resistance, thermal conductivity, electric insulation and gas barrier property, and is useful as a sealing material and an insulating material particularly for a high-temperature operating electronic device.例文帳に追加

特定の共重合体とラジカル重合性ビニル化合物と無機充填材を含む高充填樹脂組成物であり、流動性を有し、硬化剤により硬化することが可能で、一定以下の軟質性と耐熱性、熱伝導性、電気絶縁性、ガスバリア性に優れる硬化体を与えることが出来て、特に高温動作型電子デバイス用の封止材、絶縁材として有用である。 - 特許庁

In an electronic control device 90 for generally controlling the operating state of the diesel engine 1, the oxygen density detecting device first fully opens a throttle valve 32 to exchange fresh air in an intake system 30 with residual exhaust gas in the exhaust system and then closes the throttle valve 32 and, after a pressure and a temperature in the exhaust system 40 are stabilized, performs the correction of the atmosphere.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の運転状態を統括制御する電子制御装置９０は、酸素濃度検出装置は、燃料カットの実施期間中、先ずスロットル弁３２を全開状態にして吸気系３０内の新気を排気系内の残留排気ガスと交換し、その後スロットル弁３２を閉じて排気系４０内の圧力や温度を安定させた上で、大気補正を実施する。 - 特許庁

In an overcurrent tripping element of a circuit breaker, in order to prevent that variations in the operating time of the overcurrent tripping occurs since the degree of curving changes caused by a temperature rise in the bimetal 8, a gauge 12 which shows a connection position with the flexible copper wire 7 is installed at the overcurrent tripping element 9, and the welding position of the bimetal and the flexible copper wire is restricted.例文帳に追加

本発明に係る回路遮断器の過電流引き外し素子では、バイメタル８の温度上昇値によって湾曲の度合いが変化して、過電流引き外しの作用時間にばらつきが出てしまうのを防ぐために、過電流引き外し素子９に、可撓銅線７との接続位置を示すゲージ１２を設け、バイメタルと可撓銅線との溶接位置を限定したことを特徴とする。 - 特許庁

The method of stably operating the four tower-type pressure- swing adsorption equipment for hydrogen purification is characterized in that, by measuring and detecting the temperature of the product hydrogen gas, and then changing the cycle time according to the measured value, the flow amount of the product gas, the purity of the product hydrogen and the recovery rate of the product hydrogen can be stabilized.例文帳に追加

水素精製用４塔式圧力スイング吸着装置の安定運転方法であって、製品水素ガスの温度を測定、検知し、その測定値を基にサイクル時間を変更することにより、製品ガス流量を安定化させると同時に、製品水素の純度を安定化させ、且つ、回収率を安定化させることを特徴とする４塔式圧力スイング吸着装置の安定運転方法。 - 特許庁

The sherbet ice having a temperature corresponding to the salinity concentration is manufactured by repeating a step of discharging refined ice from many bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container wall holes with centrifugal force to mix with a solution by continuously operating the crushing and stirring of ice lump by a bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container in the solution having a proper salinity concentration.例文帳に追加

適正な塩分濃度を有する溶液中で、笊状逆円錐型内釜容器による氷塊の破砕・攪拌を連続稼動する事により、微細化された氷が多数の笊状逆円錐型内釜容器壁孔から遠心分力により放出され溶液中に混入する、これを繰り返すことにより塩分濃度に対応した温度のシャーベット氷が製造される。 - 特許庁

In the method of estimating heat release rate of the engine, average cylinder inner pressure P in a prescribed time period after a fuel injection, volume efficiency Veff, fuel injection pressure Pc, EGR rate EGR, engine rotation speed Ne, fuel injection quantity q, and average cylinder inner temperature T in the prescribed time period after the fuel injection are set as operating condition parameters.例文帳に追加

運転条件パラメータとして燃料噴射後の所定期間の平均筒内圧Ｐ、体積効率Ｖeff、燃料噴射圧Ｐc、ＥＧＲ率ＥＧＲ、エンジン回転速度Ｎe、燃料噴射量ｑ、燃料噴射後の所定期間の平均筒内温度Ｔを設定し、これらの運転条件パラメータ及びモデル定数Ａ〜Ｈに基づき、次式に従って関数モデルパラメータＸを算出する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display with a heating mechanism by a heater layer capable of operating at low temperature capable of preventing generation of a problem caused by using the same conductive material as inter-substrate conductive materials for a counter electrode and the heater layer, such as enhancement of heating efficiency or enhancement of yield and reliability by preventing a gap defect in the vicinity of an inter-substrate conductive material part.例文帳に追加

加熱効率を向上させること、或いは基板間導通材部近傍のギャップ不良を防ぎ、歩留り及び信頼性の向上を可能とすることなど、対向電極用及びヒータ層用の基板間導通材に同一の導電材料を用いることによる問題点の発生を防止でき、低温でも動作可能なヒータ層による加熱機構付きの液晶表示装置を得る。 - 特許庁

Alternatively, the seawater desalination apparatus includes a treated water boron concentration forecasting means 40 for calculating the anticipated boron concentration of the treated water after the filtration from the boron concentration of the seawater, and a controller for operating the water temperature regulator by determining the operation amount thereof on the basis of the anticipated boron concentration of the treated water and the target boron concentration given in advance.例文帳に追加

また，前記海水のホウ素濃度から前記ろ過処理後の処理水のホウ素濃度予測情報を演算する処理水ホウ素濃度予測手段４０を備えて，前記処理水のホウ素濃度予測情報及び予め与えられた目標ホウ素濃度情報に基づいて前記水温調整装置の運転量を決定して運転する制御装置と，を備えること。 - 特許庁

In the solenoid driving circuit for operating a solenoid 10 by making a driving current flow from a power supply B^+ to a winding 11, one diode element D1(D2) to be forward connection to the driving current made to be fed to the winding 11 or two or more pieces in series in the forward connection are inserted in series with the solenoid winding 11, and the diode element is used as a passive type temperature compensation circuit.例文帳に追加

電源B^+から巻線11に駆動電流を流すことでソレノイド10を動作させるソレノイド駆動回路において、ソレノイド巻線11と直列に、当該巻線11に流される駆動電流に対し順方向接続となるダイオード素子D1(D2)を一つ、または順方向接続で直列にした複数個挿入し、このダイオード素子を受動型温度補償回路とする。 - 特許庁

To prevent dissolution loss due to melting and deterioration of a catalyst caused by sudden rise in the catalyst temperature due to rapid flow of a combustible gas by an extreme operating condition of an engine at acceleration and deceleration, when exhaust gas purification of the engine is carried out, and simultaneously, to prevent engine performance from lowering, while maximally maintaining a purification efficiency of the catalyst.例文帳に追加

エンジンの排ガス浄化をおこなう際、加速時や減速時などエンジンの過激な運転条件により、急激な可燃ガスの流入で触媒の温度が急上昇する事により生じる触媒の溶損、劣化の問題を解決すると同時に、触媒の浄化効率を、最大限に保持しつつエンジン性能を低下させることのない内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

When the oscillator 15 in an oscillation state is initially frequency-adjusted, a voltage variation range wherein voltage variable capacity elements 25 and 26 performing modulation control over the oscillator 15 due to temperature variation can be securely controlled for each use is selected for a frequency correction range of the frequency modulation, and an initial voltage for operating always within the voltage variation range is generated.例文帳に追加

発振状態にある発振子１５の初期周波数合わせ時に、温度変化による発振子１５の周波数変調の周波数補正範囲に対し、その変調制御を行う電圧可変容量素子２５，２６を、使用用途ごとに確実に制御が可能な電圧可変範囲を選定して、常にその電圧可変範囲で動作するための初期電圧を発生する。 - 特許庁

The control unit 9 instructs the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to increase the supply quantity of the refrigerant per unit time or the exhaust quantity per unit time when the light source 21 begins operating, and the light source 21 is rapidly cooled down to an operable temperature.例文帳に追加

このとき、制御部９は、光源２１の駆動停止後における冷媒供給装置７０または排気系８０の動作について、光源２１の駆動時に対して単位時間あたりの冷媒供給量または単位時間あたりの排気量が多くなるように指示するようになっており、光源２１のメンテナンス時において、光源２１は素早く取り扱い可能温度まで冷却される。 - 特許庁

To improve a carrier tape suitable for use in TAB (TAPE Automated Bonding) technology-aided semiconductor chip mounting so that it is reduced in expansion and shrinkage due to temperature or humidity and thereby makes the semiconductor circuit device package using the improved tape highly reliable in its invulnerability to changes in the operating environment.例文帳に追加

ＴＡＢ（ＴＡＰＥ Ａｕｔｏｍａｔｅｄ Ｂｏｎｄｉｎｇ）技術を用いて半導体チップを実装する場合に適用して好適なキャリアテープの改良に関するもので、温湿度による伸び縮みが小さく、結果として製品である半導体回路素子パッケージの使用環境変化に対する高い信頼性を与えるＴＡＢ用キャリアテープを提供することにある。 - 特許庁

In this furnace operating method for recovering molten metal by blowing the raw material containing halogen into the dry smelting furnace having at least a plurality of two-staged upper and lower tuyeres for blowing high-temperature air into a filling layer of carbon solid reducing agent, soda ash slag and/or soda ash itself generated in another smelting step is charged from the furnace top of the dry smelting furnace.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温空気を吹き込む上下少なくとも２段に設けられた複数の羽口を有する乾式製錬炉に、ハロゲン元素を含む原料を吹き込み、溶融金属を回収する乾式製錬炉の操業方法において、前記乾式製錬炉の炉頂から、他の精錬工程で発生したソーダ灰系スラグ及び／又はソーダ灰自体を装入する。 - 特許庁

In a compressor operation display device formed by having an ambient temperature adjusting compressor, control means 1 controlling the compressor, and a display means 14 displaying an operation condition of the compressor, the control means 1 makes the display means 14 display the effect that operating time of the compressor leads to the fixed time integrated from at power closing time of the compressor or from at reset time.例文帳に追加

雰囲気温度調節用コンプレッサーと、コンプレッサーを制御する制御手段１と、コンプレッサーの稼働状態を表示する表示手段１４とを有してなるコンプレッサー稼働表示装置であって、制御手段１は、コンプレッサーの稼働時間が、コンプレッサーの電源投入時あるいはリセット時から積算して一定時間に達すると、表示手段１４にその旨を表示させる。 - 特許庁

To prevent quickly the over-heating of a heating device without bringing an over-heat preventing device inappropriately close to a heating roll or without lowering a set operating temperature unreasonably as with the conventional practice in the case that heat capacity is reduced by thinning the thickness of the heating roll.例文帳に追加

長手方向で発光量に差があるハロゲンヒータ９０を内蔵した加熱ロール２１４の温度を温度検知部材１１０で検知し、その温度に基づきハロゲンヒータに供給する電力を制御する熱定着装置において、加熱ロール２１４を薄肉にして熱容量を小さくした場合に、温度検知部材１１０の位置によって検出温度が不適正となり、加熱ロールの温度が適正でなくなる。 - 特許庁

In a predetermined partial load operation region, reduced-cylinder operation in which part of cylinders are operated is executed in an operation region D_1 on a predetermined low load side in the partial load operation region and cylinders to be operated are increased in a partial load operation region D_2 exceeding predetermined low load while executing compression self-ignition operation by increasing cylinder temperature in an operating cylinder.例文帳に追加

所定の部分負荷運転領域では、稼働気筒の筒内温度を高めて圧縮自己着火運転を実行するとともに、前記部分負荷運転領域のうち、所定の低負荷側の運転領域Ｄ_1では、一部の気筒のみを稼働させる減筒運転を実行する一方、前記所定の低負荷を越える部分負荷運転領域Ｄ_2では、稼働する気筒を増加する。 - 特許庁

The sealing material for the low-temperature operating solid oxide fuel cell which operates in the range of 650-800°C, is characterized in that it is made of a metal brazing material containing at least one type of metal selected from the group consisting of Ag, Cu, Ti, Ni, Au and Al or containing their metal brazing materials and ceramics.例文帳に追加

６５０〜８００℃の範囲で作動する低温作動の固体酸化物形燃料電池用シール材であって、該シール材がＡｇ、Ｃｕ、Ｔｉ、Ｎｉ、Ａｕ及びＡｌのうち少なくとも１種の金属を含む金属ろう材からなるか、または、それら金属ろう材とセラミックスを含むシール材からなることを特徴とする低温作動固体酸化物形燃料電池用シール材。 - 特許庁

To provide an operating method of an internal combustion engine with an external ignition system operated by a Miller process, which outputs relatively low calculation power, and at the same time, allows the operation of the internal combustion engine under an alternating load generated, typically, in road traffic or under an alternating boundary condition, for example, a changing ambient temperature or boost pressure.例文帳に追加

比較的低い計算動力を出力し、且つ同時に、典型的には道路交通において発生するような交替する負荷のもとで、および例えば変化する周囲温度または給気圧力のような交替する境界条件のもとで内燃機関の運転を可能にする、ミラー法により作動する外部点火式内燃機関の運転方法を提供する。 - 特許庁

The multifunctional fatigue testing apparatus 1 comprises a test piece holder 3 capable of holding the test piece T in any of a vertical direction and a horizontal direction, and a force applying unit 4 capable of selectively or simultaneously operating a mechanical load of the vertical direction or the horizontal direction to the held test piece T, assembled in a thermostat 2 capable of arbitrarily controlling internal temperature and humidity.例文帳に追加

本発明の疲労試験装置１は、試験体Ｔを垂直方向および水平方向のいずれにも保持しうる試験体保持部３と、保持された前記試験体Ｔに垂直方向または水平方向の力学的負荷を選択的に、または双方同時に作用させうる加力部４とが、内部の温湿度を任意に制御しうる恒温恒湿槽２内に組み込まれて構成される。 - 特許庁

This fuel cell power generating system 31 equipped with the desulfurizer replaced for every fixed period has a means to obtain information about the operating situation of the system, and is structured so that the time for replacement of the normal temperature desulfurizer is determined by the information obtained by the means, which is displayed on the display 33 of the administration device 32 to administer the system through the network 30.例文帳に追加

一定期間毎に交換する脱硫器を備えた燃料電池発電システム３１であって、前記システムの運転状況の情報を取得する手段を備え、ネットワーク３０を介した管理装置３２の表示装置３３に表示される前記手段により取得された情報によって、前記常温脱硫器の交換時期を判定するように構成する。 - 特許庁

To provide a lathe drawbar drive mechanism solving the problems with a usually frequently employed hydraulic method of the lathe drawbar drive mechanism that power is constantly consumed leading to poor profitability because of the need to always operate a gear pump in order to keep operating hydraulic pressure at or above a predetermined pressure, and that heat generated by the hydraulic pressure adversely affects machinery and elevates room temperature, etc.例文帳に追加

従来、多用されてされている旋盤のドローバーの駆動機構である油圧方式は作動油圧を所定圧以上に保持するため、ギアポンプを常時運転させておく必要があり、この為に常に電力が消費されるので経済的でなく、又油圧によって発生する熱による機械への悪影響及び室温上昇等の課題を解決した旋盤のドローバーの駆動機構を提供する。 - 特許庁

This air conditioner used in the vehicle has an air conditioning mode and the heat pump mode and includes a refrigerant circuit provided with at least a compressor 1 and an evaporator 8, a cooling member circuit provided with a heat generation unit 10 to be cooled and a heating body 12 heating a temperature adjusting medium, and a first refrigerant/cooling member heat exchanger 3 operating as a condenser/gas cooler on a refrigerant side.例文帳に追加

車両用等に使用する空調装置であって、空調モードと熱ポンプモードとを有し、少なくとも圧縮機（１）と蒸発器（８）とを備えた冷媒回路と、冷却されるべき発熱ユニット（１０）と温度調節媒体を加熱するための加熱体（１２）とを備えた冷却材回路と、冷媒側で凝縮器／ガス冷却器として働く第１冷媒／冷却材熱交換器（３）とを含む。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet-curable composition, suitable as a material for a damping material for an object lens-driving device, which not only can secure a sufficient operating time at room temperature but also can give a silicone gel of a desired hardness by short-time ultraviolet irradiation and further can maintain its initial shape without lowering the crosslinking density even when the luminous intensity of ultraviolet rays is increased for reducing the cure time.例文帳に追加

室温で十分な作業時間を確保できるとともに、短時間の紫外線照射によって所望の硬さのシリコーンゲルを得ることができ、また、硬化時間を短縮させるために紫外線の照度を上げても架橋密度が低下することなく初期の形状を維持することができて、対物レンズ駆動装置用ダンピング材の材料として好適な紫外線硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a diesel-alternate oil preventing solidification of oils and fats such as vegetable oils and animal oils and keeping viscosity at low temperature in a low level, and preventing lowering of atomization performance and lowering of starting performance, scarcely causing clogging of a filter and an injector, stably operating engines, reducing discharge amount of black smoke and hydrocarbons and excellent in environmental protection thereby.例文帳に追加

植物油，動物油等の油脂が固化するのを防止し低温における粘度を低く維持することができるので、霧化性能が低下し始動性が低下するのを防止でき、またフィルタやインジェクタの目詰まりも発生し難くエンジンを安定に稼動させ、さらに黒煙や炭化水素の排出量も低減させることができる環境保全性に優れるディーゼル代替油を提供することを目的とする。 - 特許庁

Low temperature surface hardening treatment at 500°C or less is applied to the operating rod (2).例文帳に追加

ソレノイド部（３０）の可動鉄心に連結するソレノイドロッド部（２Ｄ）と、ソレノイドロッド部（２Ｄ）が連結する作動ロッド（２）と、作動ロッド（２）に設けられて制御流体通孔を開閉する弁体（３）と、作動ロッド（２）が貫通する内部孔（３１Ｄ）に作動ロッド（２）を移動自在に案内する案内孔（３１Ａ１）を有して可動鉄心（３２）と対向に配置された固定鉄芯（３１）とを具備し、作動ロッド（２）が５００°Ｃ以下の温度で低温表面硬化処理を施されているものである。 - 特許庁

The control section 4 can calculate an integral value of temperature information over an actual operating time for the components, can hold or acquire estimated remaining life information estimating a change in remaining life with the integral value for the components, calculates a remaining life of the components through the integral value according to the estimated remaining life information, and outputs the calculated remaining life information.例文帳に追加

制御部４は、構成部品の実運用時間における温度情報の積算値を計算可能であり、構成部品における上記積算値に対する余寿命の変化を推定した推定余寿命情報を保持又は取得可能であり、上記推定余寿命情報を基に上記積算値から構成部品の余寿命を算出し、上記算出した余寿命の情報を外部に出力する。 - 特許庁

To provide a system for assisting so as to perform flight so as to reduce noise damage by a pilot by operating and displaying noise circumstance on ground based on environmental condition such as map information of a flight area described with a facility or the like, wind direction/wind speed of the flight area and temperature and density of the atmosphere and noise generation data of an aircraft itself.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、施設等が記載された飛行区域の地図情報、飛行区域の風向・風速、また大気の温度や密度等の環境条件、航空機自体の騒音発生データに基づいて地上における騒音状況を演算して表示するようにして、パイロットが騒音被害を低減するような飛行を行えるように支援するためのシステムを提供することにある。 - 特許庁

The control system is configured for operating the air handler to execute a chill mode when selected by a user, operate the air handler to execute thawing mode, when it is selected by a user, adjust the air handler components for the selected chilling mode or thawing mode, and maintain a constant temperature airstream in the pan to execute the selected chilling mode or the thawing mode.例文帳に追加

制御システムは、ユーザが冷却モードを選択したときに冷却モードを実行するようにエアハンドラを動作させ、ユーザが解凍モードを選択したときには解凍モードを実行するようにエアハンドラを動作させ、選択された冷却モード又は解凍モードに対応してエアハンドラの構成要素を調整し、且つ選択された冷却モード又は解凍モードを実行するためにパン内部で一定温度の気流を維持するように構成されている。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device for improving drivability while suppressing shock on a vehicle or worse startability of the vehicle in starting the vehicle by actualizing smooth engagement of an engaging element while preventing a rising delay of the engaging pressure of the engaging element even when viscosity is high because the temperature of operating oil is low during restoring an automatic transmission from a neutral condition into a driven condition.例文帳に追加

自動変速機のニュートラル状態から駆動状態への復帰時において、作動油が低温のため粘性が高い場合においても、係合要素の係合圧の立ち上がりの遅れを防止し、係合要素の係合を滑らかに行わせることにより、車両の発進時に車両にショックが加わったり車両の発進性が悪化することを抑制し、ドライバビリティを向上することができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since an electromagnetic relay type detection means 9 detecting a stop condition of a motor M driving a control valve and a heater circuit 8b operating only while the detection means 9 detects the stop condition of the motor M are added, a space heater 8b is operated when a motor requiring heating stops to perform effective heating, and the space heater 8b is stopped when the motor operates to avoid improper temperature rise.例文帳に追加

制御弁を駆動するモータＭの停止状態を検出する電磁リレー式の検出手段９と、この検出手段９がモータＭの停止状態を検出している間のみ作動するヒータ回路８ｂとを付加したため、加熱を必要とするモータ停止時にスペースヒータ８ｂを作動させて有効な加熱を行い、過熱の恐れがあるモータ作動時にはスペースヒータ８ｂを停止して不当な温度上昇を回避することができる。 - 特許庁

It is possible to meet a change in load balance between freezing and refrigerating chambers by reducing heat quantity exchanged between the refrigerating chamber and a refrigerating evaporator 3 to lower the evaporating temperature thereof, increasing the intensity of supercooling a liquid refrigerant supplied to a freezing evaporator 1 and thereafter increasing the operating rate or revolution speed of a compressor 5 to adjust the circulation of the refrigerant in accordance with the load of the freezing chamber.例文帳に追加

冷蔵室と冷蔵用蒸発器３の熱交換量を低下させて冷蔵用蒸発器３の蒸発温度を下げるとともに、冷凍用蒸発器１に供給される液冷媒の過冷却量を増大させ、その後圧縮機５の運転率あるいは回転数を増加させて冷凍室の負荷に応じた冷媒循環量に調整することで結果として冷蔵室に対する冷凍室の負荷バランスの変化に対応することができる。 - 特許庁

To provide a NOx purifying system and a catalyst deterioration recovery method for the same capable of eliminating the influence of sulfur poisoning and purifying NOx effectively by purging sulfur and preventing secondary sulfur poisoning from occurring based on that deterioration recovery treatment can be conducted at an exhaust gas temperature in a regular operating range in the NOx purifying system using an direct reduction NOx catalyst.例文帳に追加

直接還元型ＮＯｘ触媒を用いるＮＯｘ浄化システムにおいて、硫黄被毒に対する劣化回復処理が通常の運転領域における排気ガス温度で可能であることを利用して、二次的な硫黄被毒の発生を防止しながら硫黄パージを行うことにより、硫黄被毒の影響を排除して、効率よくＮＯｘを浄化できるＮＯｘ浄化システム及びその触媒劣化回復方法を提供する。 - 特許庁