「Operation Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A piezo-sensor 15 which is provided on the leaf spring 14 detects the string flipping operation of the string member 51 with a flexion phenomenon and a musical sound is generated by allowing a CPU(central processing unit) 60 to output a sound source instruction signal for stipulating the level of the musical sound or the like based on the detection output signal of the sensor 15.例文帳に追加

板バネ１４に設けられたピエゾセンサ１５は、板バネ１４が撓む現象を介して弦部材５１の撥弦動作を検出し、ＣＰＵ６０がその検出出力信号に基づいて楽音レベル等を規定する音源指示信号を出力し、楽音が発生する。 - 特許庁

To provide a feed amount changing method and a device for an electronic parts mounting apparatus, which can eliminate the need for provision of a spring for energizing a feed part, can lighten a dynamic influence during high speed feeding operation, can reduce an energizing force to make the cam follow, and can be easily assembled making the parts durable.例文帳に追加

フィード部の付勢バネを廃止できて高速フィード時の動的影響を軽減できるとともにカムに追従させるための付勢力を低減でき、組立が容易でかつ各部品の耐久性が得られる電子部品実装機におけるフィード量可変方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The movable lenses group 7 is radially aligned keeping equal angle spaces with respect to the optical axis and supported with at least two leaf spring shaped arm parts formed to the spiral shape in the same direction, then the generation of decentration accompanied by the moving operation in the direction of optical axis is prevented.例文帳に追加

可動レンズ群７は、光軸に対して等角度間隔で放射状に配列され同一方向の渦巻き形状をなしている少なくとも２枚の板バネ状アーム部によって支持されており、光軸方向に移動操作されることに伴う偏芯の発生を防止されている。 - 特許庁

To provide a spiral tube actuator capable of efficiently performing the smooth bending operation with a simple configuration, obtaining a large torque, smoothly supporting the hinge action without any sense of incongruity when fitted to a human body, and applicable as an actuator for various kinds of bending actions and a spring means.例文帳に追加

簡単な構成で効率よく円滑な曲げ動作ができるとともに大きなトルクが得られ、身体に装着したときに、違和感なく円滑に関節動作を補助することができ、各種曲げ動作のアクチュエータやバネ手段として適用可能な螺旋チューブアクチュエータを提供する。 - 特許庁

A spring cylinder 37 which can energize the arm 12 in the standing up direction at a canopy closing position and a canopy opening position is provided on the one side of the above right and left arms 12, and an operation lever 31 which can be turned through a communication means 30 is provided on the arm 12 of the above one side.例文帳に追加

前記左右のアーム１２の一方側に、天蓋閉鎖位置及び天蓋開放位置にてアーム１２を起立方向に付勢しうるスプリングシリンダ３７を設け、前記一方側のアーム１２には、伝達手段３０を介して回動させうる操作レバー３１を設けている。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced to an unlocking position U from a locking position L in a state in which an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is elastically displaced, so that the lock lever 30 can be switched to the unlocking position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

A work is biased by a backup 1 and a compression spring 3 so that the circumferential edge 6b of a resin frame 6 abuts against a horn 4 for heating, and during caulking operation, the lens 7 receives only the proper pressing force corresponding to the biasing force.例文帳に追加

加熱を行なうためのホーン４に対して樹脂枠６の周囲縁６ｂが当接するよう、バックアップ１及びコンプレッション・スプリング３によってワークが付勢されるよう構成して、かしめ動作中はレンズ玉７は上記の付勢力に応じた適度な押圧力のみを受けるようにする。 - 特許庁

This cupboard 1 is constituted of a shock absorber 4 making the rotary operation of a door 2 slow before closing by abutting against a piston rod projected from a body opening section 31 of the door 2 when the door automatically closed by spring hinges 5 is turned in the closing direction.例文帳に追加

食器棚１は、スプリングヒンジ５により自動的に閉じる扉２が、閉成方向に回転する際に、扉２が本体開口部３１から突出するピストンロッド４２に当接することにより、扉２の回転動作を閉じる前に緩慢なものとさせるショックアブソーバ４を有して構成される。 - 特許庁

When the oil pump is out of operation, the poppet valves are held in the neutral position by a spring pressure given by springs 50 and 51 to open the two open ends 40a and 40b so that the bypass passage is put in communication, and thereby generation of the flow resistance of the hydraulic oil flowing substitutionally between the two oil pressure chambers is suppressed.例文帳に追加

また、オイルポンプの非作動時には、両ポペット弁をスプリング５０、５１のばね圧で中立位置に保持して両開口端４０ａ，４０ｂを開いてバイパス通路を連通させ、前記両油圧室間を置換流動する作動油の流動抵抗の発生を抑制する。 - 特許庁

A part between a holder 3 installed on an operation shaft 2 of a crossing gate 1 and the gate bar 4 is connected and held in a straight state in a state of bringing a root end surface 4A of the gate bar 4 into close contact with a tip surface 3A of the holder 3 by tension by using a coil spring 5 constituted by using a shape memory alloy.例文帳に追加

遮断機１の作動軸２に取付けたホルダー３と、ゲートバー４との間を、形状記憶合金を用いて構成したコイルスプリング５を用いて、その張力により、ホルダー３の先端面３Ａにゲートバー４の根端面４Ａを密着した状態で、真直状態に連結、保持する。 - 特許庁

When the engine reaches a prescribed engine speed, centrifugal force acting on the flyweight 18 becomes large, the flyweight 18 is extended and opened against energizing force of the return spring 21, and the decompression cam 17 is stored within the cam shaft 7 (Figure 3 (B)), thereby the exhaust valve performs a normal valve operation.例文帳に追加

エンジンが所定回転数以上になると、フライウエイト１８に作用する遠心力が大きく、フライウエイト１８は、リターンスプリング２１の付勢力に抗して拡開し、デコンプカム１７がカムシャフト７内に収容されるため（図３（Ｂ））、排気バルブは、通常のバルブ動作に従う。 - 特許庁

The controller is structured to input a detected angular speed signal, and conduct a three-stage differential operation using damping of rigidity of the restraint system and a tested vehicle, spring rigidity, inertia of the tested vehicle, and inertia of a roller to calculate the torque current instruction.例文帳に追加

この制御コントローラは、検出された角速度信号を入力し、拘束装置と被試験車両剛性のダンピング及びバネ剛性と、被試験車両の慣性と、ローラの慣性を用い、３階微分演算を実行してトルク電流指令を演算するよう構成したものである。 - 特許庁

In the drill shaft vibration adapter mounted between a drill shaft and a drill cutting edge, a hummer receiver fixed to the shaft and a slide hummer that are held inside, are reciprocated with a step by shaft rotation, and a spring generates a shaft vibration operation when they fall to the step to apply the vibration to the cutting edge of the drill shaft.例文帳に追加

ドリル軸とドリル刃先間に装着された「ドリル軸振動アダプター」、内部に固定された軸固定ハンマー受けとスライドハンマーが軸回転によって段差を往復し、その段差に落ちる時にバネによって、軸振動作用を発生させ、ドリル軸刃先へ振動加えるものである。 - 特許庁

The latch 91 is pulled so as to permit rotation of the latch 91 at the time of a power blocking operation, and the sub-shaft 70 is rotated by urging of the blocking spring when the roller pin 72a and the tip 102 of the latch 91 is disengaged.例文帳に追加

投入状態では、ローラピン７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するのを許容するようにラッチ９１が引かれ、ローラピン７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

When the vibration-proof lens 12 is locked, an eccentric pin 58 is retracted from a left-side wall surface 63 of a cut part 62 of the lock pin 44 by rotating an operation knob 60 and then the lock pin 44 is moved to the right with the energizing force of a spring 54, so that the lock pin 44 is engaged with a hole part 42.例文帳に追加

防振レンズ１２をロックする場合には、操作ツマミ６０を回動させて偏心ピン５８を、ロックピン４４の切欠部６２の左側壁面６３から退避させると、ロックピン４４がスプリング５４の付勢力によって右方向に移動され、ロックピン４４が孔部４２に嵌合する。 - 特許庁

A torsion coil spring 17 supported to the support shaft body 21 moves the brake pedal 30 in a moving direction b stepping force through a plate lever 22 and holds it in a front position when the brake pedal 30 is not held in the adjusted longitudinal position by excessive stepping force, thus attaining brake operation.例文帳に追加

支持軸体２１に支持された捻りコイルばね１７は、過大な踏み力によってブレーキペダル３０が調節された前後位置に保持されなくなったときに、プレートレバー２２を介してブレーキペダル３０を踏み力による移動方向に移動させ最前位置に保持することでブレーキ操作を可能にする。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation device 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

To provide a spring type vibration absorber and its assembly method making welding work during operation of a plant for mounting the vibration absorber unnecessary, making the mounting work of the vibration absorber smooth and simple by finishing the whole work of adjustment and setting of the vibration absorber in an initial installation state in the spring type vibration absorber being installed between a piping side and a building side.例文帳に追加

配管側と建屋側との間に装着されるばね式防振器において、防振器装着のためのプラントの運転中における溶接作業を不要とし、防振器の調整、設定を初期据付状態で全て終了可能とすることにより防振器の装着作業を円滑かつ簡単化し、作業工数を低減、初期据付状態の段階から防振機能を発揮し得るばね式防振器及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

In a brake operation, engine speed is lowered regardless of the setting position of the throttle lever 2 and the brake lever 4 is released, whereby a throttle is returned by the spring 5 to the operation setting position by the throttle lever 2.例文帳に追加

摩擦機構３を介して操作設定位置を維持可能のスロットルレバー２と、ブレーキ連動のブレーキレバー４を、スプリング５を介して連動構成して、ブレーキ操作を行うことによってこのスロットルレバー２の設定位置に拘らずエンジン回転を下げると共に、該ブレーキレバー４を制動解除することにより、スプリング５によりスロットルをスロットルレバー２による操作設定位置へ復帰することを特徴とする運搬車のスロットル操作装置。 - 特許庁

In the state where the ink cartridge 5 is mounted to the cartridge mounting portion 7, the valve member 70 is moved against the urging force of the spring 73 when the operation of mounting the cartridge mounting portion 7 is carried out, whereby the second valve 72 closes the second communication path 55 whereas the first valve 71 opens the first communication path 56.例文帳に追加

一方、インクカートリッジ５がカートリッジ装着部７に装着された時は、カートリッジ装着部７への装着動作に連動して弁部材７０がバネ７３の付勢力に抗して移動して第２弁体７２が第２連通路５５を閉止し、第１弁体７１が第１連通路５６を開放する。 - 特許庁

A recliner arm 26 is rotated by a forward tilting operation of a seat back 12, an interlock mechanism 60 is driven by a one side wire 70 connected to the recliner arm 26, an ordinary lock part B is unlocked, and an upper rail 40 is self-propelled to a tip-up position by a helper spring mechanism 50 to regulate the seat in the proper tip-up position.例文帳に追加

シートバック１２の前倒し操作により、リクライナーアーム２６が回動し、リクライナーアーム２６に連結されている一方側のワイヤ７０によりインターロック機構６０を駆動させ、通常ロック部Ｂのロックを解除してヘルパースプリング機構５０により跳上げ位置にアッパーレール４０を自走させてシートを適正な跳上げ位置に規制する。 - 特許庁

This opening-closing type operation panel includes the return panel 8 rotatably supported via a hinge 15 and operating for opening-closing by rotating around the hinge 15, a lock mechanism 18 for engageably-disengageably locking and holding the return panel 8 in a closing state, and an opening mechanism having a spring for energizing the return panel 8 of the closing state in the opening direction.例文帳に追加

ヒンジ１５を介して回動自在に支持され、ヒンジ１５を中心に回動することで開閉動作するリターンパネル８と、リターンパネル８を係脱可能にロックして閉じ状態に保持するロック機構１８と、閉じ状態のリターンパネル８を開き方向に付勢するスプリングを備える開放機構とを具備する。 - 特許庁

The constant delivery device 14 includes an outer cylinder extending in the direction of an arrow A, an inner cylinder 28 and a spring 30 stored in the outer cylinder 26, a lid member 32 inserted into the outer cylinder 26, a pushing member 34 inserting the outer cylinder 26, the inner cylinder 28 and the lid member 32, and an operation member 36 attached to the outer cylinder 26.例文帳に追加

定量吐出装置１４は、矢印Ａ方向に延びる外筒２６、外筒２６に収容される内筒２８およびばね３０、外筒２６に挿入される蓋部材３２、外筒２６と内筒２８と蓋部材３２とを挿通する押圧部材３４、ならびに外筒２６に取り付けられる操作部材３６を含む。 - 特許庁

Therefore, in the next and subsequent mounting of the expansion card 10, the guide member 14 is displaced normally in the direction indicated by the arrow C, and a heart cam structure can operate normally, thereby realizing a taking-out operation using an elastic return force of a spring 15 when the expansion card 10 is taken out of the card mounting device.例文帳に追加

したがって、次回以降の拡張カード１０の装着時、ガイド部材１４を正常に矢印Ｃに示す方向へ変位させ、ハートカム機構を正常に動作させることができるので、拡張カード１０をカード装着装置から取り出す際にバネ１５の弾性復帰力を利用した取り出し動作を実現することができる。 - 特許庁

Interlocking with these operation, the force reverse to the main scanning direction X is applied to the positioned LPH 40 due to an oscillation suppressing spring 70 revolved by a guide member 90 bumping to an oscillation suppressing pin 47 attached to LPH 40, and then the resonance of LPH 40 is suppressed.例文帳に追加

また、この動作に連動して、ＬＰＨ４０に設けられた振動抑制ピン４７に、ガイド部材９０によって回転する振動抑制バネ７０が突き当たることで、位置決めがなされたＬＰＨ４０に対し、主走査方向Ｘとは逆向きの力がかかり、ＬＰＨ４０の共振が抑制される。 - 特許庁

To provide a liquid pressure spring which encloses a compressive liquid at a desired pressure inside a cylinder, and to prevent pressurized liquid from leaking from the inside to the outside of the cylinder at the time of regular operation and percussion without using a check valve causing an inner pressure drop.例文帳に追加

内圧低下を生じさせる要因である逆止弁を用いないでも、シリンダの内部に可圧縮性の液体を所望の圧力で封入し得、常時及び衝撃時ともにシリンダの内部から外部への加圧された液体の漏洩を防止することができる液体圧スプリング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The valve lifter includes the valve resting mechanism 14 arranged between a valve and a cam and controlling valve operation by hydraulic pressure, and the valve resting mechanism 14 has the movable piston 19, a mechanism body 14A formed with an insertion hole 27 for the insertion of the movable piston 19, and a coil spring 26 biasing the movable piston.例文帳に追加

本発明のバルブリフタは、バルブとカムとの間に配置され、油圧によりバルブ動作を制御するバルブ休止機構１４を備え、バルブ休止機構１４は、可動ピストン１９と、可動ピストン１９を挿通する挿通孔２７が形成された機構本体１４Ａと、可動ピストンを付勢するコイルばね２６とを有する。 - 特許庁

The hood operation control section 46 operates the spring-up hood device when a collision of the vehicle is detected in the condition wherein the vehicle is braked for emergency even if the present car speed is less than the range of the operating condition and the condition for springing up a hood for a vehicle is not satisfied.例文帳に追加

フード作動制御部４６は、現在車速が作動条件範囲外であって、車両用フードを跳ね上げる条件を満たしていなくても、車両が急制動状態にあることが検出された場合には、車両の衝突を検出していることを条件として跳ね上げフード装置を作動させる。 - 特許庁

Also, when the game state is shifted from the normal state to a probability variable state or a time shortening state, a background image is fixed to the spring background 51f which is one of the normal backgrounds capable of shortening the period of the stop operation of decorative patterns 50a-50c and the display is controlled after a big winning game state.例文帳に追加

また、遊技状態を通常状態から確率変動状態または時短状態に移行したときには、大当り遊技状態後に背景画像を通常背景の１つであり、装飾図柄５０ａ〜５０ｃの停止動作の期間を短縮可能な春背景５１ｆに固定して表示制御している。 - 特許庁

A fastening nut 8 for sandwiching operation of a tool shank S is engaged by a screw with a holder part 4 of a holder body 1, and a balance correcting ring 11 and a disc spring 12 for pressing the balance correcting ring 11 to a rear end surface of the fastening nut 8 are incorporated between the fastening nut 8 and a flange 3 formed in the holder body 1.例文帳に追加

ホルダ本体１のホルダ部４にツールシャンクＳの挟持操作用の締付ナット８をねじ係合し、その締付ナット８とホルダ本体１に形成されたフランジ３間にバランス修正リング１１と、そのバランス修正リング１１を締付ナット８の後端面に押し付ける皿ばね１２を組込む。 - 特許庁

To increase a spring constant toward the inner side for increasing the resiliency of a fixed elastic contact piece, to apply a preload toward the outside, to form a fixed elastic contact piece contact part in an shape less sticky than a movable elastic contact piece contact part, and to facilitate and improve open-close operation of a contact.例文帳に追加

固定弾性接片の反発力を大きくするために内側へのばね定数を高くしたり、外側にプリロードをかけたり、固定弾性接片接触部を移動弾性接片接触部よりも貼り付き難くい形状に形成すると共に、コンタクトの開閉操作を容易に、かつ良好にできるようにする。 - 特許庁

When the electromagnetic selector valve MVA is turned on, the compressed air is supplied into the pressure chamber 121a, the lever 135 for the select operation resists against an energizing force of the spring 169, and its rod 162 abuts on a bottom face (stopper) of a fitting hole 131b of a cylinder housing 140 to hold the striker 137 at a second position N2.例文帳に追加

電磁切換弁ＭＶＡをオンにすると、圧力室１２１ａには圧縮エアが供給され、セレクト作動用レバー１３５は、スプリング１６９の付勢力に抗してそのロッド１６２がシリンダハウジング１４０の嵌合孔１３１ｂの底面（ストッパ）に当接し、これによりストライカ１３７は第２位置Ｎ２に保持される。 - 特許庁

The gear movable plate 26 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixing plate 27 of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the movable plate 26 is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring and a movable gear, so that connection and disconnection to the fixing plate 27 are executed.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板２６を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板２７を連結し、上記可動板２６をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板２７に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

When a sample support tube 16 is gripped and is rotated by 90 degrees while holding upward against the force of the spring of a corrugated washer 21, the base tip section of the sample support tube 16 is released from the collar section of a support tube hold 20, and is withdrawn downward easily and in one operation from a fitting section without using any tools for exchange.例文帳に追加

試料支持管１６を握り、波付座金２１のスプリングの力に逆らって上方に押えぎみで９０度回転すると、試料支持管１６の口金先端部が支持管おさえ２０のつば部分から開放されて、工具を使用せずにはまり込み部からワンタッチで容易に下方に引出し交換することができる。 - 特許庁

The endoscope device 1 includes: an endoscope body 2 configured by extending an operation section 5 to the base end of a long and flexible cylindrical insertion section 4; and a coil spring 3 formed by bending a metal wire having a diameter of about 4 mm into a coil shape having an outer diameter of about 23 mm and inner diameter of about 15 mm.例文帳に追加

内視鏡装置１は、柔軟性を有する長尺な円柱状の挿入部４の基端に操作部５を延設してなる内視鏡本体２と、直径約４ｍｍの鉄条を外径約２３ｍｍ内径約１５ｍｍのコイル状に折り曲げ形成してなるコイルバネ３とによって構成されている。 - 特許庁

As a result, the minimum occupied space viewed from the direction of the pushing operation of the push rod 3 of a reset switch 1 becomes almost equivalent to the contour of the flange 3b of the push rod 3, and can be made more smaller than the rectangular contour of a guide part formed so as to contain a spring member in a conventional pushbutton switch.例文帳に追加

その結果、リセットスイッチ１のプッシュロッド３の押圧操作方向から見た占有最小スペースは、プッシュロッド３のフランジ３ｂの輪郭線とほぼ同等となり、従来の押しボタンスイッチにおけるばね部材を内包するように形成されたガイド部の長方形の輪郭線よりも遥かに小さくできる。 - 特許庁

In the hand stamp comprising a lengthy holder 1 and a stamp plate support 2 assembled in the holder 1, the support 2 is revolvable to a stamp position from a steady position for forming a part of an outside of the holder 1 to 270° under an operation of a spring so that the support 2 is brought into contact with an end face of the holder 1 at the stamp position.例文帳に追加

長尺のホルダー１及び該ホルダーに組み込まれたスタンププレート支持体２を備えるハンドスタンプにおいて、スタンププレート支持体が、ホルダーの外側の一部分を形成する静止位置から、ばねの作用下で２７０°にわたってスタンプ位置へ旋回可能であって、該スタンプ位置でホルダーの端面に接触するようになっている。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

Consideration of ways to strengthen regulation of financial sector institutions in our own countries; in particular examining the implications arising from the operation of leveraged international financial organisations, including hedge funds and offshore centres - report by the 1999 Spring Meetings, consensus on how to proceed by the Koln Summit; 例文帳に追加

我々の国の金融機関に対する規制を強化する方法を検討する。特に、ヘッジファンドやオフショア機関等レバレッジの大きい国際的な金融機関の活動から生じる影響を検討する。１９９９年春の会合までに報告を行い、ケルン・サミットまでに、進め方についてコンセンサスを得る。 - 財務省

To provide a system requiring no previous alignment of coil springs for the purpose of allowing a grip of a pick and place device or the like when installing the coil spring to a work by the pick and place device, a robot or the like, to omit a tray storage operation or the alignment by a parts feeder.例文帳に追加

コイルバネ１をピックアンドプレース１７やロボットなどでワーク１１へ組み付ける際には、ピックアンドプレースなどが把持できるように、あらかじめコイルバネ１を整列させる必要があり、そのためパーツフィーダによる整列やトレー収納作業が必要となっていたが、これらを省略できるシステムを提供する。 - 特許庁

In the positioning operation, after the small-diameter part of the workpiece is inserted in the slide member 23 projecting forward, the workpiece is pressed while compressing a spring 24, so as to move the slide member 23 backward, and the large-diameter part is fitted to the positioning hole 6 into an illustrated condition.例文帳に追加

位置決め作業を行うときは、図の下方に示されるように、前方に突出したスライド部材２３に工作物の小径部を挿入した後、ばね２４を圧縮しながら工作物を押し込んでスライド部材２３を後退させ、位置決め孔６に大径部をはめ込み、図の上方に示す状態とする。 - 特許庁

A flexible member 125 is arranged between the cover member 117 and the function member 113, thereby applying a resistance torque against rotational operation of the cover member 117 using a spring force being applied in the direction of the rotational axis of the cover member 117 while being rotated between the open and closed positions.例文帳に追加

カバー部材１１７と機能部材１１３側との間には、カバー部材１１７を開位置と閉位置間で回動操作する際、カバー部材１１７の回動軸方向に弾発力を作用し、これによりカバー部材１１７の回動操作に対抗する抵抗トルクを与える弾性部材１２５を介在した。 - 特許庁

In a state where a solenoid 40 is not energized, a valve 35 is kept to be opened by a pressing force of an operation spring 51, and differential pressure between predetermined reference pressure in a pressure sensor 56 and pressure in a suction room connecting portion 38 is kept not to be transmitted to a valve driving rod 37.例文帳に追加

ソレノイド４０に通電されていない状態においては、動作用スプリング５１の付勢力によって弁３５が開かれた状態になると共に、感圧部５６における所定の基準圧力と吸入室連通部３８の圧力との差圧が弁駆動ロッド３７に伝達されない状態になる。 - 特許庁

Accordingly, in a multistage laminated rubber unit 26 having a plurality of stages, the restriction member 36 is selectively arranged in an arbitrary one of the laminated rubbers 30 (30_1 to 30_n-1), thereby making it possible to adjust the spring constant according to the actual natural frequency of a structure 12 by relatively simple operation.例文帳に追加

従って、複数の段数を有する多段積層ゴムユニット２６では、積層ゴム３０（３０_１〜３０_ｎ−１）のうち任意の積層ゴム３０に規制部材３６を選択的に取り付けることにより、比較的簡単な操作で構造物１２の実際の固有振動数に応じたばね定数となるように調整することが可能になる。 - 特許庁

A solenoid 9g for moving the support plate 9d downward (in a direction of arrow D) against the energizing force of the spring member 9f is mounted on the support plate 9d, and the solenoid 9g is controlled by a control device which controls operation based on the number of transfer materials P passed through the fixing device 8.例文帳に追加

支持板９ｄには、支持板９ｄをバネ部材９ｆの付勢力に抗して下方（矢印Ｄ方向）に移動させるソレノイド９ｇが取り付けられており、このソレノイド９ｇは、転写材Ｐの定着装置８の通過枚数に基づいて作動を制御する制御装置によって制御されるようになっている。 - 特許庁