「Operation Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension device for railway vehicle capable of realizing both of excellent ride-comfort in normal operation and a characteristic capable of holding when a large load is applied, while maintaining a merit of obtaining excellent cushion performance even if an air spring portion is broken, and as a result, improved as a whole.例文帳に追加

空気ばね部が破損した場合でも良好なクッション性能が得られる長所は維持しながらも、通常時の良好な乗り心地と大荷重時での踏ん張りの効く特性との双方を実現でき、総合的に改善される鉄道車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation apparatus 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the tip 102 of the latch 91, and at a cutoff operation time, the lock lever 52 is drawn so as to allow rotation of the latch 91, then engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 becomes released, and the sub-shaft 70 is rotated due to a releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するのを許容するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch capable of ensuring the strength to withstand the service under high-speed rotation, reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining the excellent dimensional accuracy, and preventing a weight from being hooked, and designed even in a space-saving manner.例文帳に追加

高速回転下での使用に耐え得る強度を確保できるとともに、部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすく、錘が引っかかる虞が無く、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which warm-up time and first printing time are reduced, which prevents fixing failure, even when a high-speed operation of the device is performed and also prevents a heat member from being deformed due to spring back, or the like, even when a heat member is thinned, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱部材を薄肉化した場合であっても加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the lock lever 30 is displaced from a locking place L to the unlocking position U under the condition where an open lever 27 is displaced to a door-opening operation position, a lock lever 30 is changed over to an unlocking position U without moving an operating piece 35 by an elastic displacement of an anti-panic spring 36.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

The shooting handle for game balls includes: a handle base; a handle ring for adjustment operation of shooting strength; a coil spring for urging the handle ring; a front cover base to which the handle ring is attached; a button installed in the front; and a locking lever for locking the handle ring as the button is depressed.例文帳に追加

遊技球発射ハンドルは、ハンドルベースと、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリングと、ハンドルリングに付勢力を付加するコイルバネと、ハンドルリングが取り付けられる前カバーベースと、前面に設けられたボタンと、ボタンの押下に伴ってハンドルリングを係止する係止レバーとを備える。 - 特許庁

For this reason, since spring constant when closing the discharge hole 7a is large when compression operation stops, the discharge valve 22 enters a non-load condition (a condition in which the discharge valve 22 is not elastically deformed) earlier than a conventional discharge valve, and pressure in a discharge chamber 18 and a compression chamber 14 becomes uniform.例文帳に追加

このため、圧縮動作を停止した場合に、吐出孔７ａを閉鎖する際のばね定数が大きいので、吐出弁２２は従来よりも早く無負荷状態（吐出弁２２が弾性変形していない状態）となり、吐出室１８と圧縮室１４の圧力が均一になる。 - 特許庁

Whereby the top part of the click spring 15 can be surely pressed-in by the pressing projection 13a in the pressing operation even when a relative position of the mounting member 7 and the elastic deformation part 13b is dispersed in some degree by the influence of the clearance necessary for smoothly sliding and moving the movable component part 1.例文帳に追加

これにより、可動部品部１を円滑にスライド移動させるために必要なクリアランスの影響で、取付部材７と弾性変形部１３ｂとの相対位置に多少のばらつきがあっても、押圧操作時には押圧突起１３ａでクリックばね１５の頂部を確実に押し込むことができる。 - 特許庁

The operation part 51 has a cable 74 and a handle 75, and one end 74a of the cable is connected to a valve piston 68 which is provided in the valve part 50 and energized by a coil spring 70, and the other end 74b is connected to the handle 75 and supported in the vicinity of the edge 39 of a deck opening 6.例文帳に追加

前記操作部５１はケーブル７４及び取っ手７５を有し、該ケーブルの一端７４ａは弁部５０が有してコイルバネ７０に付勢された弁ピストン６８に接続され、他端７４ｂは取っ手７５に接続されてデッキ開口部６の縁３９近傍にて支持されている。 - 特許庁

When the braking is released, the locking part 54 is turned forward around a pivotable part 74 with a vertically oscillating support rod 68 making use of an engagement surface 47b against the energizing force of the spring 64 by pulling the operation lever 45, and the biting into the guide rod 22 of the upper edge 54b is released.例文帳に追加

制動解除時、操作レバー４５の引上げ操作により、ばね６４の付勢力に抗し、係合面４７ｂを利用して、掛止部５４を、上下方向に揺動可能な支持杆６８との軸支部位７４を中心として、前方へ回転させ、上縁５４ｂのガイドロッド２２へのかじりを解除する。 - 特許庁

Since an operation member 15 at a car body 22 side is relatively removed from a recessed part 21 of the door when the door 10 is opened, a turning lever 12 is turned by a helical spring 23 and a protection member 11 at a tip end of an arm 13 is attached to the outside of the edge 20 of the door 10.例文帳に追加

ドア１０を開くと車体２２側の作動部材１５がドア１０の凹部２１から相対的に離脱するために、回動レバー１２をつる巻きばね２３によって回動させ、アーム１３の先端側の保護部材１１をドア１０のエッジ２０の外側に装着する。 - 特許庁

When the operation lever 9 is operated in the state where the storage case 3 is closed, the slide member 10 is downwardly slid/moved and the respective engagement members 11 are guided by an inclined surface 10a of the slide member 10 and are horizontally moved so as to approach to each other in resistant to a press spring 18.例文帳に追加

収容ケース３が閉じた状態で操作レバー９が操作されると、スライド部材１０が下側にスライド移動し、スライド部材１０の傾斜面１０ａに案内されて各係止部材１１が押しバネ１８に抗して、互いに接近するよう水平移動する。 - 特許庁

By a pilot operation selector valve 20 of spring offset type, the back face side air chamber of a piston 18 in a pneumatic nailing machine 1 is connected alternatively with an air exhaust hole 25 in communication to the atmosphere or an air chamber 14, and the pilot port of the selector valve 20 is connected with the air chamber of a trigger valve 11.例文帳に追加

空気圧釘打ち機１のピストン１８の背面側空気室を、大気へ連通する排気口２５またはエアチャンバ１４へと択一的に接続するバネオフセット形パイロット操作切換弁２０を設け、切換弁２０のパイロットポートをトリガバルブ１１の空気室に接続する。 - 特許庁

The lock device 400 includes: an operation part which is arranged so as to be switched between a lock state and an unlock state and abuts on the front surface of the game board 80 in the lock state; and a coil spring for urging the game board 80 forward from the rear surface side of the game board 80.例文帳に追加

ロック装置４００は、ロック状態及びアンロック状態に切替可能に設けられているとともにロック状態にて遊技盤８０の前面に当接する操作部と、遊技盤８０の背面側から同遊技盤８０を前方に付勢するコイルバネとを有している。 - 特許庁

The gear movable plate of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixing plate of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the gear movable plate is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring and a movable gear, so that connection and disconnection to the gear fixing plate are executed.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板を連結し、上記可動板をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

This brake operation amount detector comprises: the brake pedal 1; a spring 8 for urging the brake pedal 1; the solenoid 10 for feeling presentation, which is connected to the brake pedal 1, and which imparts the reaction feeling to the brake pedal 1; and a solenoid control means which can change the amount of the current of the solenoid for feeling presentation.例文帳に追加

ブレーキ操作量検出装置に於いて、ブレーキペダル1と、該ブレーキペダル1を付勢するスプリング8と、このブレーキペダル1に接続し、ブレーキペダル1に反力感を与えるフィーリング演出用ソレノイド10と、該フィーリング演出用ソレノイドの電流量を変化可能とするソレノイド制御手段とから成る。 - 特許庁

In the case of this constitution, since a control member 20 for controlling the discharge operation of the pachinko balls 2 by the sprocket 11 by the energizing force of a coil spring 22 is positioned, the imprudent turning of the sprocket 11 by impact loads when a player hits a Pachinko game machine is sufficiently controlled.例文帳に追加

この構成の場合、スプロケット１１によるパチンコ球２の排出動作をコイルばね２２の付勢力により規制する規制部材２０が設けられているので、遊技者がパチンコ機を叩いたときの衝撃荷重でスプロケット１１が不用意に回動することが十分に規制される。 - 特許庁

The object is inserted into an opening 2 and a slide shaft 11 is moved downward by turning an operation lever 18, and a washer 16 is moved downward against the energizing force of a spring 17 by turning the lever 18 even after a jaw 115 abuts on the object.例文帳に追加

開口部２に被保持物を挿入し、操作レバー１８を回動させてスライドシャフト１１を下方へ移動させ、ジョー１５が被保持物に当接した後もさらに操作レバー１８を回動させることによりバネ１７の付勢力に抗してワッシャ１６を下方へ移動させる。 - 特許庁

The vehicular sliding seat has: an operation lever 1 having a guide piece 13 which is in touch with a receiving piece 32 of a lock lever 3 to rock a roller side downwardly against a spring 12 on a lever end on the side opposite to a press roller 11; and an arc-shaped guide piece 13 curved on a plate surface toward the rocking direction.例文帳に追加

ロックレバー３の受け片３２と当接し、ローラ側をスプリング１２に抗して下方に揺動させる誘導片１３を押圧ローラ１１と反対側のレバー端に設けた作動レバー１を備え、板面を揺動方向に向かって湾曲形成した円弧状の誘導片１３を設けた。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube capable of preventing rotation of a shadow mask structure due to thermal expansion immediately after operation start and reduced in color drift, in a color cathode-ray tube where the shadow mask structure composed by extending a shadow mask on a frame by applying tension thereto is held on a panel inside surface through a plate spring.例文帳に追加

シャドウマスクが張力を印加されてフレームに架張されてなるシャドウマスク構体が板ばねを介してパネル内面に保持されたカラー陰極線管において、動作開始直後の熱膨張によるシャドウマスク構体の回転が防止され、色ずれの低減されたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

When a tip surface of an engaging/disengaging operation part 74 of an engagement body 7 facing an opening surface of an engaging hole part 5 of a base 1 for fitting is pushed from outside with a tool such as a screwdriver, the engagement body 7 moves inwardly against a spring energizing force and an engagement claw 71 is disengaged from an engagement claw 38.例文帳に追加

取り付け用ベース１の係合穴部５の開口面に臨む係合体７の係合解除操作部７４の先端面を外部からドライバー等治具で押すと、係合体７がばね付勢力に抗して内方向に移動し、係合爪７１が被係合爪３８から離脱する。 - 特許庁

A spring washer 66 compressed by the fastening force of the bolt and nut is interposed at a connection part between the core metal 45 and the arm 14, and this connection part is placed in a loosely fitted state to damp vibration generated to the core metal 45 of low torsional rigidity, in association with the moving operation of the lamp body 15.例文帳に追加

芯金45とアーム14との連結部にボルト・ナットの締付け力で圧縮されるばね座金66を介装し、前記連結部をルーズフイット状態として灯体の移動操作に伴いねじれ剛性が小さい芯金に生じる振動を減衰することを特徴としている。 - 特許庁

To smoothly perform an operation for a massaging machine when massaging the human body using the massaging machine, when the massaging machine vibrates a contact coming into contact with the human body by magnetic force of a solenoid incorporated in a housing and energizing force of a spring.例文帳に追加

マッサージ器が、ハウジングに内有されたソレノイドの磁力とばねの付勢力とにより、人体に接触可能とされる接触子を振動させるようにしたものである場合に、マッサージ器を用いて、人体のマッサージをするに際し、マッサージのための操作が円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a tape cassette wherein there is no fear of operation failures of a slider due to the falling-off of a slider spring.例文帳に追加

カセット筺体の下面側に、ハブ駆動軸挿入孔やテープローディング用の凹部を開閉するスライダー１４が摺動可能に装着され、このスライダー１４はスライダースプリング１３の力によって閉じ方向に付勢されてなるテープカセットにおいて、外部から衝撃等を受けてもスライダースプリング１３が脱落しないようにする。 - 特許庁

An abutting pin 19 is slidably fitted to a sliding hole 18 arranged in a crank lever rear end part 13a, and an operation spring 20 is arranged for allowing the crank lever rear end part 13a to abut on the driving member 8 by allowing the abutting pin 19 to abut on an inner surface 3a of the inside space 5.例文帳に追加

クランクレバー後端部１３ａに設けた摺動孔１８に当接ピン１９を摺動可能に嵌合すると共に当接ピン１９を内部空間５の内面３ａに当接させてクランクレバー後端部１３ａを駆動部材８に当接させる作動ばね２０を設ける。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構６２の非作動時に、アマチュア固定機構６４は、戻しばね１０４で付勢されたアマチュア係止部材１０３でアマチュア７３を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド７４を吸気弁２１のステムエンド２１ａから離反させる。 - 特許庁

Although the inner part of the key 3 moves up when the key 3 is depressed by a player, since the leaf spring 105 while flexing transmits the upward movement to the weight lever 21, the lever 21 rotates making a rotary shaft 19 as an axis with slight delay behind the key pressing operation.例文帳に追加

ウェイトレバー２１は、鍵３が演奏者によって押鍵されると、鍵３の奥側部分が上昇するが、板バネ１０５は撓みながらこの上昇をウェイトレバー２１に伝達するため、ウェイトレバー２１は押鍵動作よりも少し遅れながら回転軸１９を軸にして回転する。 - 特許庁

Since the retaining of the BA cylindrical member 33 by the cylindrical member retaining member 35 is released, and the BA cylindrical member 33 is rearwardly moved by a BA operation spring 34 by a predetermined amount, a vacuum valve seat member 30 and a valve element 12 are also rearwardly moved by a predetermined amount.例文帳に追加

すると、筒状部材保持部材３５によるＢＡ用筒状部材３３の保持が解除されてＢＡ作動用スプリング３４でＢＡ用筒状部材３３が後方に所定量移動するので、真空弁座部材３０および弁体１２も後方に所定量移動する。 - 特許庁

By omitting the coil spring and locking a shutter knob 7b of the rotary shutter 7 to a shutter closing means, which consists of elastic material provided on a drive device side, in accompaniment of removal operation of the disk cartridge from the drive device, the rotary shutter 7 is led to the closing position.例文帳に追加

コイルばねを省略するとともに、ロータリーシャッタ７のシャッタノブ７ｂが、ドライブ装置側に設けられた弾性材からなるシャッタ閉鎖手段に対し、ドライブ装置からのディスクカートリッジの取出し操作に伴って係合して、ロータリーシャッタ７が閉位置に導かれるようにする。 - 特許庁

The casing 35 of a pilot operation part 27 comprises the plunger 36 for opening the valve element 32 against the energizing force of the spring 33, an auxiliary piston 37 for assisting the plunger 36 in the opening direction of the valve element 32, and a pressure guide port 38 for guiding pilot pressure P1 to the plunger 36 and the auxiliary piston 37.例文帳に追加

パイロット操作部２７のケーシング３５に、スプリング３３の付勢力に抗して弁体３２を開放するプランジャ３６と、プランジャ３６を弁体３２の開放方向へ助勢する補助ピストン３７と、プランジャ３６及び補助ピストン３７にパイロット圧Ｐ１を導く導圧口３８とを設ける。 - 特許庁

The leg mounting part 3 has: a coil spring for energizing the leg mounting part 3 to the seat part side; a positioning means for positioning the leg mounting part 3 so that it does not return to the seat part side from the adjusted position; and a canceling operation means for canceling a positioning state by the positioning means.例文帳に追加

脚載せ部３は、当該脚載せ部３を座部側へ付勢するコイルばねと、調整した位置から脚載せ部３が座部側へ復帰しない位置決め状態とする位置決め手段と、この位置決め手段による位置決め状態を解除する解除操作手段とを有している。 - 特許庁

In the anti-panic mechanism, when a lock lever 30 is displaced from a locking position L to an unlocking position U in a state where an open lever 27 is displaced to a door opening operation position, the lock lever 30 can be changed to the unlocking position U without moving an operating piece 35 since an anti-panic spring 36 is elastically displaced.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

A vertical wall 12 of a frame is fitted with a connector 20 so that an end opening portion 21 is directed downward, a dispensing member 30 is disposed along the vertical wall so as to be vertically turned, an operation lever 40 is disposed so as to be horizontally turned and urged to a position along the vertical wall by a return spring 15.例文帳に追加

フレームの縦壁１２にコネクタ２０が先端開口部２１を下向きに取り付けられ、払出し部材３０が縦壁に沿って上下に回動可能に配置され、作動レバー４０が水平に回動可能に配置されて、リターンスプリング１５で縦壁に沿う位置へ付勢されている。 - 特許庁

The control panel assembly 10 comprises the control button having a face with a center, the light source positioned at the approximate center of the control button, the switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down, and the button spring for providing approximate constant operation of the control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。 - 特許庁

When the operating lever 7 arrives at an operation end (b) at an unclamping side shown in Fig.14 (2), a crest of a gentle slope 861 passes the crest of a chevron of an engaging projection 871 of an oscillating lever holding spring 87, and the crest of the chevron of the engaging projection 871 is engaged with a steep slope 862.例文帳に追加

操作レバー７が図１４（２）に示すアンクランプ側操作端ｂに達すると、緩斜面８６１の頂点が、揺動レバー保持バネ８７の係合突起８７１の山形の頂点を通過し、急斜面８６２に係合突起８７１の山形の頂点が係合する。 - 特許庁

When the electromagnetic coil 9 abnormally generates heat, the shape memory spring 10 is displaced by heat generated temperature, an abnormality display lever 14 is turned from a normal position to an abnormal position on the basis of this displacement, and excited current of the electromagnetic coil 9 is blocked by an operation of the abnormality detection switch 11.例文帳に追加

電磁コイル９が異常発熱したときは、その発熱温度によって形状記憶ばね１０が変位し、その変位で異常表示レバー１４が正常位置から異常位置へ回動し、異常検出スイッチ１１が作動して、電磁コイル９の励磁電流が遮断される。 - 特許庁

A control panel assembly comprises: a control button having a face with a center; a light source positioned at an approximate center of the control button; a switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down; and a button spring for providing approximate constant operation of a control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。 - 特許庁

The operation assisting device comprises a housing 36, an input member 31 stored in the housing 36, turnably supported via a supporting shaft 43 on the housing 36, and connected to the input side clutch wire 24, and a compression coil spring 34 for energizing the input member 31 in the housing 36.例文帳に追加

操作補助装置は、ハウジング３６と、ハウジング３６に収容されるとともに、支軸４３を介してハウジング３６に回動自在に支持され、入力側クラッチワイヤー２４に接続された入力部材３１と、ハウジング３６内で入力部材３１を助勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

A shift link mechanism 62 for transmitting an operational force of shift operation is provided between a shift spindle 61 and a change pedal 56 operated by a shift instruction and a lost motion mechanism 63 is provided on the shift link mechanism 62 so as to transmit the operational force via a compressive coil spring as an elastic member.例文帳に追加

シフト指示により作動する変速ペダル５６とシフトスピンドル６１との間に、シフト操作の操作力を伝達するシフトリンク機構６２が設けられ、このシフトリンク機構６２上に、弾発部材としての圧縮コイルばねを介して操作力を伝達するロストモーション機構６３が設けられる。 - 特許庁

A forward clutch which is held in a slip state or engagement state by spring force during an engine stop in which control hydraulic pressure is reduced, and an input clutch which is switched between an engagement state and a disengagement state by selecting operation is provided in a power transmission path between an engine and a drive wheel.例文帳に追加

エンジンと駆動輪との間の動力伝達径路には、制御油圧が低下するエンジン停止時にバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される前進クラッチが設けられ、セレクト操作によって締結状態と解放状態とに切り換えられる入力クラッチが設けられる。 - 特許庁

A release lever 3 is provided with: a turning fulcrum under a wire housing part 6 at a wire receptacle 7 side; an operating part 10 at an upper end for making a release operation exposed above a breaker case 5; and a release interference piece 13 interfering with a leaf spring 2 from above at an approximate center part.例文帳に追加

解除レバー３は、電線差込口７側の電線収容部６下方に回動支点を設けると共に、上端に遮断器ケース５上部に露出して解除操作する操作部１０を設け、略中央部に板バネ２に上方から干渉可能な解除干渉片１３を設けた。 - 特許庁

A recording media drive unit 10 has a medium discharging mechanism 35 for manual operation constituted of a shaft 37 fixed to a cover, a medium discharging lever 39 supported rotatably by the shaft, and a torsion spring 41 energizing the medium discharging lever 39 counterclockwise.例文帳に追加

記録メディア駆動装置１０は、カバーに固着された軸３７と、軸３７により回動可能に支持されたメディア排出レバー３９と、メディア排出レバー３９を反時計方向に付勢するトーションバネ４１とから構成された手動操作用メディア排出機構３５を有する。 - 特許庁

To easily wire a signal line by devising a configuration of the signal line for electrically connecting a first housing to a second housing and a torsion coil spring for assisting the sliding of the first housing and to increase a sliding distance by preventing sliding operation from being interrupted by the signal line.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体とを電気的に接続する信号線と、第１の筐体のスライドを補助する捩りコイルバネとの構成に工夫を加えることで、信号線の配線を容易にし、信号線がスライド操作を妨げないようにしてスライド量を大きくする。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the end 102 of the latch 91, at the time of cutoff operation, the lock lever 52 is pulled so that the latch 91 is rotated, engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 is disconnected, and the sub shaft 70 is rotated by the releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁