「Operation Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switch which is excellent in the stability of electrical contact without shortening the service life of a contact spring having click action and a dome shape, and also assures required stroke even for eccentric operation loading with little variation in click touch.例文帳に追加

ドーム状でクリックアクション付きの接点ばねの寿命を低下させないで、接点ばねの電気的な接触の安定性に優れ、偏心した操作荷重に対しても必要なストロークを確保し、クリック感のばらつきの少ないスイッチを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the elastic force of the coil spring 61 is set at an appropriate value, and thus, a tilting operation of the mover 1 for the stator 2, which is caused by the mechanical rotating torque acting on the output shaft 8, can be regulated or limited.例文帳に追加

したがって、コイルスプリング６１の弾性力を適宜の値に設定することによって、出力軸８に作用する機械的な回転トルクに起因する、可動子１の固定子２に対する傾動動作を規制あるいは制限することが可能となる。 - 特許庁

As the release bearing provided with a rotation ring pressing the center part of the diaphragm spring upon transmission operation, a thrust needle bearing 17 is used, which is held to be able to perform radial displacement to a sleeve 15 made of synthetic resin movable along a guide shaft.例文帳に追加

変速操作の際にダイヤフラムばねの中央部を押圧する回転輪を備えたレリーズ軸受として、案内軸に沿って移動可能な合成樹脂製のスリーブ１５に対し、径方向変位を可能に保持されたスラストニードル軸受１７を使用する。 - 特許庁

A sliding spring 14 rotating integrally with a retainer 13 elastically connected to an outer ring 2 on the input side and sliding with a housing 7, is formed of a wire rod, and thereby the operation torque is reduced by reducing its sliding resistance.例文帳に追加

入力側の外輪２に弾性的に連結された保持器１３と一体に回転し、ハウジング７と摺動する摺動ばね１４を線材で形成することにより、その摺動抵抗を小さくして、作動トルクが小さくてすむようにした。 - 特許庁

A top lid 104 storing an operation button 102 for operating a memory card fixes a detection SW spring 120 for pressing a storing detection switch for detecting the closing state of the top lid 104 to a holder base 114 journaled by a base shaft 104c.例文帳に追加

メモリカードを操作する操作釦１０２を収納する天面蓋１０４が、ベース軸１０４ｃで軸支されるホルダーベース１１４に当該天面蓋１０４が閉じた状態を検出する収納検知スイッチを押す検知ＳＷバネ１２０を固定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely moving even a shutter member with large frictional resistance when closing in interrelation with a pulling-out operation of a developing device without urging the shutter member by a spring in a closing direction, thereby covering a developer supply port.例文帳に追加

シャッタ部材を閉鎖方向へばね付勢することなく、閉鎖時の摩擦抵抗が大きいシャッタ部材でも、現像装置の引き出しに伴って確実に移動させて現像剤供給口を閉鎖できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A rotation restriction member 36 is fitted into a connection section 34c of the adjusting screw member 34 and a compression coil spring 37 is fitted in between the rotation restriction member 36 and a rotation operation section 34b in the connection section 34c and a shaft body 34a.例文帳に追加

調整ネジ部材３４の連結部３４ｃには回転規制部材３６が嵌合されており、連結部３４ｃと軸本体部３４ａには回転規制部材３６と回転操作部３４ｂ間に圧縮コイルバネ３７が嵌合されている。 - 特許庁

The spring member 41 is provided with a first torque transmission part 42 and a second torque transmission part 43, and the first torque transmission part 42 is fitted into the first engaging part 34 and the second torque transmission part 43 is held in a condition in which it is engaged with the second engaging part 40 in an ordinary operation condition.例文帳に追加

バネ材41は第１トルク伝達部42及び第２トルク伝達部43を備え、通常の運転状態では、第１トルク伝達部42が第１係合部34に嵌合し、第２トルク伝達部43が第２係合部40に係合する状態に保持される。 - 特許庁

The ball 11 is crimped to a cam face 4f installed at the support member 4 by energizing force of the spring 12, and electric signals are outputted because the slider 14 slides on conductive patterns 9a to 9c by rotating the operation knob 5.例文帳に追加

ボール１１はスプリング１２の付勢力によって支持部材４に設けられたカム面４ｆに圧接しており、操作ノブ５を回動させることにより、摺動子１４が導電パターン９ａ〜９ｃ上を摺動して電気信号が出力される。 - 特許庁

Since the distance between the swing center line L3 of the switch lever and the cam follower 272 is longer than the dimension between the swing center line and the switch operation part 273, the sliding loss between the first cam face 32 and the switch lever 27 is small even if the pressing force of the torsion coil spring is large.例文帳に追加

スイッチレバー揺動中心線Ｌ３からカムフォロワー２７２までがスイッチ操作部２７３までの寸法よりも長いので、捩りコイルバネの付勢力が大きくても、第１カム面３２とスイッチレバー２７の間の摺動ロスが少ない。 - 特許庁

The elevating and lowering operation of the tray 10 is performed by abutting a lever 19 protruding from the tray 10 energized by a spring 18 toward the direction of rise on a peripheral face of an eccentric cam 20 rotating together with a cam shaft 21 and restraining rise.例文帳に追加

トレイ１０の昇降動作は、上昇の方向へ向けてバネ１８で付勢されたトレイ１０より突出したレバー１９が、カム軸２１と共に軸回転する偏芯カム２０の周面に当接して上昇が拘束されることで行われる。 - 特許庁

A fuel metering tool 5 is elastically pressed to a starting increasing position ST by the tensile force of a start spring 2 in the starting operation, and the fuel metering tool 5 is constituted so as to meter in a torque-up zone by a torque-up device 3.例文帳に追加

始動操作時には、燃料調量具５をスタートスプリング２の張力で始動増量位置Ｓ_T に弾圧し、過負荷運転状態では、トルクアップ装置３により燃料調量具５をトルクアップ調量域内に調量するように構成する。 - 特許庁

When the operation force of the booster piston 36 is equal to or greater than the above preload, the pressurizing member 250 abuts against an end face 286 of an input piston 230 accompanied by elastic deformation of the spring member 256, thereby preventing traveling of the input piston 230 against the booster piston 36.例文帳に追加

ブースタピストン３６の作動力が上記予荷重以上となれば、加圧部材２５０がばね部材２５６の弾性変形を伴って入力ピストン２３０の端面２８６に当接し、入力ピストン２３０のブースタピストン３６に対する移動を阻止する。 - 特許庁

On the surface of the moving body 10 where the operation lever 40 is protruded, a leaf spring 70 is fitted which has a click piece 73 serving as a click between the surface of the moving body 10 and the reverse surface of the cover 100 to impart prescribed resistance against movement of the moving body 10.例文帳に追加

移動体１０の操作レバー４０を突出する面上に、この面とカバー１００の下面との間を弾発して移動体１０の移動に所定の抵抗を付与させる弾発片７３を有する板バネ７０を取り付ける。 - 特許庁

The contents of an upstream-side filling chamber A are made to flow into a downstream-side filling chamber C by moving down a group of pistons 2, 4, and 8 following a pushing-down operation of the user while an annular lower-side piston 9 and an outer coil spring 10 are moved down.例文帳に追加

利用者の押下げ操作にともなうピストン群（２，４，８）の下動によって、上流側充填室Ａの内容物は環状下側ピストン（９）および外側コイルスプリング（１０）を下動させながら下流側充填室Ｃに流入する。 - 特許庁

This axle-load regulator for the air-suspension vehicle is provided with an electronic control unit 15 for axle-load-distribution-controlling an operation of a supply and discharge means provided between an air spring of the double-axle rear wheel and an air supply source based on a pressure sensor signal.例文帳に追加

エアサスペンション車の軸重調整装置は、後輪２軸のエアスプリングとエア供給源との間に設けられた給排手段の動作を圧力センサ信号に基づいて軸重配分制御を行う電子制御ユニット（１５）を備える。 - 特許庁

The switch device units 10, 11 can be mounted and dismounted on the steering lock 2 in a single operation by locking the hooking arms 28, 29 in the arm parts 8, 9 and locking the hooking claws 26, 27 to a spring plate 21 attached to a flat face 16 of the steering lock 2.例文帳に追加

スイッチ装置ユニット１０，１１は、腕部８，９に引掛アーム２８，２９が係止され、ステアリングロック２の平坦面１６に取り付けられたバネ板２１に引掛爪２６，２７が係止されることにより、ワンタッチでステアリングロック２に脱着できる。 - 特許庁

In the opening state of the cover member 60, the roller 63 is moved away from a second part 56b of the swivel lever 56, the operation member 55 is pushed up in a direction of moving away from the circuit board 51 by virtue of a spring of the switch 54, and then the switch 54 is turned on or off.例文帳に追加

カバー部材６０の開状態では、ローラ６３が旋回レバー５６の第２部分５６ｂから離れ、スイッチ５４のばねにより動作部材５５が回路基板５１から離れる方向に押し上げられ、スイッチ５４がオフ又はオンする。 - 特許庁

In the driving device 10, the rotation part of the switch is operated and rotated and a cam 76 is rotated, thereby a driven clutch moved against the biasing force of the pressurizing spring 70 by the cam 76 is shifted, and the operation of the seat is shifted.例文帳に追加

駆動装置１０では、スイッチの回転部が回転操作されて、カム７６が回動されることで、カム７６が圧縮コイルスプリング７０の付勢力に抗して移動させる従動クラッチ６８が切り替えられて、シートの作動が切り替えられる。 - 特許庁

Since the spring 29 for holding the slidable hook 50F at a standby position is provided on the winding device 20 of a platform 10 (floor), the service bar 40 is made light in weight, and the operation of locking the hooks 50F and 50R by holding the service bar 40 is facilitated.例文帳に追加

スライド可能なフック５０Ｆを待機位置に保持するスプリング２９を、プラットホーム１０（フロア）の巻取り装置２０に設けたので、サービスバー４０を軽量化し、サービスバー４０を摘んでフック５０Ｆ，５０Ｒを係止する際の作業を行い易い。 - 特許庁

In the case where a jam of parts due to the bad shape of a chip part 3 and foreign matter occurs in an alignment passage 34, when a worker presses a pressing operation piece 95 against the energizing force of a spring 94, a passage forming plate 91 is moved to the left.例文帳に追加

整列通路３４内でチップ部品３の形状不良や異物によって部品詰まりが生じた場合には、作業者が押圧操作片９５をスプリング９４の付勢力に抗して押圧すると、通路形成板９１は左方へ移動する。 - 特許庁

If the dump arm a1 raised from the chassis 1 at a predetermined angle and the operation pin separates from the member r6, the spring r4 rotates the lock lever in one direction to be engaged with the lashing hook, and the lashing hook is locked in the lashing state.例文帳に追加

車台１からダンプアームａ１が所定の角度以上起き上がり操作ピンが部材ｒ６から乖離すれば、バネｒ４によってロックレバーが前記一方向に回動して固縛フックに係合し、固縛フックを固縛状態にロックする。 - 特許庁

Concretely, the slide rotary hinge includes a movable member 6 that is engaged relatively slidably and rotatably to the rail 91 and is movably assembled to the support member 5 in rotary operation of the rail 91, and the spring 7 is connected to a movable member 6.例文帳に追加

具体的には、レール９１に対し相対的にスライド自在で且つ回転可能に係合し、支持部材５に対しレール９１の回転動作時に移動可能に組み付けられる可動部材６を備え、この可動部材６にバネ７が接続される。 - 特許庁

In a tension adjustment mechanism 45, a control current is applied to an electromagnetic solenoid 48 in the transfer and the traveling operation of an intermediate transfer belt 40 to advance a plunger 48a from a solenoid main body 48b, and to reduce the compression length of a spring 47.例文帳に追加

張力調整機構４５において、中間転写ベルト４０の転写・走行動作中には電磁ソレノイド４８に制御電流を流し、プランジャ４８ａをソレノイド本体４８ｂから前進させてスプリング４７の圧縮長さを縮める。 - 特許庁

To enhance a stroke initial feeling in a vehicular brake device for arranging a stroke simulator of interposing an elastic repulsive means formed by connecting an elastic body and a spring in series between a control piston and a brake operation member of a hydraulic booster.例文帳に追加

液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に、弾性体およびスプリングが直列に接続されて成る弾発手段が介設されるストロークシミュレータが設けられる車両用ブレーキ装置において、ストローク初期のフィーリングを高める。 - 特許庁

To provide the piping connection switching apparatus of an endoscope capable of preventing a coil spring from being easily lost when detaching a push-in operation button from a piston body for washing and disinfection and capable of being easily assembled into a usable state after the washing and disinfection.例文帳に追加

洗浄消毒のためにピストン体から押し込み操作ボタンを外した時にコイルスプリングを紛失し難く、洗浄消毒後には使用可能な状態に容易に組み立てることができる内視鏡の配管接続切換装置を提供すること。 - 特許庁

In this state, even if vibration by rotation of the disk and force by external cause are caused, since engagement of the projection 6ha and the small diameter gear part 8a is not released by operation of elastic force of the lead spring part 6h, a tray gear 8 is nor rotated.例文帳に追加

この状態では、ディスクの振動や外的要因による力が発生しても、板バネ部６ｈの弾性力の働きにより、突起６ｈａと小径歯車部８ｂとの係合は外れないので、トレイギア８は回転しないようになっている。 - 特許庁

While the drive glass cleaning body 61a and the driven glass cleaning body 61b are urged in one direction with a tensile coil spring 67, the handle operation rod 70 of the drive glass cleaning body 61a is pulled to move the cleaning bodies in the opposite direction.例文帳に追加

原動ガラス清掃体６１ａと従動ガラス清掃体６１ｂは引張コイルばね６７で一方向に付勢されているが、原動ガラス清掃体６１ａの手動操作ロッド７０を引くことにより、反対方向に移動させることができる。 - 特許庁

The power of ejection operation is either transferred or not transferred to the ejection bar, according to fitting or non-fitting of the counterpart connector, as a board spring part 112 controls the position of the latch against the button holder and the ejection bar.例文帳に追加

ボタンホルダーに形成された板バネ部１１２がボタンホルダー及びイジェクトバーに対するラッチの位置を規制することによって、相手側コネクタの嵌合又は未嵌合に応じて、イジェクト操作力がイジェクトバーに伝達可能又は不可能に切り替わる。 - 特許庁

When an operation air chamber 20 formed between the guide cylinder 17 and the slide cylinder 5 is pressurized to advance the slide cylinder 5 against the first spring 16, the distal end of the slide cylinder 5 is located in front of a socket part 25, the movable pipe 8 is tilted to supply a bolt 12.例文帳に追加

外筒部４とスライド筒５間に形成される作動エア室２０を加圧してスライド筒５を第１ばね１６に抗して前進させると、スライド筒５の先端がソケット部２５の前方に位置し、可動パイプ８を傾けてボルト１２を供給する。 - 特許庁

In a typical example of the proportional control valve, the speed of response of a flow rate concerning the control current can be adjusted in accordance with the action and operation of the hydraulic actuator by allowing changing of spring force in the control valve.例文帳に追加

この代表的な比例制御弁を個々の油圧アクチュエータの作動や操作に合わせ、制御電流に対する流量の応答感度を、制御弁内のスプリング力を本発明によって変更可能にすることによって、調節可能にした。 - 特許庁

By pinching a finger pinch protrusion 35 of the operation knob 31 and a finger pinch protrusion 39 of the unlocking member 33 by fingers, the unlocking member 33 is moved against the spring 41 to put the lock piece 37 to the unlocking position for unlocking the drop bar 20.例文帳に追加

操作摘み31の指掛け突片35とロック解除部材33の指掛け突片39を指でつまむことでロック解除部材33をスプリング41に抗して移動すると係止片37がロック解除位置となって落し棒20のロックが解除される落し錠である。 - 特許庁

To provide the operation mechanism of a breaker which has a simple structure using a small number of parts around a control lever, and does not cause failures while keeping high reliability even when excessive or insufficient energy accumulation and the like of a spiral spring occur in manual type energy accumulation.例文帳に追加

制御レバー周辺の部品点数の少ない、簡単な構造で、手動蓄勢による渦巻きばねの過蓄勢や蓄勢不足等が発生しても不具合を生じることのない、信頼性に優れた遮断器の操作機構を提供する。 - 特許庁

The self-closing mechanism 5 is composed of a holder 47 fixed to the upper rail 2, a slider 49 slid and guided in a guide groove 48 of the holder 47, a spring 50 for pulling back and energizing the slider 49 to a closing end side, and an operation pin 46 mounted on the runner 16.例文帳に追加

自閉機構５は、上レール２に固定されるホルダー４７と、ホルダー４７のガイド溝４８にスライド案内されるスライダー４９と、スライダー４９を閉じ端側へ引き戻し付勢するばね５０と、ランナー１６に設けた操作ピン４６とからなる。 - 特許庁

An insertion hole 23 is formed in a front end part of a holder 8 attached to an operation lever, a drive body 24 is slidably held in this insertion hole, and the drive body is brought into pressure-contact with a cam face 10 of a case by the spring 25.例文帳に追加

操作レバー３に取付けられたホルダ８の前端部に挿入孔２３を形成し、この挿入孔に駆動体２４をスライド可能に保持すると共に、この駆動体をスプリング２５の弾発力によってケース１のカム面１０に圧接する。 - 特許庁

When turning the wheelchair in the direction opposed to the arrow, on the other hand, the ratchet pawls 4 pressed on the ratchet wheels 2 by the operation of the spring 5 are engaged with the pawls of the ratchet wheels 2 such that the rotation of the wheels is disturbed to prevent the wheelchair from reversing.例文帳に追加

反対に矢印と反対の方向に回転する場合は、スプリング５の作用によりラチェットホイール２に押し付けられたラチェット爪４は、ラチェットホイール２の爪と噛合う事により、車輪の回転は妨げられ車椅子の後退は防止される。 - 特許庁

The degree of the height of the air spring force based on gas pressure in a gas chamber G formed by a free piston 4 can be adjusted by enlarging and reducing capacity of an oil chamber part in a cylinder body 1 by operation of a manual pump 10 provided outside.例文帳に追加

外部に配在の手動ポンプ１０における操作によってシリンダ体１内の油室部分における容積を大小することで、フリーピストン４で画成されるガス室Ｇにおけるガス圧に基づくエアばね力を高低調整し得るようにした。 - 特許庁

The leaf spring 17 is placed so as to be extended in the back-and-forth direction between a slider body 42 and the operation member 44, and is provided with a wing part 98 placeable between projection parts 36 which are provided respectively on both sides in the width direction of the guide member 13.例文帳に追加

板ばね１７は、スライダ本体４２と操作部材４４との間で前後方向に延びるように配置され、ガイド部材１３の幅方向両側にそれぞれ設けられた凸部３６間に位置可能な翼部９８を備えている。 - 特許庁

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

Movement from the damping off position to the projection operation end point of the piston rod 1b of the actuator 1 is made with the actuator 1, and the remaining movement are made by extension from the compressed state of the coil spring 2 up to the free length, thus inhibiting decrease in generated braking force after long braking, without increasing the initial damping force more than necessary.例文帳に追加

制動ＯＦＦ位置からアクチュエータ１のピストンロッド１ｂの突出動作終点までをアクチュエータ１によって移動させ、残りの移動をコイルスプリング２の圧縮状態から自由長までへの伸張により行なう。 - 特許庁

To obtain an impact dot head having excellent durability by preventing a coil spring and a lever from sliding while rubbing through point contact at dot impact operation to cause sliding wear or cracking of the lever or damage of the resilient member.例文帳に追加

ドットインパクト動作時にコイルバネとレバーとが点接触によって擦れながら摺動することによって生ずる前記レバーの摺動摩耗や亀裂の発生、前記弾性体の破損を防止し、もって耐久性能の優れたインパクトドットヘッドを得ること。 - 特許庁

An operation lever 32 made of an insulator is disposed in a case 30 of a dielectric material so as to be reciprocatingly, not to be projected and not to be drawn out in a projecting direction, and the lever 32 is elastically energized by a coiled spring 36 in the projecting direction.例文帳に追加

誘電材からなるケース３０内に、絶縁材からなる操作レバー３２を往復動自在で操作部３２ａを突出させしかも突出方向に抜け出ないように配設し、操作レバー３２を突出方向にコイルスプリング３６で弾性付勢する。 - 特許庁

In the gas spring device 11, since the rod 20 is formed at a large diameter so as to secure the rigidity, lap length of a rod guide 32 can be shortened than a conventional one, and the upward stroke can be prolonged so as to increase the operation stroke.例文帳に追加

ガススプリング装置１１では、ロッド２０を大径にして剛性を確保することにより、ロッドガイド３２のラップ長を従来のものより短くすることができるとともに、ピストン２８の上方へのストロークを延ばすことができ、作動ストロークを増大できる。 - 特許庁

When the opening/closing operation of the shutter part 53 is finished, the engagement between the engaging part 32 and the engaging groove 54 is released by the disk holder 20, and a rib part 22 formed on the side part is provided to prevent the spring part 30 from being brought into contact with the cartridge 51.例文帳に追加

ディスクホルダ２０は、バネ部３０がシャッタ部５３の開閉を完了すると、係合部３２と係合溝５４との係合を解除し、バネ部３０がカートリッジ５１と接触しないようにするために、側部に形成されたリブ部２２を有する。 - 特許庁

Eki no Ashiyu Footbath, which uses hot water taken from Arashiyama Hot Spring, is in operation on the platform situated between tracks 1 and 2, and people who've bought tickets (150 yen inclusive of towel, or 100 yen for those holding one-day open tickets for Arashiyama) can use it regardless of whether they use the railway or not. 例文帳に追加

1番線と2番線の間にあるホームには嵐山温泉の湯をひいた「駅の足湯」が設けられており、鉄道を利用する・しないに関係なく、利用券（150円・タオルつき。嵐電1日フリーきっぷ所持者は100円。)を購入すれば利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス