「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize a transmission band at multiplexed and arranging files on the transmission band and on a time base, to decide the transmission band overlap of the already multiplexed and arranged files by minimum processing operations and to easily decide the adjustment possibility of the transmission start time of the files.例文帳に追加

ファイルを伝送帯域上及び時間軸上に多重化配置する際に、伝送帯域の有効利用を出来るようにし、かつ、多重化配置済みのファイルの伝送帯域重複の判定を最小限の処理操作で可能にすると共に、ファイルの伝送開始時間の調整可能性の判定を容易にする。 - 特許庁

The information read from the card side radio communication mechanism 47 by the radio communication mechanism 25 is sent to a control part 26 for controlling the entire operations of the probe device and the information for rewriting the information of the card side radio communication mechanism 47 is sent from the control part 26 to the radio communication mechanism 25.例文帳に追加

この無線通信機構２５によってカード側無線通信機構４７から読み取られた情報は、プローブ装置の全体の動作を制御するための制御部２６に送られ、また、カード側無線通信機構４７の情報を書き換えるための情報は、制御部２６から無線通信機構２５に送られる。 - 特許庁

To provide the data transfer control unit which can minimize the labor and time required for operations of a data owner and a data requester at the time of data transfer by a decentralized type computer system and correctly transfer data always at the time when the data requester requests at the time of periodic transfer type data transfer.例文帳に追加

分散型のコンピュータシステムでのデータ転送時に，データ所有者やデータ要求者の作業に必要な手間と時間を最小限とし，また定期転送型のデータ転送において常にデータ要求者が要求する時間に正しくデータ転送を行うことが可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

In a server device 1, it is provided with a key operation part which accepts key operations by a user and a transmitting means transmits a power on request signal for requesting power on of a first client terminal device 2 to the first client terminal 2 via the power line P on the basis of the key operation in the key operation part.例文帳に追加

サーバ装置１において、ユーザによるキー操作を受け付けるキー操作部を備え、送信手段は、キー操作部におけるキー操作に基づいて、第１クライアント端末装置２の電源オンを要求する電源オン要求信号を、電力線Ｐを介して第１クライアント端末装置２に送信する。 - 特許庁

The bell is equipped with a circuit which electrically generate a bell sound, by storing a semiconductor memory wit an actual belt sound digitally sampled and recorded as timbre data, converting it from digital into analog, and making a speaker sound; and the sounding can be turned on and off through switching operations and the bell sound is generated at arbitrary intervals through a timer.例文帳に追加

デジタルサンプリング録音された実際のベル音を音色データとして半導体メモリに記憶し，それをＤ／Ａ変換してスピーカーを鳴らすことにより電気的にベル音を発生させる回路を備え，スイッチ操作により発音を入り切り可能とするとともに，タイマーにより任意の間隔でベル音を発生させる。 - 特許庁

Since ablation data in a region other than an image region necessary for a positive type printing plate are appended on the side of a printing plate automatic exposure device, a problem with a transmission time of job data from the PC 100 being slowed because of the ablation data is solved and then image-recording operations can be made more efficient.例文帳に追加

ポジタイプの印刷版に必要な画像領域以外の領域の焼き飛ばしデータを、印刷版自動露光装置側で付加するようにしたため、ＰＣ１００からのジョブデータの伝送時間が焼き飛ばしデータのために遅くなるような不具合を解消し、結果として画像記録作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition of simple bonding operations capable of providing excellent adhesion to an aprismatic enamel constituting the outermost layer of the dentin and suppressing damage to the periphery of a treatment site, i.e., loss of glossiness, discoloration, fouling and induction, or the like, of dental caries on the dentin surface by excessive decalcification.例文帳に追加

歯質の最表層を構成している無柱エナメル質に対して優れた接着性を得ることができ、かつ治療部周辺の損傷、すなわち、過度な脱灰による歯質表面の光沢性の消失、変色、汚れ、齲蝕の誘発等を抑えることができる簡便な接着操作の接着性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating agent composition for a transparent container which exhibits light-shielding properties for suppressing deterioration of the contents by sunlight, permits easy coating operations and ready release of a coating film after recovered, is excellent in various other performances required of a coating agent, and can suppress energy loss when a glass bottle is recycled.例文帳に追加

日光による内容物の変質を抑制するために遮光性を有するとともに、塗布作業が容易で、且つ回収後の塗膜の剥離性が良く、その他コーティング剤として要求される各種性能にも優れ、ガラス瓶のリサイクル時のエネルギーロス抑制も加味した透明容器用コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

The remote control receives information of operation items (steps 230, 340, 380) indicated by an on-vehicle navigation device from the on-vehicle navigation device and displays an acceptance image for accepting operations with respect to the operation items to users based on the received information (steps 225, 240, 260).例文帳に追加

遠隔操作装置は、車両用ナビゲーション装置が提示する（ステップ２３０、３４０、３８０）操作項目の情報を、車両用ナビゲーション装置から受信し、受信した当該情報に基づいて、当該操作項目に対する操作を受け付けるための受付画像をユーザに表示する（ステップ２２５、２４０、２６０）。 - 特許庁

To greatly reduce the required operating force so as to increase the range of gate sizes openable and closable even by manual operations alone and to reduce the size of an electric motor device when a gate is motor-driven by maintaining watertightness only through the operation of water stopping portions after closure of the gate without the need to raise or lower the entire gate.例文帳に追加

扉体全体の昇降をやめ、閉扉後の止水部分のみの操作で水密が確保出来るようにして操作力を大巾に軽減可能とし、手動のみの操作でも開閉が可能な扉サイズの範囲を拡大し、電動の場合でもその電動装置を小さくできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an original reader capable of simply obtaining an attractive output image without the need for troublesome designation related to an output size and an expansion / contraction rate in the case that images of an original are sequentially read and collected into one output image and the need for particular key operations for mode changeover in the case of executing frame eliminating processing.例文帳に追加

原稿の画像を順次読み取って１つの出力画像に集約する場合の出力サイズや伸縮率に関する面倒な指定や、枠消し処理を実行させる場合のモード切替のキー操作を特別に行うことなく、簡単に見栄えの良い出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

The integrated controller 10 has a control data generation section 16 that controls the compressor using a compressor sensor for detecting a first physical value, which is a physical value of the refrigerant in normal operations, and an abnormality detection section 13 for detecting an abnormality of the compressor sensor.例文帳に追加

統合コントローラ１０は、通常運転時において、圧縮機に設けられるセンサであって冷媒の物理量である第１物理量を検出する圧縮機用センサを用いて、圧縮機を制御する制御データ生成部１６と、圧縮機用センサの異常を検出する異常検出部１３とを有する。 - 特許庁

In addition, the fixed telephone set 1 receives the voice of the communication party and the inference information from the portable telephone set 2, outputs the voice, and controls the operations of a light emitting part 192, a vibrating part 193 and a heat generating part 194 on the basis of the inference information to notify the user of information about the communication party.例文帳に追加

また、固定電話機１では、携帯電話機２から通話相手の音声及び推論情報が受信されて、その音声が出力されるとともに、その推論情報に基づいて発光部１９２，振動部１９３，発熱部１９４の動作が制御されて、通話相手に関する情報が利用者に通知される。 - 特許庁

A rotary electric machine control system 10 comprises: a rotary electric machine 20; an inverter circuit 30 connected to the rotary electric machine 20; a drive command section 40 for driving the inverter circuit 30 according to a torque request, etc. in relation to a vehicle; and a control device 50 for controlling operations of these elements as a whole.例文帳に追加

回転電機制御システム１０は、回転電機２０と、回転電機２０に接続されるインバータ回路３０と、車両に対するトルク要求等に応じてインバータ回路３０を駆動する駆動指令部４０と、これらの要素の動作を全体として制御する制御装置５０を含んで構成される。 - 特許庁

To prevent from driving by an unexpected driving force even if an abnormality occurs to a changing switch for instructing changes of traveling modes in a hybrid vehicle which is provided with an internal-combustion engine and an electric motor and is driven by changing a plurality of traveling modes which determine different driving characteristics to accelerating operations.例文帳に追加

内燃機関と電動機とを搭載しアクセル操作に対して異なる駆動力特性を定めた複数の走行モードを切り替えて走行するハイブリッド車において、走行モードの切替を指示する切替スイッチに異常が生じたときでも予期しない駆動力により走行されるのを抑制する。 - 特許庁

The digital television broadcast mobile terminal selectively provides the user for operation information operable by the user depending on a viewing propriety state of a program selected by the user from the program information described in the received mail so as to allow the user to simply carry out proper operations without the need for a user to notify a broadcast time and a broadcast area or the like.例文帳に追加

ユーザーが受信したメールに記載されている番組情報の中から選択した番組の視聴可否状態に応じて、ユーザーが対応できる操作情報を選択的に提示することにより、放送時間や放送地域などを意識することなく適切な操作を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for tracking/guiding a target, reducing influences of sunlight and solar clutter light, and detecting reflected light with the stable intensity by using a seeker, suppressing increases of the dimension and mass of a laser irradiation machine, and thereby removing restrictions on operations such as transporting, setting and the like.例文帳に追加

太陽光及び太陽クラッタ光の影響を低減して、シーカが安定した強度の反射光を検出することができ、これにより、レーザ照射機の寸法、質量増を抑えることができ、運搬や設置等の運用上の制限を無くすことができる目標追尾誘導装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The optical pickup 1 in the optical disk reproducing apparatus can perform operations of a low power operation mode and a high power operation mode and is provided with a liquid crystal element 13 and a polarization beam splitter 16 for attenuating a laser beam emitted from a laser diode 11 to an optical disk 10 only when operation of the low power operation mode is performed.例文帳に追加

光ディスク再生装置における光ピックアップ１は、低パワー動作モードと高パワー動作モードとの動作が可能であり、低パワー動作モード時のみにレーザダイオード１１から光ディスク１０へ照射されるレーザ光を減衰させるために、液晶素子１３と偏光ビームスプリッタ１６を備えている。 - 特許庁

Thus, it is prevented that an excess force is exerted to fingers or an arm or the like in releasing to prevent camera-shake, the provision of the single release button 3 permits simplified operations so that the camera 1 can easily shoot a picture with high quality without camera-shake and the operability of the camera 1 can be enhanced.例文帳に追加

したがって、レリーズの際に指や腕等に余計な力が入ることを防止して、手振れを防止することができるとともに、レリーズボタン３を１つにして、操作を簡略化することができ、手振れのない高品質な画像を容易に撮影することができるとともに、カメラ１の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a heating and sterilizing device of a water cleaner which remarkably increases a proliferation preventive effect of general bacteria in the inside of the water purifier by a simple heating operation and also requires a limited number of heating operations, and minimizes the energy required for the heating to exhibit energy saving effect.例文帳に追加

簡単な加熱操作により浄水器内部の一般細菌の増殖防止効果を飛躍的に増大させるだけでなく、加熱操作の必要頻度の少なく、加熱に要するエネルギーを最小限に抑制できる省エネルギー効果の高い浄水器の加熱殺菌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary filtration apparatus capable of achieving a small amount of residual liquid, short residual liquid processing time, a small amount of compressed air and cleaning water used for collection of dehydrated cake, and a small amount of energy consumption, in a series of operations of residual liquid recovery, auxiliary cleaning, auxiliary dehydration, and auxiliary drying.例文帳に追加

助剤ろ過装置の残液回収、助剤洗浄、助剤脱水、助剤乾燥の一連の操作に於て、残液量が少なく、残液処理時間が短く、脱水ケーキ回収のために使用する高圧空気や洗浄水量が少なく、しかもエネルギー消費量が少ない助剤ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery device for obtaining a bulky fluorine-containing polymer by performing the operations to achieve a desired amount of a residual volatile component under a thermal stable evaporating condition in batch-wise way or continuously and draining directly or with other methods from a container after evaporating the component to a receiver, and to provide a recovery method.例文帳に追加

熱的に安定な蒸発条件下で目標の残存揮発成分量に至るまでの操作を回分的または連続的に行い、揮発成分蒸発後の容器から受器に直接またはその他の方法で流下させることにより、バルク状含フッ素ポリマー得る回収装置およびその回収方法の提供。 - 特許庁

To provide a management system for building construction/architectural construction, which electronically procedualizes various types of operations related to constructions and architectures to automate them, and mutually shares information without individual information transmission between clients and constructors to efficiently manage operation procedures.例文帳に追加

建設や建築に関わる多くの業種の業務を電子的に手順化して自動化し、施主や施工関連業者が個別に情報伝達を行なうことなく相互に情報を共有しつつ、業務の手順を効率的に管理し得るようにした、建物の建設／建築施工管理システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the center station, and terminal stations 2a and 2n can smoothly perform cooperative operations, so that the burden of an operator who obtains the display object information is reduced and a supervision or control system for the central station 1 and terminal stations 2a and 2n can be made more satisfactory.例文帳に追加

このため、中央局１、端末局２ａ、２ｎの相互間で協調作業を円滑に行うことができ、従来に比べて表示対象情報を得る際の運転員の負荷が軽減されると共に、中央局１と端末局２ａ、２ｎの監視あるいは制御体制を一層充実させることが可能になる。 - 特許庁

A second holding level reception part 38 operates in a second holding level state, and issues an alarm when receiving another event signal after one or more recovery operations in which the detector line is powered off temporarily and returned to the original monitored state a predetermined time after the event signal is received.例文帳に追加

第２蓄積レベル受信処理部３８は、第２蓄積レベルの設定状態で動作し、イベント信号受信から所定時間後に感知器回線の電源供給を一時的に遮断して元の監視状態に戻す一旦復旧を複数回行った後に再度イベント信号を受信したら警報する。 - 特許庁

To provide a method for encoding/decoding speech which alleviates a bit rate by suppressing degradation of reproduced speech quality without increasing the amount of operations though a problem of increase of the amount of operation and the degradation of the reproduced speech quality exist in the conventional speech encoding method and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

従来の音声符号化方法では、演算量の増加や再生音声品質劣化という問題点があったが、本発明は、演算量を増加することなく、再生音声品質劣化を極力抑え、ビットレートを軽減できる音声符号化／復号化方法及び音声符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting components and apparatus for mounting components which can shorten a mounting time by reducing suction preparation operations of suction nozzles such as controlling the number of interchange times of the suction nozzles or adjusting the spaces of the suction nozzles on the moving head when mounting the components on a multi-piece-section substrate.例文帳に追加

多面取り基板に対する部品実装時に、吸着ノズルの交換回数を抑制し又は移載ヘッドでの吸着ノズルの間隔を調整するといった吸着ノズルの吸着準備動作を軽減することで、実装時間の短縮化を図ることができる部品実装方法及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁

A viewing limit setting section 112 sets a user whose viewing is limited and a method for reproduction imposed with the limit to the viewing limit block through user operations and generates viewing limit information indicative of the viewing limit block, the user whose viewing is limited and the method for reproduction imposed with the limit to store the information to a viewing limit information storage section 117.例文帳に追加

視聴制限設定部１１２は、ユーザ操作により、視聴制限ブロックに対して、視聴制限するユーザと制限を課した再生方法とを設定し、視聴制限ブロックと視聴制限するユーザと制限された再生方法を表す視聴制限情報を作成し、視聴制限情報記憶部１１７に記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus, an image reader, an image forming method, a computer program, and a recording medium with the computer program recorded thereon for determining whether a document image has the same configuration as a configuration registered in advance, without requiring special operations on a user.例文帳に追加

利用者が特別な操作を行うことなく、原稿画像の構成が予め登録された原稿の構成に一致するか否かを判断することができる画像処理方法、画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of avoiding intricateness imposed on a user as to increase in the number of times of operations until the user can select an objective input apparatus as the number of apparatuses connected to the electronic apparatus increases and preventing a design load required for detection functions prepared for detecting external apparatuses and board wiring.例文帳に追加

接続機器が増えるにつれユーザーが目的とする入力機器を選択できるまでの操作回数が増えてしまうという煩雑さ、および外部機器検出のために準備されていた検出機能および基板配線の為の設計負担を回避できる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section of the mobile terminal 10 executes arithmetic operations on the basis of the entered UIM lock release code and information required for UIM lock release, and when the mobile terminal 10 determines that the arithmetic result satisfies a specified condition, the mobile terminal 10 transmits a UIM clock release request message to the communication control apparatus 40 (T1).例文帳に追加

移動端末１０の制御部は、入力されたＵＩＭロック解除コード及びＵＩＭロック解除に必要な情報を基に演算を実行し、その演算結果が特定の条件を満たすと判定された場合、移動端末１０は、通信制御装置４０にＵＩＭロック解除要求メッセージを送信する（Ｔ１）。 - 特許庁

While a content reproducing means 2 performs reproduction and control operations of contents stored in a content storing means 1, explanation is performed by using explanation inputting means 5, its history is stored in an explanation history storing means 6, and speaker information by a speaker information inputting means 3 is stored in a speaker information storing means 4.例文帳に追加

説明操作入力手段５を使いコンテンツ保持手段１に保持されているコンテンツをコンテンツ再生手段２で再生、制御操作しながら、説明操作を行い、その履歴を説明操作履歴保持手段６に保持し、話者情報入力手段３による話者情報を話者情報保持手段４に保持する。 - 特許庁

To automatically switch communication operations to a communication request by using one of one-to-one and one-to-many wireless communication functions, which is generated, while performing communication using other functions, to thereby eliminate operating load on a user, required beforehand for changing the wireless communication functions to be used, and to improve the performance of the communication.例文帳に追加

１対１と１対多の無線通信機能の一方を用いて通信している最中に、発生する他方の機能を用いる通信要求に対し、通信動作を自動で切替え、従来、使用する無線通信機能を変更するために必要としたユーザの操作負担を無くし、通信のパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

The number of game media which are lost due to failures in capturing is totaled, and a selection table to decide the occurrence of an advantageous situation is switched according to the totaled value, so that it becomes possible to control a ratio of the occurrence of the advantageous situation based on the losses incurred because of inability to perform appropriate stop operations.例文帳に追加

取りこぼしによって損した枚数を積算し、その積算した値によって、有利な状況の発生を決定するための選択テーブルを切り替えるようにしたので、適切な停止操作が行えないことで発生する損失分に基づいて有利な状況が発生する割合を制御することができるようになる。 - 特許庁

To realize such a function that enables even children to easily do a series of operations starting from identifying a toy up to providing information relating to the toy, and to provide a toy that is satisfactory in terms of both durability and cost due to addition of this function.例文帳に追加

本発明の課題は、玩具の識別から、当該玩具に関連のある情報を提供するまでの一連の動作を、子供であっても容易に操作できるように実現することであり、また、本機能を付加したことによる耐久性および価格面においても満足のいく玩具を提供することである。 - 特許庁

To provide a compact switch with a low height, reliably and stably acting while having an adjusting feeling when operating, as for a switch used for a portable and compact electronic apparatus to perform two opposite directional operations such as upward and downward and large and small directions by tilting one operating part.例文帳に追加

携帯用等の小型の電子機器に使用され、上下方向、大小方向等の相反する二方向への操作を一つの操作部の傾倒等により行なうスイッチに関し、高さ寸法が小さくコンパクトで、操作時に節度感を伴いながら確実で安定した動作をするものを提供することを目的とする。 - 特許庁

This rice milling machine is equipped with a control device having one rice milling quantity preset thereto and capable of arbitrarily setting the quantity being an integral multiple of the preset quantity as a necessary rice milling quantity and automatically performing a series of the operations repeatedly until reaching the necessary rice milling quantity when the necessary rice milling quantity is twice or more one rice milling quantity.例文帳に追加

一回の精米量が予め設定されており、その整数倍が必要精米量として任意に設定でき、該必要精米量が一回の精米量の２倍以上のとき、必要精米量に達するまで前記一連の作業を繰り返し自動的に行わせる制御装置を備える。 - 特許庁

The polishing action is made in good performance owing to additives such as a surface active agent and a remover, and the residue generated in the polishing operations can be removed, and these additives are either included in the fibriform component or added optionally upon coating the fibriform component therewith topographically.例文帳に追加

さらに界面活性剤，リムーバーなどの添加剤の作用で研磨作用が良好に行われ，研磨作業において発生の残渣を除去できるものであって，これら添加剤は，前記繊維質コンポーネントへ組み入れたり，又は，前記繊維質コンポーネントにトポグラフィックにコートしてオプショナルに添加するものである。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system for transmitting operation information that is information related to a history of operations performed by a viewer on a receiving apparatus, such as information related to channel switching like information indicating that the viewer switches a channel on the receiving apparatus, and for accumulating and utilizing said information.例文帳に追加

受信装置上で視聴者がチャンネルを切り替えた旨の情報などのチャンネル切替に関する情報等の受信装置上で視聴者が行なった操作履歴に関する情報である動作情報を送信し、これらの情報を蓄積、利用する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving image setting information IFex, the signal generation control section 24 controls drive operations of the image signal generating section 11 on the basis of the image setting information IFex to frame-synchronize the generated image signal with an image signal with a reference variable speed frame rate of a supply source of the image setting information IFex.例文帳に追加

撮像設定情報ＩＦexが供給されたとき、信号生成制御部２４は、この撮像設定情報ＩＦexに基づき画像信号生成部１１の駆動動作を制御して、生成される画像信号を撮像設定情報ＩＦexの供給元の基準可変速フレームレート撮像画像の画像信号にフレーム同期させる。 - 特許庁

To prevent human hands or the like from contacting with a fine irregular structure during operations such as transportation work and assembly work, thereby preventing collapse of the fine irregular structure and maintaining high heat radiation performance even when a carbon based substrate, which the irregular structure having nanometer order pitches is formed on its surface, is used.例文帳に追加

表面にナノメートルのオーダの幅（ピッチ）の凹凸構造が形成されている炭素系基板を用いる場合にも、例えば搬送、組付けなどの作業中等に人の手などが微細凹凸構造に接触することなどを防止でき、これにより、微細凹凸構造の倒れを防止できて、高い放熱性能を維持する。 - 特許庁

To provide an information providing system for a mobile terminal wherein an operator can display a WEB page with a few operations and which can reduce the communication cost by shortening a time to reach a desired WEB page and to provide an information providing server for the mobile terminal.例文帳に追加

数少ない操作で操作者が所望するＷＥＢページを表示することができるとともに、所望するＷＥＢページに至るまでの時間を短くして通信費用を安価にすることができる携帯端末装置用情報提供システム及び携帯端末装置用情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

A milk raw material prepared to have ≤15 wt.% milk solids- not-fat and ≥65 wt.% fat content is inoculated with a mold and fermented to give the mold cheese having an excellent flavor without carrying out complicated operations such as a complex culture control, a reaction control of added enzyme, purification of the enzyme from the mold, etc.例文帳に追加

無脂乳固形分15重量％以下及び脂肪分65重量％以上となるように調製した乳原料にカビを接種し、発酵させることによって、複雑な培養制御、添加酵素の反応制御やカビからの酵素精製等の煩雑な作業をすることなく、良好な風味を有するカビ系チーズを得る。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus, printing system, preview display method, storage medium, program, drawing processing apparatus, method and program and storage medium with the program stored thereon, capable of improving image quality of a preview display along with the maintaining effects of raster operations, when using data to be printed to a preview display.例文帳に追加

印刷対象のデータをプレビュー表示に使う際に、ラスタオペレーションの効果を保持したまま、プレビュー表示の画質を向上可能とした印刷制御装置、印刷システム、プレビュー表示方法、記憶媒体、プログラム、描画処理装置、描画処理方法、描画処理プログラム、及び描画処理プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fast space-saving analyte dispensing apparatus capable of changing the number of analyte handling members such as dispensing heads and sorting hands by mounting and remounting operations, improving processing speed, dispensing to a plurality of sub-analyte containers, and sorting the plurality of sub-analyte containers by a single operation, and handling various processing.例文帳に追加

分注ヘッド、分類ハンドのような処理作業部材の設置数を着脱によって変更し、処理速度と複数の子検体容器への分注、複数の子検体容器の一動作での分類を可能とし、処理の多様化に対応し、且つ高速化で省スペースな検体分注装置を提供する。 - 特許庁