「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

As the index of the priority order of the conveying operation as the set candidate, a set candidate circulation sequence in which a plurality of conveyance operations are circulated with a fixed sequence is determined; and when the conveying operation is newly set to conveyance devices 9 and 11, the conveyance operation performed by the conveyance devices at that time are defined as a candidate reference.例文帳に追加

設定候補とする搬送作業の優先順位の指標として、複数の搬送作業が一定の順序で循環する設定候補循環順序が定められており、搬送装置９、１１に対し搬送作業を新たに設定する時、この時に該搬送装置が行っている搬送作業を候補基準とする。 - 特許庁

To provide a wall surface traveling robot stably sucked to wall by improving a traveling property under adverse circumstances of the wall surface traveling robot sucked on outer or inner walls of various large structures and engaging in various operations, and by reducing a weight of the wall surface traveling robot itself and giving a lift force.例文帳に追加

各種大型構造物の外壁や内壁に吸着して各種作業に従事する壁面走行ロボットの悪環境における走行性を改善し、壁面走行ロボット自体の軽量化及び揚力付与等によって壁面への吸着を安定化させた壁面走行ロボットを提供する。 - 特許庁

Also, a stop position of a vehicle 10f can be specified with high accuracy by received power information when the antenna 2c receives a signal from the tag 1 mounted to the vehicle 10f stopped at a station platform 22, opening operations of platform automatic doors 7a, 7b and vehicle doors 6a, 6b can be performed safely.例文帳に追加

また、駅ホーム２２で停止した車両１０ｆに搭載されたタグ１ｆからの信号をアンテナ２ｃが受信した際の受信電力情報により、車両１０ｆの停止位置を高い精度で特定することができ、ホーム自動扉７ａ、７ｂ及び車両扉６ａ、６ｂの開放操作が安全に行える。 - 特許庁

To solve such a problem that energy saving in time zones except data collection operations of a plurality of data collection apparatuses is not controlled in maintenance, power is supplied from a battery also in time zones except operating time, and a battery replacement cycle shortened, in a data collection system which collects data in a plant device.例文帳に追加

プラント装置内のデータを収集するデータ収集システムでは、メンテナンスの際、複数のデータ収集装置のデータ収集動作以外の時間帯の省エネルギー化は制御しておらず、動作時間以外の時間帯も電池から電力が供給されることとなり、電池交換サイクルを早めてしまう。 - 特許庁

A Pachinko game machine 100 includes: a shielding device 246; a stepping motor for driving the shielding device 246; a second sub control part 500 for controlling the stepping motor by setting excitation data (1)-(8) to the stepping motor; and a ROM 506 storing first excitation control data for making the shielding device 246 performs a series of operations.例文帳に追加

パチンコ機１００は、遮蔽装置２４６と、遮蔽装置２４６を駆動するステッピングモータと、ステッピングモータに励磁データ（１）〜（８）を設定することでステッピングモータを制御する第２副制御部５００と、遮蔽装置２４６に一連の動作をさせるための第１励磁制御データを記憶しているＲＯＭ５０６とを備えている。 - 特許庁

When SOx is removed from the NSR catalyst 24 by reduction, the ECU 30 closes the bypass pipe 26 by the three-way valve 28 under a low air fuel ratio operation and opens the bypass pipe 26 by the three-way valve 28 under a high air fuel ratio operation, while repeating the low and high air fuel ratio operations in the diesel engine 12.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、ＮＳＲ触媒２４からＳＯｘを還元により除去する際に、ディーゼルエンジン１２に低空燃比運転と高空燃比運転とを繰り返させながら、低空燃比運転のときに三方弁２８にバイパス管２６を閉止させ、高空燃比運転のときに三方弁２８にバイパス管２６を開放させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image display device which allows a rear seat occupant to recognize and predict current and next operations by the contents of a message image displayed according to a running situation, when the occupant rides on the rear seat and uses an on-vehicle rear-seat image display device.例文帳に追加

後部座席に乗員が搭乗して後席専用車載用映像表示装置を利用している場合に、走行状況に応じて表示されるメッセージ映像の内容により後部座席の乗員に対して現在および次期動作の認識および予知をさせることができる車載用映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device that decreases the number of operations performed when a screen is changed between installed applications and between the functions of the installed applications, reduces the degree of complicatedness of a screen manipulation, display device, screen control system, screen control method, screen control program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

搭載アプリケーション間及び搭載アプリケーションが有する機能間における画面遷移時の操作回数が減り、画面操作の煩雑さを軽減可能な画像処理装置、表示装置、画面制御システム、画面制御方法、画面制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The RFID system includes a reader/writer (5) for reading and writing information from/to an RFID tag and a microcomputer (4) for controlling operations of the reader/writer (5), wherein the reader/writer (5) is built into the microcomputer (4) and connected to a CPU (11) of the microcomputer by bus.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグとの間で情報の読み出し及び書き込みを行うリーダ・ライタ装置（５）と、リーダ・ライタ装置（５）の動作を制御するマイクロコンピュータ（４）と、を備えたＲＦＩＤシステムにて、リーダ・ライタ装置（５）を、マイクロコンピュータ（４）に内蔵し、そのリーダ・ライタ装置（５）を、マイクロコンピュータ（４）のＣＰＵ（１１）とバスにより接続する。 - 特許庁

A main control part 10 of a Pachinko game machine 1 includes an inspection value production means 12 which executes dyadic operations using data acquired by dividing prescribed data stored in a data storage 11 to produce a plurality of inspection values; adds the plurality of inspection values to a prescribed control command; and transmits it to an intermediate part 20.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の主制御部１０は、データ記憶手段１１に記憶された所定のデータを分割したデータを用いて２項演算を行って複数の検査値を生成する検査値生成手段１２を備え、複数の検査値を所定の制御コマンドに付加して中間部２０に送信する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which reduces cumbersome operations in the resupply of a detergent even when a detergent tank is covered with a cover body, which prevents a deterioration in a portion connected to the detergent tank, which prevents the cover body from being broken or damaged, and which enables the cover body to be easily cleaned when getting dirty.例文帳に追加

カバー体にて洗剤タンクを覆ったものにおいても、洗剤を補充するに当たって、面倒な作業を低減させ、洗剤タンクとの接続部における劣化をなくし、また、カバー体の破損・損傷を防止すると共に、カバー体が汚れた場合であっても洗浄しやすいものとさせる便器装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the ATM 1 instructs, when the user detected by the user detection unit 10 does not perform a transaction (in the case of erroneous detection by the user), stop of operations for every unit from which the supply of the primary power supply is started, and stops the supply of the primary power supply after completion of shut-down processing of the unit.例文帳に追加

一方、ＡＴＭ１は、利用者検知ユニット１０で検知された利用者が取引を行わなかったとき（利用者の誤検知であった場合）、一次電源の供給を開始したユニット毎に動作の停止を指示し、そのユニットのシャットダウン処理の完了後に一次電源の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a camera mounting device in a working machine, allowing facilitating of securing of rear visibility of the working machine, prevention of damage of the camera during transportation, disassembly or assembly, the unnecessity of separation of the camera caused by the transportation and additional operations caused by the separation, and prevention of the damage of the camera in a narrow working site.例文帳に追加

作業機の後方視界が確保し易く、かつ輸送、分解、組立時におけるカメラの破損を防止しうると共に、輸送に伴うカメラの分離および分離に伴う付帯作業が不要となり、さらに狭隘な作業現場におけるカメラの破損を防止できる作業機のカメラ取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which the user can write the contents recorded on the inside onto the surface of the information recording medium without affecting the information recorded on the information recording layer and can easily erase those writings without fail, and further repeat these operations.例文帳に追加

ユーザーが繰り返し、情報記録層に記録された情報に影響を与えることなく、情報記録媒体の表面に、内部に記録された内容等を筆記したり、該筆記跡の消去を容易且つ確実に行なうことが可能であり、さらにこれらの操作を繰り返し行なうことが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the electronic camera, a snap moving image mode is provided as a special effect mode, and by automatically interrupting moving image recording during the period of performing a zoom operation in moving image photographing in the snap moving image mode, the moving images with little noise in which the lens driving sound of the zoom or focus operations is not recorded are recorded.例文帳に追加

電子カメラにおいて、特殊効果モードとして、スナップ動画モードを設けて、スナップ動画モードでの動画撮影では、ズーム動作が行われている期間は自動的に動画記録を中断することにより、ズームやフォーカスのレンズ駆動音が記録されない雑音の少ない動画を記録することができる。 - 特許庁

The control device includes a storage means 41 for storing predetermined operation information about a plurality of predetermined positions to which the optical adjusting means are brought after actuated in order and predetermined times required for them to reach the corresponding predetermined positions; and a control means 40 for controlling the operations of the optical adjusting means, based on the corresponding predetermined information.例文帳に追加

該制御装置は、光学調節手段が順次動作して向かう複数の予定位置と該予定位置への到達予定時間に関する動作予定情報を記憶する記憶手段４１と、動作予定情報に基づいて光学調節手段の動作を制御する制御手段４０とを有する。 - 特許庁

The learning material tool comprises a material which has a colored front surface 1 and has a rear surface 2 having a magnetic force and has fonts and figures formed thereon and is provided with fonts and figured required for respective subjects without lack, and a child learns calculations and reading/writing of his or her national language by various operations of sticking, peeling, and replacing the tool in positions to which the tool can be magnetically attached.例文帳に追加

表面１に色加工を施し、裏面２が磁力を有する素材で、字体や図形を形成して設け、各教科に必要な字体や図形などを不足なく形成して備え、着磁可能な箇所に、貼ったり剥がしたり貼り替えたり、種々操作しながら計算や国字の読み書きなどを学習する。 - 特許庁

Information for adding the effect is contained in the two dimensional coded information and this can be contained in moving picture information picked up, so that, for example, pictures along with a performer can be taken and the desired effect can automatically be synthesized without performing any troublesome operations.例文帳に追加

効果を付加するための情報が２次元コード情報内に含まれており、この２次元コード情報は撮像された動画像情報に含めることができることから、例えば出演者と共に写すことができ、何ら煩雑な操作を行うことなく自動的に所望の効果を合成することができる。 - 特許庁

The coordinates of an image in the image displayed by a display part 21 are specified by handwriting input by using a handwriting input part 51, and an operation control part 41 controls the operations of the respective parts of an ultrasonic diagnostic system body 101 on the basis of the track of the coordinates specified by the handwriting input part 51.例文帳に追加

表示部２１により表示された画像における画像の座標を、手書き入力部５１を用いて手書き入力で指定し、動作制御部４１が、その手書き入力部５１により指定された座標の軌跡に基づいて、超音波診断システム本体１０１の各部の動作を制御する。 - 特許庁

The discharging method enables to processes rapidly the nonconductive work piece through discharge operations triggered under a strong voltage at gaseous insulating layer which is provided jointly by a mainly activated added gas and a chemical reaction generated between the positive electrode and the negative electrode, particularly to perform precise processing operation.例文帳に追加

その加工法は、主動加入した気体と陽極と陰極の発生する化学反応が共同で提供する気体絶縁層により、強大な電圧下でトリガする放電作用により、不良導電性工作物に対して速やかな加工を行い、特に精密な加工作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cloud service providing system releasing a user from complicated procedures and operations, using radio resources, reducing processing additions of user radio and making a plurality of users easily share cloud services, by arranging a cloud service in an SDP or a cloud selection support server outside the SDP and cooperating with a cloud service group.例文帳に追加

SDPにクラウドサービスもしくはSDP外にクラウド選択支援サーバを配置し、クラウドサービス群と連携することにより、ユーザを煩雑な手続や操作から開放し、無線リソースの利用を図り、ユーザ無線の処理付加を軽減し、複数のユーザがクラウドサービスを簡単に共有できるクラウドサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

A wearable terminal device 1 sets an operation mode corresponding to a task of a wearer 2 and records voice data collected by a microphone 15, which collects voices input to the wearer 2, in association with the set operation mode according to the operations of the wearer 2 under the control of a control section 121.例文帳に追加

ウエアラブル端末装置１は、装着者２の作業に対応した動作モードを設定するとともに、制御部１２１の制御の下、装着者２の操作に応じて、装着者２にかかる音声を集音するマイク１５により集音された音声データを、その設定された動作モードに対応づけて記録する。 - 特許庁

To provide a contour extraction device which can create a suitable initial contour from an input image and reduces the number of convergence operations which performs contour extraction by a dynamic contour method by using the created initial contour and performs high-speed extraction to shorten time, a contour extraction method, and a contour extraction program.例文帳に追加

適切な初期輪郭を入力画像から生成し、生成した初期輪郭を用いて動的輪郭法で輪郭抽出を行う収束演算回数を減少し、抽出時間の高速化を行う輪郭抽出装置、輪郭抽出方法、および輪郭抽出プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus configured to enable mutual monitoring of control states of laser controllers and to reduce erroneous operations caused by noise when one laser light source having a plurality of light emitting points is driven by a plurality of laser controllers, a control method thereof, and an image forming apparatus.例文帳に追加

複数の発光点を有する１つのレーザ光源を、複数のレーザ制御装置によって駆動する場合に、各々のレーザ制御装置の制御状態を、互いにモニタリング可能な構成とし、ノイズの影響による誤動作を低減する光走査装置、その制御方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide slurry which can fix a large amount of an active material having a small functional impediment on an electrode base body and has large initial electric capacity and hardly peels off the active material from the electrode base body after repeating charge and discharge operations and is useful for manufacturing an electrode of a lithium ion secondary battery in order to maintain suitable electric capacity.例文帳に追加

機能阻害の小さい活物質を多量に電極基体に固定することができ、初期電気容量が大きく、しかも、充放電繰返し後も活物質が電極基体から剥離し難く、良好な電気容量を維持するリチウムイオン二次電池の電極の製造に有用なスラリーを提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the MFP 10 and the PC 30 are placed apart from each other and the conversation between their operations is not easy, it is possible to notify the operator of the MFP 10 of whether to require rereading of images without movement of the operator of the PC 30, since the MFP 10 and the PC 30 are distantly positioned.例文帳に追加

よって、ＭＦＰ１０とＰＣ３０とが離れた位置にあることから、ＭＦＰ１０の操作者とＰＣ３０の操作者との会話が困難な場合であっても、ＰＣ３０の操作者が移動することなく、画像の再度の読み取りが必要であるか否かをＭＦＰ１０の操作者へ伝えることができる。 - 特許庁

To provide a structure for attaching an attachment object to a roof surface, which is attached to a plurality of crest portions or protruding portions of a roof, which can increase an attachment strength against an external force from a horizontal direction, which can reduce member costs and labor for assembling operations, and which can lower the height of protrusion from the roof surface of the roof.例文帳に追加

屋根面への取付物の取付構造において、屋根の複数の頂部又は凸部に取付けられ、水平方向からの外力に対する取付強度を大きくでき、しかも部材コスト及び組立作業手間を低減でき、屋根の屋根面からの突出高さも低くできるようにすること。 - 特許庁

More specifically, the multifunctional peripheral device is configured to control to conduct weighting operations for each of the setting values extracted as the differential components based on coincidence of the setting contents; determine the order of priority; then display candidates of change contents onto the setting change display screen, according to the order of priority as single-action touch setting buttons.例文帳に追加

詳細には、差分として抽出した各々の設定値（変更内容）に対して、設定内容の一致度で重み付けを行って優先順位を決定し、優先順位の高い順に変更内容の候補をワンタッチ設定ボタンとして設定変更画面に表示する、といった制御を行う。 - 特許庁

A clock generator is structured so that a sampling clock is appropriately set according to the operation mode of the blood sugar meter, that high-speed clock pulses are generated continuously, in a mode for determining measurement start-up in particular, and that measuring operations of a timer, etc. are started, when spotting is detected, while the generation of clock pulses is changed to intermittent operation.例文帳に追加

血糖計の動作モードに応じてサンプリングクロックを適切に設定し、特に測定開始を決定するモードでは高速のクロックパルスを連続して生成し、点着を検出した時点からタイマ等の計測動作を開始すると共に、クロックパルスの生成を間歇的なものに切り替えるように、クロック生成部を構成する。 - 特許庁

A gripping implement 10, which is used for carrying out specific operations with the gastrostomy catheter 20 having a tubular part 22 which is placed in a gastric fistula and an external holding part 21 which is linked to the tubular part 22 and is placed on the side of the abdominal wall surface of the gastric fistula, consists of an engaging part 11, a gripping part 12 and a linking part 13.例文帳に追加

瘻孔に設置されるチューブ状部２２と、チューブ状部２２に連結され瘻孔の腹壁の表面側に設置される外部保持部２１とを備えた瘻孔カテーテル２０に対して所定の操作を行うときに用いられる把持具１０を、係合部１１と、把持部１２と、連結部１３とで構成した。 - 特許庁

To provide a probe mounting position calculation method of an on-machine measuring device for correcting based on a result of reference sphere measurement, a distance between a rotation center axis of a rotating shaft on which the on-machine measuring device is mounted and the tip of a probe, which is calculated by various operations, in on-machine measurement using the rotating shaft.例文帳に追加

回転軸を用いた機上計測において、各種演算により算出された機上計測装置の取り付けられた回転軸の回転中心軸とプローブの先端との距離を基準球計測の結果を基に補正を行う機上計測装置のプローブ取り付け位置算出方法を提供する。 - 特許庁

To simply and easily perform operations such as the setting of various constants, the registration and change of information of an IC card and an IC tag such as identification information, and the extraction of an attribute, in the management of entrance/exit and use, such as locking/unlocking, of battery drive equipment hardly capable of securing a signal line, an existing building, or furnishings.例文帳に追加

信号ラインの確保が困難な電池駆動機器に対し、或いは既存のビルや備品の出入、使用管理、例えば施錠解錠の管理において、各種定数の設定、識別情報などＩＣカード、ＩＣタグの情報の登録、変更、属性の吸い取りなどの作業を簡単容易に行う。 - 特許庁

In parallel to the sensing operation on the branch pipes 2b-2n whose welding orders by the sensing module 15 are afterward, the welding operations of respective branch pipe 2a-2n on the parent pipe 1 are performed by the welding module 13 while the position of the branch pipe welding machine 4 is controlled based on the information of the position measuring results obtained from the controlling apparatus 18.例文帳に追加

センシングモジュール１５による溶接順序が後の枝管２ｂ〜２ｎについてのセンシング作業と並行して、溶接モジュール１３により、制御装置１８より得た位置計測結果の情報を基に枝管溶接機４の位置を制御しながら各枝管２ａ〜２ｎの母管１への溶接作業を行わせる。 - 特許庁

To provide a suture prosthetic material for an automatic sewing device which solves problem such as separation due to temporary adhesion, low productivity and skill by running stitch, and difficulty in removal of the thread depending on the kind of a sheet-like object, sewing pitch, etc. in the tubular suture prosthetic material suitable for use in an automatic suturing device that is widely used in surgical operations, etc.例文帳に追加

外科手術等に汎用される自動縫合器に好適に用いられる筒状縫合補綴材に関し、仮接着による剥れ、ぐし縫いによる生産性の低さと熟練の課題、シート状体の種類、縫いピッチによってスムーズに糸が抜け難い課題の解消した自動縫合器用縫合補綴材を提供する。 - 特許庁

The semiconductor storage device is equipped with: the plurality of nonvolatile memories 10_0-10_x; a plurality of memory controllers 32_0-32_x connected to the plurality of nonvolatile memories 10_0-10_x; and an arbitration circuit 30 for controlling the timing of permitting one of the program, erase, and read operations via the plurality of memory controllers 32_0-32_x.例文帳に追加

複数の不揮発性メモリ１０_０〜１０_ｘと、複数の不揮発性メモリ１０_０〜１０_ｘに接続された複数のメモリコントローラ３２_０〜３２_ｘと、複数のメモリコントローラ３２_０〜３２_ｘのプログラム、イレース、リードのいずれかの動作を許可するタイミングを制御する調停回路３０とを具備する半導体記憶装置。 - 特許庁

The exposure apparatus includes: moving to an exposure position by mechanical operations of a light-shielding mask or a substrate stage on the basis of the information about a medium to be exposed by referring to a position set by a single alignment; stopping at the set exposure position; and carrying out exposure, after moving to the exposure position, under exposure conditions calculated by an exposure condition calculating mechanism.例文帳に追加

被媒体情報をもとに、１回のアライメントで設定した位置を基準として、遮光マスク又は基板ステージの機械動作によって露光位置へ移動し、設定した露光位置で停止し、露光位置に移動した後、露光条件算出機構で算出された露光条件をもとに露光を行う。 - 特許庁

A sigmoidal tone curve (170) calculation can be implemented efficiently by using simple arithmetic operations by pre-calculating and storing various factors used in the calculation of alpha and beta and by generating a pair of fixed tone curves (158) with two extreme slopes and interpolating between the curves (158).例文帳に追加

Ｓ字形トーン曲線(170)の計算は、αとβの計算に使用される種々の要素を予め計算し、記憶することによって、及び、２つの極値勾配を有する一対の固定トーン曲線(158)を生成して、これらの曲線(158)間を補間することによって、単純な算術演算を用いて効率的に実行することができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels.例文帳に追加

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

In this scanning circuit equipped with a bidirectional shift resister in which operations of a transfer part transfer gate and a feedback circuit are controlled by four-phase clocks, a delay circuit 101 for delaying control clocks A, B supplied to the transfer part transfer gate 103 relative to control clocks C, D supplied to the feedback circuit 104 is installed.例文帳に追加

４相クロックで転送部トランスファゲート及びフィードバック回路の動作が制御される双方向シフトレジスタを備えた走査回路において、転送部トランスファゲート（１０３）に供給する制御クロック（Ａ、Ｂ）をフィードバック回路（１０４）に供給する制御クロック（Ｃ、Ｄ）に対して遅らせる遅延回路（１０１）を備える。 - 特許庁

To provide a circuit breaker with a reclosing function that can facilitate wiring work and installation work and prevent unnecessary operations and failures due to wiring errors by simplifying wiring connection to a cable run in the installation of the circuit breaker with a reclosing function in the cable run.例文帳に追加

電路における再閉路機能付回路遮断器の設置にあたり，電路への配線接続を簡易なものとして，配線作業性，取付け作業性を向上させるとともに，配線間違いに起因する不要動作の発生や故障を防止することが可能な再閉路機能付回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

The memory includes a schedule registration area 131 storing information regarding a schedule registered by the user, a schedule prediction table 132 storing schedule generation conditions and operations in the establishment of conditions, and a status registration area 133 registering information to be monitored as the schedule generation conditions.例文帳に追加

メモリは、ユーザが登録したスケジュールに関する情報を格納しているスケジュール登録エリア１３１と、スケジュール発生条件、条件成立時動作を格納しているスケジュール予測テーブル１３２と、スケジュール発生条件として監視すべき情報を登録している状態登録エリア１３３とを有する。 - 特許庁

The method of the invention includes the operations: to display a plurality of first partial regions on a display device in response to a first control command; to select one of the plurality of first partial regions in response to a second control command; and to move the cursor to the selected first partial region.例文帳に追加

本発明の方法は、第１の制御コマンドに応答してディスプレイ装置に複数の第１部分領域を表示することと、第２の制御コマンドに応答して上記複数の第１部分領域のうちの１つを選択することと、上記選択された第１部分領域にカーソルを移動させることとを含む。 - 特許庁

In the sprinkler extinguishing equipment which is equipped with the operation sensor for detecting operation signals of the sprinkler heads and the state monitoring disc connected to the operation sensor to monitor the operations of the sprinkler heads, a wireless transmitter is provided as an address signal transmission means of the operated sprinkler heads at a pipe or the sprinkler heads or near the sprinkler heads.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの作動信号を検出する作動センサーと、該作動センサーと接続され、スプリンクラーヘッドの作動を監視する状態監視盤が設置されたスプリンクラー消火設備において、管またはスプリンクラーヘッドまたはスプリンクラーヘッドの近傍に、作動したスプリンクラーヘッドのアドレス信号伝達手段として無線発信器を設けた。 - 特許庁

When a worker actually installs the ID transmitter 100 and checks operations of the ID transmitter 100, the ID information transmitted from the ID transmitter 100 can be received and the location information can be immediately registered by using a worker terminal 200 used for registration.例文帳に追加

実際に作業者がＩＤ発信装置１００の設置時やＩＤ発信装置１００の動作確認の際に、ＩＤ発信装置１００から送信されるＩＤ情報を受信可能で、かつ、登録操作を行うことが可能な作業者端末２００を用いることにより、その場で設置位置情報の登録を可能とする。 - 特許庁

The machine itself includes a central processing unit 610 for controlling the whole operations, a first computer memory 650 comprising a safety-monitoring instruction by which the central processing unit monitors various state parameters to secure the donor safety and a second computer memory 172 comprising an instruction to define at least one apheresis or a blood-processing protocol.例文帳に追加

装置自身は処理全体を制御する中央処理装置610と、供血者の安全確保のため中央処理装置に種々の状態パラメータを監視さる安全監視指令を含む第一のコンピュータメモリ650と、少なくとも一つのアフェレーシス又は血液処理プロトコルを規定する指令を含む第二のコンピュータメモリ172を含む。 - 特許庁