「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

The instruction decoding circuit is defined as a group 206 of decode blocks by dividing it into a plurality of decode blocks 206a, 206b, 206c according to a specific rule, operations of unnecessary decode blocks are stopped by inputting instruction data 201 only in required decode blocks and inputting no instruction data 201 into unnecessary data blocks.例文帳に追加

命令デコード回路を、特定の規則に従って複数のデコードブロック２０６ａ、２０６ｂ、２０６ｃに分割したデコードブロック群２０６とし、必要なデコードブロックにのみ命令データ２０１を入力し、不必要なデコードブロックには命令データ２０１を入力しないようにして、不必要なデコードブロックの動作を停止する。 - 特許庁

The digital camera is provided with a setting means making settings wherein when transfer of image data is failed in the case of cooperative operations through a plurality of digital cameras interconnected with each other, the transfer is automatically repeated and when completion of the transfer fails regardless of the repetitive transfers, the transfer is automatically repeated again after lapse of time.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを接続して協調動作する場合、もし画像データの転送が失敗したら自動的に繰り返し転送を行うとともに、それでも転送の終了が成功しない場合には時間をおいて再度自動的に転送を繰り返すように設定する設定手段を備える。 - 特許庁

When it is decided through the comparison that the house apparatuses are used as usual, the operations of the house apparatuses are left as they are, but when it is decided that some house apparatus is used not as usual, the operation of the house apparatus is controlled to be stopped or switched to energy-saving operation.例文帳に追加

この比較により、通常の使われ方をしていると判断すれば、住宅用機器の運転はそのままとし、通常の使われ方ではないと判断すれば、当該住宅用機器の運転を停止させたり、或いは省エネ運転に切り換えたりというように住宅用機器の運転を制御する。 - 特許庁

The inverter washing machine temporarily stops energizing the motor 7 when it detects that the motor 7 is rotated reversely to the desired rotating direction on the basis of rotor position signals Hu, Hv and Hw indicating the rotational positions of a rotor of the motor 7 during the intermittent normal and reverse operations of the motor 7.例文帳に追加

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ７のロータ回転位置を示すロータ位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに基づいてモータ７を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ７が回転したときにはモータ７への電力供給を一旦停止する。 - 特許庁

To provide a pitting corrosion inhibitor including substances having high safety from the viewpoints of health and operations as effective components for suppressing pitting corrosion in a circulating cooling water system including a copper base material, and to provide a method for inhibiting pitting corrosion in a circulating cooling water system including a copper base material using the pitting corrosion inhibitor.例文帳に追加

銅基材を含む循環冷却水系の孔食を抑制するために、健康上あるいは作業上、安全性の高い物質を有効成分とする孔食抑制剤、及び当該孔食抑制剤を用いて銅基材を含む循環冷却水系の孔食を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A document printer 20 forms confidential level setting information 22 for setting a plurality of confidential levels for each of types of operations on the basis of a user's setting operation for each image region of an original document 6, embeds the setting information 22 as a watermark image, and prints a confidential level-embedded document 3.例文帳に追加

文書印刷装置２０は、オリジナル文書６の各画像領域に対して、操作種別毎に複数の秘密レベルを設定した秘密レベル設定情報２２を、ユーザの設定操作に基づいて作成し、秘密レベル設定情報２２をすかし画像にて埋め込み、秘密レベル埋め込み文書３を印刷する。 - 特許庁

The power window control device is comprised of a motor 11, Hall ICs 31, 32 for detecting rotation of the motor, an ECU 14 for driving the motor in response to switch operations and pulse signals A, B output from the respective Hall ICs, and a constant-voltage circuit 21 for converting supply voltage Vb of the battery 15 into constant voltage Vc.例文帳に追加

同制御装置は、モータ１１と、その回転を検出するホールＩＣ３１，３２と、各スイッチの操作及び両ホールＩＣから出力されるパルス信号Ａ，Ｂに基づきモータを駆動制御するＥＣＵ１４と、バッテリ１５の電源電圧Ｖｂを定電圧Ｖｃに変換する定電圧回路２１とを備える。 - 特許庁

Various sorts of data including the applying quantity and time of a perm liquid agent (consisting of Liquid 1 and Liquid 2), the time for winding hair, the total time from a start signal for the previous application operation till the end of all processes with Liquid 1, etc., are accurately measurable by command operations conducted by the operator from a switch device.例文帳に追加

パーマ液剤（１液、２液）の塗布量及び塗布時間、毛髪の巻き付けに要する時間、前塗布作業の開始信号からパーマ１液による全工程の作業が終了するまでの総体時間等の各種データについては、作業者のスイッチ装置による指令操作によって正確に計測することができる。 - 特許庁

A flowchart denoting outlines of operations of password revision processing includes: a step 54 of accessing inter-network connection apparatuses via the network according to a collection schedule of preset configuration information or a password revision schedule; and steps 54, 55 of automatically revising a password used for accessing each inter-network connection apparatus to enhance the security.例文帳に追加

予め設定されたコンフィギュレーション情報の収集スケジュール若しくはパスワードの変更スケジュールに従って、ネットワークを介してネットワーク間接続装置にアクセスし（ステップ５４）、各ネットワーク間接続装置にアクセスするためのパスワードを自動的に変更する（ステップ５４・ステップ５５）ことで、セキュリティーの向上を図る。 - 特許庁

To provide an observation system which enables an operator to assure a visual field and to make changeover with the observation of endoscopic images and to easily carry out various kinds of operations while stereoscopically observing the endoscopic images only by controlling the brightness of the images displayed on liquid crystal monitors or only by regulating the illumination light quantity in a room.例文帳に追加

液晶モニタに表示する像の明るさを制御するのみで、あるいは室内の照明光量を調整するのみで、術者の視野の確保と内視鏡像の観察との切換えを行うことができ、内視鏡像を立体観察しながら各種操作を容易に行うことができる観察システムを提供する。 - 特許庁

To attain a predetermined purpose without such an excessive job as pumping operations or the like at that occasion, needless to say that a recovery of hydraulic fluid is made possible to be done without entailing any oil pollution in and around the circumference due to the hydraulic fluid scattering, when the hydraulic fluid to be disused is extracted from a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

廃棄処分にされる油圧緩衝器内から、作動油を抜き取る際に、作動油の飛散による周辺の油汚れを招来させずして作動油の回収を可能にするものはもちろんのこと、その際に、ポンピング作動などの余計な作業を要することなくして所期の目的を達成可能にする。 - 特許庁

By varying a vibration device 3, a sound/voice output part 6 and a picture intention display part 8 fit to the control operation simulation travel of the elevator, the elevator simulator experienced person B can feel the motion of the elevator in various kinds of control operations at an arbitrary time in a limited space without getting on an actual elevator.例文帳に追加

エレベータシミュレータ体験者Bは、エレベータの管制運転模擬走行に併せて振動装置３、音声出力部６、映像意表示部８を変化させることにより、実際のエレベータに乗車することなく限られたスペースにおいて任意のときに、様々な種類の管制運転におけるエレベータの動きを体感できる。 - 特許庁

To provide a caulking device capable of reducing operation noise and reducing operation load by smooth and efficient power transmission, simplifying exchange operations of an upper piece and a lower piece, improving the setting accuracy, ensuring the device packaging and distribution economical efficiency and reducing the maintenance control of the device.例文帳に追加

電力を要することなく、作業騒音の軽減と、円滑且つ効率的な力伝達による作業負担の軽減及び上下駒の交換作業の簡易化とセット精度の向上を図り、しかも、装置梱包及び物流経済性を確保し、装置の維持管理を軽減することができるカシメ装置の提供。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for volatile organic compound-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus a volatile organic compound can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって揮発性有機化合物を確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、揮発性有機化合物含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁

With radio communication between the digital camera 10 and the watch 30, both of the counting operations are lincked with each other, and when it comes a prescribed time before (several seconds before) up to the photographing execution, information on the necessary time up to the photographing execution is given by a count-down system; and when photographing is finished, information on the effect is given.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１０と腕時計３０とが無線通信を行うことで双方のカウント動作が連動され、撮影実行の所定時間前（数秒前）になると、撮影実行までの所要時間がカウントダウン形式で報知されるとともに、撮影が終了すると、その旨が報知される。 - 特許庁

As a result, even when the user does not grasp all the setting items of the composite machine 1 by each function, the user can select a desired setting item among the setting items displayed on the Japanese syllabary sequence in read characters, on the basis of operations of a cross key 66, by having only to grasp the name of the setting item.例文帳に追加

その結果、使用者が複合機１の全ての設定項目を機能別に把握していない場合であっても、設定項目の名称さえ把握していれば、十字キー６６の操作に基づいて、読み文字の５０音順に表示された設定項目の中から所望の設定項目を選択することができる。 - 特許庁

The selection of the music pieces can be performed according to the user's intuitive operation without complicated button operations etc., by detecting the user's operation to the system by an operation detecting means, generating a reproduction control command from the detected operation, and performing the reproduction operation, such as the selection of the music according to the reproduction control command.例文帳に追加

利用者の当該装置に対する動作を動作検知手段により検知し、検知した動作から再生制御コマンドを生成し、再生制御コマンドに応じて選曲等の再生動作を行うことにより、煩雑なボタン操作等なく利用者の直感的な動作に応じて楽曲の選曲を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for clock generator, a system board, and a multi-phase clock generating circuit in which stable operations of a circuit is made possible and an output clock signal of a uniform duty ratio is obtained by generating a clock signal with a frequency-divided output smaller than or equal to a decimal point of an oscillation frequency of a VCO.例文帳に追加

ＶＣＯの発振周波数の小数点以下の分周出力によりクロック信号を生成して回路の安定動作を可能とし、また均等なデューティ比の出力クロック信号を得ることができるクロックジェネレータ用の半導体装置、システムボード、多相クロック発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication apparatus including an interface circuit having a transmitter-receiver circuit that communicates with an internal circuit using a predetermined synchronous clock and a PLL circuit that generates the synchronous clock based on a reference clock to be input, thus preventing erroneous operations of the interface circuit and the internal circuit.例文帳に追加

内部回路との間で所定の同期クロックを用いて通信を行う送受信回路と、入力される基準クロックに基づいて上記同期クロックを発生するＰＬＬ回路とを備えたインターフェース回路を備えたシリアル通信装置において、インターフェース回路及び内部回路の誤動作を防止する - 特許庁

This system has a structure information input part 11 for inputting structure information on an object to be analyzed, an arithmetic part 77 which performs arithmetic operations according to meshes dividing the object to be analyzed, and an inadequate mesh decision part 15 which extracts inadequate meshes from the meshes.例文帳に追加

解析対象物の構造情報を入力するための構造情報入力部１１と、前記解析対象物を分割するメッシュに基づいて演算を行う演算部７７と、前記構造情報に基づいて、前記メッシュのうちの不適メッシュを抽出する不適メッシュ判定部１５とを有する。 - 特許庁

When the photographing operation in the interlocking operations is carried out, photographed image data of each slave camera are transferred to the master camera after the completion of the photographing operation, and the master camera executes photographing image monitor processing wherein the master camera displays the photographed image data transferred from each slave camera and its own photographed image data.例文帳に追加

そして、前記連動動作において撮影動作が行われた場合に、撮影動作完了後に各スレーブカメラの撮影画像データをマスターカメラへと転送し、マスターカメラが各スレーブカメラから転送された撮影画像データと自己の撮影画像データとを表示する撮像画像モニタ処理を実行する。 - 特許庁

The moment an image forming operation is performed, an image processing unit 111 converts image data captured from a scanner unit 102 into gray level image data, a memory unit 203 stores the gray level image data, instructions are inputted from an operation display unit 202 to perform various kinds of operations, and re-printing is executed, thereby solving the problem.例文帳に追加

画像形成動作を行うと同時に、スキャナユニット１０２から取り込んだ画像データを画像処理ユニット１１１で濃淡画像データに変換し、該濃淡画像データをメモリユニット２０３に蓄積し、操作表示ユニット２０２から指示を入力して各種操作を行い、再印刷を実行することで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a connection mode control apparatus or the like capable of smoothly switching lines in each node so as to attain reproduction quickly and relieving a load on a management server when operations of revising distribution information to be received in each node in a network system of a tree structure are carried out one after another.例文帳に追加

ツリー構造のネットワークシステム内の各ノードにおいて受信すべき配信情報を次々に変更する操作を行った場合、各ノードにおける回線切換をスムーズに行って迅速に再生を行うと共に管理サーバの負担を軽減すること可能な接続態様制御装置等を提供する。 - 特許庁

The chamber 9 includes an air reservoir for preventing the liquid from passing through the microporous pad between two liquid dispensing operations when the nozzle 5 is sealed and obstructed with a cap 6 and for drying a partly hydrophilic and hydrophobic filtering membrane 7 arranged in the dispensing head 3.例文帳に追加

このチャンバ９には、空気溜めが設けられており、二度の液体分配操作の間、キャップ６でノズル５が密封して塞がれているときは液体が微多孔質パッドを通らないようにするとともに、分配ヘッド３が含む部分的に親水性で部分的に疎水性の濾過膜７を乾燥させるようにしている。 - 特許庁

To lighten a bearing supporting member for performing journalling of a spindle for performing opening and closing operations for an opening/closing cover of a piece feeding port and performing journalling of a turntable, to make the manufacturing easy and to easily perform assembling of a device with a machine frame of an automatic mah-jong table and removing of the device for maintenance.例文帳に追加

牌投入口の開閉蓋を開閉作動させる支軸の軸支とターンテーブルの軸支とを行わせるための軸受支持部材を、軽量化するとともに、製作を容易にして安価に作り得るようにし、しかも、自動麻雀卓の機枠に対する組付け、およびメンテナンスのための取り外しが楽に行えるようにする。 - 特許庁

In the operation command transmission processing, all operations which a player performed for seven manipulators of bet buttons 11a-11c, a start lever 12 and stop buttons 13a-13c including the operation invalidated in the main game are detected, and the operation command is transmitted to a sub control substrate 100B via a data transmission circuit 106.例文帳に追加

操作コマンド送信処理においては、メインゲームでは無効にされる操作を含め、ベットボタン１１ａ〜１１ｃ、スタートレバー１２、及びストップボタン１３ａ〜１３ｃの計７つの操作子に対して遊技者が行った全ての操作を検出し、その操作コマンドをデータ送出回路１０６を介してサブ制御基板１００Ｂに送信する。 - 特許庁

The air-conditioning intensity control means 102 controls operations of a compressor motor 11 and a fan motor 12 so that the air-conditioning intensity in the passenger existing period when passengers exist in the car may be made higher than that in a passenger non-existing period when passengers do not exist in the car.例文帳に追加

そして、空調強度制御手段１０２が、乗りかご内に乗客が存在している乗客存在期間における空調強度を、乗りかご内に乗客が存在していない乗客非存在期間における空調強度よりも高めるように、コンプレッサモータ１１やファンモータ１２の動作を制御する。 - 特許庁

Left and right operation lever devices 11 and 51 gives turning operations in vertical direction to vertical direction turning mechanism 17 by bending and stretching elbows in a state of grasping the grips 40 and 40' of lever 37 and 37', and gives a turning operation in left and right direction to left-right direction turning mechanism 27 by twisting the wrists in the configuration.例文帳に追加

左，右の操作レバー装置１１，５１は、レバー３７，３７′のグリップ４０，４０′を把持した状態で肘を曲げ伸ばしすることにより上下方向回動機構１７を上，下方向に回動操作し、手首をひねることにより左右方向回動機構２７を左，右方向に回動操作する構成している。 - 特許庁

The repetitive operations of taking a cosmetic P from the upper surface 3a of the container body 3 oriented in the same direction as the mirror plate 4a at the front and the makeup is performed in a state where the three-sided mirror 1 is oriented to the front while projecting the face as it is, and the makeup is put on with the excellent operability.例文帳に追加

三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体３の上面３ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁

To provide an operation system and a transmission device which have operability improved in comparison with conventional arts even in the case of a low data transfer rate by devising a method of storing data relating to user's operations in transmission data, in the operation system comprising a device, a remote controller for controlling the device by remote operation, etc.例文帳に追加

機器と機器を遠隔操作によって制御するリモコン等からなる操作システムにおいて、データ転送速度が低速の場合であっても、送信データにユーザの操作に関するデータを格納する方法を工夫することで、従来と比較して操作性を向上させた操作システムおよび送信装置を提供する。 - 特許庁

A printer performs printing on a recording sheet by repeating a series of operations where the operation of delivering ink from an inkjet head is carried out a plurality of times during one pass of moving the inkjet head from an end to end of the printing range in the scanning direction while shifting the recording sheet in the sheet delivering direction.例文帳に追加

プリンタにおいては、インクジェットヘッドを走査方向に印刷範囲の端から端まで移動させる１回のパスの間に、インクジェットヘッドからインクを吐出する動作を複数回行わせる一連の動作を、記録用紙を紙送り方向にずらしつつ繰り返し行わせることにより記録用紙に印刷を行う。 - 特許庁

To provide a computer for learning capable of performing an operation by writing of four operations of integers, fractions and decimals and especially displaying a formula on the way and description sentence, a description display method of the computer for learning, a description display program of the computer for learning and a computation system for learning.例文帳に追加

整数、分数、小数の加減乗除演算の筆算演算を行なうことができ、特に途中式の表示と解説文の表示のできる学習用計算機および学習計算機の解説表示方法および学習用計算機の解説表示プログラム並びに学習用計算システムを提供する。 - 特許庁

When the security program downloaded to the cellular phone 201 is started at the use of the POS terminal 101, the authority rank data are transmitted by infrared communication, and the POS terminal 101 which receives them specifies the operation authority according to the received authority rank data and permits only operations within the specified authority.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０１の使用に際して、携帯電話２０１にダウンロードされたセキュリティープログラムを起動すると、権限ランクデータが赤外線通信によって送信され、これを受信したＰＯＳ端末１０１は、受信した権限ランクデータに応じて操作権限を規定し、規定された権限内の操作のみを許容する。 - 特許庁

To provide a data processing device for reading an instruction sequence and/or values from a main storage means to carry out the process of writing the results of operations into the main storage means and capable of raising a hitting ratio in prediction so as to effectively attain the advance execution of an instruction section.例文帳に追加

主記憶手段から命令列および／または値を読み出し、演算処理を行った結果を主記憶手段に書き込む処理を行うデータ処理装置において、予測の的中率を向上させることによって、より効果的な命令区間の事前実行を実現するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a server load by eliminating processing for coupling electronic catalog data in every page as one data by being linked to a printer capable of storing a job, and to allow print without conducting operations for the download of the electronic catalog data and a viewer application thereof at a client side, by issuing a printing instruction directly from a server to the printer.例文帳に追加

ジョブを保存可能なプリンタと連携することでページ毎の電子カタログデータを１個のデータとして結合する処理を行なわないことでサーバ負荷を軽減し、またサーバから上記プリンタへ直接印刷指示を出すことで、クライアント側で電子カタログデータのダウンロードとビューアアプリケーションの操作をすることなく印刷可能となる。 - 特許庁

When the analysis of business improving operational standards is performed in the manufacturing industry or the like, series of operations which takes on manufacturing system operation are organized as a current business process, the business is categorized in fine detail, and how long a worker actually takes time for each activity and how many times they are carried out are measured.例文帳に追加

製造業等において業務改善型活動基準分析をする際に、製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、活動単位に実際作業者がどれくらい時間をかけているか、何回実施しているかを測定する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system where part of functions of a public base station can be available by mounting a subscriber information module card (SIM card) to a home use wireless base station and a mobile terminal can automatically be registered as an extension slave unit through the use of public frequencies without the need for complicated registration operations.例文帳に追加

加入者情報モジュールカード（ＳＩＭカード）を家庭用無線基地局に装着することにより、公衆基地局の機能の一部が使用可能となり、公衆用周波数を用いて、複雑な登録操作を行わず、移動端末を自動的に内線子機として登録することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A control section 10 makes the display device 2 display a display picture so as to successively urge inputting of the enlarging region and the enlarging rate in the enlarging processing for which an execution instruction is received and receives the inputting of the enlarging region and the enlarging rate by the operations of the keys of a remote controller 3 by the user.例文帳に追加

制御部１０は、実行指示を受け付けた拡大処理における拡大領域及び拡大率の入力を順次促す表示画面を表示機器２に表示させ、ユーザによってリモコン装置３の各キーが操作されることにより拡大領域及び拡大率の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a lubricant applicator having structure for allowing uniform supply by uniform contact, by utilizing wear due to the passage of time, by receiving contact pressure from a brush fiber at an early stage of use, as it is, without requiring operations, such as, change in the shape and making the pressure of lubricant different.例文帳に追加

潤滑剤の形状変更や押圧力を異ならせるなどの操作を要することなく、使用初期のブラシ繊維からの接触圧力をそのまま受けるようにして経時による摩耗を利用して均一接触による均一供給を可能にする構成を備えた潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To enable an air-conditioning system, provided with a plurality of indoor machines for air-conditioning one room and a remote controller, which controls the operations of the indoor machines, to quickly eliminate non-uniform temperature distribution in the room, even if a user of the system does not make the troublesome of setting operation, when the system is operated for air conditioning.例文帳に追加

一つの室内を空調する複数の室内機と、各室内機を運転制御するリモートコントローラとを備えた空気調和システムにおいて、ユーザが面倒な設定操作を行わなくても、空調運転時における室内の不均一な温度分布状態を速やかに解消できるようにする。 - 特許庁

Each time a series of drain operations by one or both of the first and second drain pumps are completed, a ratchet relay 112 is alternately brought into a first state (switches 113, 214 are closed, and switches 213, 114 are open) and a second state (switches 213, 114 are closed, and switches 113, 214 are open).例文帳に追加

第１、第２のポンプのいずれかあるいは双方による一連の排水動作が終了する毎に、ラチェットリレー１１２は、交互に、第１の状態（スイッチ１１３，２１４が閉じ、スイッチ２１３，１１４が開いた状態）または第２の状態（スイッチ２１３，１１４が閉じ、スイッチ１１３，２１４が開いた状態）となる。 - 特許庁

A pair of rotational arms 11 and 12 operated by an outer peripheral edge of the disk D, switches SW2 and SW3 detecting rotational operations of the the rotational arms 11 and 12, a switch SW1 operated by the rotational arm 12 and a switch SW4 detecting that the disk D is positioned in the loaded position are included.例文帳に追加

ディスクＤの外周縁により動作させられる一対の回動アーム１１，１２と、この回動アーム１１，１２の回動動作を検知するスイッチＳＷ２，Ｓ３と、さらに回動アーム１２で動作させられるスイッチＳＷ１と、ディスクＤが装填位置にあることを検知するスイッチＳＷ４が設けられている。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for organic phosphorous based pesticide-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus an organic phosphorous based pesticide can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって有機リン系農薬を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等々にも優れて実現される、有機リン系農薬含有水の処理装置および処理方法を、提案する。 - 特許庁

Data used for the following operations are transferred to the data buffer (9) in parallel with the operation actions by the operation part (3), so that the operation part (3) is allowed operation constantly without being interrupted by inner transfer actions of arithmetic data to the data buffer (9) and allowed executing efficiently the SIMD operation.例文帳に追加

ＳＩＭＤ演算部による演算動作に並行してデータバッファには以降の演算に用いるデータが転送されるから、ＳＩＭＤ演算部はデータバッファへの演算データの内部転送動作によって演算動作が中断されず、間段なく演算動作を行うことができ、ＳＩＭＤ演算を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a brake structure of a transmission configured so that a first and a second piston are installed overlapping in the axial direction and also in the radial direction, capable of reducing the number of component parts, being miniaturized, working a first and a second multi-disc brake and a first and a second piston certainly, and further improving the easiness in the installing operations and also reducing the fabrication costs.例文帳に追加

第１，第２ピストンを軸方向にオーバーラップさせ、更に径方向にオーバーラップさせて配置し、部品点数を低減し、小型化を図り、しかも、第１，第２多板ブレーキと第１，第２ピストンを確実に作動させることができ、また、組付性を改善し、製作コストを低減可能な、変速機のブレーキ構造を提供する。 - 特許庁