1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

To realize the function of a band pass filter for cutting noises outside of a used communication band in power line communication with a simple circuit configuration.例文帳に追加

電力線通信における使用通信帯域外のノイズをカットするためのパンドパスフィルタの機能を、簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

Besides, a rotary polygon mirror and the driving part thereof are arranged in the passage 44 and other optical elements are arranged outside the passage 44.例文帳に追加

流路44内に回転多面鏡11及びその駆動部が配置され、他の光学素子が流路44の外側に配置される。 - 特許庁

The domain bought cotton from producers using momen-tegata and exchanged the cotton for coins outside of the domain, in places such as Osaka. 例文帳に追加

藩は木綿手形形式の藩札で木綿を生産者から買い取り、買い取った木綿を大坂などで売却して正貨に換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A budget for seismic-resistance evaluation was approved in 2005 and the evaluations were conducted by outside experts intermittently. 例文帳に追加

そこで、2005年(平成17年)には本寮の耐震調査の予算が承認され、外部の有識者による耐震調査が断続的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In other words, it can be recognized that those people who were organized under the tato and fumyo class, such as low-ranked people, servants, and retainers, were placed outside the nation's interest. 例文帳に追加

換言すれば、田堵負名層の下に編成された下人、従者、所従らは国家の関心の埒外となったとも言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

In addition to the spearhead, the Yamazaki squad, another squad such as the Tsuratatsu CHO squad joined the Maeda force and fought desperately outside of the castle. 例文帳に追加

前田勢も先鋒の山崎隊に加えて長連龍隊などの後続の軍勢も参戦して城の外周で激戦が展開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year, outside the Shomeimon gate of the Kyoto imperial palace) and Chunagon (Middle Counselor), it was in 1719 when he became Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

踏歌節会外弁、中納言などを経て、享保4年(1719年)には大納言に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xix) When he/she has failed to appoint half or more outside company auditors as company auditors in violation of Article 53-5, paragraph (3); 例文帳に追加

十九 第五十三条の五第三項の規定に違反して、社外監査役を監査役の半数以上に選任しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Normally, Enzuka (short posts) are first disposed outside the building to stand up in a row, Engamachi (horizontal member) is then disposed to extend on the Enzuka, and En-ita (boards used to make the floor) are finally provided to extend between the edge of the house building and the Engamachi. 例文帳に追加

普通は土台に板かけをし、外側には、縁束を立て、縁かまちをわたして縁板が張られ固定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After the original clay mold was dried enough, an 'outside mold' (also known as megata in Japanese), which covered the whole original mold, was to be made of clay as well. 例文帳に追加

原型の土が十分乾燥してから、今度は中型全体を覆うような形で「外型」(雌型)をやはり粘土でつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Teika left a note in the end of the book, 'Make sure not to take this book outside the window' which instructed his future generations never to allow the book to be taken out of the house. 例文帳に追加

定家は跋に「返々も窓のほかに出され侍まじ」と記して子孫に対してこの書の門外不出を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see my brother off for Yamato, I stood outside in sorrow at midnight until I was drenched with early morning dew. 例文帳に追加

わが背子を大和に遣るとさ夜深けて 暁(あかとき)露にわが立ち濡れし吾勢祜乎倭邊遣登佐夜深而鷄鳴露尓吾立所霑之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poetry starting to be composed outside the court in the period of the Tang dynasty, together with poets such as Li Bai (701 - 762), Du Fu (712 - 770), and Wei Wang, led to the increasing popularity of Chinese poetry. 例文帳に追加

唐の時代に入ると詩は宮廷を離れ、李白(701年-762年)、杜甫(712年-770年)、王維らによる詩の黄金期が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garbage disposer in which a biological base material is activated and ventilation is promoted while surely preventing the biological base material from leaking from a treatment tank to the outside.例文帳に追加

バイオ基材が処理槽から外部に漏れることを確実に防止しつつ、バイオ基材の活性化および排気を促進させる。 - 特許庁

To provide a vent plug for preventing electrolyte solution impregnated in an explosion-proof filter from being released outside through an exhaust hole.例文帳に追加

防爆フィルタに含浸された電解液が排気孔を通して外部に放出されるのを防ぐことができる排気栓を提供得する。 - 特許庁

On the outside of a pipe 20 enclosing fluid, a coil 22 is disposed so as to be misaligned in the axial direction of the stator 10.例文帳に追加

流体を内包するパイプ20の外側に、前記コイル22を固定子10の軸線方向に沿って位置ずれするように配置する。 - 特許庁

To provide an information inputting and outputting system for camera where the existence of an outside communicating equipment is detected in a sure method other than one from the resistance ratio.例文帳に追加

抵抗比によらず確実な方法で外部の通信装置の有無を検出するカメラの情報入出力システムを提供する。 - 特許庁

When the irradiation position is in an outside of the detected body 10, both ultrasonic receivers 4, 5 do not receive sometimes the reflected wave.例文帳に追加

さらに、照射位置が被検出体10の外であれば、双方の超音波受信器4,5とも反射波を受信しないことがある。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting element improved in light-extraction efficiency by efficiently extracting light emitted from a light-emitting layer to the outside.例文帳に追加

発光層から発光した光を効率よく外部に取出し、光取出し効率を向上させた有機発光素子を提供する。 - 特許庁

The movable face material 40 is accumulated on the outside of the side surface panel 10A when the movable face material 40 is not required in unloading, etc. at the front (g).例文帳に追加

正面での積み下ろし等、移動面材40が不要であれば、移動面材40を側面パネル10Aの外側に重ねる(g)。 - 特許庁

To provide a key telephone set enabling a user to select a processing method in the case that an outside line call during communication finishes without performing a holding operation.例文帳に追加

通話中の外線を、保留操作をしないで終話した場合の処理方法を選択できるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe measuring apparatus for a fluid temperature in a conduit which can measure a temperature of a measurement fluid from the outside of a measurement conduit.例文帳に追加

測定管路の外より測定流体の温度測定が可能で、安全な管路内流体温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very low temperature fluid storing container capable of discharging a storage fluid to the outside by a device simple in structure.例文帳に追加

構造が簡単な装置を用いて貯蔵流体を外部に排出することができる極低温流体貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

Consequently, a loop of S102→S103→S104→S102 is repeated while it is decided that the cellular phone is outside the zone in S103.例文帳に追加

したがって、S103で圏外であると判断されている間は、S102→S103→S104→S102のループが繰り返される。 - 特許庁

The extension part 9B is provided with a proximity part 10 becoming 2 mm or less in a distance between the cord of the extension part 9B and a tire outside surface.例文帳に追加

前記延長部9Bに、該延長部9Bのコードとタイヤ外表面との距離が2mm以下となる近接部10を設ける。 - 特許庁

The slit group 16 is arranged outside a ring part R of the steering wheel W in the air bag 10 at inflation completed time.例文帳に追加

そして、スリット群16は、膨張完了時のエアバッグ10におけるステアリングホイールWのリング部Rの外方側に、配置されている。 - 特許庁

To provide a Western style toilet bowl easy in cleaning by preventing splashing-out of wash water to the outside of the Western style toilet bowel from a conduit.例文帳に追加

導水路から洋風便器の外側に洗浄水が飛び出ることが防止され、かつ清掃が容易な洋風便器を提供する。 - 特許庁

To provide a dish lid which prevents moisture condensation of the steam of a heated food material in a piece of tableware from dropping to the inside and the outside of the dish.例文帳に追加

食器内の加熱した食材からの水蒸気が結露した水滴が食器の内外に落ちるのを防止した食器用蓋。 - 特許庁

To provide an image reader which allows one to decide calibration execution outside a device at maintenance in a color image scanner.例文帳に追加

カラーイメージスキャナにおいて、メンテナンスの際に、デバイスの外部でキャリブレーション実行の判断をすることのできる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In the antenna 2, a portion exposed outside the container 20 at the antenna side is enclosed by a housing 40 to constitute as the increased safety type explosion-proof structure.例文帳に追加

アンテナ2においてアンテナ側容器20の外部に露出した部分をケース40によって被覆して安全増防爆構造とした。 - 特許庁

Water is stored in a storage water layer formation chamber 18 between an outside glass 16 and an inner side glass 17 mounted on a frame 11.例文帳に追加

枠体11に装着された外側ガラス16及び内側ガラス17の間の貯水層形成室18に水を貯留する。 - 特許庁

A stress in a lateral direction for rotating the nut or the bolt being the object 20 to be fastened is applied to the stress applying part 12 from the outside.例文帳に追加

応力印加部12は、締付け対象20のナット又はボルトを回転させる横方向の応力が外部から印加される。 - 特許庁

A discharge valve 42 opens when the pressure in the internal space of the case 31 goes up, thereby connecting the inside of the case 31 with outside air.例文帳に追加

吐出弁42は、ケース体31の内部空間の圧力が上昇すると開弁し、ケース体31の内部を外気と連通する。 - 特許庁

To improve the attenuation of a frequency signal outside the passband in an acoustic wave filter device.例文帳に追加

本発明は弾性表面波フィルタ装置に関し、通過帯域外の周波数の信号の減衰量の改善を図ることを課題とする。 - 特許庁

A leading end of the force transfer member 81 is protruded to the outside from a guide hole 3g that is formed in a top plate portion 3b of the main body portion 3.例文帳に追加

力伝達部材81の先端部は、本体部3の天板部3bに形成されたガイド孔3gから外部に突出させる。 - 特許庁

A battery 16 that protrudes toward the base 21 is mounted in the cover and a plurality of mounting pieces are provided on a circumference closer to an outside diameter than the battery 16.例文帳に追加

カバーには、ベース21側へ突出する電池16を取り付け、電池16より外径側の円周上に複数の取付片を設ける。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector, and more specifically, a hardened connector for drop-cable deployments in optical access networks and outside plant applications.例文帳に追加

本発明は、光ファイバコネクタ、特に光アクセスネットワークおよび屋外施設用途におけるドロップケーブル配設用の強化コネクタを提供する。 - 特許庁

It is also equipped with a pushing-in part 94 integrally provided with the movable locking part 96 and projected to the outside from the opening part 90 of the inner case.例文帳に追加

可動係止部96と一体に設けられ、内ケース開口部90から外側に突出した押込部94を備える。 - 特許庁

To suppress occurrence of adverse effects on the control of an inside/outside air switching door by a change of wind volume in an air conditioner for a vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置にて、風量変化によって内外気切換ドアの制御に悪影響が生じることを抑制する。 - 特許庁

The storing part 20 is formed to hold the cleaning brush 50 that is pressed in from the outside and pushed into the storing part 20.例文帳に追加

収納部20は、外部から圧入されて収納部20へ押し込まれたクリーニングブラシ50を保持するように形成されている。 - 特許庁

The reflecting body 6 is of a platy body vertical to the basic face and has two reflecting faces directed toward outside in the width direction.例文帳に追加

反射体6は、基面に対して垂直な板状体であって、上記巾方向外側に向いた2つの反射面を有する。 - 特許庁

The set base 50 for the wheel is turnably supported in a horizontal surface by fitting a cylinder part 52 onto the strut 51 from outside.例文帳に追加

ホイール用セット台50は支柱51に筒部52が外側から嵌合することで水平面内で回動可能に支持されている。 - 特許庁

This constitution prevents the rice bran N from being spilled to the outside of the rice bran hut 50 even when the door 55 installed in the rice bran hut 50 opens.例文帳に追加

この構成により、糠小屋50に設けられている扉55を開けても、糠Nが糠小屋50の外部にこぼれることがない。 - 特許庁

Hot air in a cabinet 35 is discharged to the outside by the fan 34, and the liquid crystal display device is cooled and the temperature is lowered.例文帳に追加

このファン34によりキャビネット35内の熱い空気が外部へ排出され、液晶表示装置は冷却され温度が低下する。 - 特許庁

To provide a rim and its manufacturing method capable of forming the outside appearance surface in a characteristic shape and enhancing both the static and dynamic strengths.例文帳に追加

外観面を特色ある形状に形成することができ、かつ静的強度および動的強度をともに向上させることにある。 - 特許庁

Leaking-out restriction is improved by extending a runner 200 outside in the radial direction from the ring 86 by inclining to a shaft 11.例文帳に追加

ランナ200が軸11に対して傾斜してリング86から半径方向外側に延びることにより、漏出制限が向上する。 - 特許庁

A tip of an outside conductor 44 of the coaxial cable 36 is fixed to a grounding conductor 48 in an underface of a substrate 26 by a solder 50.例文帳に追加

同軸ケーブル36の外側導体44の先端は、基板26の下面の接地用導体48に半田50で固定されている。 - 特許庁

To appropriately charge a sealed secondary battery while release of gas generated in charge to the outside is suppressed.例文帳に追加

充電時に発生したガス等が外部に放出されるのを抑制しながら、密閉式二次電池を適切に充電できるようにする。 - 特許庁

At this time, the inside of the coating liquid-pooled space S is under a positive pressure with an excessive pressure in order to prevent the entrainment of air from outside.例文帳に追加

このとき塗布液貯留空間S内は外部からのエアの巻き込みを防止するため余剰圧力で陽圧になっている。 - 特許庁

例文

An exhaust port 35 opening to the outside of an air bag 1 is formed in the first base cloth 21 to be positioned on an outer peripheral side of the two connecting portions 33.例文帳に追加

2カ所の接合部33の外周側に位置して、第1の基布21にエアバッグ1の外側に開口する排気口35を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS