| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
Simultaneously, as two conical surfaces 3b1 are brought into angular contact with the surface 2a1 of the roller guide surface, the inclination of the outside roller 3 (leftward and rightward inclination) in the cross section direction of the outside joint member 1 is restrained.例文帳に追加
同時に、2つの円錐表面部3b1が、ローラ案内面2aの表面部2a1とアンギュラコンタクトすることにより、外側継手部材1の横断面方向における、外側ローラ3の傾き(左右方向傾き)が抑制される。 - 特許庁
A side wall 30c on the outside of the support of the ice making water tank is positioned on the outer side than each wall plate and a front part is raised, and the front part covers a notch formed in the front lower corner of each wall plate, from the outside.例文帳に追加
製氷水タンクの支持部外側の側壁30cは各壁板部よりも外側に位置して前部が高くなっており、この前部は各壁板部の前下隅角部に形成した切欠部を外側から覆っている。 - 特許庁
To provide a roll type filter device which can purify both the inside air circulating in a driver's cab and outside air taken from the outside of the driver's cab, and automatically supply a clean filter surface at an appropriate time.例文帳に追加
運転室内で循環される内気および運転室外から取込まれる外気の両方を浄化することができるとともに、適切な時期にクリーンなフィルタ面を自動供給できるロール式のフィルタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a casing bit used to construct a reinforced concrete pile having larger outside diameter than that of a casing pipe having the outside diameter conforming to the standards by using the casing pipe in the field of civil engineering, building or the like.例文帳に追加
土木、建築等の分野で、鉄筋コンクリート杭の施工に使用されるケーシングビットであって、規格通りの外径を有するケーシングパイプを使用して、これよりも外径の大きい杭を形成することのできるケーシングビットを提供すること。 - 特許庁
A duct 15 for sucking a gas around the UV lamp 12 and exhausting to the outside is provided in the UV irradiation chamber 1 and the UV irradiation chamber 1 is provided with a gas supply duct 11 for supplying air to a space outside the duct 15.例文帳に追加
UV照射チャンバー1内に、UVランプ12の周囲の気体を吸引して外部に排気するダクト15を設け、UV照射チャンバー1に、ダクト15の外側の空間に空気を供給する給気ダクト11を設けた。 - 特許庁
To facilitate the manufacturing of parts with a spiral vane such a screw outside the center rod in a vertical ball gutter with a spiral vane such as a screw outside the center rod extending vertically inside a vertical case.例文帳に追加
縦形ケースの内部に上下方向に延びる中心棒の外側にスクリューのように螺旋羽根を備えた縦形球樋において、中心棒の外側にスクリューのように螺旋羽根を備えた部品を容易に製作可能とする。 - 特許庁
A heat diffusing member having a high heat conductivity characteristic is formed at least on a part of the coil insulating layer in the outside area of the upper core layer, or formed in the outside area of the upper core layer in contact with a part of the coil conductor or in a manner for constituting a part of the coil conductor.例文帳に追加
上部コア層の外側領域におけるコイル絶縁層上の少なくとも一部に熱伝導特性の良好な熱拡散部材が形成されているか、又はコイル導体の一部に接触して若しくはコイル導体の一部を構成するように熱伝導特性の良好な熱拡散部材が上部コア層の外側領域に形成されている。 - 特許庁
A noncontact temperature sensor detects a surface temperature of an inside and outside air temperature corresponding part 43 changing in the surface temperature almost in response to an indoor temperature, outside air temperature corresponding parts 44a, 45 changing in the surface temperature by being influenced by an outdoor temperature and solar radiation corresponding parts 42a, 46 changing in the surface temperature by being influenced by solar radiation.例文帳に追加
非接触温度センサによって、室内の温度に略対応して表面温度が変化する内気温対応部位(43)、室外の温度の影響を受けて表面温度が変化する外気温対応部位(44a、45)、および日射の影響を受けて表面温度が変化する日射対応部位(42a、46)の表面温度を検出する。 - 特許庁
This control rack 6 is placed in a first start increase position by an increase position change means 20 in the case of the outside air being at a high temperature at cold starting time, while the control rack is placed in a second start increase position to a fuel decreasing side from the first start increase position in the case of the outside air being at a low temperature at cold starting time.例文帳に追加
そのコントロールラック(6)は、増量位置変更手段(20)によって、冷始動の際において外気温が高い場合にはコントロールラック(6)を第1の始動増量位置にされる一方で、冷始動の際において外気温が低い場合には、上記第1の始動増量位置よりも燃料減量側(L)となる第2の始動増量位置にされる。 - 特許庁
In the repairing method for the honeycomb sandwich panel, the liquid resin 50 is stored in the resin sump 40 provided outside the pinhole 22, a pressure difference is produced between the inside and outside of the cells 11 adjacent to the pinhole 22 by heating and cooling and the resin 50 in the resin sump 40 is charged in the pinhole 22 through a resin inflow hole 41 under the pressure difference to be cured.例文帳に追加
ピンホール22の外側に設けた樹脂溜まり40に液状の樹脂50を溜め、ピンホール22に隣接するセル11の内外に加熱・冷却により圧力差を生じさせ、樹脂溜まり40内の樹脂50を前記圧力差により樹脂流入孔41を介してピンホール22に充填し硬化させる修理方法である。 - 特許庁
This manufacturing method also includes steps of exposing parts outside the opening in the first photosensitive organic film 1, removing the parts outside the opening in the first photosensitive organic film 1 by development, and forming a first organic film 11 by curing parts in the opening in the first photosensitive organic film 1 with ultraviolet light.例文帳に追加
この製造方法は更に、第1感光性有機膜1において開口外の部位を露光する工程と、第1感光性有機膜1において開口外の部位を現像により除去する工程と、第1感光性有機膜1において開口内の部位を紫外線により硬化させることによって第1有機膜11を形成する工程を有する。 - 特許庁
The onboard acoustic apparatus is constituted of an inside recording medium in which various information is recorded, a sound field setting means setting a sound field, and a recording means recording information included in an outside recording medium, and a function in which sound field setting and sound data of the outside recording medium are related and recorded in the inside recording medium is given to the recording means.例文帳に追加
各種情報が記録される内部記録媒体と、音場を設定する音場設定手段と、外部記録媒体に含まれた情報を記録する記録手段から車載音響装置を構成し、これに備えられた記録手段に、音場設定と外部記録媒体の音データとを関連付けて内部記録媒体に記録する機能を付与する。 - 特許庁
To provide a base board for pattern coating, which can prevent supplied ink from being mixed with each other outside an area in which barrier ribs are formed, and at the same time, can prevent ink supplied outside the area in which the barrier ribs are formed from flowing into an area in which barrier ribs are formed, in selectively supplying ink by a coating method.例文帳に追加
塗布法によってインキを選択的に供給する際に、供給されたインキが、隔壁が形成される領域外で混ざり合うことを防ぐとともに、隔壁が形成される領域外に供給されたインキが、隔壁の形成された領域に流れ込むことを防ぐことができるパターン塗布用基板を提供することである。 - 特許庁
To avoid generating cracks caused by a thermal expansion of an inside filler in a wiring pattern or insulation layer formed in a both-end direction of an inside through-hole, in a multiplayer printed wiring substrate provided with an outside through-hole penetrating a substrate and the inside through-hole coaxial with the outside through-hole in an central axis.例文帳に追加
基板を貫通する外側スルーホールと、中心軸が外側スルーホールと同軸の内側スルーホールと、内側スルーホールに充填される内側充填材とを備えた多層プリント配線板において、内側スルーホールの両端方向に形成される配線パターンや絶縁層に内側充填材の熱膨張に起因するクラックが生じないようにする。 - 特許庁
Especially, in the situation that needs specific to companies are difficult to generate to unmet medical needs, importance is increasing in license strategy such as investment to, cooperation / coordination and M&A, etc. with outside companies including venture companies supplying seeds in development strategy by Europe and U.S. companies. Also in Japanese companies, arrangement of such license environment with outside companies is the task.例文帳に追加
特に、アンメット・メディカル・ニーズに対し、自社独自のシーズが生まれにくい状況において、シーズを提供するベンチャーを含む外部企業への投資、提携・連携、M&A等のライセンス戦略が欧米企業の開発戦略において重要性を増している状況があり、日本企業においてもこのような外部とのライセンス環境の整備が課題である。 - 厚生労働省
(3) A cooperative referred to in the preceding paragraph shall, where an entrepreneur outside of the categories of entrepreneur listed in paragraph (1), item (i), (a) or (b) has joined therein or where any of its partner has come to fall outside of the categories of entrepreneur listed in paragraph (1), item (i), (a) or (b), notify the Fair Trade Board Member to that effect within thirty days. 例文帳に追加
3 前項に掲げる組合は、第一項第一号イ又はロに掲げる者以外の事業者が組合に加入した日又は事業者たる組合員が同号イ又はロに掲げる者でなくなつた日から三十日以内に、その旨を公正取引委員に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A bridge circuit 26 is constituted of a head 10, a current detecting resistance Rs connected in series with the head 10, a resistance Rd set outside the head 10, a capacitor C connected in series with the resistance Rd and set outside of the head 10, and a current detecting resistance Rs connected in series with the capacitor C.例文帳に追加
ヘッド10と、ヘッド10に直列に接続された電流検出抵抗Rsと、ヘッド10外部に設けた抵抗Rd及び抵抗Rdに直列に接続されヘッド10の外部に設けたコンデンサCと、コンデンサCに直列に接続された電流検出抵抗Rsとでブリッジ回路26を構成。 - 特許庁
The tire sensor device placed in a tire air chamber for detecting inner information of a tire and transmitting the detection results to the outside comprises a movable member 2 freely swingable to the outside in the radial direction of the tire by centrifugal force during rotation of the tire and a switch 5 for detecting running status in conjunction with movement of the movable member 2.例文帳に追加
タイヤ気室内に設置された状態でタイヤ内部情報を検出し、その検出結果を外部に送信するタイヤ用センサ装置において、タイヤ回転時の遠心力によりタイヤ径方向外側へ揺動自在な可動部材2と、該可動部材2の動きに連動して走行状態を検知するスイッチ5とを設ける。 - 特許庁
A cooling cylinder 10 is constituted in a double cylinder in which a radiator cylinder 12 of an outside cylinder and a case cylinder 14 of an inside cylinder are concentrically disposed, and a refrigerant 20 is sealed in a space formed of the cylinder (outside cylinder) 12 and the cylinder (inside cylinder) 14.例文帳に追加
冷却筒10は、外側円筒であるラジエータ円筒12と内側円筒であるケース円筒14とが同心に配置されて構成される2重円筒で構成され、このラジエータ円筒(外側円筒)12とケース円筒(内側円筒)14間で作る空間に冷媒20が封入されて構成される。 - 特許庁
In this golf bag A composed of a golf bag body 1 for housing golf clubs b inside and the housing body 2 attached to an outside part of this golf bag body 1, the housing body 2 is arranged so as to be freely movable in the height direction of the golf bag body 1 by a position changing means 8 arranged in the outside part of the golf bag body 1.例文帳に追加
内部にゴルフクラブbが収納されるゴルフバッグ本体1と、このゴルフバッグ本体1の外側部に付設した収納体2とからなるゴルフバッグAにあって、収納体2は、ゴルフバッグ本体1の外側部に設けた位置変換手段8により、ゴルフバッグ本体1の高さ方向に対して移動自在に設ける。 - 特許庁
In order to prepare the tool easily operable, saving space, and generally usable, respective front sides (10) of the two basic elements (2, 3) face outside in a first operating state, and respective rear sides (11, 12) of the two basic elements (2, 3) face outside in a second operating state.例文帳に追加
簡単に操作可能で、省スペース可能で、かつ、一般に使用可能な道具を作成するために、第1の作業状態で、2つの基本素子(2、3)のそれぞれの前側(10)は、外側を向いており、かつ、第2の作業状態で、2つの基本素子(2、3)のそれぞれの後側(11、12)は、外側を向いている。 - 特許庁
This device has a camera 16 for observing a subject outside a casing 12 in the pipe through a transparent window 14 within the casing 12 which has the window 14 and is propelled in the water in the pipe and a light source 17 for illuminating the subject outside the casing 12 through the window 14 for the purpose of photographing with the camera 16.例文帳に追加
透明な窓14を備えるとともに管内の水中で推進されるケーシング12の内部に、窓14を通して管内におけるケーシング12外の被写体を観察するためのカメラ16と、このカメラ16での撮影のために窓14を通してケーシング12外の被写体を照らす光源17とを備える。 - 特許庁
The meandering part 16A of the sound insulating material 16 has elasticity to spread in a direction along a surface and is going to spread to the vehicle body vertical direction outside and the vehicle width direction outside in relation to the flange 22, and thereby the flange 22 and the meandering part 16A (peripheral edge part) of the sound insulating material 16 are held in the adhered state by elasticity.例文帳に追加
また遮音材16の蛇行部16Aは沿面方向に広がろうとする弾性を有しており、フランジ22に対して車体上下方向外側および車幅方向外側に広がろうとするため、フランジ22と遮音材16の蛇行部16A(周縁部)とは弾性により密着した状態で保持される。 - 特許庁
An outside connecting member 60 which is bendable in a thickness direction is provided in a position opposed to the bending part 54 which is a part to be the vehicle outer side of a tire, thereby, the antiskid device 50 can be folded up into three by being bent in the part where the ending part 54 and the outside connecting member 60 exist.例文帳に追加
タイヤの車両外側となる部分の屈曲部54と対応した位置には、厚さ方向に屈曲可能な外側連結材60が設けてあり、タイヤ滑り止め装置50を屈曲部54と外側連結材60との部分において屈曲することにより、3つに折り畳むことができるようになっている。 - 特許庁
This negative pressure type air cleaner is provided with an indoor negative pressure keeping fan 20 which always keeps in a negative pressure condition the inside of the room 40 so that pathogenic bacteria floating in air in the room 40 is prevented from going from the inside of the room 40 to the outside, and an exhaust pipe 22 which is connected to the fan 20 and exhausts the air to the outside.例文帳に追加
設置される室40内の空気中に浮遊している病原菌を前記室40内から外部に出さないよう前記室40内を常時、陰圧状態に保つための室内陰圧保持用のファン20およびこのファン20に接続され室外へ排気するための排気管22を設けてある。 - 特許庁
To provide a flap gate with a pivotal structure to a door body that can easily swing even in a small inside and outside water level difference, performs inner water discharge and closing of an opening end advantageously and that can be produced at a low cost, in the flap gate with the door body swinging by an inside and outside water pressure difference in the opening end of a water channel.例文帳に追加
水路の開口端に内外水圧差により揺動する扉体を備えるフラップゲートにおいて、内外水位差が小さくても扉体が揺動し易く、内水排除及び開口端の閉鎖を良好に行ない、かつ製作コストの低い扉体の軸支構造を備えたフラップゲートを提供する。 - 特許庁
Outside air W1 coming in from the flow-in port 3 flows toward the electronic equipment 11 (W3) through the sensor 15 (W2), by operating the fan 7, to hit (b) an electronic circuit 8a or a microcomputer 8b in the electronic equipment, and finally flows out of the flow-out port 5 to an outside of the instrument 1 (W4).例文帳に追加
ファン15を動作することにより、流入口3から入る外気W1は、センサ15を通り(W2)、電子機器11に向けて流れ(W3)て、電子機器のうち電子回路8aに対して(6a)又はマイクロコンピュータ8bに対して(6b)当たり、最終的には流出口5から装置1の外部へ抜け出す(W4)。 - 特許庁
The bearing cleaning device is used for removing the grease filled in the bearing with a brush and is provided with a means for fixing either an outside ring or an inside ring of the bearing and the brush moving in a circumferential direction to be in contact from the outside ring to the inside ring at least on one of the front surface and the back surface of the bearing.例文帳に追加
ベアリングに充填したグリースをブラシで除去するベアリング洗浄装置であり、ベアリングの外輪および内輪のいずれか一方を固定する手段と、ベアリングの前面および背面の少なくとも一方において外輪および内輪にかけて接触して円周方向に移動するブラシを備えている。 - 特許庁
This device is provided with an air supply pipe 12 connected to an exhaust pipe 8 on an upstream side of an exhaust emission control device, and is provided with an air pump 10 capable of driving in a regular direction sucking, compressing and sending outside air to the air supply pipe 12 and driving in a reverse direction sucking and discharging air in the air supply pipe 12 to an outside.例文帳に追加
排気浄化装置より上流側の排気管8に接続する送気管12を設け、送気管12内に外気を吸入し加圧して圧送する正方向へ駆動可能とし、送気管12内の空気を吸引して外へ放出させる逆方向へ駆動可能としたエアポンプ10を設ける。 - 特許庁
In a refrigerator for business use with a machine part M disposed on an upper portion of a refrigerator body 10, an outside air intake port 12 is opened in a lower surface of a machine part cover 11 of the machine part M, and a resin-molded frame body 19 with a fin 17 or a net-like filter integrated therewith is fitted in the outside air intake port 12.例文帳に追加
冷蔵庫本体10の上部に機械部Mを配設した業務用冷蔵庫において、前記機械部Mの機械部カバー11の下面に、外気取り入れ口12を開口し、その外気取り入れ口12に、フィン17またはネット状フィルターを一体成形した樹脂成形枠体19を嵌め込んでなる。 - 特許庁
An elastic material cover having the height capable of covering an exposed part on the sea of a steel pile body and the desired depth in the sea and a width capable of covering an outside surface of the steel pile body in a tensile state, is installed in close contact with the outside surface of the place of the steel pile body.例文帳に追加
鋼製杭本体の海上の露出部および海中の所望深さまでを被うことができる高さで、鋼製杭本体の外面を引張状態で被うことができる幅を有する弾性材製のカバーを鋼製杭本体の上記箇所の外面に密着させて取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
When periodical checking outside the interior of the vehicle is performed in the parking of the vehicle, it is determined whether or not the portable machine 1 sending back a response signal in response to request signals of transmitters 2a-2d outside the interior of the vehicle is the portable machine 1 locked in the interior of the vehicle, on the basis of the stored ID code.例文帳に追加
そして、車両の駐車時に定期的な車室外照合が行なわれるとき、記憶したIDコードに基づき、車室外送信機2a〜2dのリクエスト信号に応答してレスポンス信号を返送する携帯機1が、車室内に閉じ込められた携帯機1であるか否かを判別する。 - 特許庁
This communication terminal equipment is provided with a reading part 9 for reading original images, a storing part 4 for storing the read images, and a main control part 1 for transmitting document information transmitted from an outside processor PC and image information stored in the storing part 4 through a communication line L in a batch, in response to an indication from the outside processor PC.例文帳に追加
原稿画像を読み取る読取部9と、その読み取った画像を記憶する記憶部4と、外部処理装置PCからの指示によって、外部処理装置PCから送出されてきた文書情報とともに、記憶部4に記憶された画像情報を、通信回線Lを通じて送信する主制御部1とを備える。 - 特許庁
In the inspecting region 50, the first metal plating 38 and the first wiring 27 which is adjacent to the plating 38 are exposed to the outside, the difference in height of each surface is measured, the second metal plating 41 and the third wiring 29 which is adjacent to the plating 41 are exposed to the outside, and the difference in height of each surface is measured.例文帳に追加
従って、検査領域50内に、第1金属メッキ38とこれに隣接する第1配線27とを外部に露出させ、その各表面の高低差を計測し、また第2金属メッキ41とこれに隣接する第3配線29を外部に露出させ、その各表面の高低差を計測する。 - 特許庁
On the outside or inside surface of a resin belt base layer which is formed in a ring and has no joint, metal layers 12 ranging from one end to the other end in the axial direction of the belt base layer 11 are arranged in parallel, and the surfaces of the metal layers are exposed on the outside or inside surface of the belt base layer 11.例文帳に追加
継ぎ目なく環状に形成された樹脂製ベルト基層11の外周面又は内周面に、前記ベルト基層11の軸方向一端側から他端側に至る金属層12が複数本並設されて、前記金属層12の表面がベルト基層11の外周面又は内周面で露出している。 - 特許庁
A direct operated ramp member 24A constructing a ramp member 24 of a ball and ramp mechanism in association with a rotative ramp member has three bands of outside ball groove 26S formed in arc, and three bands of inside ball groove 26U formed in arc and provided circumferentially and diametrically out of alignment with the outside ball groove 26S.例文帳に追加
回転ランプ部材と共にボールアンドランプ機構のランプ部材24を構成する直動ランプ部材24Aは、弧状で3条形成された外側ボール溝26Sと、外側ボール溝26Sに対して周方向および径方向にずれて設けられ弧状で3条形成された内側ボール溝26Uと、を有している。 - 特許庁
A conical recessed part is provided in the central part of a cylindrical column, a wax ring former bottom part serving as an inner bottom part of the wax ring former of prescribed height is formed in an outside of the recessed part, and an outer frame forming part is provided in an outside thereof, to serve as an outer frame of the wax ring former.例文帳に追加
円柱上の本体の中央部に円錐状の凹陥部を設け、この凹陥部の外側に所定の高さのWAXリングフォーマーの内側底部となるWAXリングフォーマー底部を形成し、その外側にWAXリングフォーマーの外側枠となる外側枠形成部を設ける。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal with high convenience by providing a switch to select whether a print position of a received time is placed in the outside of an image or the inside thereof in the facsimile terminal so as to allow a user to select whether the print position of the received time is placed in the outside of the image are or the inside thereof.例文帳に追加
本発明は、ファクシミリ装置に関し、受信時刻印字位置を画像領域の外側にするか内側にするかを選択するスイッチを設けることにより、受信時刻印字位置を画像領域の外側か内側かをユーザが選択することを可能として、利便性の高いファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the liquid jet device, an air passage is formed which allows air sucked from the outside into a jetting section 210 to cool the liquid deposited in the air flow and before being jetted to be sent to a drying section 220 from the inside of the jetting section to dry the liquid deposited in the air flow and after being jetted and to be discharged to the outside from the drying section.例文帳に追加
外部から空気を噴射部210内に吸気して当該空気流中に置いた噴射前の液体を冷却し、当該空気を噴射部内から乾燥部220内へ送り、当該空気流中に置いた噴射後の液体を乾燥させ、その後に乾燥部内から外部へ排気する空気流路を形成する。 - 特許庁
To surely transfer transmission data selected from among held transmission data in an appropriate timing in which a transfer condition requested by each outside device is established and to surely transmit intended transmission data by freely adapting to systems in which data to be managed by each outside device are different.例文帳に追加
それぞれの外部装置が要求している転送条件が成立する適正なタイミングで保持されている送信データ中から選択される送信データを転送でき、それぞれの外部装置が管理すべきデータが異なるシステムにも自在に適応して意図する送信データを確実に送信することである。 - 特許庁
The matrix switcher for switching a moving picture signal and still picture signal in television transmission is provided with a frame memory 40 for storing still picture information in advance and switching circuits 21 to 23 for switching either a moving picture signal or a still picture signal in response to a switching signal from the outside and outputting the switched signal to the outside.例文帳に追加
テレビジョン送出で動画信号と静止画信号とを切り替えるマトリックススイッチャーにおいて、静止画の情報を予め記憶しておくフレームメモリ(図1の40)と、外部からの切替信号に応答して動画信号と静止画信号のいずれかを切り替えて外部へ出力する切替回路(図1の21〜23)とを設ける。 - 特許庁
This sliding constant velocity universal joint includes: an outside joint member 23 having track grooves 22 in an inner diameter surface 21; an inside joint member 26 having track grooves 25 in an outer diameter surface 24; and torque transmitting balls 27 fitted in the track grooves 22 of the outside joint member 23 and the track grooves 25 of the inside joint member 26.例文帳に追加
内径面21にトラック溝22を有する外側継手部材23と、外径面24にトラック溝25を有する内側継手部材26と、外側継手部材23のトラック溝22と内側継手部材26のトラック溝25とに嵌合するトルク伝達ボール27とを備えた摺動式等速自在継手である。 - 特許庁
To provide a technique for more conveniently recording an image to be expressed in colors belonging to a color space including colors outside a visible region in a prescribed recording medium when the colors belong to the color space including the colors outside the visible region and can be expressed in colors belonging to a color space with a smaller number of colors which can be expressed by the color space.例文帳に追加
可視領域外の色を含む色空間に属する色であって、この色がこの色空間より表現可能な色の数が少ない色空間に属する色で表現可能である場合、この色によって表現される画像をより簡便に所定の記録媒体に記録する技術を提供すること。 - 特許庁
In this control method for the air conditioner for enabling clothes drying operation for a predetermined period of time while enabling operation of cooling cycle reheating operation or warming cycle reheating operation, outside air temperature is detected in starting the clothes drying operation to determine start operation mode in accordance with the outside air temperature (ST1 or ST3).例文帳に追加
冷房サイクル再熱運転あるいは暖房サイクル再熱運転の運転を可能とする一方、衣類乾燥運転を所定時間可能としている空気調和機の制御方法において、衣類乾燥運転の起動に際して外気温度を検出し、外気温度に応じて起動運転モードを決定する(ST1ないしST3)。 - 特許庁
The electric rice cooker includes a plurality of discharge terminal paths 21, 22, ... which discharge the steam 3 generated in a rice pot 2 to the outside so that the rice is cooked in the rice pot 2 stored in a pot body 1 with a lid on, accompanying power distribution control for heating the rice pot 2, and discharge of the generated steam 3 to the outside.例文帳に追加
器体1に収容した施蓋状態の飯器2内で、飯器2を加熱する通電制御と、発生する蒸気3の外部放出と、を伴い炊飯するのに、飯器2内で発生する蒸気3を外部に放出するのに複数の放出端末経路21、22、・・を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁
Since a tip side of the lip 911a is opened toward the radially outside of a drive shaft 54 when pressure in cases becomes abnormally high, and the pressure in the cases is relieved outside the cases, deformation of such as turning of a tip of the lip 911a does not occur even if the pressure in the cases becomes abnormally high.例文帳に追加
これにより、ケース内圧力が異常高圧になった場合には、リップ911aの先端側が駆動軸54の径方向外側に向かって開き、ケース内圧力がケース外にリリーフされるため、ケース内圧力が異常高圧になった場合でもリップ911aの先端がめくられるような変形が生じない。 - 特許庁
This pneumatic tire includes a carcass constituted of at least one carcass layer, a tread part arranged outside in the tire radial direction of a crown area of the carcass, a belt constituted of at least two belt layers, and a belt reinforcing layer formed by spirally winding an organic fiber cord in the circumferential direction on the outside in the tire radial direction of the belt.例文帳に追加
少なくとも1枚のカーカス層からなるカーカスと、カーカスのクラウン領域のタイヤ径方向外側に配設されるトレッド部と、少なくとも2枚のベルト層からなるベルトと、ベルトのタイヤ径方向外側に有機繊維コードを周方向に螺旋巻きしてなるベルト補強層と、を備える空気入りタイヤである。 - 特許庁
To solve the problem wherein an organic solvent for ink is volatilized into the outside air while an inkjet recorder is stopped, and a resin component included in the ink is dried and fixed in a recovery pump, since a route from a gutter opening to the recovery pump is communicated with the outside air, and as a result, in the next recorder starting, the pump performance can not be provided.例文帳に追加
ガター開口部から回収ポンプまでの経路は、外気と連通しているため、停止中にインクの溶媒である有機溶剤が外気に揮発し、インクに含まれる樹脂分が回収ポンプ内で乾燥固着し、次の装置起動時に、ポンプ性能が得られなくなる問題を解決できるインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
The light extracting surface 25 includes a parallel part 25a formed on the light extracting surface 25 of a light emitting region 21 in the vertical direction on the outside of the organic luminescent layer 12, and an inclined part 25b formed in a non-light emitting region 22 in the vertical direction on the outside of the organic luminescent layer 12, and inclined to the parallel part 25a.例文帳に追加
光取出面25は、有機発光層12の外側の上下方向の発光領域21の光取出面25に形成された平行部25aと、有機発光層12の外側の上下方向の非発光領域22に形成され、平行部25aに対して傾斜した傾斜部25bとを含む。 - 特許庁
In a state in which the upper and lower brackets 12 and 13 and a boom boss 14 are connected together by means of the connecting pin 19, a spacer 21C of the rotation stopper plate 21 abuts on an outside surface 12B of the upper bracket 12, and the stopper 24 faces an outside surface 13B of the lower bracket 13 with a clearance C in between.例文帳に追加
そして、上,下のブラケット12,13とブームボス14との間を連結ピン19によって連結した状態で、廻止め板21のスペーサ21Cが上ブラケット12の外側面12Bに当接し、ストッパ24が下ブラケット13の外側面13Bと隙間Cをもって対面する構成とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
