| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
A screed for a paving machine is provided with two outside walls 2, 12 and at least one of the two outside walls has insertion holes 8, 13 in which, at least, one of lateral screed extension components 9, 26 is releasably installed via fixing element to be inserted therein.例文帳に追加
舗装機械用スクリードは、二つの外側壁2,12を備え、その二つの外側壁の少なくとも一方に、そこに挿通され得る固定要素を介して少なくとも一つの横方向スクリード延長部品9,26を解放可能に装着するための挿入穴8,13が設けられている。 - 特許庁
Both widthwise outer ends 45 of one inner belt ply 35a of the widest width are positioned widthwise outside both widthwise outer ends 46 of reinforcing plies 42a and b of the widest width, so that reinforcing elements in belt plies 35 do not cross widthwise outside both widthwise outer ends 46.例文帳に追加
最広幅である1枚の内側ベルトプライ35aの幅方向両外側端45を最広幅の強化プライ42a、bの幅方向両外側端46より幅方向外側に位置させたので、該幅方向両外側端46より幅方向外側においてベルトプライ35内の補強素子が交差することはない。 - 特許庁
When rice working is ended and heat retaining is started, the blower 26 is operated for a fixed time similarly to the steaming process to blow the outside air into the pan 2, and the air containing excessive moisture in the pan 2 is discharged to the outside from the exhaust port 41 of a radiation plate 10 through a steam cylinder 15.例文帳に追加
炊飯が終了し保温になると、むらし工程と同様に送風機26を一定時間運転し外気を鍋2内に送り込み、鍋2内の余分な水分を含んだ空気が放熱板10の排気穴41から蒸気筒15を通って外部に排出する。 - 特許庁
When the rolling bearing assembly 11 is inserted into the inner peripheral surface of the housing, a long and narrow strip holding member 18, which is produced with wrapping film, is wound around all of needle rollers 105 to hold them on the cage 101 from the outside in a radial direction, even when an outside holding ring 106 is removed.例文帳に追加
この軸受組立体11は、ハウジングの内周面に挿入する際に、外側の保持リング106を取り外した状態でも、ラッピングフィルムで作製された細長い帯状の保持部材18が全ての針状ころ105に巻回されて径方向外方側から保持器101に保持する。 - 特許庁
Otherwise, such a second step can be carried out that the hollow part W1 and the outside surface W2 of the fuel tank W are kept simultaneously in a high-temperature atmosphere, the heating of the hollow part W1 is stopped after a predetermined time has passed and after that, the heating of the outside surface W2 is continued for a predetermined time.例文帳に追加
また、中空部W1と燃料タンクWの外面W2を同時に高温雰囲気下に置き、所定時間経過した段階で中空部W1の加熱を停止し、外面W2の加熱はその後も所定時間継続させるような形成方法であってもよい。 - 特許庁
In a veranda structure provided on the outside of a building, a ceiling surface 12 of a veranda comprises a first reflecting surface 10 for reflecting noises on the outside 22 of the building, and an angle θa of inclination of the first reflecting surface 10 with respect to a propagation direction of a direct wave of the noise is set at 90° or more.例文帳に追加
建物外側に設けられるベランダ構造であって、建物外部22の騒音を反射する第1反射面10をベランダ天井面12に備え、騒音の直接波の伝搬方向に対する第1反射面10の傾斜角度θaを90度以上に設定する。 - 特許庁
In order to control the distance between wall parts 21a, 21b of an inside cabin side I and outside cabin side O when inflation completes, the airbag 20 has a tether 28 connected to the inside cabin side wall part 21a and the outside cabin side wall part 21b, and arranged generally along the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加
エアバッグ20内には、膨張完了時の車内側Iと車外側Oとの壁部21a・21b相互の離隔距離を規制可能に、車内側壁部21aと車外側壁部21bとに連結されるテザー28が、車両の前後方向に略沿うように、配設される。 - 特許庁
In addition, conduction between an outside conductor 58 of the first connection member and an outside conductor 72 of the second connection member is implemented by a conductive ring receiver 68, a conductive spring receiver 94, and two conductive rings 96 and 98 provided between the conductive ring receiver and the conductive spring receiver.例文帳に追加
また、第1の接続部材の外部導体58と、第2の接続部材の外部導体72との導通は、導電性リング受け68と、導電性スプリング受け94と、導電性リング受けと導電性スプリング受けとの間に設けられた2個の導電性リング96,98とにより実現される。 - 特許庁
To easily and surely acquire a terminal structure, wherein the arrangement order of terminals on the connected side to the outside is different from the order of arrangement of terminals on a part connected to a plurality of leads extending from a detection element, in a rotation sensor, with the detection element is connected to the outside via the terminals.例文帳に追加
検出素子がターミナルを介して外部に接続される回転センサにおいて、外部に接続される側でのターミナルの並び順が、検出素子から延びる複数本のリードに接続されている部分でのターミナルの並び順と異なっているターミナル構造をより容易にかつ確実に得る。 - 特許庁
In this novel device, the support ring 50 comprises a first cylindrical portion 51 of outside diameter D3 and a second cylindrical portion 52 of outside diameter D4 to which the first cylindrical portion is connected, the first cylindrical portion being connected to the cylindrical wall of the bowl by a plurality of support tabs 55.例文帳に追加
この新型装置は、支持リングが、外径D3の第一の円筒部分(51)と、この円筒部分が結合される外径D4の第二の円筒部分(52)とを含み、第一の円筒部分が、複数の支持脚(55)により椀状部の円筒壁に接続されることを特徴とする。 - 特許庁
To prevent a lock from being opened from outside a gate through a small window or prevent the small window from becoming a foothold for getting over the gate, even when the small window for enabling an operation of a locking means and an operation of a key for locking the locking means, from outside the gate, is formed in the gate.例文帳に追加
門扉の外側から施錠手段の操作および施錠手段をロックする鍵の操作を可能にするための小窓を門扉に形成しても、この小窓を通して門扉の外側から鍵が外されたり、あるいは、小窓が門扉を乗り越えるための足掛かりとならない。 - 特許庁
In an LCD control device 21 controlling an LCD module 22 to display a display image on a display screen, a main image memory 30 stores the image data of the main image M from the outside, and a side image memory 31 stores the image data of a plurality of side images F_r from the outside.例文帳に追加
表示用画像を表示画面に表示するようにLCDモジュール22を制御するLCDコントローラ21では、メイン画像用メモリ30は、外部からのメイン画像Mの画像データを記憶し、サイド画像用メモリ31は、外部からの複数のサイド画像F_rの画像データを記憶する。 - 特許庁
While a cover nut 46 is fastened, the plurality of projection parts 62 of the collet body 50 are disposed to radially outside of O-rings 24, 26 fitted in the circumferential grooves 20, 22 of a core 16, and to radially outside of each mountain part 63 of the core 16, so as to sandwich the pipe 15 therebetween.例文帳に追加
また、カバーナット46を締め付けた状態で、コレット本体50の複数の凸部62は、パイプ15を挟んで、芯材16の周溝20、22に嵌め込まれたOリング24、26の半径方向外側、及び芯材16の各山部63の半径方向外側に配置される。 - 特許庁
The sub-air conditioner 3 has a cooler 3a for cooling and dehumidifying the outside air to be the dew-point temperature or lower by utilizing the cold heat source water as a radiation source, and a reheating coil 3c disposed in a rear stage of the cooler for reheating the cooled and dehumidified outside air by the cold heat source water.例文帳に追加
副空調機3は、冷熱源水を放熱源として利用して外気を露点温度以下に冷却して冷却除湿する冷却機3aと、冷却機の後段に設置されて冷却除湿後の外気を冷熱源水により再熱する再熱コイル3cとを有する。 - 特許庁
According to this vehicle 1, a heat medium is made to flow into a circulation passage 160 from the outside of the vehicle 1 through a flow-in passage 164, and after that, the heat medium can be made to flow out to the outside of the vehicle 1 from the circulation passage 160 through a flow-out passage 166.例文帳に追加
本発明の車両1によれば、熱媒体を車両1の外部から流入経路164を通じて循環経路160に対して流入させた上で、循環経路160から流出経路166を通じて車両1の外部に対して流出させることができる。 - 特許庁
To provide a rush laminate which assures humidity adjusting function, deodorizing function and the like by sandwiching strips or woven objects of rush between laminate members and in which these are hard to come outside through the laminate members and even if they come outside the unsightliness is not prominent, and to provide a product using it.例文帳に追加
積層部材の間に藺草の細片状物や織成物を挟むことにより湿度調整機能や脱臭機能等を確保すると共に、これが積層部材を通過して外部に出難く、万が一出たときでも汚れが目立たない藺草積層体及びそれを使用した製品を提供する。 - 特許庁
In the food and drink circulatory conveyor, a part sloped upward toward the outside from the circulatory conveyance route side and a nearly horizontal part are provided outside the circulatory conveyance route across at least one rail part from among rail parts provided on both sides of the circulatory carrying route.例文帳に追加
飲食物循環搬送装置において、循環搬送路側から外側に向かって上りに傾斜した部分と略水平な部分を該循環搬送路の外側に該循環搬送路の両側に有するレール部のうちの少なくとも一方の該レール部に渡って設ける。 - 特許庁
A substrate 100 is held statically in a substrate holder 1 and a developing liq. is supplied while a developing liq. discharge nozzle 11 having slit-like discharge holes is moved from one position outside the substrate 100 to the other side position outside the substrate 100.例文帳に追加
基板保持部1に静止状態で保持された基板100外の一方側の位置から基板100上を通過して基板100外の他方側の位置までスリット状吐出口を有する現像液吐出ノズル11を移動させつつ基板100上に現像液を供給する。 - 特許庁
To provide a vehicular fan which is not affected by shapes of a window frame side window glass receiving groove of the vehicle window frame and window glass fitted thereto but capable of not only introducing fresh air outside a vehicle but also exhausting polluted air in the vehicle to the outside.例文帳に追加
車窓枠の窓枠側窓ガラス受け溝と、これに嵌りあう窓ガラスの形状に左右されないような、そして車外の新鮮な空気を車内に導入するのみではなく、汚れた車内の空気を車外に排出することができる車用換気扇を提供すること。 - 特許庁
To provide a wiring board fixed with a heat spreader in which a mounted semiconductor element can be operated normally over a long term by bonding an insulating board and the heat spreader rigidly and preventing the intrusion of electromagnetic noise from the outside and the mission of electromagnetic noise to the outside.例文帳に追加
絶縁基板と放熱板とを強固に接合するとともに、外部からの電磁ノイズの侵入や外部への電磁ノイズの放出を防止して、搭載する半導体素子を長期間にわたり正常に作動させることができる放熱板付き配線基板を提供すること。 - 特許庁
In the second worm gear 118, an outside dimension is gradually reduced from both end sides of the axial direction toward a center side, and a cross sectional shape is formed into a curved recessed shape as if the cross sectional shape is opened with a prescribed curvature toward the rotation radial direction outside of the second worm gear 118.例文帳に追加
第2ウオームギヤ118は、その軸方向両端側から中央側へ向けて漸次外形寸法が小さくなり、断面形状が第2ウオームギヤ118の回転半径方向外方へ向けて所定の曲率で開口する如く湾曲した凹形状となっている。 - 特許庁
The passenger conveyor includes a cover provided on a newel part 11 for normally shielding fire extinguishing equipment 28 stored in the newel part 11 from the outside of the passenger conveyor and for exposing the fire extinguishing equipment 28 to the outside of the passenger conveyor when a fire occurs near the passenger conveyor.例文帳に追加
ニュアル部11に設けられ、通常時は、ニュアル部11に収納された消火設備28を、乗客コンベア外側から遮蔽し、乗客コンベア近傍の火災発生時は、消火設備28を、乗客コンベア外側へ露出させるカバーを備える乗客コンベアとした。 - 特許庁
An ionization space 6 is formed by a gate electrode 12 and an end cap electrode 13, a lead-in nozzle 5 penetrating through the electrode 13 and communicating with an outside space and a receiving nozzle 8 are disposed, and a sample molecule and a carrier gas are jetted into the space 6 from the outside of the space 6.例文帳に追加
ゲート電極12とエンドキャップ電極13とによりイオン化空間6を形成し電極13を貫通して外部空間と連通する導入ノズル5と受け取りノズル8とを配置し空間6の外部から空間6内に試料分子及びキャリアガスを噴出する。 - 特許庁
To save energy consumption as much as possible by properly setting an aimed condition point in the case the outside air condition point is on the lower humidity side relatively to the aimed temperature and humidity line when conditioned air to be supplied to a coating booth 30 is produced by adjusting the temperature and humidity of outside air.例文帳に追加
外気の温湿度を調整して塗装ブース30に供給する空調空気を生成する場合において、外気の状態点が目標温湿度線に対して低湿度側にある場合に、目標状態点を適切に設定して、エネルギーの消費量を出来る限り低減する。 - 特許庁
To provide a flush toilet capable of favorably preventing the rim flushing water from splashing to the outside even if an overhang section covering a shelf section is eliminated by aiming at prevention of the rim flushing water splashing to the outside of the flush toilet in the toilet mounted on the shelf section to turn the rim flushing water.例文帳に追加
棚部に載せてリム洗浄水を旋回させる便器において、このリム洗浄水の水洗便器外への飛び出しを抑えることを目的としており、好ましくは、棚部に覆い被さるオーバーハング部を無くしてもリム洗浄水が外部へ飛び出すことの無い水洗便器を提供する。 - 特許庁
The PLL circuit is a closed loop circuit and therefore, if the slight sine wave subjected to the frequency modulation by the down conversion presence identification information outside the closed loop characteristic band from the outside is added thereto, the signal becomes disturbance and the clock subjected to the frequency modulation in the edge portion according to the sine wave is outputted.例文帳に追加
PLL回路は閉ループ回路であるから、外部から閉ループ特性帯域外のダウンコンバート有無識別情報で周波数変調された微少な正弦波を加えるとその信号は外乱となり、エッジ部分が正弦波に応じて周波数変調されたクロックが出力される。 - 特許庁
The connecting end of the pipe body 11a made of synthetic resin is connected with the outside of a connecting cylinder 16 of a fitting 13, and a fastening member 12 formed by winding spirally a wire made of metal material is mounted on the outside surface of the connecting end in such a condition that the diameter is enlarged.例文帳に追加
継手13の接続筒部16の外側には合成樹脂材料製の管本体11aの接続端部が接続され、その接続端部の外面には金属材料製の線材を螺旋状に巻回して形成された締付部材12が拡径状態で装着されている。 - 特許庁
(xiii) Any provision in the articles of incorporation for the conclusion of contracts regarding the limit of the liabilities to be assumed by outside directors, accounting advisors, outside company auditors or accounting auditors under Article 427, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-36; 例文帳に追加
十三 第五十三条の三十六において準用する会社法第四百二十七条第一項の規定による社外取締役、会計参与、社外監査役又は会計監査人が負う責任の限度に関する契約の締結についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
The L-shaped fitting 10 is composed of a first plate-like joint part 10a connecting a vehicle outside face plate 8 with a vehicle inside face plate 9 and a second joint part plate 10b abutting and connecting a part from the vehicle outside face plate 8 in the first joint part 10a and the frame 7 to each other.例文帳に追加
L型金具10は、車外側面板8と車内側面板9とを結合する板状の第1接合部10aと、当該第1接合部10a車外側面板8よりの部分とフレーム7とを突合せ結合する第2接合部板10bとからなる。 - 特許庁
To provide a building structure, in which leakage of sounds to the outside of a building skeleton wall and the entrance of the sound from the outside of the building skeleton wall to the inside of a soundproof chamber can be prevented, while construction cost can be reduced by decreasing excessive man-hours, such as boring of the wall.例文帳に追加
建物躯体壁外部へ音が漏れたり、建物躯体壁外部から防音室内へ音が侵入するのを防止できると共に、建物躯体壁に孔をあける等の余分な工数を削減して工事費用を抑制することができる建物構造を提供する。 - 特許庁
The sealing member 5 contains a fluorescent material 8 emitting light with a wavelength different from the emission wavelength of the fluorescent material 7, is concentrically formed with the sealing member 4 outside the sealing member 4 in a plan view, and coats the plurality of light-emitting elements 3 mounted outside the sealing member 4.例文帳に追加
封止部材5は、蛍光体7の発光波長と異なる波長の光を発光する蛍光体8を含有して、平面視において、封止部材4の外側に封止部材4と同心形状に形成されており、封止部材4の外側に載置された複数の発光素子3を被覆する。 - 特許庁
A narrow annular gap C_r is formed on the outside of an outer ring of a rolling bearing 2 supporting a rotary shaft 1 of the pump or on the outside of an annular sleeve 11 supporting the outer ring, and high pressure liquid introduced from a pump outlet side 7 is made to flow in the gap C_r.例文帳に追加
ポンプの回転軸1を支持するころがり軸受2の外輪の外側、または、外輪を支持する環状のスリーブ11の外側に狭い環状の隙間C_rを形成し、該隙間C_rにポンプ出口側7から導入した高圧の液体を流すようにした。 - 特許庁
Air in an outside part of the hollow driving shaft 12, is agitated by erecting a large number of cooling projections 29 on an outside surface of the hollow driving shaft 12, to diffuse heat of the gas passing through the hollow driving shaft 12 and its inside and heat around the hollow driving shaft.例文帳に追加
中空駆動軸12の外面に多数の冷却用突起29を立設することにより、中空駆動軸12の外側部における空気を撹拌して、中空駆動軸12とその中を通る気体の熱、および中空駆動軸の周辺の熱を放散させるようにする。 - 特許庁
To provide a variable pulley device of simple structure capable of preventing leakage of lubricant outside and intrusion of dust from outside in a movable part of a fixed pulley half body and a movable pulley half body of a variable pulley.例文帳に追加
可変プーリの固定プーリ半体と可動プーリ半体との可動部における潤滑剤の外部への漏れ及び外部からの埃塵の侵入を防止するとともに、耐久性を有し且つ部品点数を減少させ、構造を極めて簡単なものとした可変プーリ装置とすること。 - 特許庁
The terminal plate 8a is exposed to the outside from a positive electrode opening part 11a formed in an insulating plate 11 covering the sealing plate 3 and used as a positive terminal (+), and a sealed plug 10 welded to the sealing plate 3 is exposed to the outside from a negative electrode opening part 11b and used as a negative terminal (-).例文帳に追加
封口板3上を被覆する絶縁板11に形成された正極開口部11aから端子板8aを外部露出させて正極端子(+)とし、負極開口部11bから封口板3に溶接された封栓10を外部露出させて負極端子(−)とする。 - 特許庁
A state machine 14 is made non-activation by a control signal from the outside of a chip, a flash control bus 15 is taken out to the outside, and a microcomputer 16 for test in which a memory storing a test program is incorporated or to which the memory is externally attached is connected, and tests of peripheral circuits and storage regions are performed.例文帳に追加
チップ外部よりの制御信号によりステートマシーン14を非活性とし、フラッシュ制御バス15を外部に取り出し、テストプログラムを格納するメモリを内蔵するまたは該メモリが外付けされる検査用マイコン16を接続して、周辺回路および記憶領域の検査を行う。 - 特許庁
To provide an ink which is readable from outside, even if the collation marks for matching printed with the ink are hidden inside and unseen from outside, because they are superimposed and allows matching check based on the readings and does not impair the color of a colorant used, a toner and a developer used in electrophotography and a sheet using them.例文帳に追加
重ね合わせてマッチング用照合記号が内部にあって見えなくても、外部から読み取りでき、この読み取り結果に基づいてマッチング検査できるようにするとともに、オンデマンドで少量・多種類の注文に応じることもできインクおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁
The blade stirs air inside the casing by the rotation of rotor when the motor is driven, taking in the air from a suction port at the center of the casing, as well as discharging heat to the outside by generating current to drive the inside air to the outside through the discharging port at the side face.例文帳に追加
モータ駆動時の回転子の回転によって、羽根が内部の空気を攪拌して、筐体の中心に穿設された吸気口から空気を内部に取り込むとともに、側面に穿設された排気口から内部の空気を送り出すような流れを生じさせて、熱を外部に排出する。 - 特許庁
In a failure diagnostic device for an exhaust gas sensor having a detection element 31, a cover with aperture 32 and a heater, gas temperature outside the cover is estimated from supply electric power to the heater, actual gas temperature outside the cover is detected by an exhaust temperature sensor, then a failure of the sensor is determined by comparing these temperatures with each other.例文帳に追加
検出素子31、孔付カバー32及びヒータを有する排ガスセンサの故障診断装置において、ヒータへの供給電力からカバー外ガス温度を推定し、実際のカバー外ガス温度を排気温センサで検出すると共に、これら温度同士を比較してセンサの故障を判定する。 - 特許庁
When facing a center mirror 21 from an opposite side to the work 90 while putting the mirror 21 in between, the outside appearance image obtained by viewing the work 90 obliquely from all the sides is reflected on the mirror 21 from an annular mirror 11 and is observed by the outside appearance image developing mirror device 50.例文帳に追加
本発明の外観像展開ミラー装置50によれば、中心ミラー21を挟んでワーク90と反対側から中心ミラー21に臨むと、ワーク90を斜め全側方から見た外観像を環形ミラー11から中心ミラー21に映して視察することができる。 - 特許庁
To stably realize good appearance without breakage by providing a skirting board or a ceiling cornice joined at an inner wall outside angle not to be formed sharp, and preventing persons and things from being caught at the inner wall outside angle so as to secure safety especially in the case of the skirting board.例文帳に追加
内壁出隅部において接合される幅木若しくは廻り縁が鋭利な形状とならず、破損することなく良好な見栄えを安定して実現するとともに、特に幅木の場合には、内壁出隅部で人や物などの引っ掛かりを防止し、安全性を確保する。 - 特許庁
The battery pack is equipped with a wireless tag having a coil generating electricity by the electromagnetic wave from the outside, and the power generated at the wireless tag is supplied to an EEPROM in which, the residual power is recorded, by the above, the residual power is read by the EEPROM and transmitted to the outside.例文帳に追加
外部からの電磁波によって発電するコイルを備えた無線タグを備え、その無線タグで発電された電力を、電力残量が記録されているEEPROMに供給することで、そのEEPROMから電力残量を読み出して外部に無線送信する。 - 特許庁
The inside diameter ϕa of the circular hole 18B of the stopper member 18 is formed larger the bolt root part 20R in comparison with the outside diameter ϕb of a bolt end part, and a serration 20S with outside diameter ϕb larger than the inside diameter ϕa of the circular hole 18B is formed on the peripheral side of the bolt root part 20R.例文帳に追加
ストッパ部材18の円孔部18Bの内径φaを、ボルト根元部20Rよりもボルト先端側部分の外径φbに比べて大きくし、かつ、ボルト根元部20Rの外周側に、外径φbが円孔部18Bの内径φaよりも大きいセレーション20Sを形成する。 - 特許庁
The delivery of the charged water to the outside is prevented by a planar check valve 6 of the valve body 1 of the water injection steam delivery valve 100 and the steam generated in the inside of the bag body 18 is easily delivered to the outside via a filter 13 or the like of an insertable/removable valve body 2.例文帳に追加
充填された水は水注入蒸気送出バルブ100のバルブ本体1の板状逆止弁6により外部送出が防止され、袋体18の内部で発生した蒸気は挿脱式バルブ体2のフィルタ13等を介して容易に外部に送出される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a quartz glass tube by which the variation of the inside and outside diameter of the quartz glass tube to be manufactured is suppressed and the quartz glass tube having an excellent surface free from flaw or the like and the prescribed inside and outside diameter is obtained in the manufacture of the quartz glass tube by a pressurized hot plug insertion process.例文帳に追加
熱間プラグ圧入法により石英ガラス管を製造する方法において、製造される石英ガラス管の内外径の変動を抑制し、さらに疵などのない表面性状の良好な所定の内外径を有する石英ガラス管の製造方法の提供。 - 特許庁
In the game machine, a surrounding area of a through-hole 22b2 where a force of constricting a pin 40 is effected is prevented from being destroyed from outside by covering the surrounding area of the through-hole 22b2 to which the bolt pin 40 is inserted with a metallic protective plate 51 from the outside.例文帳に追加
本発明にかかる遊技機において、かんぬきピン40が差し込まれる貫通穴22b2の周囲を外側から金属製の保護板51で覆うことにより、ピン40の拘束力が発揮される貫通穴22b2の周囲が外部から破壊されることを防止している。 - 特許庁
In rewriting the display content of the electronic paper (12a) at receiving the instruction from outside, the information display device (10) allows execution of the instruction only when a cipher code for user collation inputted from outside together with the instruction coincides with a pre-recorded cipher code.例文帳に追加
情報表示装置(10)は、外部からの命令を受けて電子ペーパー(12a)の表示内容の書き換えを行なう際に、当該命令と共に外部から入力される使用者照合用の暗号コードが、予め記録されている暗号コードと一致した場合に限り、命令の実行を許可する。 - 特許庁
In this sheet-like health appliance, an engagement part 10a is formed at the outside part of the one side body 10L of a sheet-like body 10, an engaged part 10b is formed on the outside part of the other side body 10R, and magnet pieces 3 and 3 are installed on the outer surface of the one side body 10L.例文帳に追加
シート状の本体10の一側体10Lの外側部に係合部10aを形成し、他側体10Rの外側部に被係合部10bを形成して、該一側体10Lの外側面に磁石片3・3を取り付けてシート状健康器具1を構成する。 - 特許庁
By hot forming, the semi-formed short size steel tube 2 protruding toward the outside is formed so as to be protruded toward the inside in a protruding shape, i.e., shifting toward the inside by a plate thickness, the steel tube column having a desired outside dimension over a whole length and a thick plate thickness at the beam joining position is manufactured.例文帳に追加
熱間成形により、外側に凸状の半成形短尺鋼管2を内側に凸状となるように入り込み状、すなわち板圧分だけ内側に寄せて成形でき、全長に亘って所望の外寸であり、梁材連結位置が厚い板厚の鋼管柱を製造できる。 - 特許庁
To obtain a multilayer structure metal mask in which by putting an electroless plating layer the difference of plate thicknesses between a region inside the pattern region and a region outside the pattern region becomes smaller and the plate thickness of the region outside the pattern region becomes thicker as compared with electroplating, the strength as the metal mask entirety is raised, and the elongation at the time of printing can be decreased.例文帳に追加
無電解めっき層を入れることで、パターン領域以内とパターン領域以外とで板厚の差が小さく、パターン領域外の板厚が電気めっきに比べて厚くなりメタルマスク全体としての強度が上がり、印刷時の伸びを減少できる多層構造メタルマスクを得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
