| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
A sealing means 23, for enclosedly sealing a series of water holes 13 arranged in the periphery of the bore holes 12 of a multicylinder semiclosed deck type engine, is formed by providing a gas escaping part 17, communicating with the bore holes 12 sides and the outside of a gasket 10, to flow combustion gas slightly leaked from the holes 12 outside, by only one place.例文帳に追加
多気筒のセミクローズドデッキタイプエンジンのボア穴12の周囲に配置された一連の水穴13を囲んでシールする水穴用シール手段23を、前記ボア穴12側とガスケット10の外部に連通し前記ボア穴12から僅かに漏出する燃焼ガスを外部に流すガス逃がし部17を一か所だけ設けて形成する。 - 特許庁
The cam piece 20 has a cylindrical body 22 formed by press-working a steel plate and pressed in and fixed to the outer peripheral surface of the shaft 11, an outside annular body 23 forming a cam surface on the outer peripheral surface, and a flange 25 of integrally continuously connecting the cylindrical body 22 and the outside annular body 23.例文帳に追加
カム駒20は、鋼板がプレス加工されることで形成され、シャフト11の外周面に圧入固定される筒状体22と、外周面にカム面が形成される外側環状体23と、筒状体22と外側環状体23とを一体連続状に連結しているフランジ25とを備えている。 - 特許庁
The exhaust solenoid valve 25 positioned on the axis O-O and installed on the exhaust valve installation seat 18A in a butting state, and the circular arc-shaped air drier 26 surrounding the passage forming part 18 and the exhaust solenoid valve 25 from the outside along a circular arc around the axis O-O, are arranged on an outside surface of the passage forming part 18.例文帳に追加
そして、通路形成部18の外側面には、軸線O−O上に位置して排気弁取付座18Aに衝合状態で取付けられる排気ソレノイド弁25と、軸線O−Oを中心とした円弧に沿って通路形成部18および排気ソレノイド弁25を外側から取囲む円弧形状のエアドライヤ26とを設ける。 - 特許庁
This dehumidifier prevents the noise or vibration occurring from the above compressor from leaking to outside as far as possible, by providing itself with a noise insulating case 15 where the outside peripheral face is coated with vibration proof member and a sound absorbing member 17 is stuck to the inside peripheral face such that it covers the compressor 8 installed in a compressor chamber.例文帳に追加
圧縮機室に備えられた圧縮機8を覆うようにして、外周面に制振部材16を被着するとともに、内周面に吸音部材17を貼着した遮音ケース15を設けることにより、前記圧縮機8から発生する騒音や振動が外部に漏洩することを極力防止する。 - 特許庁
The wireless units 11 and 12 stop the transmission of the television broadcast contents when a portable communication terminal whose location is registered in a femtocell moves outside the femtocell, and releases a band used by the television broadcast when the location registration by the portable communication terminal moved outside the cell is not made again within a given period of time.例文帳に追加
また、無線部11,12は、フェムトセルに位置登録している携帯通信端末がフェムトセルの圏外に移動した場合は、テレビ放送のコンテンツの送信を停止し、圏外に移動した携帯通信端末が一定期間内に再度位置登録してこない場合は、テレビ放送で使用していた帯域を開放する。 - 特許庁
A coated optical fiber 11 is disposed in a light shielding space and curved with such a radius of curvature that the communication light used for optical communication does not emit outside but visible light at shorter wavelength than that of the communication light emits outside, by using the tool for specifying a coated optical fiber.例文帳に追加
光ファイバ芯線特定用工具を用いて、光ファイバ芯線11を遮光空間に配置し、光ファイバ芯線11を、光通信に用いられる通信光が外部に出射されることなく、かつ通信光よりも波長が短い可視光が外部に出射される曲率半径で湾曲させる。 - 特許庁
The display apparatus comprises a first display section 10 which performs light emitting display by controlling the light emitting quantity of each pixel, and a second display section 20 wherein a transmission state of transmitting outside light and a reflection state of reflecting outside light can be set on each pixel and which performs display in combination of a transmissive area and a reflective area.例文帳に追加
光の射出量を画素ごとに制御して発光表示を行う第1の表示部10と、外光を透過する透過状態と反射する反射状態とが画素ごとに設定可能とされ、透過領域と反射領域との組み合わせで表示を行う第2の表示部20とを有する。 - 特許庁
In this refrigerating device 10, an outside air temperature AT is estimated on the basis of a refrigerant outlet-side temperature GT1 of the gas cooler 19 detected by a gas cooler outlet-side temperature sensor 51 immediately before starting a compressor 18 when the outside air temperature sensor 48 is abnormal to control the blower 20 for the gas cooler and the frame heater 15.例文帳に追加
本発明の冷凍装置10は、外気温度センサ48の異常時には、圧縮機18を起動する直前にガスクーラ出口側温度センサ51が検出するガスクーラ19の冷媒出口側温度GT1に基づいて外気温度ATを推定し、ガスクーラ用送風機20、フレームヒータ15を制御する。 - 特許庁
In the folding apparatus 1, the tubular wrapping is closed, by moving a first sidewall 19 of the pocket 16 toward the outside and at the same time, by moving a contrast member 34 on the first side part and by folding the second side part on the product 5 with the outside folding member to overlap the first side part.例文帳に追加
ポケット16の第1の側壁19を外向きに移動し、同時にコントラスト部材34を第1の側方部分上に移動し、次いで外部の折り畳み部材により第2の側方部分を製品5上に折り畳んで第1の側方部分に重なるようにすることによって、管状被包が閉じられる。 - 特許庁
The heat pump water heater 1 includes: an outside air temperature measuring portion 111 measuring an outside air temperature; and an inflow water temperature measuring portion 113 measuring an inflow water temperature, or a tapping temperature measuring portion 112 measuring a tapping temperature; a compressor 211 variable in operating frequency; and a controller 100 for controlling the compressor 211.例文帳に追加
ヒートポンプ給湯装置1は、外気温度を測定する外気温度測定部111と入水温度を測定する入水温測定部113、または、出湯温度を測定する出湯温度測定部112と、運転周波数を変更可能な圧縮機211と、圧縮機211を制御するためのコントローラ100とを備える。 - 特許庁
This flavoring device has a treatment tank 3 which holds food 1, a decompression means 4 which decompresses the treatment tank 3 through sucking and discharging air in the treatment tank 3 to the outside, a recompressing means 5 which introduces outside air to the decompressed treatment tank 3 to recompress the treatment tank 3, and a cooking device 6 for each kind of food.例文帳に追加
食品1が収容される処理槽3、この処理槽3内の空気を外部へ吸引排出して処理槽3内を減圧する減圧手段4、減圧された処理槽3内へ外気を導入して処理槽3内を復圧する復圧手段5の他、各種食品の加熱調理装置6を備える。 - 特許庁
In the gear housing 21, an opening 21f is formed so that one portion of the control circuit member 25 projects outside the gear housing 21, and a metal cover 26 is attached which has an accommodation section 26a for accommodating one portion of the control circuit member 25 projecting outside to block the opening 21f.例文帳に追加
ギヤハウジング21には、制御回路部材25の一部がギヤハウジング21の外部に突出するように開口部21fが形成され、且つ、該開口部21fを閉塞すべく外部に突出した制御回路部材25の一部を収容する収容部26aを有した金属製のカバー26が取り付けられる。 - 特許庁
When a touch operation executed within an original display area is continued as it is to the outside of the display area, the battery is elastically deformed from its original shape as if being pulled to the operation position and, when stopping to touch in the operation invalid area outside the display area, the battery is displayed being elastically returned to its original shape.例文帳に追加
砲台は、原形の表示領域内で行われたタッチ操作が、そのまま表示領域の外側まで続けられると、その操作位置まで引っ張られるように原形から弾性変形し、表示領域の外側の操作無効範囲外でタッチオフされると、原形に弾性復帰するように画像表示される。 - 特許庁
A V-belt chamber 165 integrating a dry type V-belt transmission is provided in an engine 4, the outside air introducing duct 166 is extended from this V-belt chamber 165, an element 167 is exposed and disposed at the tip part of the outside air introducing duct 166, and the front surface of the element 167 faces the longitudinal wall part 81b of a foot board.例文帳に追加
エンジン4には乾式Vベルト変速機が内蔵されたVベルト室165が設けられ、このVベルト室165から外気導入ダクト166が延長され、この外気導入ダクト166の先端部にエレメント167が露出されて配設され、このエレメント167の前面がフートボード縦壁部81bに対面している。 - 特許庁
A distance W1 between a central divider 12C placed at the center of three dividers 12L, 12C and 12R arranged in the lateral direction of a travel machine frame and the first outer divider 12R placed on one outside is set to be larger than a distance W2 between the central divider 12C and the second outer divider 12L placed on the other outside.例文帳に追加
走行機体横方向に並ぶ三つのデバイダ12L,12C,12Rのうちの中間に位置する中デバイダ12Cと一方の外側に位置する第一外デバイダ12Rとの間隔W1を、中デバイダ12Cと他方の外側に位置する第二外デバイダ12Lとの間隔W2よりも大に設定してある。 - 特許庁
A keyhole-shaped bottle insertion and hoisting part 15 having a major arc hole 18 having the inside diameter of the radius larger than the radius of the outside diameter of a cap socket 5 of the bottle 1, and a narrow hole 19 which is continuously formed in a chipped circle of the major arc hole and narrower than the outside diameter of the socket 5 is formed on a lower end of the cylindrical part.例文帳に追加
この筒部の下端に、ボトル1のキャップ受鍔5の外径の半径より大きい半径の内径をもつ優弧孔部18と、この優弧孔部の欠円部に連続して形成されキャップ受鍔5の外径より狭い幅の細幅孔部19とを有する鍵穴形状のボトル差込み吊下げ部15が形成されている。 - 特許庁
To set the structure of an outer frame substantially horizontally extending on the outside part of the machine body of construction equipment larger than the space of the machine body for housing equipments and devices, and prevent a thermal influence from extending to the outside part in the welding of the outer frame to the other member.例文帳に追加
建設機械の機体の外側部を実質上水平に延びる外側フレームの構造を、機器類、装置類を収容するための機体のスペースをより大きくすることができ、また外側フレームを他の部材と溶接接合する上で熱影響が外側部に出ないようにすることができるようにする。 - 特許庁
The damper 20 of the PC outside cable 16 is constituted by including a housing 32, a mass member 36 provided inside of the housing 32 in a free movement state, a vibration controlling body 22 having a free space S1 and an elastic body 38 and a coil spring 24 acting on the vibration controlling body 22 by amplifying vibration acceleration of the PC outside cable 16.例文帳に追加
PC外ケーブル16の制振装置20を、ハウジング32と、ハウジング32内に遊動状態に設けられたマス部材36と、遊隙S1と、弾性体38とを有する制振本体22及びPC外ケーブル16の振動加速度を増幅して制振本体22に作用させるコイルばね24とを含んで構成する。 - 特許庁
More specifically, even with a composition that the outside air and the inside air is circulated to the evaporator 11, there is no need to install the first damper 18 that opens/closes the downstream side of the evaporator 11 on each of the outside air and the inside air circulation parts and the structure can be simplified and reduced in cost by reducing the number of dampers.例文帳に追加
即ち、外気と内気をそれぞれ蒸発器11に流通させる構成においても、蒸発器11の下流側を開閉する第1のダンパ18を外気及び内気の流通部分ごとにそれぞれ設ける必要がなく、ダンパの数を少なくして構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
This light irradiation apparatus for controlling hair growth includes: a light emitting section 1 emitting a light for controlling the growth of body hair of a treated skin; an optical panel 2 transmitting the light emitted by the light emitting section 1 and irradiating the outside; and a shutter 3 openably/closably provided and covering the outside surface of the optical panel 2 in closure.例文帳に追加
処理対象の皮膚の体毛の成長を調節するための光を発する発光部1と、発光部1が発する光を透過させて外部に照射する光学パネル2と、開閉自在に設けられ閉塞時には光学パネル2の外側面を覆うシャッター3とを備える発毛調節光照射装置である。 - 特許庁
In this case, immediately before the operation of the grain sorter 10 is stopped, the grains remaining on the primary sorting porous plate 22 are sucked to a grain suction pipe 70 and discharged to the outside of the machine body, and the stone chips remaining on a traverse porous plate 36 are sucked to a stone chip suction pipe 72 and discharged to the outside of the machine body.例文帳に追加
ここで、穀物選別機10の作動が停止される直前には、一次選別多孔板22上に残留する穀物が穀物吸引管70に吸引されて機体外へ排出されると共に、横送り多孔板36上に残留する石屑が石屑吸引管72に吸引されて機体外へ排出される。 - 特許庁
Additionally, in a packing box having inside flaps, reinforcing parts formed by folding the tips of the inside flaps, and a pair of outside flaps covering the inside flaps, each reinforcing part is disposed so as to abut on corresponding faces where both ends of the reinforcing part are substantially vertically continuous with the pair of outside flaps.例文帳に追加
また、内側フラップと、内側フラップの先端を折り曲げて形成した補強部と、内側フラップを覆う一対の外側フラップを有する梱包箱においては、補強部は、その両端部のそれぞれが一対の外側フラップとそれぞれ略垂直に一続きとなるそれぞれの面に当接するように配置される。 - 特許庁
In this ignition coil for an internal combustion engine with a resin layer 190 composed of resin having an electric insulating property and formed at the peripheral side of an inside coil 130, the resin is poured into the case 150 before inserting an inside spool 131, the inside coil 130, an outside spool 121 and an outside coil 120 into the case 150.例文帳に追加
内側コイル130の外周側に電気絶縁性を有する樹脂からなる樹脂層190を形成した内燃機関用点火コイルにおいて、内側スプール131、内側コイル130、外側スプール121、および外側コイル120を、ケース150内に挿入する前に、ケース150内に樹脂を注入する。 - 特許庁
An inside ring-shape member 21 for flowing the liquid fuel 3 is provided in an outside ring-shape member 20 contacting with air 64 for combustion of the liquid fuel injection nozzle and a heat insulating layer consisting of a heat insulating material including air or glass wool and rock wool between the outside ring-shape member 20 and the inside ring-shape member 21.例文帳に追加
液体燃料噴射ノズルの燃焼用空気64と接する外側環状部材20の内部に、液体燃料3を流す内側環状部材21を設け、外側環状部材20と内側環状部材21の間に、空気、あるいはグラスウールやロックウールの断熱材からなる断熱層を設ける。 - 特許庁
When outside noise detected by means of an outside noise detecting section 607 coincides with one of the noise patterns registered in the section 606, a control section 604 sets a terminal 601 to a state where the terminal 601 is not able to originate and receive calls and simultaneously acquires a present time from a clock section 613.例文帳に追加
外部雑音検出部607により検出した外部雑音が、雑音パターン記憶部606に登録された雑音パターンのどれかと一致したときに、制御部604は、移動機端末601を発着信ができない状態に遷移させ、同時に時計部613から現在の時刻を取得する。 - 特許庁
To provide technology for detecting a loop generated on the outside of a bridge apparatus, instantaneously deleting or reducing the influence of the loop generated on the outside, or releasing a loop passed through the bridge apparatus or deleting or reducing the influence of the loop in a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses and so on.例文帳に追加
単体ブリッジ装置もしくは複数のブリッジ装置などから構成されるシステムにおいて、ブリッジ装置の外部で発生ループを検出し、外部で発生したループの影響を即座に削除・軽減し、また、ブリッジ装置を経由しているループについてはループを解除あるいは影響を削除・軽減する技術を提供する。 - 特許庁
The apparatus comprises two or more openings 52a, 52b, 52c to take in lights from the outside through different position and an imaging element 120 receiving respectively the lights captured from the openings 52a, 52b, 52c and having two or more imaging areas 53a, 53b, 53c to extract prescribed color components at every light from the outside gathered independently.例文帳に追加
外光を異なる位置から取り込むための複数の開口52a,52b,52cと、この複数の開口より取り込んだ外光をそれぞれ別個に受光し、その別個に受光する外光ごとに所定の色成分を抽出する複数の撮像領域53a,53b,53cを有する撮像素子120とを具備する。 - 特許庁
The structure of a refractory element forming the body of an upper nozzle 10 is a three layered structure composed of a dense refractory layer 2 arranged so as to face the inside bore, a dense refractory layer 3 arranged so as to face the outside peripheral surface, and a permeable refractory layer 4 formed in the radial direction from the inside bore surface 1 toward the outside periphery.例文帳に追加
上ノズル10の本体を形成する耐火物構造は、内孔面1から外周方向の半径方向にかけて、内孔に面して設けられた緻密質耐火物層2と外周面に面した設けられた緻密質耐火物層3の間に形成された通気性耐火物層4の三層構造からなる。 - 特許庁
The exhaust gas flowing in the exhaust pipe 210 passes through a first heating part 32 after imparting heat energy by touching an outside surface (a heat exchange fin 34) of the first heating part 32, and then, passes through a second heating part 36 after imparting the heat energy by touching an outside surface (a heat exchange fin 38) of the second heating part 36.例文帳に追加
排気管210を流れる排気ガスは、第1加熱部32の外面(熱交換用フィン34)に触れて熱エネルギの付与を行なった上でこの第1加熱部32を通過した後、第2加熱部36の外面(熱交換用フィン38)に触れて熱エネルギの付与を行なった上でこの第2加熱部36を通過する。 - 特許庁
During automatic control, the air conditioning control portion determines the control content of the outdoor arrangement and the air conditioner based on the outside air temperature value or the outside air absolute humidity value specified by the specifying portion when either of the inside air temperature value and the inside air absolute humidity value specified by the specifying portion is not in the target temperature/humidity range.例文帳に追加
空調制御部は、自動制御において、特定部によって特定される内気温度値及び内気絶対湿度値のいずれか一方が目標温湿度範囲内にないときは、特定部によって特定される外気温度値又は外気絶対湿度値に基づいて外調機及び空調機の制御内容を決定する。 - 特許庁
A ball removal passage 72 guiding the game balls to the outside of a machine body is formed in a side of the opening, and the ball removal mechanism 530 is composed so that game balls pouring out when the opening is opened by swinging the opening and closing member are discharged to the outside of the pachinko game machine via the ball removal passage 72.例文帳に追加
開口部の側方には遊技球を機体の外部に導く球抜き通路72が形成されており、開閉部材を揺動させて開口部を開放したときに溢れ出る遊技球が球抜き通路72を介して弾球遊技機の外部に排出できるように球抜き機構530が構成される。 - 特許庁
An essential constitution of the button 1 according to the present embodiment, which is divided roughly into a trunk part 2 intruded in a stem 9 of the aerosol container and a pushing part 3 detachably attached on the top of the trunk part 2, comprises the suction mechanism for sucking ambient air outside of the aerosol container and discharging it outside of the button 1.例文帳に追加
本実施形態におけるボタン1の要部構造は、エアゾール容器のステム9に嵌合された胴体部2と、胴体部2の上部に取り外し可能に冠着された押圧部3とに大別され、エアゾール容器外の外気を吸引してボタン1外に排出する吸引機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
An openable/closable opening 29, is provided on the side wall of a front room 21, conveyance body structures 22 provided with whist rails 25 are located inside and outside the front room 21 with the opening 29 in-between, and the conveyance body structure 22 located outdoors on the outside of the front room 21 is configured by using a beam 24 having the function of the roof.例文帳に追加
前室21の側壁に開閉可能な開口部29を設け、開口部29を挟んで前室21の内側及び外側にホイストレール25を備えた搬送構造体22を配置し、前室21の外側の屋外に配置した搬送構造体22は屋根の機能を持つ梁部24を用いて構成する。 - 特許庁
In this double bearing reel, a winding-driving mechanism 20 is received between a right frame 3b and a right outside plate 5b attached to the right frame 3b, and the winding rotation of a spool 8a is driven by the rotation operation of a handle 10 rotatably supported on the right outside plate 5b.例文帳に追加
本発明の両軸受型リールは、右フレーム3bと、この右フレーム3bに取り付けられる右外側板5bとの間に巻取り駆動機構20を収容し、右外側板5bに回転可能に支持されたハンドル10の回転操作によってスプール8aを巻取り回転するように構成されている。 - 特許庁
To provide a low-cost ceiling cassette type air conditioner which omits the sticking of heat insulating material to a casing while preventing the trouble caused by drain water or whose casing does not need to be constituted in heat insulating structure, by providing it with a means for receiving the drain water made of dew condensed on the outside of the casing and exhausting it to outside.例文帳に追加
筐体外面に結露したドレン水を受けて外部に排水する手段を設けることにより、そのドレン水による不都合を防止しつつ筐体への断熱材の貼着を省略し、または筐体を断熱構造に構成する必要の無い低コストの天井カセット形空気調和機を提供する。 - 特許庁
To realize considerable improvement in convenience that enables to easily input a destination and a passing point outside a vehicle with planning a drive plan suitable to the preference of a user by grasping the user the real- time information of the destination and the passing point when the user plans the drive plan outside the vehicle.例文帳に追加
ユーザが車外でドライブプランを立案する場合に、目的地や経由地等のリアルタイムの情報をユーザに把握させて、ユーザの好みにあった適切なドライブプランを立案できるようにすると共に、その目的地や経由地等の入力を車外で簡便に行えるようにして、利便性の大幅な向上を実現する。 - 特許庁
A filter cover 6 constituting the projector is constituted to extend over between one sidewall part and the other sidewall part crossing the one sidewall part in an outside housing, and is journaled to be turnable between a protection position for protecting the air filter relative to the outside housing and a replacing position for replacing the air filter.例文帳に追加
プロジェクタを構成するフィルタカバー6は、外装筐体における一の側壁部と一の側壁部に交差する他の側壁部とに跨るように構成され、外装筐体に対してエアフィルタを保護するための保護位置、およびエアフィルタを交換するための交換位置に回動自在に軸支されている。 - 特許庁
Hereby, the electromagnetic induction noise from the outside having an influence on an output from a semiconductor sensor 5 can be shielded by the sensor cover 2, and a stable dose rate measured value can be outputted even in an installation place having a strong electromagnetic induction noise from the outside such as a cellular phone or arc discharge from a fluorescent lamp.例文帳に追加
これにより、半導体センサ5の出力に影響を与える外部からの電磁誘導ノイズをセンサカバー2にて遮蔽することができ、携帯電話や蛍光灯のアーク放電等の外部からの電磁誘導ノイズが強い設置場所においても安定した線量率測定値を出力することができる。 - 特許庁
A central shaft member of a raising/lowering device is provided with a central cylinder body 19, an inside cylinder body 20 fixed to its both ends, and an outside cylinder body 21 arranged in its both sides and the inside and outside cylinder bodies each fix a first rod 9 and a second rod 10 of a link mechanism crossing with each other into an X-shape.例文帳に追加
昇降装置2の中央軸部材6は、中央筒体19と、その両端に固着する内側筒体20、更にその両側部に配設する外側筒体21とを有し、各内側・外側筒体はX字状に交差するリンク機構の第一ロッド9、第二ロッド10を固着する。 - 特許庁
When image data are processed between image input/output devices, the image data are inputted (S201), it is decided whether the inputted image data are outside the specified color range (S204), and image data judged to be outside the color range are converted to a color at the outer edge part or in the color range (S206).例文帳に追加
画像入出力機器間で画像データを処理する場合に、画像データを入力し(S201)、入力された画像データが所定の色域の外部に存在するか否かを判定し(S204)、色域の外部に存在すると判定された画像データを色域の外縁部または内部へ変換する(S206)。 - 特許庁
The seal is constituted so that the pattern of the first displaying position 6a can be observed from the outside only when the water-reacting layer is opaque, and the pattern except the pattern of the first displaying position 6a can be observed from the outside when the water-reacting layer reacts with the water in the soil to make the water-reacting layer transparent.例文帳に追加
上記水反応層が非透明な時のみ第1の表示個所6aの絵柄が外部から見えるようにすると共に、水反応層が土の中の水と反応している事により水反応層が透明になりこの時に、第1の表示個所6aの絵柄以外の絵柄が外部から見えるようになされている。 - 特許庁
An effective multiplication factor is calculated by a calculation model disposing the fuel dissolution liquid of an average composition in a radial direction area outside an area to which the weight of fuel rods is allocated and inside the bucket and an area filled with the fuel dissolved liquid outside the bucket, and on the basis of the effective multiplication factor, the fuel aggregate is dissolved.例文帳に追加
燃料棒の重量が割り付けられた領域の外側でバケット内の径方向領域及びバケット外で燃料溶解液が満たされている領域に平均組成の燃料溶解液を配置する計算モデルにより実効増倍率を計算し、それに基づき燃料集合体を溶解する。 - 特許庁
To enable a user to perform the attachment of a partition plate within a hand hole and the wiring without hindrance, by enabling the user to view from outside the arrangement position of a partition plate within the hand hole or the boring position which does not interfere with the arrangement position of the partition plate, when one bores a through-hole in a sidewall from outside the hand hole.例文帳に追加
ハンドホールの外側からその側壁部に貫通孔を穿孔する際に、ハンドホール内における仕切り板の配置位置、或いは仕切り板の配置位置と干渉しない穿孔位置を外部から目視可能にして、ハンドホール内における仕切り板の取付け、及び配線を支障なく行えるようにすることである。 - 特許庁
To provide a computer operation monitoring technique with which outside-of-business operation such as games can be efficiently and accurately detected without applying excess loads such as loads for always checking the start of applications in all client computers on the basis of log information, surely detecting the outside-of-business operation and performing a warning notice or the like.例文帳に追加
常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行えるコンピュータ操作監視技術を提供する。 - 特許庁
A ventilation groove 28 is provided in an inward projection 23 part to discharge air inside the space A to the outside by making the space A enclosed by the annular wall 22 of the lid 12 communicate with the outside when the inward projection 23 part of the lid 12 is elastically deformed to be slid along the outer peripheral surface 24 of the forceps plug body 11.例文帳に追加
蓋体12の内方突起23部分を弾性変形させて鉗子栓本体11の外周面24に沿ってスライドさせる際に蓋体12の環状壁22で囲まれた空間Aと外部とを連通させて空間A内の空気を外部に排出させる通気溝28を、内方突起23部分に設けた。 - 特許庁
An outer tube 13 comprises a front cylinder part 21 having a comparatively larger outside diameter; a rear cylinder part 31 having a comparatively smaller outside diameter; and a pair of stopper parts 33 formed at the tip of the front cylinder part 21, and a female serration 43 meshed with a male serration 41 formed on a first steering shaft 8 is formed in an inner peripheral surface.例文帳に追加
アウタチューブ13は、比較的外径の大きな前方筒部21と、比較的外径の小さな後方筒部31と、前方筒部21の先端に形成された一対のストッパ部33とからなっており、内周面には第1ステアリングシャフト8に形成された雄セレーション41に噛み合う雌セレーション43が形成されている。 - 特許庁
The inside drive unit 14 and the outside drive unit 15 control the rotation angles of the inside rotary blade 12 and the outside rotary blade 13 respectively so that they have a substantially V-shape or U-shape with the recess being pointed in the windward direction at any angle of 30-160° as revolution angle based on the windward direction of 0°.例文帳に追加
内側駆動部14及び外側駆動部15は、内側回転翼12及び外側回転翼13が、風上方向を0°としたときの公転角度で30°〜160°のいずれかの角度において、風上方向に凹部を向けた略V字形状ないしU字形状をなすように、これらの自転角を制御する。 - 特許庁
In the wavefront aberration correction mirror, wiring electrodes (4b) are formed on the rear side of a mirror substrate (6), a first piezoelectric element (2a) is adhered to the wiring electrodes (4b) and a second piezoelectric element (2b) having the outside dimensions smaller than the outside dimensions of the first piezoelectric element (2a) is adhered to the element (2a).例文帳に追加
この波面収差補正ミラーでは、ミラー基板(6)の裏側に配線電極(4b)が形成されており、配線電極(4b)には第1の圧電素子(2a)が接着され、さらに第1の圧電素子(2a)には第1の圧電素子(2a)よりも外形寸法が小さい第2の圧電素子(2b)が接着されている。 - 特許庁
The arrangement of the inside electrode 1 and the outside electrode 3 is decided so that the shortest distance (distance A+distance B) in the sample 6 from the surface of the sample 6 opposed to the electrode unit 11 to the inside electrode 1 becomes larger than the distance G which is the shortest distance from the surface of the sample 6 to the outside electrode 3.例文帳に追加
試料6において電極ユニット11と対向する表面から内側電極1までの最短距離である(距離A+距離G)が、試料6の表面から外側電極3までの最短距離である距離Gより大きくなるように、内側電極1および外側電極3の配置は決定されている。 - 特許庁
By forming heat insulating gaps 121, 122 in a frame 12a of the first frame body pinching lithium ion battery cells, even if there is a temperature change outside the battery pack, the heat insulating gaps 121, 122 constitute a heat insulating layer composed of air to shut off heat from the outside.例文帳に追加
リチウムイオン電池セルを挟持する第1枠体のフレーム12aの内部に、断熱用空隙部121,122が設けられることにより、電池パックの外部において温度変化があった場合でも、この断熱用空隙部121,122が空気による断熱層を構成して、外部からの熱の伝熱を遮断する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|