| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The inkjet printer moves a magnet 37, arranged substantially outside a cylindrical part 31b, thereby moving a sphere 35, capable of moving only a space 34 in the cylindrical part 31b from a movement start position to a movement end position.例文帳に追加
インクジェットプリンタは、筒部31bの外部に近接配置された磁石37を移動させることで、筒部31b内の空間34のみを移動可能な球体35を移動開始位置から移動終了位置まで移動させる。 - 特許庁
An exhaust passage 15 is formed between rear surfaces 40a having an exhaust port 41, thus discharging air in the rack body 10, to the outside via a discharge hole 20 provided on the upper surface 10A of the rack body 10.例文帳に追加
排気口41を有する背面40a同士間に排気通路15を形成し、ラック本体10内の空気をラック本体10の上面10Aに設けられた排出口20を介して外部へ排出するようにした。 - 特許庁
A hot air humidifier (6), which is equipped with a blower sucking air from the outside of the decomposition tank (2) and sending air into the decomposition tank (2), a water tank for generating steam and an electric heater, is arranged in the vicinity of the upper part of the decomposition tank (2).例文帳に追加
分解槽(2)上部近傍に、内部に、分解槽(2)外部から吸気及び分解槽(2)内部に送気すべく送風機、水蒸気を発生させるべく水タンク及び電熱ヒーターを備えた温風加湿機(6)を配設させている。 - 特許庁
To provide a joint reinforcement unit as a factory product, which is universally applicable, and facilitates construction of a concrete projected structure such as a balcony floor slab and a wing wall from a reinforced concrete externally insulated outside wall, in the form of a cantilever.例文帳に追加
鉄筋コンクリート外断熱外壁から、バルコニー床スラブや袖壁等のコンクリート突出構築物を、片持ち支持形態で簡便に構築出来る、汎用性のある連結筋ユニットを、工場生産品として提供する。 - 特許庁
A display controller 11a determines which images are to be in the outside of the frame of the screen from among the plurality of images according to the result of sorting by the image sorter 11e, and controls image display on the screen for the display 20.例文帳に追加
この画像分類部11eによる分類結果に従って、表示制御部11aは、上記複数の画像の何れかを上記画面の枠外の画像とするかを決定して表示部20の画面に表示するように制御する。 - 特許庁
Engaging step portions 15c and 16c locked to the peripheral edge of the opening are formed integrally with the bolt members 15 and 16 in such a manner as to have the greater dimension of a width-direction outside diameter than the width-direction dimension of the engaging hole 13c, respectively.例文帳に追加
開口周縁部に係止される係着段部15c,16cが、前記係着孔13cの幅方向寸法よりも大きな幅方向外径寸法を有して、これらのボルト部材15,16に一体に形成されている。 - 特許庁
To provide an on-vehicle information exhibition device and method of exhibiting preliminarily information necessary for a user, using moving history information accumulated in a situation change as to the inside of a cabin or the outside of a vehicle under travel of the vehicle.例文帳に追加
車両走行中の車内又は車外に関する状況変化時に蓄積された移動履歴情報を用いてユーザにとって必要な情報を前もって提示する車載情報提示装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The supplying and discharging part is equipped with a supplying and discharging board 6 which is placed next to the cell laminate in the direction of stacking, and the board 6 has a channel 61 for letting through the electrolyte solution between the cell laminate and the outside of the cell.例文帳に追加
前記給排部は、セル積層体に積層方向に連続して配設される給排板6を備え、当該給排板6は、セル積層体とセル外部との間で電解液を流通させる電解液流通路61を有する。 - 特許庁
To provide a fastening and fixing tool capable of readily and stably supporting an inside rod-like body and an outside rod-like body in a crossing state thereof, and capable of goodly carrying out the support corresponding to the flection of a tree or the like.例文帳に追加
内側杆状体と外側杆状体を交差させた状態で簡単且つ安定よく支持することができると共に、樹木等の撓みに対応した支持を良好に行うことができる締付固定具を提供する。 - 特許庁
In the second step, the solder layer 53 constituted of tape-like solder is piled up on upper/lower surfaces 52b of the collective conductor 52, and heated from the outside of the solder layer 53, and thus, the collective conductor 52 and the solder layer 53 are integrated.例文帳に追加
第2の工程では、テープ状はんだからなるはんだ層53を、集合導体52の上下面52bに積層させて、はんだ層53の外側から加熱することで、集合導体52とはんだ層53とを一体化する。 - 特許庁
This in-vehicle speaker structure is configured by mounting a speaker on the door of a vehicle, and a space between an outside door body and an inside inner panel is constituted as a speaker box, and the speaker whose periphery is provided with a bus reflex port communicating with the space is mounted on the inner panel.例文帳に追加
車のドアにスピーカが取付けられた構造であり、外側のドアボディと内側のインナーパネルとの空間をスピーカボックスとし、前記インナーパネルには、前記空間に連通するバスレフポートを周囲に備えたスピーカを取付けている。 - 特許庁
A sound hole 31, which opens to the gap 30 and to the outside, is passed through in a cover 3, and a waterproof sheet 4 for blocking passing of water by closing the sound hole 31 of the cover 3 is stuck and fixed.例文帳に追加
カバー3には、上記隙間30の内外にそれぞれ開口した音穴31が貫設され、カバー3においてケース2に対向する面には、カバー3の音穴31を閉塞して水の通過を阻止する防水シート4が固着されている。 - 特許庁
This IC memory card has a case 2 and a semiconductor memory device inside the case 2, mutually exchanges information while being freely attachably and detachably loaded into electric equipment, stores the information in the semiconductor device and can be carried outside.例文帳に追加
ケース2と、ケース2内の半導体記憶装置とを有し、電気機器に脱着可能に装着されて情報を相互に交換し、かつ、情報を半導体記憶装置内に記憶して外部に携帯可能なICメモリカードである。 - 特許庁
A terminating end 6be of the returning part 6b is located between the body part 6a and the belt layer 7, and an overlapping part 9 inside and outside the belt layer 7 in the radial direction is formed on the terminating end side to regulate the width W1.例文帳に追加
折返し部6bは、その終端6beを本体部6aとベルト層7との間に位置させ、この終端側にベルト層7と半径方向内外で重なる重なり部9を形成し、その巾W1を規制する。 - 特許庁
The insert base member has a terminal base on a portion projected from the case member to the outside when it is stored in the case member, and is electrically connected to a battery through a wire harness connected to the terminal base by screw fastening.例文帳に追加
インサートベース部材は、ケース部材に収容された際に当該ケース部材から外部に突出する部分に端子台を有し、該端子台にネジ締結によって接続されたワイヤーハーネスを介してバッテリと電気的に接続されている。 - 特許庁
The side visor 1 comprises the mounting part 2 mounted to the window frame of a side door of an vehicle, a visor part 3 for covering the mounting part 2 from the outside and dividing a housing part 30 inside, and a light emitting part 4 housed in the housing part 30.例文帳に追加
サイドバイザー1は、車両のサイドドアの窓枠に取り付られる取付部2と、取付部2を外方から覆い内方に収容部30を区画する庇部3と、収容部30に収容される発光部4と、を備える。 - 特許庁
A noticed means 21 visible from the outside through a transparent plate 12 of a main door 11 and capable of attracting peripheral interest by a dynamic expression is arranged in a gap between the inner door of a vending machine body 1 and the main door 11.例文帳に追加
販売機本体1の内扉と主扉11との間の空隙に、主扉11の透明板12を通じて外部から視認でき、且つ、動的表現により周囲の関心を引き寄せ得る被注目手段21が設けられている。 - 特許庁
To provide a powerless reactor cooling system in which a core can be cooled continuously until decay heat is reduced sufficiently and a reactor is automatically stopped perfectly even without power/fuel or human support from the outside.例文帳に追加
外部からの電力や燃料・人的支援がなくても、崩壊熱が十分減少して原子炉が自動的に完全停止するまでの間、炉心を冷却し続けることができる無動力原子炉冷却システムを提供する。 - 特許庁
A light room 7 is built by covering an opening of a lamp housing 2 with an outer lens 3 with an LED 1 and a reflector 4 in the inside, and light of the LED 1 is made reflected by the reflector 4 and radiated outside via the outer lens 3.例文帳に追加
ランプハウジング2の開口部をアウタレンズ3で覆って、内部にLED1およびリフレクタ4を配置した灯室7が画成されており、LED1の光をリフレクタ4で反射させてアウタレンズ3を介して前方へ出射させる。 - 特許庁
To provide a small-sized installation device which installs an underwater stirrer in a sewage treatment tank and which makes lifting posts for moving the stirrer from the outside of the tank to a predetermined position unnecessary.例文帳に追加
汚水処理槽に水中撹拌機を据え付けるための据付装置において、水中撹拌機を汚水処理槽の外部から所定の位置にまで移動させるための吊り上げ支柱を不要とし、据付装置の小型化を図る。 - 特許庁
To provide a composite panel having strength and light-weight sufficient for a concrete placing form, giving ease in concrete form assembly work, enabling a general-purpose separator to be applied while firmly supporting the separator, and suitable as a permanent form for outside heat insulation.例文帳に追加
コンクリート打設用型枠として強度と軽量さを有し、型枠組立作業が容易で、セパレータが強固に支持できると共に汎用セパレータの適用でき、外断熱用の永久型枠として好適な複合パネルを提供する。 - 特許庁
Recessed and projected parts including ridges 72a and valleys 71a extending in a longitudinal direction are formed on the first sealing means, and passages 73a-73e making the valleys 72b communicate with the outside are formed so as to limit the flow path of the processing liquid.例文帳に追加
第1のシール手段に、長手方向に延在する山部72a他と谷部71a他とを含む凹凸形状部を形成し、谷部72bと外部とを連通させる通路73a〜73eを設け、加工液の流出経路を限定する。 - 特許庁
To provide a rotary substrate processing apparatus, in which the generation of spot or stain on a substrate is prevented by straightening the flow of a gas generated around the substrate and a substrate supporting table toward the outside to prevent it from blowing-up to the substrate surface.例文帳に追加
基板および基板支持台の周囲で発生する気流を外方に向けて整流することにより、基板表面への吹き上がりを防止し、基板に汚点や染みを生じさせない回転式基板処理装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of safety valve chambers 17 on the upper face of the lid 14 for the mono-block control valve type lead-acid battery are mutually connected via a groove 1, and at the same time, the groove 1 is formed in the outside direction from each safety valve chamber 17.例文帳に追加
モノブロック式制御弁式鉛蓄電池用の蓋14上面の複数の安全弁室17を、溝部1によって互いに連結するとともに、各安全弁室17から外側方向にも溝部1を形成する。 - 特許庁
Lap margins 12 and 22 are arranged in the divided cylindrical parts 11 and 21, and the cylindrical part is formed by integrally fitting this part to the inside-outside, and the rigidity of the cylindrical part is enhanced by mutually superposing the lap margins 12 and 22.例文帳に追加
分割筒部11及び21にはラップ代12及び22を設け、この部分を内外に嵌合して一体化すると筒部が形成され、かつラップ代12と22の重ね合わせにより筒部の剛性を高めることができる。 - 特許庁
Invert concrete is poured from the outside or the inside of the side ditch block 100, and the side ditch block 100 is firmly and easily installed on the ground by concurrently placing the invert concrete on the side of the side ditch block 100 and in the concrete inflow section S.例文帳に追加
側溝ブロック100の外側又は内側からインバートコンクリートを流入し、側溝ブロック100の側方およびコンクリート流入部Sにインバートコンクリートを同時に打設することで、強固且つ容易に地面に敷設する。 - 特許庁
A wall 10b circumambient around inside LEDs 10a1-10a5 and having such a height as not to be in contact with the dial 5 to be covered is raised between the inside LEDs 10a1-10a5 and outside LEDs 10a6-10a19.例文帳に追加
内側LED10a1〜10a5と外側LED10a6〜10a19との間に内側LED10a1〜10a5を周回し、覆設される文字板5に接触しない程度の高さを有する壁10bを立設する。 - 特許庁
To provide a disposer which eliminates the need for installing wiring for connecting a control, section and an operation section of a disposer body in the inside and outside of a sink cabinet, can prevent a failure, such as disconnection of the wiring, and facilitates installation wiring work.例文帳に追加
ディスポーザ本体の制御部と操作部を接続する配線を流し台の内外に配線する必要がなくなり、配線の断線等の不具合を防ぐことができると共に、設置工事が容易になるディスポーザを提供する。 - 特許庁
The first management device 100 collects theses pieces of usage information and sums up them to compute a price of a second pass 44 allowing use of the transport facilities without requiring any payment of a fare in each time even on the outside of the riding area.例文帳に追加
第1管理装置100は、その利用情報を収集し、それらを集計することで乗車区間以外でも、その都度、運賃を支払うことなく交通機関の利用を許可する第2パス44の価格を算出する。 - 特許庁
A correspondence between risk in a driving environment, recognized by a vehicle outside environment recognition part 2, and a feature amount of driving operation data, quantized by an operation feature amount quantization part 3, are learned by a model study part 4, and the model parameter is acquired.例文帳に追加
車外環境認識部2で認識した走行環境のリスクと、操作特徴量量子化部3で量子化した運転操作データの特徴量との対応関係をモデル学習部4で学習し、モデルパラメータを取得する。 - 特許庁
In the light source section 1 (LED module), end portions 14A and 14A of an insulating member (insulating sheet 14) interposed between a metal attaching member 7 (movable section 71) and a mounting substrate 10 project from the end of the mounting substrate 10 to the outside.例文帳に追加
本実施形態の光源部1(LEDモジュール)においては、金属製の取付部材7(可動部71)と実装基板10の間に介在する絶縁部材(絶縁シート14)の端部14A,14Aが実装基板10の端部より外側に突出している。 - 特許庁
This pneumatic tire 1 is provided with a carcass 6 extending from a tread part 2 to a bead core 5 of a bead part 4 through a side wall part 3 and a belt layer 7 arranged inside the tread part 2 on the outside in the radial direction of the carcass 6.例文帳に追加
トレッド部2からサイドウォール部3をへてビード部4のビードコア5に至るカーカス6と、このカーカス6の半径方向外側かつ前記トレッド部2の内部に配されたベルト層7とを具えた空気入りタイヤ1である。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte battery has such structure that a positive electrode 5, a negative electrode 5', and an electrolyte are housed in a sealing bag 3 made of a laminated film 14 containing metal foil, and conductors 1, 1' connected to the positive and negative electrodes are taken out to the outside.例文帳に追加
非水電解質電池は、正電極5、負電極5’および電解液を、金属箔を含む積層フィルム14からなる封入袋3に収納し、正負電極に接続した導体1,1’を外部に取り出す構造を有する。 - 特許庁
Consequently, the deliquescence liquid accumulated in the container body 2 due to the deliquescence of the dehumidifying agent can be easily discharged to the outside from the port 21 and the dehumidifying agent also can be easily packed into the container body 2 from the port 21.例文帳に追加
従って、容器本体2内で除湿剤の潮解により貯留された潮解液を入出口21から外部に容易に排出することができ、また、入出口21から容器本体2内に除湿剤を充填することができる。 - 特許庁
The electromagnet 15 is driven by the magnetic force acted from the outside of organism 102 to move along the straight line against the energizing force of the elastic member 13 in a condition that the magnetic force is generated by the electromagnetic induction action.例文帳に追加
電磁石15は、電磁誘導作用により磁力を発生した状態において、生体外102から作用する磁力によって駆動されて弾性部材13の付勢力に抗して直線方向に沿って変位する。 - 特許庁
As this result, engaging protrusions 89 protruding from an outer circumferential side covering part 83 to a radial direction outside in the insulator 8 encroach into and engage with engaging recesses 33 of the cover member 3, respectively, and the insulator 8 is fixed on the cover member 3.例文帳に追加
その結果、インシュレータ8において外周側被覆部83から半径方向外側に突出する係合凸部89が、カバー部材3の係合凹部33に入り込んで係合し、インシュレータ8がカバー部材3に固定される。 - 特許庁
To provide a folding type terminal device and a display method through which desired information can be obtained in either of open and closed states without additionally providing an outside display unit capable of displaying an image alone.例文帳に追加
単独で画像を表示可能な外側表示部を別途設けることなく、開閉のいずれの状態においても所望する情報を得ることが可能な折り畳み式端末装置および表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The module housing 1 is formed flat by disposing the circuit module 5 and the auxiliary air passage 3 in the same plane, and it is inserted from the outside of an intake air passage 11 into the intake air passage to be fixed.例文帳に追加
モジュールハウジング1は、偏平状に形成されるよう回路モジュール5と副空気通路3の配置を同一平面上に配置するようになっており、吸入空気通路11の外側から吸入空気通路内に挿入固定される。 - 特許庁
To provide a power controller which can reduce high frequency current appearing on a power source outside a vehicle or on a plug to be connected to an electric load and suppress an increase in the dimensions of the device, and to provide a vehicle equipped with the same.例文帳に追加
車両外部の電源または電気負荷に接続可能なプラグに現れる高周波数電流を低減可能であり、かつ、装置の体格増加を抑えた電力制御装置およびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the control voltage of the servo loop is set in advance as the predicted value of a focus servo resuming position (B3) to suppress the initial oscillation of the objective lens when the light spot (25) enters on the substrate 24 from the outside so that a servo is resumed.例文帳に追加
また、サーボループの制御電圧をフォーカスサーボ再開位置(B3)の予測値に予め設定して、光スポット(25)が外部から基板24上に入ってサーボが再開されたときに、対物レンズの初期揺動が抑制されるようにする。 - 特許庁
To provide a brake booster for a vehicle which improves vacuum (negative pressure) forming efficiency in a constant pressure chamber and stabilizes braking characteristics of the vehicle even if a driving state of the vehicle such as overload of an engine or the outside air pressure is changed.例文帳に追加
エンジンの過負荷など車両の運転状態又は外気圧の状態に変化があっても恒圧室内部の真空(負圧)形成効率を向上し、車両の制動特性を安定化する車両用ブレーキブースターを提供する。 - 特許庁
To simply fix a roller shaft to a support wall without specially requiring a caulking equipment, and to check the existence of an overhanging part for fixing the roller shaft on the outside face of the support wall in a cam follower with a roller.例文帳に追加
ローラ付きカムフォロアにおいて、かしめ加工設備を特別に必要とすることなくローラ軸を支持壁に簡単に固定できるようにし、しかも支持壁の外側面にはローラ軸固定のための張出し部が存在しないようにする。 - 特許庁
Among the primary coat 6, cushioning layer 7 and the secondary coat 8, which are successively formed on the outside of the core wire 4, 5 by heating/drawing, the shape memory alloy ribbon 3 is formed in the cushioning layer 7 by coating.例文帳に追加
形状記憶合金リボン3は、心線4,5を加熱/延伸させた後、心線4,5の外側に順次形成された一次被覆6,緩衝層7,二次被覆8のうちの緩衝層7の中にコーティングして形成される。 - 特許庁
In the plasma display panel equipped with barrier ribs on one of the substrates, the barrier ribs are constituted of main barrier ribs arranged at a display area on the substrate and sub barrier ribs arranged at a non-display area outside the display area.例文帳に追加
一方の基板上に隔壁を備えるプラズマディスプレイパネルにおいて、隔壁を、基板上の表示領域に配置されたメイン隔壁と表示領域の外側の非表示領域に配置されたサブ隔壁とから構成する。 - 特許庁
Reference cases: Engaged an outside law firm to conduct training on competition law compliance in relation to the activities of the association once or twice a year for the staff of the association and the staff of business organizations that are members of the association.例文帳に追加
<参考事例> 外部弁護士事務所に委託し、団体スタッフ及び団体に加盟している事業者団体のスタッフに対 し、年に1、2回、団体の活動における競争法コンプライアンスに関して研修を行っている。 - 経済産業省
France recorded surpluses with industrial countries outside the EU, Latin America, and other industrial countries, but these surpluses were not enough to offset the increases of deficits with the EU and emerging economies in Asia, and, thus, the net deficit steadily increased.例文帳に追加
フランスはEU以外の先進国や中南米、その他新興国で黒字を計上しているものの、EU向け及びアジア新興国向けの赤字の増加を相殺するほどの規模ではなく、全体の赤字は2008年まで増加の一途をたどっている。 - 経済産業省
When hiring new university graduates for the China plant, Morita Chemical Industries, Co., Ltd. only employs job seekers that have no connection with other firms. In addition, the company hires company staff from areas outside plant locations that have only remote relationship with external communities.例文帳に追加
森田化学工業(株)は、中国工場の運営に際して、新規採用を他企業とのつながりの無い新卒に限定するとともに、社外のコミュニティとのつながりの薄い工場立地地点以外の出身者を採用。 - 経済産業省
In specific, establishing an overseas hub where it provide Japanese medical service through tie-up with an overseas medical institution, establishment of Japanese based medical institutions or medical check-up institutions aiming at the expansion of medial territory outside Japan (Figure 3-2-1-48).例文帳に追加
具体的には、国外の医療機関との提携や日系医療・健診機関の設置を通じて、日本の医療サービスを提供する海外拠点を設け、日本の国外医療圏を拡大していくことを目指すべきである(第3-2-1-48 図)。 - 経済産業省
Shes-okinawa Co., Ltd. (15 employees and capital of 10 million yen capital) of Urasoe City in Okinawa Prefecture uses Okinawa's specialty of mozuku to produce dried mozuku, secondary processed mozuku products, and cosmetics with mozuku extracts. These products are also sold outside the prefecture.例文帳に追加
沖縄県浦添市の(株)シーズ(従業員15名・資本金1,000万円)は、沖縄県の名産であるもずくを使用して、乾燥もずくや、もずくの二次加工品、もずく抽出化粧品の製造を手掛け、県外へも販売している。 - 経済産業省
When comparing the Japanese "Goods Trade" with those of Germany and the U.K., outside the E.U., and the U.S. "Goods Trade", it changed at around the same level as in the 1990s, then exports contrasted with GDP of Japan and Germany increased by about 5% since 2000.例文帳に追加
我が国の「財貿易」を、ドイツと英国のEU 域外との「財貿易」、また米国の「財貿易」と比較すると、1990 年代はほぼ同じ水準で推移しており、2000 年以降は我が国とドイツの輸出は対GDP 比で5%ほど増加している。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|