| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The planes of radial scans within a linear body cavity are equally spaced, while the intervals between the planes of radial scans within a curved linear body cavity are dense inside the diameter of a curve and coarse outside it, resulting in the formation of an area where the concentration of data is small.例文帳に追加
直線的な体腔内においてのラジアルスキャン面は等間隔となるが、湾曲した直線的な体腔内においてのラジアルスキャン面の間隔には湾曲径の内側は密となり外側が疎となりデータ密度が小さい領域ができてしまう。 - 特許庁
For example, the perforated plate integrated member 16 is formed of the vibration perforated plate 14, an air flow-in chamber 20 and the bottom part of a treating chamber 24 positioned at the upper part of the vibration perforated plate 14 and attached with a vibrating means (vibrating motor) at the outside.例文帳に追加
例えば、多孔板一体化部材16は、振動多孔板14と、その下側に位置するエア流入室20と、振動多孔板14の上側に位置するとともに外部に発振手段(振動モータ)が取付けられる処理室下部24とで形成する。 - 特許庁
A hole is bored vertically Z from the surface of the rock mass 3 by 3 drill to form first and third holes 41, 43 and hollow steel pipes 51, 51 having the outside diameters smaller than the inside diameters of the holes are inserted in the respective holes 41, 43.例文帳に追加
削孔機によって岩盤3の表面から鉛直方向Zに穿孔し、第1および第3の削孔41,43を形成するとともに、各削孔41,43内に、削孔の内径よりも小さな外径を有する中空鋼管51,51を挿入する。 - 特許庁
In this ice dispenser discharging the ice to the outside from the inside of a main body housing 2 through ice piece shooters 11, 12, the ice piece shooters 11, 12 have parts gradually inclined downward toward the main body housing 2, and terminated at a surface portion of the main body housing 2.例文帳に追加
本体筐体2の内部から氷片シュータ11,12を介して氷を外部に放出するアイスディスペンサにおいて、氷片シュータ11,12は、本体筐体2に向けて漸次下方に傾斜し、本体筐体2の表面部において終端する部分を有している。 - 特許庁
An unknown improper access determination part 120 determines access data which is judged to be somewhat abnormal in comparison with a threshold and belongs to the vicinity of a preliminarily determined threshold on the outside of the threshold as possibly erroneously detected data and delivers this access data to an erroneous detection compensation management part 152.例文帳に追加
未知の不正アクセス判定部120は、閾値より僅かに異常と評価される、閾値外の予め定めた閾値近傍に属するアクセスデータについては誤検出の可能性があるものとして、当該アクセスデータを誤検出補正管理部152へ受け渡す。 - 特許庁
A nonlinear optical crystal 1 is covered over is entire length with a crystal retainer 2, made of material satisfactory in heat conductivity such as aluminum or the like, and a heater 3 is attached to its periphery, and heat insulating material 4 consisting of ceramics or the like is attached to the outside.例文帳に追加
非線形光学結晶1は、アルミニウム等の熱伝導性の良い材料で形成された結晶保持体2により全長が覆われておりその周囲にヒータ3が取り付けられ、その外側にはセラミックス等からなる断熱材4が取り付けられている。 - 特許庁
To prevent splash of a coolant liquid from spattering through a gap between a column and the side wall of a pedestal base body to the outside in the washing operation for chips using a coolant liquid and to increase the strength of a fitting pedestal part for fixing the column to the pedestal base.例文帳に追加
クーラント液を用いた切削屑の洗浄作業時に、クーラント液の跳ねがコラムと台座ベース体の側壁との間から外部に飛び散らないように防止できるようにすること、コラムを台座ベースに固定する取付け台座部の強度アップを図ること。 - 特許庁
The oil seal 130 has a seal member 132 formed of resin such as rubber, and a hard carbon coating film C is formed in a part for slidingly contacting with the outer peripheral surface of the oil drainer 121 among an inside lip 133 and an outside lip 134 of the seal member 132.例文帳に追加
オイルシール130は、ゴム等の樹脂で形成されているシール部材132を備えており、シール部材132の内側リップ133及び外側リップ134のうち油切り121の外周面に摺接する部分には、硬質炭素被膜Cが形成されている。 - 特許庁
A vertical synchronizing signal driving part 23 incorporates an interface driving circuit Vi and a progressive driving circuit Vp and is allowed to select one of these two driving circuits Vi and Vp in accordance with a control signal P/I supplied from the outside.例文帳に追加
垂直同期信号駆動部23は、インターレース駆動回路Viとプログレッシブ駆動回路Vpとを内蔵しており、外部から供給される制御信号P/Iにより、これら2つの駆動回路Vi及びVpの一方を選択できる構成とされている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a resin toilet bowl in which a rim portion, a bowl portion and a skirt portion are provided as independent resin members, and which can impart functionality such as design to outside ends of joint surfaces of the resin members.例文帳に追加
リム部、ボール部、およびスカート部を独立した樹脂製部材として備えた樹脂製便器において、これらの樹脂製部材の接合面における外側端部に意匠性などの機能性を付与することができる樹脂製便器の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the person is detected by a plurality of cameras, the others outside of a predetermined distance are not recognized as a person, and the person can be automatically detected so that the movement of persons in the preset direction can be detected to accurately determine a backward flow.例文帳に追加
複数のカメラを用いて人物を検出するから所定の距離にあるもの以外は人物と認識せず自動的に人物を検知することができ、予め設定した方向の人物移動を検知して逆流を正しく判定することができる。 - 特許庁
When a curtain shield air bag 4 installed on the outside of the vehicle for the side duct 2 is deployed, the ends 13 of the ceiling material 1 in the left-right direction W will be depressed by this air bag 4 without pulling the duct body part 21.例文帳に追加
側方ダクト2に対する車両外側に配設されたカーテンシールドエアバッグ4が展開するときに、このエアバッグ4により、車両用天井材1における左右方向Wの端部13が、ダクト本体部21を引っ張ることなく押し下げられるよう構成してある。 - 特許庁
Namely, the distance is selected so that the control cam 26 may move in the axial direction for the control contours 16 and 17, thereby locating the control cam 26 on the outside of motion ranges of the control contours 16 and 17 when the latch element 11 is located at an unlocking position.例文帳に追加
それはつまり、掛金要素11が解錠位置にあるときに、制御カム26が制御輪郭16,17に対して軸方向に移動し、それにより、制御輪郭16,17の運動範囲外に位置するように、その距離を選定することである。 - 特許庁
From DV data form the outside, voice data only are extracted by an AVI form voice data producing part 104, converted into an AVI form on the basis of the voice quantization bit number from the quantization bit number predicting part 105, and accommodated in a buffer memory 107.例文帳に追加
外部からのDVデータをAVI形式音声データ生成部104により、DVデータから音声データのみを抽出、量子化ビット数予測部105からの音声量子化ビット数に基づき、AVI形式に変換しバッファメモリ107に格納する。 - 特許庁
In the first and second chambers, the electrode base material of the first organic optical response element is connected to the electrode base material or the metal electrode of the second organic optical response element by a conductor outside the reaction cell, and the reaction cells are connected by salt bridge.例文帳に追加
第1室と第2室とは、第1の有機光応答素子の電極基材と第2の有機光応答素子の電極基材又は金属電極とが導線により反応セルの外部で連結されるとともに反応セル同士が塩橋によって連結されている。 - 特許庁
It is also provided with a suspension type conveyer 12, a screw part detecting means 5 in the carrier process, a vacuum conveyer 99 carrying the detection accepted prodcucts to a next process, and a discharge means 4b discharging the PET preform with defect to the outside of the conveyer line.例文帳に追加
更に、吊り下げ式搬送コンベア12を設け、この搬送工程中にネジ部検査手段5と、検査合格品を次工程へ搬送するバキュームコンベア99と欠陥のあるPETプリフォーム1をコンベアライン外へ排出する排出手段4bを設けた。 - 特許庁
To provide a communication system capable of confirming the internal structure of an electric appliance such as an air conditioner, the set values of the air conditioner, which are memorized in a storage element such as an EEPROM, from the outside after the air conditioner is assembled, and the electric appliance using it.例文帳に追加
空気調和機のような電気機器の内部構成、EEPROMのような記憶素子に記憶してある空気調和機の設定値等を、空気調和機の組み立て後に外部から確認することができる検査用通信システム及び電気機器を提供する。 - 特許庁
The first trigger lever 27 is pushed into the guide block 23 by erecting the connecting lever 2 and closing the door from the outside in the case of an outing, the cylinder lock and the engaging body 16 unified with the cylinder lock are released, and the inserting sections of the connecting rod are engaged with the engaging lever 16.例文帳に追加
外出時、連結杆2を起こして外側から扉を閉めることにより、第1トリガー杆27を案内ブロック23中に押込み、シリンダ錠及びこれと一体の係止体16を解放し、連結杆の挿通部が係止杆16に係合するようにする。 - 特許庁
To provide a thermal insulating panel for a wooden building capable of being constructed without producing any gap between thermal insulating materials forming the thermal insulating panel, having high workability and being developed without impairing the finish of an exterior wall of the building by a caulking material for the thermal insulating material used for outside covered thermal insulation in the wooden building.例文帳に追加
木造建築物における外張り断熱に使用される断熱パネルについて、これを構成する断熱材同士に隙間を発生させずに施工でき、かつ施工性が高くコーキング材が建築物外壁の仕上がりを損なわないものを開発する。 - 特許庁
The waterproof structure is formed by using highly contracting silicone for the outside of a folded part so as to increase the degree of adhesion to the skin when folded, not so much tighten the wrist or the like not so excessively, be excellent in moving function, maintain waterproof effect even under strong water flow and water pressure, and enable use for surfing or the like.例文帳に追加
折り曲げ部分の外側に高収縮のシリコーンを使用する事で、折り曲げた時は肌との密着度を高め、手首等を締めつけすぎず運動機能に優れ、激しい水流水圧でも防水効果を保ち、サーフィン等での使用も可能にした。 - 特許庁
The laver-producing apparatus is equipped with a first chamber 11 installed on a drying chamber 9, a second chamber 12 installed on the first chamber 11 and communicated to the outside and a third chamber 13 installed on the side of the drying chamber 9, in which primary air is introduced, and communicated with the first chamber 11.例文帳に追加
乾燥室9上に設けられた第1室11と、第1室11上に設けられて外界へ通じる第2室12と、乾燥室9の側部に設けられて1次空気が導入され且つ第1室11に連通する第3室13とを備える。 - 特許庁
The support 30 is housed by being folded at the peripheral end of the window SW with the body part 14, drawn out from the peripheral end of the window SW and given tension by the body part 14 which is in the middle of development inflation, and supports the outside of the vehicle of the body part 14.例文帳に追加
支持部30は、本体部14とともに窓SWの周縁に折り畳まれて収納され、かつ、展開膨張時の本体部14により、窓SWの周縁から繰り出されるとともにテンションを付与されて、本体部14の車外側を支持する。 - 特許庁
A rod body of the log fastener is inserted into the rod inserting holes 15, tensional force is held by the rod body, and the pressure resistant nuts 10, 11 are treadedly engaged with the male screws 4, 7 in a pressurizing state from the outside of log materials 12b of the uppermost part and the lowest part.例文帳に追加
そして、ロッド挿通孔15にログ緊締材のロッド体9を挿通し、そのロッド体9に緊張力を保持させてその雄ネジ4,7に耐圧ナット10,11を最上部と最下部の丸太材12bの外側から加圧状態に螺着して成る。 - 特許庁
The image processing device includes a determination means to determine the threshold value of color/monochrome determination based on compressed data received from outside, and a determination means to determine whether the image included in the compressed data is chromatic color or monochromatic color according to the threshold value of determination of color/monochromatic color.例文帳に追加
外部から受信した圧縮データに基づいて、カラー・モノクロ判定の閾値を決定する決定手段と、圧縮データに含まれる画素が、有彩色であるか、又は、無彩色であるかを前記カラー・モノクロ判定の閾値に従って判定する判定手段とを備える。 - 特許庁
To provide an article pushing device and an article putout machine preventing jumping-out of an article (a prize) taken out from an article storage section of an article cartridge to the outside, and stably moving the article to an article putout section for putting out the article in a well-ordered condition.例文帳に追加
物品カートリッジの物品収納部から取り出した物品(景品)が外部に飛び出すことを防止し、物品を払い出すための物品払出部に物品を整った状態で移動することができる物品押出装置および物品払出機を提供する。 - 特許庁
These circuits 13a-13c are arranged inside the power supply voltage 23 as a predetermined portion of an I/O region 101 outside its own input/output cells 21A and 21B while they are originally provided in the two input/output cells 21A and 21B.例文帳に追加
これ等のレベルシフト回路13a〜13cは、本来は、前記2個の入出力セル21A、21B内に備えられるべきところ、自己の入出力セル21A、21Bの外部であるI/O領域101の所定箇所である電源供給セル23内に配置される。 - 特許庁
A linking member 13 further comprises a driven slide 20 housed in the guide 11, the slide 20 is movably connected to the linking arm 14 at a location positioned at the same side outside of the line connecting the guide members 11 as the second end 18 of the linking arm 14.例文帳に追加
連結部材13が、ガイド11内に収容される駆動スライダ20をさらに含み、前記スライダ20が、前記ガイド部材11を結ぶ線の外側であって連結アーム14の第2の末端18と同じ側に位置する場所において、前記連結アーム14に移動可能に接続されている。 - 特許庁
When the L*a*b* value of the color to be converted is outside the set range, on the other hand, the conversion is performed by the 1st converting method until the conversion result is put in the range (S5) and then the conversion result is further converted by the 2nd converting method (S6).例文帳に追加
一方、変換しようとする色のL^* a^* b^* 値が設定した範囲外にある場合には、変換結果が上記範囲内に入るまで第1の変換方法で変換し(S5)、その後に、該変換結果を第2の変換方法によって色域変換する(S6)。 - 特許庁
A valid suction region is configured of a central part in a direction vertical to the additional direction of a tension, and a plurality of suction areas arranged with equal intervals from the both sides of the central part toward the outside of a valid suction area relating to the direction.例文帳に追加
有効吸着領域を張力の付加方向とは垂直な方向における中央部及び該方向に関して中央部の両脇より有効吸着領域の外方に向かって等配で並べられた複数の吸着領域から構成する。 - 特許庁
A recessed body 15 is shaped from a circular cap sheet 3 in which two folding lines 10 of an outside line 10a and an inside line 10b and a radial folding line 12 are formed, and the recessed body 15 is inserted into each open part 14 of the cylinder body 2.例文帳に追加
外側線10aと内側線10bの二条の折り曲げ線10および放射状の折り曲げ線12を形成した円形のキャップシート3から凹状体15を整形し、この凹状体15を円筒体2の各開放部14に内嵌させる。 - 特許庁
To provide a contactor structure of a vacuum bulb in which a contact, a conducting rod, and a screw part for coupling with an outside operation part and a wiring are integrated, and part dimensions of respective parts can be secured easily, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
圧力を伴わない簡単な方法で接点と通電棒と外部操作部や配線に連結するためにネジ部とを一体化し且つ各部の部品寸法を容易に確保できる真空バルブの接触子構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The disposal basket has at least one draining hole for draining the water of the garbage housed in the disposal basket and at least part of hot air for drying the garbage is vented through the draining hole to the outside of the disposal basket.例文帳に追加
前記処理容器が、当該処理容器内部に収納される生ごみの水切りをするための水切り孔を少なくとも1個有し、かつ生ごみを乾燥するための温風の少なくとも一部が、前記水切り孔を通り抜けて前記処理容器外部へ排気される。 - 特許庁
To reduce the contact pressure of a core comprising a magnet and a yoke with a bottom part of an inner surface of a straight pipe, and to prevent an air feed pipe from being exposed outside the straight pipe in a chip carrying apparatus using the outer surface of the straight pipe is as a chip carrying path.例文帳に追加
直管の外表面を切粉の搬送路として用いる切粉搬送装置において、磁石とヨークからなる中子が直管の内面底部と接触する圧力を軽減し、かつ空気供給管が直管の外側に露出しないようにする。 - 特許庁
In an air conditioner ECU for controlling the operation of the electric pump, the flow rate of the cooling water to the engine radiator is set based on the water temperature, and the flow rate of the cooling water to the heater core is set based on a heating load of the outside temperature (Steps 100, 102).例文帳に追加
電動ポンプの作動制御を行うエアコンECUでは、水温等に基づいてエンジンラジエータへの冷却水の流量を設定すると共に、外気温などの暖房負荷に基づいてヒータコアへの冷却水の流量を設定する(ステップ100、102)。 - 特許庁
A harbor entrance blocking structure 1 for dividing the inside and outside of a harbor includes a plurality of ascending/descending devices 2 capable of ascending/descending in seawater, a blocking member 3 installed between the adjacent ascending/descending devices 2, and a drive unit 4 for lifting/lowering the ascending/descending devices 2.例文帳に追加
港の内外を仕切る港口遮断構造1は、海水中を昇降可能な複数の昇降装置2と、隣接する昇降装置2間に設置された遮断用部材3と、昇降装置2を昇降させるための駆動装置4と、を備えている。 - 特許庁
This optical module includes the package 11, where the semiconductor optical element 12 is molded by resin and the sleeve 17 fixed to the package, which are fixed and integrated with each other by a metal plate 16, disposed in the package 11 with a part thereof exposed to the outside and a metallic part of the sleeve 17.例文帳に追加
半導体光素子12を樹脂でモールドしたパッケージ11と、該パッケージに固定されるスリーブ17とを有する光モジュールで、パッケージ11内に配設され一部が外部に露出した金属板16とスリーブ17の金属部分とで互いに固定一体化する。 - 特許庁
The nozzle for washing the dish washer comprises an arm support member 41 formed in a tube form by being supported within the washing chamber of the dish washer and a first arm 42-1 attached with extending toward the outside to the outer wall surface of this arm support member 41.例文帳に追加
食器洗浄機の洗浄用ノズルは、食器洗浄機の洗浄庫内に支承されて筒状に形成したアーム支持部材41と、このアーム支持部材41の外壁面に外方に向けて延ばして取り付けた第1アーム42−1から構成されている。 - 特許庁
A sheet supplemented into a sheet tray 1 which supplementarily stores sheets for printing delivered from the outside is taken into a printer by an automatic sheet feeding part 2 and a photosensitive body 3 forms a printed image as a latent image and copies the image to the taken-in sheet for printing.例文帳に追加
印字のための用紙を外部から補充収納する用紙トレイ1に補充された用紙を、自動給紙部2がプリンタ内部に取り込み、感光体3が印字画像を潜像として形成し、取り込まれた用紙へ画像を転写することにより印字する。 - 特許庁
A surface mounted variable resistor is provided with a substrate 6 on which a resistor 9 is formed, a slider 7 which moves in contact with the resistor 9 formed on the substrate 6, a rotating body 8 holding the slider 7, and an adjusted section 8a which is formed on the rotating body 8 and can be adjusted from the outside.例文帳に追加
抵抗体9が形成された基板6と、この基板6上の抵抗体9に接して移動するスライダー7と、このスライダー7を保持した回転体8と、この回転体8に形成され外部から調整可能な被調整部8aを有する。 - 特許庁
Therefore, since the adhesive part 200 and the protective member 300 are disposed outside a sealing material 52, the moisture content can be prevented from entering a liquid crystal layer 50 located in the area 110a by the non-water-permeable protective member 300.例文帳に追加
したがって、シール材52の外側には、接着部200及び保護部材300が配置されていることになり、水分を透過させない保護部材300によって、領域110a内に位置する液晶層50に水分を侵入することを低減できる。 - 特許庁
Double floors are provided to a predetermined length S of a floor surface outside the skeleton wall 1A to facilitate removal and replacement of the outer frame 4 from the opening 1B, and a low-frame upper surface 5A of the door frame 5 and an external floor plate 11 of the double floors are substantially in level with each other.例文帳に追加
躯体壁1Aの外側の床面の所定長Sを二重床として外枠4の開口1Bからの取り外し交換を容易にしてあり、ドア枠5の下枠上面5Aと二重床の外部床板11がほぼ同一高さとしてある。 - 特許庁
An insulator 12 has storage recessed parts 61, 62 formed to store the coupling part 14a rather radially inside or outside on one axial end side of the stator 10, and the coupling part 14a is stored in the storage recessed parts 61, 62 while covered with an insulating material 50.例文帳に追加
インシュレータ12には、ステータ10の軸方向一端側の径方向内側又は径方向外側寄りに接合部14aを収容する収容凹部61、62が形成され、接合部14aは、収容凹部61、62に絶縁材50で覆われて収容される。 - 特許庁
By forming a sipe 30 from each of block end edges 16A, 16B, 16C and 16D of each of intermediate blocks 16 to a block central part 28, water accumulated in the block central part 28 can be drained outside of the block central part 28 through the sipe 28.例文帳に追加
各中間ブロック16の各ブロック端縁16A、16B、16C、16Dからブロック中央部28に亘ってサイプ30を形成したことにより、ブロック中央部28に溜まった水をサイプ30を通してブロック中央部28の外側に排出することができる。 - 特許庁
The cylinder 32 is provided with an outflow port 45 opened in a peripheral wall 33 to make the gas G for the operation flow out to the outside of the cylinder 32 and a lid member 46 capable of opening the outflow port 45 by pressure of the gas for the operation when discharging the gas to close the outflow port 45.例文帳に追加
シリンダ32は、周壁33に開口させて作動用ガスGをシリンダ外へ流出可能な流出口45と、吐出時の作動用ガスの圧力により流出口を開口可能として流出口を閉塞する蓋材46と、を備える。 - 特許庁
The projection is formed so as to be projected to the outside after being push-pressed to a floor mat 4 or the hole edge of the engagingly locking hole 5 by push-pressing the floor mat 4 downward or shifting the floor mat 4 in a lateral direction when the engagingly locking projection 3 is inserted through the engagingly locking hole 5.例文帳に追加
係止突部3を係止孔5に挿通した際にフロアマット4を下方へ押圧するか又はフロアマット4を横方向にずらすことで、突出部6がフロアマット4若しくは係止孔5の孔縁に押圧されて外方に突出するように形成する。 - 特許庁
A conductive paste 16 filled into a through hole 14 is sucked from the side of a bonding layer 13 by negative pressure air in a non-contact state for forming a projection 15B that projects outside from a surface at the side of the bonding layer 13 and has a rotation curve shape.例文帳に追加
貫通孔14に充填された導電性ペースト16を接着層13の側から負圧空気によって無接触状態で吸引し、接着層13の側の面より外側へ突出した回転曲面形状の突起部15Bを形成する。 - 特許庁
When an antenna substrates (25, 26) are attached outside of ferrite cores (15, 16) of the rotary side and the stationary side ferrite core units in the radial direction, the antenna boards (25, 26) are attached, while keeping a distance three times as large as an opposed gap t or longer between the ferrite cores (15, 16).例文帳に追加
回転側と静止側のフェライトコアユニットのフェライトコア(15,16)の半径方向外側にアンテナ基板(25、26)を取り付ける際には、フェライトコア(15,16)の対向間隙tに対して3t倍以上の距離を保ってアンテナ基板(25、26)を取り付ける。 - 特許庁
A first concave part 26 recessed on a half body 22 and a second concave part 28 recessed on a second half body 24 are made to be the forms which can be adjusted in all of a plurality of kinds of piping joints J (J1, J2, J3) whose forms and outside dimensions are slightly different each other.例文帳に追加
第1半体22に凹設した第1凹面部26および第2半体24に凹設した第2凹面部28を、形状および外形寸法が僅かずつ異なる複数種類の配管ジョイントJ(J1,J2,J3)の何れにも整合し得る形状とする。 - 特許庁
To obtain a slug conveyor attached to a fusion furnace in which even a large mass of slug can be discharged automatically to the outside of a system upon dropping and operation of the fusion furnace, and the like, can be sustained while limiting the strength of components and the power of a driver.例文帳に追加
溶融炉に付設されるスラグコンベヤに於いて、大きなスラグ塊が落下してもこれを自動的に系外へ排出し、溶融炉等の運転を継続して行えるようにすると共に、部品の強度や駆動装置の動力を抑えられるようにする。 - 特許庁
To secure the motion stroke of a movable step from the storage position to the spread position, improve the mounting easiness on a part under the vehicle floor by compacting the whole device construction, and enhance the appearance by making not prominent from outside while it is in the accommodated position.例文帳に追加
格納位置から展開位置までの可動ステップの移動ストロークを確保すると共に、装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、格納位置において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|