「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(771ページ目) - Weblio英語例文検索

When air in a drum 3 of a separating and sorting device is sucked by a suction means, crushed cushioning materials and residual skin materials are discharged together with air to the outside of the drum 3, and simultaneously the interior of the drum 3 is ventilated and cooled by air introduced from an atmosphere introduction inlet 32 formed on a hopper 29.例文帳に追加

分離分別装置のドラム３内の空気を吸引手段で吸引すると，粉砕されたクッション材や残留した表皮材が空気と共にドラム３外に排出され，これと同時にホッパ２９に設けた外気取り入れ口３２から導入された空気でドラム３内が換気および冷却される。 - 特許庁

This distribution board 1 is equipped with two or more breakers 4 for wiring which are installed in a unit chamber 2 and are operated from outside the front 2a of this unit chamber 2, and levers 6 for opening or closing the breakers 4 for wiring by operating themselves provided at the operation face 4a of the breakers 4 for wiring.例文帳に追加

この発明に係る分電盤１は、ユニット室２に設置され、このユニット室２の前面２ａ外側から操作される複数の配線用遮断器４と、配線用遮断器４の操作面４ａに設けられた操作レバーを操作して配線用遮断器４を開閉するためのレバー６とを備えている。 - 特許庁

A flexible cable 15 for the liquid crystal display panel and a flexible cable 80 for the liquid crystal shutter are disposed in proximity to each other and are connected to one printed wiring board 75, whereby only one printed wiring board 75 is required and furthermore the number of connectors 76 for connection from the printed circuit board 75 to the outside can be reduced to one.例文帳に追加

液晶表示パネル用フレキシブルケーブル１５と液晶シャッター用フレキシブルケーブル８０を近接して配置し、同一のプリント配線基板７５に接続することよって、プリント配線基板７５の数を一個とし、かつ、プリント配線基板７５からさらに外部に接続するコネクタ７６の数も一個とすることが出来る。 - 特許庁

To provide a liquid stopping member for ventilation louvers, which can be mounted on a ventilation louver installed previously to a building, prevents liquid drops from drooling from the ventilation louver by storing the liquid drops attached to the inside and outside of the ventilation louver, can keep the ventilation louver sanitary, and also is excellent in appearance.例文帳に追加

既に建物に設置されている換気ガラリに取付け可能で、換気ガラリの内外側に付着する液滴を貯留して、液滴が換気ガラリから垂れるのを防止し、かつ換気ガラリを衛生的に保つことができるだけでなく、美観にも優れた換気ガラリ用液溜め部材を提供すること。 - 特許庁

This multi-puncture mixed injection tube comprises an inner cylinder 9 formed of a rubber elastic material adaptable to a human body and superior in tear-off strength, a protecting outer cylinder 8 with a sideways window hole 8c mounted outside the inner cylinder 9, and tube connectors 10 rotatably mounted at both ends of the inner cylinder 9.例文帳に追加

人体適合性を有し、引き裂き強度が大きいゴム状弾性材料で構成した内筒９と、該内筒９の外側に装着された横向きの窓孔８ｃ付き保護外筒８と、内筒９の両端に回転可能に装着された配管接続具１０とで多穿刺混注管を構成する。 - 特許庁

To provide a circulation fluid bed compact in its height direction by reducing the blow-out of the fluid by using a riser having a double-wall pipe structure where a part surrounded by the outside of an inner pipe outer side and the inside of an outer pipe is applied as a fluid channel, and improving the contact efficiency of particles and the fluid.例文帳に追加

本発明は、ライザーを内管外側及び外管内側で囲まれた部分を流路とする二重管構造にすることによって流体の吹き抜けを低減し、粒子と流体の接触効率を良好にすることにより、高さ方向にコンパクトな循環流動層を提供することを目的とする。 - 特許庁

The insulating member 160 is retained at a prescribed position in a state arranged at the position that is prescribed against the housed body 101 by position-fixing the hole circumferential part 163 (position fixing part) of the insulation member 160 to the housed body 101 by a position-fixing member 170 that is made to be pressure-sensitvely adhered from outside.例文帳に追加

絶縁部材１６０は、被収容体１０１に対し所定位置に配置された状態で、絶縁部材１６０の孔周囲部１６３（位置固定部）を、その外側から粘着させた位置固定部材１７０により、被収容体１０１に位置固定することにより、上記所定位置に保持されている。 - 特許庁

This communication device 1 is equipped in a vehicle, and stores the information received from a road side communication device outside of the vehicle by the inter-road vehicle communication, and has a communication part 105 for transmitting the stored information to an information output device 2 such as a cellular phone or PDA by radio transmission or a cable.例文帳に追加

車両に備えられており、路車間通信により車両外の道路側通信装置から受信した情報を記憶する通信装置１に、記憶している情報を携帯電話又はＰＤＡ等の情報出力装置２へ無線又は有線にて送信する通信部１０５を備える。 - 特許庁

A forcible exhausting device 5 is equipped with an air intake pipe 6 having an air intake port in an accumulation part of gas containing odor elements generated inside a container body 1a, an exhausting pipe 9 to exhaust the gas sucked from the air intake pipe 6 outside a container 1 via an exhaust port, an adsorption device 7, and an exhaust fan 8.例文帳に追加

強制排気装置５は、コンテナ本体１ａの内部において生じる臭気成分を含むガスの滞留箇所に吸気口を有する吸気管６と、吸気管６から吸気されたガスを排出口を介してコンテナ１の外部に排出する排出管９と、吸着装置７と、排気ファン８とを備える。 - 特許庁

The valve 42 is formed in a plate shape, supported rotatably via a shaft 40, and composed of a base 52 made of a metal material and a molded part 54 consisting of an elastic material covering the outside of the base 52, and is arranged so that the center of valve 42 gravity is positioned identically to the center of the shaft 40.例文帳に追加

このバルブ４２は、プレート状に形成されシャフト４０を介して回動自在に支持されると共に、金属製材料からなるベース体５２と、前記ベース体５２の外部を覆う弾性材料からなるモールド部５４から構成され、前記バルブ４２の重心がシャフト４０の中心と一致するように形成されている。 - 特許庁

The sensor which is used for detecting a nonmagnetic object, is equipped with the magnetic impedance element which detects flux changes, caused by an oppositional magnetic field of eddy current induced in the nonmagnetic object by the coil exciting the nonmagnetic object; and a signal processing circuit which is arranging the magnetic impedance element arranged outside the circumference of the coil.例文帳に追加

非磁性体対象物の検出センサであって、該非対象物を励磁するコイルにより、該非対象物に生じた渦電流反磁界による磁束変化を検出する磁気インピーダンス素子、及び該インピーダンス素子を該コイルの円周外部に配置することを特徴とする信号処理回路を備えた検出センサ - 特許庁

In a tool 14 for end surface polishing having a fitting groove 21 fitted with a workpiece end surface on an outer peripheral surface, while a discharge groove 26 from the groove bottom to the outside end is formed on the surface of the fitting groove 21, a liquid jet passage 24 for jetting a polishing liquid from the bottom of the fitting groove 21 is provided.例文帳に追加

外周面に工作物端面との嵌合溝２１をもつ端面研磨用工具１４において、その嵌合溝２１の表面に溝底部から外端に至る排出溝２６を形成するとともに、嵌合溝２１の底部から研磨液を噴出させるための噴液用通路２４を設ける。 - 特許庁

The outside of these memory cell blocks is provided with a row decoder 3, a redundant address program fuse circuit 10 in which the column address of a defective memory cell is programmed and a selecting means 22 to select and output either of a regular data line 14 or a redundant data line 15 according to the output of the redundant address program fuse circuit 10.例文帳に追加

これらメモリセルブロックの外部にはローデコーダ３と、前記不良メモリセルのカラムアドレスがプログラムされる冗長アドレスプログラムフューズ回路１０と、前記冗長アドレスプログラムフューズ回路の出力に応じて、レギュラーデータライン１４と冗長データライン１５の一方を選択して出力する選択手段２２とが設けられる。 - 特許庁

This invented check valve 41 includes a stopper 42 communicating to an outside, and a valve body 43 preventing sucking and reverse flow of the refrigerant gas R to a suction chamber 2 by press-contacting on the stopper and allowing the refrigerant gas R flowing in the suction chamber 2 by separating from the stopper 42.例文帳に追加

本発明に係る逆止弁４１は、外部に連通するストッパ４２と、ストッパ４２に圧接することにより冷媒ガスＲの吸入室２への吸入及び逆流を防止し、ストッパ４２から離反することによって冷媒ガスＲの吸入室２への流入を許容する弁本体４３とを有している。 - 特許庁

Then, the chair 100 includes a backrest part 101 and a sitting part 102 provided with a cover member using a reversible temperature indicating material (thermochromic pigment) for changing a display color in the state of being visible from the outside by the change of a temperature for a sitting portion and a cushion member provided inside the cover member.例文帳に追加

そして、椅子１００は、着座部分が温度の変化によって外部から視認可能な状態で表示色が変化する可逆性示温材料（サーモクロミック顔料）が用いられるカバー部材と、当該カバー部材の内部に設けられるクッション部材とを有する背凭れ部１０１及び着座部１０２を含んでいる。 - 特許庁

When the operating switch of the control panel 14 is turned on in this state, the UV lamps 3 and a blast fan 8 operate and the outdoor air is inhaled from an inhalation port 9 and the sterilized air is blown off to the outside from diffusers 6 through the inside of the light shielding doors 2a to 2c combined to the approximately triangular prism form.例文帳に追加

この状態で操作パネル１４の運転スイッチをＯＮにすると、紫外線ランプ３と送風ファン８とが作動し、吸入口９から外気が吸入され、略三角柱状に組み合わされた遮光扉２ａ〜２ｃの内部を通過して吹出口６から殺菌された空気が外部に吹き出される。 - 特許庁

To provide a packer device that can obtain reliable caulking effects, finish caulking in a short time, facilitate filling operations, can be installed for operation even if the clearance is small between a middle-length steel pipe and a tube to supply chemicals to concrete rocks, and can perform the caulking of both outside and inside of the middle-length steel pipe simultaneously.例文帳に追加

確実なコーキング効果を得ることができ、コーキング時間が短く、充填作業が容易で、しかも、中尺用鋼管と岩盤固結用薬液供給管との隙間が小さくてもセット可能で、しかも、中尺用鋼管の外部および内部を同時にコーキングすることのできるパッカー装置を提供する。 - 特許庁

When a memory card is reversely inserted, a catch part 15 is pushed by the memory card to turn outward, but the slider slides with the widened tip part 15a in a state evacuated outside the lock plate 16a, so that damage or deformation of the catch spring is prevented, the catch part 15 not colliding with the lock plate 16a.例文帳に追加

メモリカードを逆向きに挿入したときは、キャッチ部１５がメモリカードに押されて外側へ回動するが、先端拡幅部１５ａがロックプレート１６ａの外側へ退避した状態でスライダ１２がスライドし、キャッチ部１５がロックプレート１６ａに衝突することがなく、キャッチスプリングの破損や変形が防止される。 - 特許庁

As for the planar shape of the road, three types of a linear lane, a curved lane where the own car is positioned in the turning outside relative to the oncoming vehicle 21, and a curved lane where the own car is positioned turning inside relative to the oncoming vehicle 21 can be identified.例文帳に追加

道路の平面形状として例えば直線路、自車両１が対向車両２１に対して旋回内側に位置する曲がり路、自車両１が対向車両２１に対して旋回外側に位置する曲がり路の３種類が識別され、側面形状として例えば平坦路、凸路、凹路の３種類が識別される。 - 特許庁

This film unit is a mono-sheet type instant photographic film unit where the periphery part of a photosensitive material laminating body consisting of an image receiving sheet, a photosensitive layer unit and a photographic developer enclosing body is sealed from the inside or the outside, and has the image plane frame printed in a pattern on an image receiving sheet supporting body.例文帳に追加

受像シート、感光層ユニット、及び写真現像処理液封入体からなる感光材料積層体の周辺部が内側又は外側から封止されたモノシート型インスタント写真フィルムユニットであって、該受像シートの支持体上にパターン印刷された画面枠を有することを特徴とするインスタント写真フィルムユニット。 - 特許庁

To provide a program causing a CPU to execute in parallel a task that needs to be real-time and a task that does not, while avoiding the delay of a process realized by a task that does not need to be real-time enough to be able to respond to input from the outside within a predetermined period of time.例文帳に追加

外部からの入力に対して所定の時間内に応答を行うというリアルタイム性が要求されないタスクにより実現される処理の停滞を抑えつつ、リアルタイム性が要求されるタスクと、リアルタイム性が要求されないタスクとをＣＰＵに並行して実行させることが可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

A container packaging material inserted via an outside throwing inlet is subjected to compressing treatment by tearing packaging material by projected teeth of a roller chain or a compressing roller, roughly cutting it by cutting gears mutually counter rotating opposed to each other at a middle position, and finely crushing it by crushing teeth installed further in the lower side.例文帳に追加

外部投入口から挿入された容器包装材をローラーチェーン又は圧縮ローラーの突起歯で炸裂して圧縮処理させ、中間位置の向かい合ってお互いに反回転する切断歯により荒切断され、更に下部に配設された破砕歯にって細かく破砕することにより減容破砕処理がなされる。 - 特許庁

The power module includes: the insulating substrate 20 having a semiconductor element mounted on a front surface; a case 50 fixed to a back surface of the insulating substrate without a base plate interposed and covering the semiconductor element and insulating substrate; and electrodes 30, 32 and 34 electrically connected to the semiconductor element in the case and extending to the outside of the case.例文帳に追加

表面に半導体素子を搭載した絶縁基板２０と、ベース板を介さずに該絶縁基板の裏面と固着され、該半導体素子と該絶縁基板を覆うケース５０と、該ケース内で該半導体素子と電気的に接続され、かつ、該ケースの外部に伸びる電極３０、３２、３４とを有する。 - 特許庁

A falling-off preventing member for preventing falling-off of the cover from the small chamber and forming a second exhaust passage for exhausting gas in the small chamber to the outside of the battery is installed, and a space allowing the upward move of the cover is formed between the cover and the falling-off preventing member.例文帳に追加

そして、覆体の小室からの脱落を防止し、かつ前記小室内のガスを電池外部に排出するための第２の排気経路を形成した脱落防止部材を備え、覆体と脱落防止部材との間に、覆体の上方への移動を許容する空間を配置した鉛蓄電池を示す。 - 特許庁

In the head cap 13, a passage 31 for first cleaning of which one end opens to the outside air and inner end is closed and a passage 35 for second cleaning of which one end communicates with the passage for first cleaning and the other end opens near spark generating sections 15A and 15B as the cleaned objects of the combustion type drive tool 1.例文帳に追加

ヘッドキャップ１３内には、一端が外気に開口し内端が閉鎖された第１清掃用通路３１と、一端が第１清掃用通路に連通し他端が燃焼式打込み工具１の清掃対象物であるスパーク発生部１５Ａ、１５Ｂ付近に開口する第２清掃用通路３５が形成される。 - 特許庁

In the electrifier for the image forming apparatus provided with an electrifying member 25 for electrifying an image carrier and cleaning members 59 and 60 which can retreat and for cleaning the electrifying member 25, an abrasive material supply means 66 for supplying abrasive material to the cleaning members 59 and 60 from the outside is arranged.例文帳に追加

像担持体を帯電する帯電部材２５と、前記帯電部材２５をクリーニングする退避可能なクリーニング部材５９、６０とを備えた画像形成装置の帯電装置において、前記クリーニング部材５９、６０に研磨剤を外部から供給する研磨剤供給手段６６を設けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

In a personal computer body 22 having a space for sucking outside air for cooling the inside thereof therefrom, and provided with a USB port 41 and a card slot 42, an air suction part non-formation region 28 where such a space is not present, and an exhaust opening 27 exhausting the air sucked from such a space are formed.例文帳に追加

内部を冷却するために外部の空気を吸入する隙間が形成されたＵＳＢポート４１やカードスロット４２が設けられているパソコン本体２２には、そのような隙間が存在しない空気吸入部非形成領域２８、および、そのような隙間から吸入した空気を排出する排気口２７が形成されている。 - 特許庁

This driving force transmitting device comprises a friction clutch 34 mounted between a front housing 31a at the outside and an inner shaft 30b at the inside, made of only an iron material and coaxially and relatively rotatably positioned to each other, and the armature 35 operated in supplying the power to an electromagnet 33 for allowing the friction clutch 34 to be frictionally engaged.例文帳に追加

駆動力伝達装置は、互いに同軸的かつ相対回転可能に位置する鉄材のみからなる外側のフロントハウジング３１ａと内側のインナシャフト３０ｂとの間に配設された摩擦クラッチ３４、電磁石３３に対する通電により作動して前記摩擦クラッチ３４を摩擦係合させるアーマチャ３５を備える。 - 特許庁

This motor is equipped with a rotor 2, a stator 4 which has an iron core and where a slot extending in the axial direction of the iron core is made, winding 5 which is wound between the above slots and has a projection 6 projected from the above slot, and a shroud 7 which covers the outside of the above projection 6.例文帳に追加

ロータ２と、その外周側に配置され、鉄心を有するとともに鉄心の軸方向に延在するスロットを形成してなるステータ４と、前記スロット間に巻回されて、スロットから突出した突出部６を有している巻線５と、前記突出部６の外側を覆っているシュラウド７とを備える。 - 特許庁

When the operation button 1 is pushed into further, the rear end part of a rear skirt portion 2a forcibly raises the upper spherical body 9 upward from the upper receiving portion 3g and the dispensing valve is opened, and the contents stored in the buffer space area A are dispensed to the outside space area from the content dispensing outlet 7a of the nozzle 7.例文帳に追加

さらに操作ボタン１を押し込むと、後スカート部２ａの後端部分が上方球体９を上方受け部３ｇから強制的に上方に持ち上げるので吐出弁は開状態になり、バッファ空間域Ａに入っていた内容物はノズル７の内容物放出口７ａから外部空間域に放出される。 - 特許庁

Because of this structure, light is not irradiated on the irradiated face from the part of the wavelength transformation member 4 corresponding to the outside peripheral region of the concave opening 2a of the mount substrate 2, preventing the difference in color tone between the light emitted from the central part of the wavelength transformation member 4 and the light emitted from the other parts thereof.例文帳に追加

これにより、実装基板２の凹状開口部２ａの外側周縁部にある波長変換部材４から照射面側へ光が照射されなくなり、波長変換部材４の中央部から放射される光とそれ以外の部位から出射される光とが異なる色合いとなることがなくなる。 - 特許庁

This recording sheet feeder is provided with a recording sheet moving placing part 104 for holding small-sized recording sheet 103 on large- sized recording sheet 102 placed in the interior of a recording sheet cassette 101, a separating means 105 for separating recording sheet one by one, and a feeding means 106 for transporting the recording sheet to the outside of the cassette.例文帳に追加

記録紙カセット１０１の内部に載置した大サイズ記録紙１０２上に、小サイズ記録紙１０３を保持するための記録紙移動載置部１０４と、記録紙を１枚ずつ分離する分離手段１０５と、記録紙をカセット外部に搬送するための給紙手段１０６とを含んで構成される。 - 特許庁

This compressor comprises the oil separation pipe 80 inserted in a flow passage for a compressed working gas and separating a lubricating oil from the compressed working gas, a locking means for the oil separation pipe 80, and a relief valve 90 releasing the compressed working gas to the outside of the housing 2 when the pressure of the compressed working gas exceeds a set value.例文帳に追加

圧縮機は、圧縮作動ガスの流路に介挿され、圧縮作動ガスから潤滑油を分離する油分離管８０と、油分離管８０の抜け止め手段と、圧縮作動ガスの圧力が設定値を超えたときに、圧縮作動ガスをハウジング２の外部に放出するリリーフ弁９０とを備えている。 - 特許庁

The Yv shift correction coil 11 is composed of a pair of coils, which are arranged mutually opposite to the vertical direction toward outside of the neck section 3, and each coil is wound on a core in double windings, and the first coil and the second coil are connected at its top end, and further a variable resistor is connected at the connection point of the coils.例文帳に追加

Ｙｖズレ補正用コイル１１は、ネック部３の外方に互いに垂直方向に対向配置された一対のコイルで構成されるとともに、各コイルが１つのコア上に２重巻きに巻回されて第１のコイルと第２のコイルの終端同士が接続され、コイル同士の接続点に可変抵抗が接続されている。 - 特許庁

The edge susceptors 723 arranged in an annular region facing the edge of the wafer W, and the outer periphery susceptors 724 on the outside thereof are made of an material which is opaque from ultraviolet ray to infrared ray and has a thermal conductivity larger than that of quartz, e.g. silicon (Si), sintered ceramics (sintered SiC), or a metal (e.g. AlN).例文帳に追加

ウエハＷの端縁部に対向する円環状の領域に配置されるサセプタ端縁723と、その外側のサセプタ外周724とは、石英よりも熱伝導率が大きく、紫外線から赤外線にかけて不透明な素材であるシリコン（Ｓｉ）、焼結セラミックス（焼結ＳｉＣ）、金属（例えばＡｌＮ）などから作られる。 - 特許庁

A safety confirmation server 3 and a database or the like of a disaster prevention countermeasure center 9 store the safety information, information terminals 7a, 7b at the outside of the afflicted district can acquire the safety information from the safety confirmation server 3 via a network 6 so that the information terminals 7a, 7b can thereby confirm the safety in the afflicted district 4.例文帳に追加

この安否情報は安否確認サーバ３や防災対策本部９のデータベース等に格納され、この安否確認サーバ３から安否情報を、ネットワーク６を介して、被災地域外の情報端末７ａ，７ｂが取得でき、これによって被災地域４での安否を確認することを可能になる。 - 特許庁

A slide contact 50 is provided, held by and fixed on the side wall 41 of the piston 40, with its portion exposed outside the side wall 41 making elastic contact with the fixed contact 20 at all times, and with its portion exposed inside the side wall 41 making elastic contact with the cantilever spring contact 30 within a predetermined range in the entire moving range of the piston 40.例文帳に追加

ピストン４０の側壁４１に保持固定され側壁４１外側に露出した部分が固定コンタクト２０に常時弾性接触し、側壁４１内側に露出した部分がピストン４０の全移動範囲のうちの予め定められた範囲で片持ちばねコンタクト３０と弾性接触するスライドコンタクト５０を設ける。 - 特許庁

A heat insulating space for controlling the effect of the outside air is formed in a see-through window board 16 of a door material 17 closely set to a heat exchange bag which the dialysis liquid permeates, and also first and second temperature sensors 14 and 15 for detecting the temperature of the liquid are mounted close up to the heat exchange bag.例文帳に追加

透析液を通過可能とする熱交換バッグに対して、密着した状態で閉鎖セットされる蓋部材１７の透視窓板１６に、外気の影響を抑制するための断熱空間を設け、熱交換バッグに密着して液温を検出するための第１及び第２温度センサ１４，１５を設ける。 - 特許庁

Columns 5 and 7 higher than the existing building are erected on the outside of the existing building 1; seismic-control equipment 6 is installed in the upper section of the existing building; subsequently, the columns are connected together by means of a beam 10 above the existing building; and the beam and the seismic-control equipment 6 below the beam are connected together.例文帳に追加

既存建築物１の外側に該既存建築物の高さよりも高い柱５，７を立設するとともに、前記既存建築物の上部に制震機器６を設置し、その後、該柱同士を前記既存建築物の上方において梁１０により連結し、該梁とその下方にある制震機器６とを連結する。 - 特許庁

This method for barrel plating comprises directly discharging a plating liquid which has entered the barrel 3, to outside the plating tank 2 through a discharge path 23, instead of discharging it through the plating tank 2, consequently making an article W to be plated in the barrel 3 rigorously contact with a plating liquid L, and thereby increasing the current density for the article W.例文帳に追加

バレル３内に浸入したメッキ液を、メッキ槽２内を経由させることなくそのまま排出経路２３からメッキ槽２外へ排出させるようにして、バレル３内の被メッキ品Ｗとメッキ液Ｌとの交流を活発化させ、もって被メッキ品Ｗに対する電流密度を高めるようにしている。 - 特許庁

The locations of portable terminals 15 and portable information terminals 16 moved into a closed area 10 from the outside are registered (location registration) in local base stations 13 and 14 from public base stations 2 and 3, and a server 19 provides the terminals 15 and 16 with local service information through the base stations 13 and 14.例文帳に追加

閉エリア１０外から閉エリア内に移動してきた携帯端末１５、携帯情報端末１６の位置が、公衆基地局２、３からローカル基地局１３、１４に登録（位置登録）され、サーバ１９からローカルサービス情報がローカル基地局を介して携帯端末、携帯情報端末に提供される。 - 特許庁

To provide an air conditioner where an air inlet exists outside a visual field when the air inlet is provided on an upper surface for looking up a body, the body is formed into a thin shape, where the depth dimensions are larger than height ones for harmonizing as one part of decoration in a room, and sufficient heating-cooling capability is supplied.例文帳に追加

吸込口を上面に設けて本体を下から見上げた時、吸込口が視覚に入らないようにし、また、本体を高さ寸法より奥行寸法が大きい薄型に形成して室内のインテリアの一部として調和し、更に、充分な冷暖房能力を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

The color chart 1 is configured such that a standard area 11, on which at least one color of color material is coated, is formed on the front side of a sheet-like member 10 and that a microchip 14 storing unique identification information is embedded in the inside of the sheet-like member 10, wherein the identification information can be wirelessly read from the outside.例文帳に追加

色票１は、シート状部材１０の表面側に、少なくとも１色の色材が塗布された基準領域１１が形成されており、かつ、そのシート状部材１０の内部に、固有の識別情報を格納するマイクロチップ１４が埋設され、その識別情報を外部から無線読み取り可能なように構成される。 - 特許庁

A temperature sensitive tarnishing material 20 whose color changes with temperature is disposed on a substantially whole surface of a case 10 of the electric box 1 where an electric component such as a motor control substrate 12 or a relay substrate 13 is mounted so that the temperature distribution in the inside or on the wall surface of the electric box 1 can be obtained visually from the outside.例文帳に追加

モーター制御基板１２やリレー基板１３等の電気部品が実装される電装ボックス１の筐体１０の表面のほぼ全体に、温度によって色が変化する感温変色素材２０を設け、電装ボックス１の内部や壁面における温度分布を外部から目視で把握できるようにした。 - 特許庁

To provide a fertilizing machine having constitution that liquid fertilizer in a fertilizer tank arranged at the side part of a machine body is applied through a fertilizer delivery device at the lateral central part of the machine body, with which a spare tank is rapidly and readily attached to and detached from the outside part of the fertilizer tank and the liquid fertilizer smoothly flows.例文帳に追加

機体の側部に備えた肥料タンク内の流動性肥料を機体の左右中央部の肥料送出装置を介して圃場に施肥するように構成された施肥機において、上記肥料タンクの外側部位への増量タンクの着脱が迅速・容易で、且つ流動性肥料の流れが円滑となる施肥機を得る。 - 特許庁