| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
A nose mask 50 for applying an anesthesia gas G to a laboratory animal R in a casing means 101 includes an anesthesia tube 51, an outer wall 52 which is disposed outside the anesthesia tube 51 to form a space therebetween and an anesthesia recovery system 53 having an anesthesia recovery port 53a open to the space, by which the anesthesia gas G is recovered.例文帳に追加
筺体101に収容された実験動物Rに麻酔ガスGを施すノーズマスク50は、麻酔管51と、麻酔管51の外側に麻酔管51との間に隙間を形成するように配置された外壁52と、隙間に麻酔ガスGを回収する回収口53aを開口した麻酔回収部53とを備える。 - 特許庁
Further, by forming the driving/detecting part 40A on the surface of the vibrator 20, the gap between the outer peripheral part of the vibrator 20 and another member can be widely ensured as compared with the case that the vibrator 20 is vibrated by applying a change in electrostatic capacity to it from the outside and easiness to process at the time of manufacture is enhanced.例文帳に追加
また、駆動/検出部40Aを振動子20の表面に形成することで、当該振動子20を外部から静電容量変化を与えて振動させる場合に比較し、振動子20の外周部と他の部材との間隙を広く確保することができ、製作時における加工容易性を高める。 - 特許庁
The light receiving surface side cooling material 95 which is arranged in the range on which the photoelectric conversion element 20 is arranged before detection of fluorescence, cools the imaging device 10, shields the light receiving surface of the photoelectric conversion element 20, and then is evacuated to the outside of the range on which the photoelectric conversion element 20 is arranged when detecting the fluorescence.例文帳に追加
受光面側冷却材95は、蛍光検出前に光電変換素子20が配置された範囲に配置され、撮像装置10を冷却するとともに光電変換素子20の受光面を遮光し、蛍光検出時に光電変換素子20が配置された範囲外に退去される。 - 特許庁
An alumina ceramic cylinder 4 having an inner surface polished so as to have a slightly larger inner diameter than the outer diameter of the platinum plated part is prepared, an adhesive is applied to the outside of the aluminum alloy 1 on which the platinum plated layer 2 having the titanium backing is formed, it is inserted in the alumina ceramic cylinder 4, and both are combined by adhesion.例文帳に追加
一方、この白金メッキの外径よりわずかに大きな内径に内面を研磨加工したアルミナセラミックス筒4を用意し、チタン下地の白金メッキ層2が形成されたアルミ合金1の外側に接着剤を塗布して、アルミナセラミックス筒4内部に挿入して両者を接着により固着した。 - 特許庁
This tripod type constant velocity universal joint is constituted of the outside joint member of arranging mutually opposed trunnion leg shaft guide surfaces 6A and 6B on an inside wall of respective track grooves 5 by arranging three track grooves 5 extending in the axial direction on the inner periphery, and a trunnion 2 inserted into the track grooves 5 and having three leg shafts 8 being a torque transmission part.例文帳に追加
内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝5を設けると共に各トラック溝5の内側壁に互いに対向するトラニオン脚軸案内面6A、6Bを設けた外側継手部材と、トラック溝5に挿入されてトルク伝達部となる三本の脚軸8を有するトラニオン2とでもって構成した。 - 特許庁
In the coil-wedge inserting device, a protrusion for preventing displacement of the wedge is provided on a wedge pressing surface of a wedge pusher used for pressing one end of a wedge to move the wedge, when inserting the wedge for insulating wound coils bundled for insertion into the slot from the outside, into the slot of the stator core together with the wound coils.例文帳に追加
巻き回されたコイルとともに、これをスロットへの挿入単位毎に束ね周囲から絶縁するためのウェッジを固定子鉄心のスロット内に挿入する際に、ウェッジの一端を押圧してウェッジを移動させるために使用されるウェッジプッシャのウェッジ押圧面にウェッジの位置ずれ防止用突起を設けた。 - 特許庁
The pair of left and right shackles for supporting the vehicle rear end side of the pair of left and right suspension leaf springs 1, 2 respectively is constituted in such a state that rigidity central positions of both leaf spring side bushes 35, 45 are offset to an outside of the vehicle more than a rigidity central positions of both vehicle body side bushes 34, 44 respectively.例文帳に追加
左右一対のサスペンションリーフスプリング1、2の車両後端部側をそれぞれ支持する左右一対のシャックルであって、両車体側ブッシュ34、44の剛性中心位置より両リーフスプリング側ブッシュ35、45の剛性中心位置がそれぞれ車両外側にオフセットされた状態に構成されている。 - 特許庁
The foam separator 1, comprising a bubble generator 2, a foam collecting and discharging device 3 surrounding the bubble generator at a predetermined position, and a foam collector 5 installed at the foam outlet 3a of the foam collecting and discharging device, is equipped with a float member 4 outside of the foam collecting and discharging device and made to float in water.例文帳に追加
気泡発生器2と、気泡発生器を所定の位置で囲む泡沫集排器3と、泡沫集排器の泡沫排出口3aに設けられた泡沫収集器5とを備えて構成される泡沫分離装置1を、その泡沫集排器の外側に浮き部材4を備えて構成し、泡沫分離装置を水に浮かせる。 - 特許庁
Further, an arm connected through the knuckle 4 and a control rod 7 and rotatable around a fixed shaft P2; and a second suspension link 9 for connecting the arm and the first suspension link 3 and pushing out a wheel mounting side of the first suspension link 3 to an outside in a vehicle body direction by turning of the arm are provided.例文帳に追加
さらにナックル4とコントロールロッド7を介して繋がり固定軸P2回りに回転可能なアーム、および該アームと第一サスペンションリンク3とを連結して転舵時にアームの回動によって第一サスペンションリンク3の車輪5取付け側を車体方向外側に押し出す第二サスペンションリンク9とを設ける。 - 特許庁
Suction of air from a clearance of a through hole 54h communicated to the outside is caused in accordance with increase of capacity of a release chamber 54b at the time when a band brake type friction element 54 using a servocylinder 54c is released by extracting servo apply pressure of a fastening chamber 54a without supplying servo release pressure to the release chamber 54b.例文帳に追加
解放室54bにサーボリリース圧を供給しないで締結室54aのサーボアプライ圧を抜くことによりサーボシリンダ54cを用いたバンドブレーキ式の摩擦要素54を解放したときは、該解放室54bの容積の増大に伴って外部と連通する貫通孔54hの隙間からエアの吸込みが起きる。 - 特許庁
With the battery system equipped with a battery container with a safety valve containing one or a plurality of batteries, a temperature sensor, and a fire extinguisher, the temperature sensor detects temperature outside the battery container and brings the fire extinguisher into operation before the safety valve of the battery is activated, to have the surroundings of the battery in an uninflammable atmosphere.例文帳に追加
安全弁を備えた1個または複数の電池を収納した電池収納容器と温度センサと消火装置とを備えた電池装置において、前記温度センサで電池収納容器外部の温度を検知し、電池の安全弁が作動する以前に消火装置を作動させ、電池の周囲を不燃性雰囲気とする。 - 特許庁
A processing chamber 20 is formed by covering an upper side opening part of a container body 2 with a lid member 3 so that a processing gas is supplied from the central upper part of the processing chamber 20 to a wafer W on a placing table 4, and the gas in the processing chamber 20 is discharged from the outside of the wafer W to a processing gas discharging path.例文帳に追加
容器本体2の上部側開口部を蓋体3により覆うことによって処理室20を形成し、前記処理室20の中央上部から前記載置台4上のウエハWに処理ガスを供給する一方、前記ウエハWよりも外側から処理室20内を処理ガス排気路により排気する。 - 特許庁
This weak current is detected by a first control device 18 installed in the outside of a vapor-deposition chamber, electric power which is applied to the heater 13 of the evaporation source is controlled by a second control device 12 using signals from the first control device 18, and the thickness of a vapor deposited film is thereby controlled.例文帳に追加
この微弱電流を蒸着室の外部に設置された第1の制御装置18によって検出し、第1の制御装置18からの信号を用いる第2の制御装置12によって蒸発源のヒーター13に加える電力を制御することによって蒸着膜厚を制御する。 - 特許庁
The bush 11 has a pair of hollow parts 15 extending along the vertical direction of the vehicle 1 to face with each other and is provided so that a center axis 23 passing through each center of the pair of hollow parts 15 may be inclined to the vehicle front side by ≥45° in relation to the vehicle width direction outside.例文帳に追加
ブッシュ11は、車両1の上下方向に沿って延び、かつ互いに対向する一対のすぐり部15,15を有し、一対のすぐり部15,15のそれぞれの中央を貫くすぐり中心軸線23を車幅方向外側に対して45度以上車両前方側へ傾けるようにして設けられる。 - 特許庁
By this means, when the slider 21 is mounted, in the lower pedestal 14, flow of an adhesive to be applied on the bonding surface 12 is controlled, and a sufficient amount of adhesive necessary for bonding is ensured, while an excessive adhesive overflows from the cutout part 18 of the upper pedestal 15 to the outside of a pedestal 13.例文帳に追加
これにより、スライダー21の搭載時には、下台座14では、接合面12に塗布される接着剤の流出が規制され、接合に必要な接着剤の十分量が確保される一方、過度に充填された接着剤は、上台座15の切欠部18から台座13外へ流出させることができる。 - 特許庁
An existing or new tunnel is protected from breaking caused by a fire, by arranging a drain pipe or a drainage channel on the lining back face in parallel to a tunnel main road, guiding and draining the spring water from the natural ground outside the tunnel, and passing various lifelines inside by using an upper space of the drain pipe or the drainage channel.例文帳に追加
既存或いは新設トンネルにおいて、トンネル本道と平行に覆工背面に排水管或いは排水路を設け、地山からの湧水を誘導してトンネル外部に排水すると共に、排水管或いは排水路の上部空間を利用して、様々なライフラインを内部に通すことで、火災に因る破壊から保護する。 - 特許庁
In the structure of a side mirror 9 for a vehicle having the mirror body 10 held by the mirror body 13, a constricted part 15 having a warped recessed shape inside and narrowed toward the rear side on the mirror body 10 side is formed on the outside surface of eaves 14 projected to the rear side around the mirror body 10 of the mirror body 13.例文帳に追加
ミラー本体10をミラーボデー13により抱持した車両用のサイドミラー9の構造に関し、前記ミラーボデー13のミラー本体10周囲で後方に張り出す庇部14の外側面に、内側に反る窪み形状を有して後方に向かうにつれミラー本体10側に窄まる括れ部15を形成する。 - 特許庁
This simple bagged bed for pickling is obtained by packing a pickling material in a bag of which outside is formed with a transparent airtight synthetic resin sheet, and of which inside is formed with a fine porous low moisture-absorbing synthetic resin sheet having approximately 50-10 μrange pore diameter and approximately 20-5% passage pore surface area value, having a free longitudinal and width length.例文帳に追加
外側を透明性気密合成樹脂シートで、内側を孔径約50μ〜約10μ範囲で通過孔面積値約20%〜約5%の微多孔低吸湿性合成樹脂シートで形成した縦横自由長さを有する袋内に漬込み材をパックして成る簡易漬け込み袋床である。 - 特許庁
In this operation process, a liquid to be filtered is fed to the filtering space 4 from the one end side, is filtered through the inner side filtering material 1, and is filtered through the outer side filtering material 2, and the respective filtrates are discharged to the outside and the cake is discharged from the other end side of the filtering space 4 through a transferring flow passage 27.例文帳に追加
この操作過程で、前記ろ過空間4内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材1を通してろ過し、前記外側ろ材2を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間4内の他端側から搬送流路27を介してケーキを排出する。 - 特許庁
The metallic mold 10 having plural split metallic mold pieces 11, 12, 13 and fitted with a sealing material 18, is formed with a sealing surface 21 on the metallic piece at the side not fitted with the sealing material in two metallic mold pierces forming a mating surface 17 of the metallic mold and a sealing material deformation preventive groove 22 on the outside thereof.例文帳に追加
複数の分割金型片11、12、13を有し、シール材18を装着した金型10において、金型合わせ面17を形成する2つの金型片のうちシール材を装着しない側の金型片にシール面21とその外側にシール材変形逃がし溝22とを形成した金型10。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a high pixel multifocal lens in which the productivity of the multifocal lens is remarkably improved by automating steps from the loading of mold body to the discharging of the multifocal lens, the design of a product is improved by surrounding the outside part by a cabinet and it is needless to mount a control apparatus part and machines to be separated from each other.例文帳に追加
金型体のローディングから排出まで自動化して多焦点レンズの生産性を格段に向上させ、外部をキャビネットで取り囲んで製品のデザインを向上させるとともに、制御装置部と機械類を分離して設置しなくてもよい高画素多焦点レンズ製造装置を提供する。 - 特許庁
A control part 50 of this display CV secures preliminarily a screen area for displaying the center side Web content acquired from the center device SV on the display part 52, and controls the local side Web content acquired from local equipment such as the controller C1 to be displayed simultaneously in an outside of the screen area on the same screen.例文帳に追加
表示装置CVの制御部50は、センタ装置SVから取得するセンタ側Webコンテンツを表示部52で表示する画面領域を予め確保するとともに、コントローラC1等のローカル機器から取得するローカル側Webコンテンツを同一画面上の前記画面領域外で同時表示させる制御を行う。 - 特許庁
To provide a digital input device in which power consumption is suppressed, space saving is attained and temperature rise is suppressed by controlling an input current at a contact provided outside the digital input device from a current value needed to destroy an oxide film of the contact to a current value needed to fulfill a function of a digital input circuit.例文帳に追加
デジタル入力装置の外部に設けられている接点の入力電流を、接点の酸化皮膜を破壊するに必要な電流値からデジタル入力回路の機能を果す上で必要な電流値へと制御し、消費電力の抑制、省スペース、温度上昇を抑制したデジタル入力装置を提供する。 - 特許庁
In a manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk including a step for forming glass disks by cutting a cylindrical glass base material 3 vertically to the center axis thereof, the difference between outside diameters of the thickest part and the thinnest part of the cylindrical glass base material 3 is specified to be ≤0.5 mm.例文帳に追加
円柱状ガラス母材3をその中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、円柱状ガラス母材3は、最も太い部位における外径と最も細い部位における外径との差が、0.5mm以下とされている。 - 特許庁
Since the temperature sensing part 21 is not exposed to the outside, resistance value fluctuation due to the adhesion of soot and the like to the temperature sensing part or due to oxidation/sublimation in the temperature sensing part by an oxidizing atmosphere is prevented, and consequently, the reliability of the temperature sensor can be improved.例文帳に追加
また感温部21が外部に露出されないので、感温部にスス等が付着することにより抵抗値変動が生じたり、酸化雰囲気によって感温部が酸化したり昇華したりすることで抵抗値変動が生じたりすることを防止し、温度センサ自体の信頼性を向上できる。 - 特許庁
When the person present around the bed is detected in the state of reading the radio equipment identification information, when the person present around the bed is detected without reading the radio equipment identification information, and when the medical worker escapes to the outside of a sickroom before detecting the person present around the bed, the other medical worker is not called.例文帳に追加
無線機識別情報を読み取っている状態でベッド周辺に居る人を検出した場合、無線機識別情報を読み取らずにベッド周辺に居る人を検出した場合、ベッド周辺に居る人を検出する前に医療従事者が病室の外へ逃げた場合に他の医療従事者を呼び出さない。 - 特許庁
The present invention relates to an electrophoretic device in the form of a casing having inside sealed spaces isolated by an electrophoretic carrier, wherein the device comprises at least one liquid injection/discharge opening, communicable with the outside, on the outer wall of the sealed spaces, and an electrophoretic method and a specimen detection method using the device.例文帳に追加
本発明は、内部に電気泳動担体で分離された密閉空間を有する筺体であって、分離された該密閉空間の外壁部に外部と連通可能な少なくとも1個の液体注入口且つ排出口を有する電気泳動用デバイス、及びこれを用いた電気泳動法並びに検体検出法に関する。 - 特許庁
A front plate 20 to constitute the pocket part 13 of the main body of this satchel and a small gusset member 17 without end thinning almost orthogonally attached to the front plate 20 are sewed together from outside to structure lower end corners in the front pocket part 13 of the satchel main body 1 strong against wearing.例文帳に追加
ランドセル本体の前胴ポケット部13を構成する前板20とこの前板20にほぼ直角に取り付けられるコバ漉き無しの小襠材17とを外縫いで逢着してなり、それにより、ランドセル本体1の前胴ポケット部13における下辺両サイドのコーナーが磨耗に強い構造とした。 - 特許庁
To provide a method for producing coated steel wire strand for prestressed concrete (PC) in which a thermoplastic resin is packed into a space between a core wire and a side wire without opening twist of steel wire strand for PC and a coated layer of the thermoplastic resin can be formed on the outside by an extrusion coating method using an extruder.例文帳に追加
押出機を用いた押出被覆法により、PC鋼撚り線の撚りを開くことなく、熱可塑性樹脂を芯線と側線との間の隙間に充填すると共に、その外側に熱可塑性樹脂の被覆層を形成することができる被覆PC鋼撚り線の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the rolling up prevention structure for the mud guard for preventing rolling up of the mud guard fixed to a rear end of a fender arranged at the outside of a wheel, a rolling up prevention member is arranged on a rear surface of the mud guard and is fixed to a bracket at a vehicle body side.例文帳に追加
車輪の外側に配置されるフェンダの後端に固定されるマッドガードの捲れ上がりを防止するためのマッドガードの捲れ上がり防止構造において、前記マッドガードの後面に、捲れ上がり防止部材を配置し、前記捲れ上がり防止部材を車体側のブラケットに固定してなることを特徴とする。 - 特許庁
Both ends Wc1 and Wc2 of a cleaning effective width Wc of a cleaning blade 47, which cleans the surface of a photoreceptor drum 5, are disposed outside corresponding parts where projecting members 18 of both ends of the electrifying roller are in contact with the surface of the photoreceptor drum 5.例文帳に追加
感光体ドラム5の表面を清掃するクリーニングブレード47のクリーニング有効幅Wcの両端部Wc_1,Wc_2が、感光体ドラム5の表面に帯電ローラ14の両端部の凸部形成部材18,18がそれぞれ接触している部分よりも内側に位置しないように配置する。 - 特許庁
The jet part module 200 is mounted under the oscillation part module 100, and includes the flow passage housing 220 having an internal flow passage for allowing raw water flowing in from a raw water inflow part 210, into which raw water flows, to pass through, and a jet nozzle 260 for jetting the raw water supplied from the internal flow passage to outside.例文帳に追加
噴射部モジュール200は、発振部モジュール100の下側に装着され、原水が流入する原水流入部210から流入した原水が通過する内部流路が形成された流路ハウジング220、上記内部流路から供給された原水を外部に噴射する噴射ノズル260を含む。 - 特許庁
The electronic control apparatus 1 is mounted such that the apparatus 1 faces an air passage 41 from outside to an engine 27 side via an intake hole 39 inside an intake module 15, wherein the intake module 15 is mounted on an upper portion of the engine 27 installed in an engine room 37.例文帳に追加
エンジンルーム37内に配置されたエンジン27の上部に、吸気モジュール15が取り付けられており、この吸気モジュール15の内部には、外部から吸気孔39を介してエンジン27側に到る空気の流路41が設けられており、この空気の流路41に面するように、電子制御装置1が取り付けられている。 - 特許庁
The rotation detection device includes: the operation ring 1 attached to the outer periphery of the lens barrel of an imaging device; and a rotation detection part arranged in the outside of the operation ring 1 and for detecting rotation operation of the operation ring 1.例文帳に追加
撮像装置の鏡筒外周部に回転可能に取り付けられた操作リング1と、操作リング1の外側に配置され、操作リング1の回転動作を検知する回転検知部とを備えることにより、回転検知機構を操作リングの内側に配置するスペースを確保する必要がなく、小径の操作リングを提供することができる。 - 特許庁
Each through hole 9 has a tapered shape tapered from the bottom surface of the recessed part 8 toward the external part and so constituted that the uncured adhesive pooled in the recessed part 8 does not flow out and peeling work can be performed by inserting a cured adhesive peeling tool (not shown) from the outside.例文帳に追加
それぞれの貫通孔9は、凹部8の底面から外部へかけて先細になるテーパ状のものであって、凹部8に溜められた接着剤が未硬化状態において流出しないように、かつ、外部から硬化接着剤剥離用治具(図示略)を挿入して剥離作業をすることができるように構成されている。 - 特許庁
To provide a drainage system capable of controlling the occurrence of slim and bad smells of a seal water section, reducing the frequency of troublesome cleaning work, applying voltage to an electrode section without supplying power from the outside by taking advantage of hydraulic power in the case a faucet is opened and realizing energy saving.例文帳に追加
封水部のぬめりや悪臭の発生を抑制できて、面倒な掃除作業の頻度を少なくすることができ、しかも給水栓開栓時の水力を利用して、外部から電力を供給することなく電極部に電圧を印加することができて、省エネルギー化を実現できる排水設備を提供する。 - 特許庁
The values of the first and second variable reactances 18, 20 are changed to determine an amount that the first variable reactance 18 is to change for each unit change of the second variable reactance 20 in order to attain the best matching between the impedances appearing inside and outside output terminals of the high frequency source 14.例文帳に追加
第1および第2の可変リアクタンス18,20の値を変化させて、高周波源14の出力端子の内外に現れるインピーダンスの間の最良の整合を達成するために第1の可変リアクタンス18が第2の可変リアクタンス20の各単位変化に対して変化する量を決定する。 - 特許庁
When total reflection illumination is selected in the microscope, a piece 65 is rotated by a motor 66, and ceiling plates 62 and 63 are raised to be nearly parallel to the stage 12 so that laser light with which the sample 53 is irradiated from below may not leak to the outside through the objective lens of the microscope.例文帳に追加
顕微鏡において全反射照明が選択されている場合、顕微鏡の対物レンズを介して下方から標本53に照射されるレーザ光が外部に漏れるのを防ぐように、モータ66により駒65が回転し、天井板62および天井板63がステージ12とほぼ平行となる位置まで持ち上げられる。 - 特許庁
The semiconductor device includes a pad 12 whose main constituent is aluminum and which is for electrically connecting a semiconductor element formed in a semiconductor substrate 11 to the outside, a sintered conductive layer 13 formed on the pad 12 whose main constituent is aluminum, and a conductive ball 14 welded on the sintered conductive layer 13.例文帳に追加
半導体基板11に形成された半導体素子を外部に電気的に接続するためのアルミニウムを主成分とするパッド12と、アルミニウムを主成分とするパッド12上に形成された焼結導電層13と、焼結導電層13上に溶着された導電性ボール14と、を具備する。 - 特許庁
Thus, even when an outside air temperature is low, the other indoor unit 3 performs the heating operation, and the outdoor unit functions as an evaporator, in the indoor unit 3c that performs the cooling operation, a suction temperature is prevented from dropping to below zero, and the indoor heat exchanger 40 is prevented from freezing.例文帳に追加
これにより、外気温が低く、他の室内機ユニット3で暖房運転を行い、室外機ユニットが蒸発器として機能している場合においても、冷房運転を行っている室内機ユニット3cにおいては、吸込温度が氷点下以下となるのを防ぎ、室内熱交換器40が氷結するのを防ぐ。 - 特許庁
The exhaust silencer has a structure in which exhaust gas flow passes through at least three times per one partition wall by the tail pipe and communication pipes when the spark arrester is installed and exhaust gas flow bypasses one chamber of the multiple expansion chambers via the communication pipe to be discharged into the outside when the arrester is removed.例文帳に追加
スパークアレスタを装着した時には、上記テールパイプと複数の連通管とによって、排気流が少なくとも一つの隔壁を3回通過する構造とし、スパークアレスタを取り外した時には、排気流は、連通管を経由して上記複数の膨張室の1室をバイパスして流れ、外気に放出されるようにする。 - 特許庁
The oxygen enriched air supplying device comprises an air path allowing interior air or outside air to pass through, an oxygen enriched air producing device producing oxygen enriched air from air passing through the air path, and a sending means provided in the air path and supplying the oxygen enriched air into the vehicular cabin.例文帳に追加
酸素富化空気供給装置は、車室内空気又は車室外空気を通過させる空気経路と、空気経路を通過する空気から酸素富化空気を生成させる酸素富化空気生成器と、空気経路に設けられて酸素富化空気を車室に供給する送出手段とを備える。 - 特許庁
The resin M injected from the injection port 20 into the space S is packed gradually toward the higher position side of the space S, and air in the space S is expelled from the lower position side toward the higher position side to be discharged outside from the vent holes 22 and 23 on the higher position side.例文帳に追加
注入口20から成形空間S内に注入された樹脂材料Mは、成形空間Sの高位置側に向かって徐々に充填され、これに伴って、成形空間S内の空気がその低位置側から高位置側に向かって追い出され、高位置側の空気抜き穴22,23から外部に排出される。 - 特許庁
This flash ROM 10 is constituted so as to execute writing and deletion of the data when a prescribed piece of data is written in a prescribed address area and provided with a data bus connecter part 10a to mutually connect a data bus consisting of the prescribed number of data signal lines between the inside and the outside of a package.例文帳に追加
この発明のフラッシュROM10は、所定のアドレス領域に所定のデータが書き込まれたときに、データの書き込みや消去を実行する仕組みとなっており、所定数のデータ信号線からなるデータバスをパッケージの内と外とで相互に接続するためのデータバスコネクタ部10aが設けられている。 - 特許庁
When the AD/DC switching power circuit 11 is supplied with a voltage from a commercial power supply, control is exercised so as to bring the DC/DC switching power circuit 12 in non-operating state, and the output voltage of the AC/DC switching power circuit 11 is outputted to the outside via a connector 3c and a connecting cord.例文帳に追加
AC/DCスイッチング電源回路11に商用電源からの電圧が供給される場合には、DC/DCスイッチング電源回路12を非動作状態とするように制御し、AC/DCスイッチング電源回路11の出力電圧をコネクタ3cおよび接続コード3を介して外部に出力する。 - 特許庁
Pressure pulsation is reversely returned through injector piping and is transmitted to the outer fuel passage 32, and the pressure pulsation is transmitted to the shaft center B of the outer fuel passage 32 with the largest magnitude and is decreased toward the outside in a diameter direction from the shaft center B, so that the pressure pulsation passing through the orifice 31 is reduced.例文帳に追加
インジェクタ配管を逆戻りして外側燃料通路32に進入した圧力脈動は、外側燃料通路32の軸中心Bが一番強く伝わり、軸中心Bから径方向の外側に向かうほど弱くなるため、オリフィス31を通過する圧力脈動を弱めることができる。 - 特許庁
In the mathematical expression, H1 represents JIS-C hardness at a point P1 that is located inside the point P along the radial direction and away from the point P at a distance of 1 mm, and H2 represents JIS-C hardness at a point P2 that is located outside the point P along the radial direction and away from the point P at a distance of 1 mm.例文帳に追加
H2 − H1 ≦ 5この数式において、H1は点Pよりも半径方向内側に存在しかつ点Pからの距離が1mmである点P1のJIS−C硬度を表し、H2は点Pよりも半径方向外側に存在しかつ点Pからの距離が1mmである点P2のJIS−C硬度を表す。 - 特許庁
By shifting a center of an optical axis of each of right and left lenses of the binocular lens to the outside from a center position of the lens, it is possible to separate right and left images without a lens frame, and also it is unnecessary to adjust a distance between the lenses, whereby the thin binocular lens and the electronic equipment with a 3D display function which is thin and excellent in portability are obtained.例文帳に追加
双眼レンズの左右レンズの光軸中心をレンズ中心位置よりも外側にずらすことで、左右画像の分離がレンズ枠なしで可能であるとともに、レンズ間距離の調整が不要となり、薄型の双眼レンズと薄型で携帯性の高い3D表示機能つき電子機器が実現できる。 - 特許庁
A support member 5 on the upper edge part 31 side of a closing panel 3 is fixed to the closing panel 3 so as to project outside from an upper edge part 31, and the support member 5 arranged on the lower edge part 33 side is rotatably supported in the vicinity of a lower edge part 33 of a reverse surface of the closing panel 3 along the reverse surface of the closing panel 3.例文帳に追加
閉鎖パネル3の上縁部31側の支持部材5は上縁部31から外側方に突出するように閉鎖パネル3に固定され、下縁部33側に設けられた支持部材5は、閉鎖パネル3裏面に沿うように閉鎖パネル3裏面の下縁部33近傍に回動可能に支持されている。 - 特許庁
The engine start and stop control device includes: a valve 3 opened/closed to communicate between the inside and the outside of a combustion chamber 2 of a diesel engine; an actuator 4 driving the valve 3; and a control part 5 controlling the actuator 4 to open the valve 3 for a predetermined period in the engine start and the engine stop and thereby to reduce a vibratory force caused by revolution of the diesel engine.例文帳に追加
ディーゼルエンジンの燃焼室2の内外間を連通させるために開閉されるバルブ3と、バルブ3を駆動するアクチュエータ4と、アクチュエータ4を制御して、エンジン始動時及びエンジン停止時の所定期間、バルブ3を開くことにより、ディーゼルエンジンの回転による起振力を低減する制御部5とを備えた。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|