| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In the electric hub unit 1, a first resin mold part M1, which seals a stator 13, is attached with pressure to a motor case 10, and also a second resin mold part M2, which seals a circuit board 7, is attached with pressure to the motor case 10, and a second bearing 31, which is exposed to outside, is abutted upon the motor case 10.例文帳に追加
電動ハブユニット1において、ステータ13を封止する第1の樹脂モールド部M1は、モータケース10に圧着され、回路基板7を封止する第2の樹脂モールド部M2もモータケース10に圧着され、外部に露出する第2の軸受部31は、モータケース10に当接させられている。 - 特許庁
To provide a sanitary washing device which can wash a washing area by making water evenly reach the washing area wider than a washing area in the case of conventional bidet washing, which does not give a sense of discomfort such as a strong stimulus to the central part of a woman's delicate area beyond necessity, and which can restrain the washing water from scattering to the outside of a desired washing area.例文帳に追加
従来のビデ洗浄よりも広範囲な洗浄エリアに均一に着水させて洗浄エリアを洗浄でき、女性のデリケートエリアを必要以上に中心部に強い刺激など不快感を与えず、さらに所望の洗浄エリア外への洗浄水の飛散を抑制できる衛生洗浄装置の提供。 - 特許庁
A double cylindrical partitioning wall member 10 is arranged in a casing 1, 2, a revolving blade 12 is arranged between an inside cylinder 10a and an outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to an inlet 4, and the inner side of the inside cylinder 10a of the partitioning wall member 10 is connected to an outlet 5.例文帳に追加
ケーシング1,2内に二重の円筒形状の隔壁部材10を配置し、隔壁部材10の内側円筒10aと外側円筒10bの間に旋回羽根12を配置し、旋回羽根12の上方を入口4に、隔壁部材10の内側円筒10aの内側を出口5に連結する。 - 特許庁
A second covering part 22 covers a portion lower than the first covering part of the upper part of the door window, and is located on the outside of a window glass 13c and on the inside of the lower edge of the first covering part in the vehicle width direction approaching the window glass gradually toward the front end from the rear end with the lower edge thereof close to the outer surface of the window glass.例文帳に追加
第2覆い部22は、ドア窓の上部のうち第1覆い部より下方を覆い窓ガラス13cより外方であって第1覆い部の下縁より車幅方向内側に位置し後端から前端に向うに従って次第に窓ガラスに近付きかつ下縁が窓ガラス外面に接近して設けられる。 - 特許庁
In the lens drive device 1A, connection parts 31f, 32f, 33c, 34c are elastically deformed while one side of the piezoelectric actuator 21 abuts against the side face of a lens holder 4, and thereby at least the other side face of the piezoelectric actuator 21 is pressed outside of frame parts 31a, 31b, 32a, 33a, 34a along the normal line of a plate member 30.例文帳に追加
レンズ駆動装置1Aでは、圧電アクチュエータ21の一面側がレンズホルダ4の側面に当接した状態において、連結部31f,32f,33c,34cが弾性変形することにより、圧電アクチュエータ21の少なくとも他面側がプレート部材30の法線方向に沿って枠部31a,31b,32a,33a,34aよりも外側に押し出されている。 - 特許庁
Further, the SAW device 1 has a terminal 7 with which a hole 5h is filled, the hole 5h penetrating the cover 5 in a direction that the first principal surface 3a faces, outside of the vibration space S, and which is connected to the SAW element 11, and an insulating film 25 interposed between the side surface of the terminal 7 and the inner wall of the hole 5h.例文帳に追加
さらに、SAW装置1は、カバー5を振動空間Sの外側において第1主面3aの面する方向へ貫通する孔部5hに充填され、SAW素子11に接続された端子7と、端子7の側面と孔部5hの内壁との間に介在する絶縁膜25とを有する。 - 特許庁
The base 3 comprises a wind tunnel portion 13 which is formed in a rectangular box shape opened on an indoor side and which makes the intake port 9 and the exhaust opening 10 communicate with each other, and a protruding piece portion 15 which protrudes toward the width-direction outside of the wind tunnel portion 13 from front ends of both side plate portions 16 at both the longitudinal ends of the wind tunnel portion 13.例文帳に追加
ベース3は、屋内側に開口する長方形箱状で前記吸気口9と排気口10とを連通させる風洞部13と、風洞部13の長手方向両端部の両側板部16の前端から風洞部13の幅方向外側に向けて突出する突片部15とを有する。 - 特許庁
In the optical fiber connector 1 comprising: an optical fiber 2; a guide member 3 which fixes the optical fiber 2; a sleeve 4 into which the guide member 3 is inserted and fixed; and a connector body 5 outside the sleeve 4, a gap S is formed between the guide member 3 and the inner surface of the sleeve 4 while fixing the optical fiber 2 on the surface of the guide member 3.例文帳に追加
光ファイバ2、光ファイバ2を固定するガイド部材3、ガイド部材3が挿通・固定されたスリーブ4及びスリーブ4の外側のコネクタ本体5からなる光ファイバコネクタ1において、光ファイバ2をガイド部材3の表面に固定するととともに、ガイド部材3とスリーブ4の内面との間に空隙Sを形成する。 - 特許庁
The plurality of projecting ribs include side-projecting ribs 10, 11, 12, 13 projected in parallel to the face of the approximately rectangular shape into the exterior, and upper projecting ribs 14, 15, 16, 17 and lower projecting ribs 18, 19, 20, 21 that are projected into upward/downward vertical direction with their external side located outside the side of the enclosure corner.例文帳に追加
複数の凸状リブは、略長方形状の面に平行な方向で外に突出した側部凸状リブ10、11、12、13と、上下の垂直方向に突出して筐体角部の側部の外に外側部が位置する上部凸状リブ14、15、16、17、および下部凸状リブ18、19、20、21で構成される。 - 特許庁
In this case, a gap portion 53 is installed between the cover member 40 and the reflecting plate 50 at the periphery of the cover member cut-out portion 41 and the reflecting plate cut-out portion 52, thereby, light from a straight tube lamp is prevented from leaking directly to the design side (outside), and the appearance design is improved, and leakage of the light can be prevented at low cost.例文帳に追加
このとき、カバー部材切欠部41および反射板切欠部52の周部においてカバー部材40および反射板50との間に空隙部53を設けたので、直管ランプからの光が直接、意匠側(外側)へ漏れることを防止し、外観意匠を向上させるとともに、低コストで光漏れを防止できる。 - 特許庁
Furthermore, at the part of the hydrogen side magnetic material core 51 and the air side magnetic material core 52 exposed to the outside of the fuel cell 20, the local currents flowing through the regions surrounded by the magnetic material cores 51, 52 are detected by magnetic sensors 54a, 54b detecting magnetic field intensity formed in the magnetic material cores 51, 52, respectively.例文帳に追加
さらに、水素側磁性材コア51および空気側磁性材コア52のうち燃料電池20の外部に露出した部位で、各磁性材コア51、52に形成される磁界の強度を検出する磁気センサ54a、54bにより、各磁性材コア51、52に囲まれた領域を流れる局所電流を検出する。 - 特許庁
The double packaging bag 10 consists of the outer bag 11 made of a paper, and the inner bag 12 made of a synthetic resin stored in the outer bag, and a cylindrical valve opening 17 for nozzle blowing is provided on the side of the upper end of the inner bag 12, and an opening 27 for guiding the valve opening 17 of the inner bag to the outside is provided on the outer bag 11.例文帳に追加
紙製の外袋11と、その外袋内に収容される合成樹脂製の内袋12とからなり、その内袋12の上端側方に、ノズル吹き込み用の筒状の弁口17が設けられ、外袋12に内袋の弁口17を外部に導く開口27が設けられている二重包装袋10。 - 特許庁
A drain pipe 40 has such double tube structure of an inner tube 41 including a valve 50 which is always closed and is opened by receiving force accompanied by circulation of draining at a lower part opening 43, and of an outer tube 60 provided at the outside of the inner tube 41 keeping clearance in which opening operation of the valve 50 can be permitted.例文帳に追加
排水管40は、常には閉鎖し排水の流通に伴う力を受けて開放する開閉弁50を下部開口43に備えた内管41と、この開閉弁50の開放動作を許容し得るクリアランスを持って内管41の外側に設けられた外管60との二重管構造となっている。 - 特許庁
To provide a line marker and a line drawing method, drawing a clear line without scattering of a paint injected from a nozzle to the outside of the line, and without dripping and bleeding of a liquid and a difference in tone, including a truck having excellent direct advance stability at a linear part, and capable of traveling with an accurate radius at a curve part.例文帳に追加
ノズルから噴射された塗料がラインの外に飛び散ったり、液垂れやしみ出し、濃淡差などが生じることなく、鮮明なラインを引くことができ、さらに台車は直線部では直進安定性に優れ、且つ曲線部では正確な半径で走行できるラインマーカーとライン引きの方法を提供する。 - 特許庁
An ultrasonic probe 10 transmits the ultrasonic signals propagated through an upper plate 2, which is the plate material on the outside of the spot welding part 4, from a plurality of the transmission positions of the upper plate 2, and an ultrasonic probe 20 receives at least the ultrasonic signals containing the spot welding part in a propagation route at a plurality of the receiving positions of the upper plate 2.例文帳に追加
超音波探触子10が、スポット溶接部4の外側の板材である上板2の複数の送波位置から上板2を伝搬する超音波信号を送波し、超音波探触子20が、上板2の複数の受波位置において、少なくとも伝搬経路にスポット溶接部を含む超音波信号を受波する。 - 特許庁
The square tube wall 53 is formed of long walls 54 with a V-shape planar surface on an opposed wall adjacent to the hexa-surface of outside and a short wall 55 which extends from the bottom wall 51 to an intermediate position and forms the long walls 54 in one piece on the side of the bottom wall 51 by disposing a wide groove 56 between the long walls 54.例文帳に追加
角筒壁53は、外側6面の隣接する対向壁に平面V字状をなす長寸壁54と、この長寸壁54間に幅広の溝56を配置することによって、底壁51から中間位置に至り且つ長寸壁54を底壁51側で一体化した短寸壁55とによって形成する。 - 特許庁
By intercalating a hood part 131 of a male sub connector 122 at a gap between an outside face of a female sub connector 124 and an arm-shaped elastic locking piece 150 with a male connector 121 and a female connector 123 in a mounted state, a locking state of the arm-shaped elastic piece 150 and a locking part 151 is stably retained.例文帳に追加
オスコネクタ121とメスコネクタ123との装着状態において、オスサブコネクタ122のフード部131をメスサブコネクタ124の外側面とアーム状弾性係止片150との間隙に介在させることにより、アーム状弾性係止片150と係止部151との係止状態を安定保持させる構成である。 - 特許庁
The female pipe joint 12 of this pipe joint includes the cylindrical female body 18 with a receiving part for receiving an insertion part of a male pipe joint 14, a locking member 30, and the sleeve 20 for pressing the locking member that can be displaced in an axis line direction from the radially outside, which is arranged on the peripheral wall 26 demarcating the receiving part.例文帳に追加
この管継手の雌型管継手12は、雄型管継手14の挿入部を受け入れるための受入部を有する筒状の雌型本体18、施錠子30、受入部を画定する周壁26上に軸線方向で変位可能とされた施錠子を半径方向外側から押圧するためのスリーブ20を有する。 - 特許庁
In inspecting the heat transfer tubes 3, the plug members 43 are removed from the communication tubes 42 to open the openings of the communication tubes 42, thus the heat transfer tubes 3 are communicated with the outside from the openings of the communication tubes 42, and the inspection device can be inserted into the inside of the heat transfer tubes 3 through the communication tubes 42 to inspect the heat transfer tubes 3.例文帳に追加
伝熱管3を点検する場合、栓部材43を連通管42から取り外し、連通管42の開口を開放させることで、連通管42の開口から伝熱管3が外部に通じるので、連通管42を通して伝熱管3の内部に検査装置を挿入し、伝熱管3の点検を行う。 - 特許庁
The power receiving coils 21a, 21b are contained in at least either of a non-conductive first shock absorber 81 arranged at the endmost part of the vehicle and a non-conductive second shock absorber 82 arranged at the head of the vehicle, and wirelessly receive power from the power transmission coils outside the vehicle.例文帳に追加
受電用コイル21a,21bは、車両の最後尾部分に設けられた非導電性の第1緩衝器81及び車両の先頭部分に設けられた非導電性の第2緩衝器82の少なくとも一方に内包され、車両の外の送電用コイルから無線により電力を受電するコイルである。 - 特許庁
To provide an adapter of a milking bucket, which prevents milk flowing down along the outside of a pipe as vacuum-feeding means from being sucked into the pipe by climbing over the lower end part of the pipe by the action of a vacuum pressure, and hardly restricting the effective volume in a bucket for the milking; and to provide the bucket for the milking, equipped with the adapter.例文帳に追加
真空供給手段であるパイプの外側に沿って流下した生乳が、真空圧の作用によりパイプ下端部の縁をのりこえてパイプ内に吸い込まれるのを防ぎ、かつ搾乳用バケット内の有効容積を制限することが少ない搾乳用バケットのアダプタと、該アダプタを備えた搾乳用バケットの提供。 - 特許庁
The light guide plate 20 is made to emit light to outside at one or a plurality of necessary sites while guiding light incident on a thick part from a light source 40, and includes a slit structure 22 consisting of one or a plurality of slits S provided on one or a plurality of predetermined positions, the slits S penetrating the light guide plate in a thickness direction.例文帳に追加
光源40から肉厚内に入射した光を導光しながら1乃至複数の必要箇所で外部へ出射させるようにした導光板20であって、1乃至複数の所定位置に厚み方向に貫通する1乃至複数のスリットSからなるスリット構造部22を備えてある。 - 特許庁
The first and second driven rollers 33 and 34 are respectively brought into pressure contact with the driving roller 12a by second and third coil springs 37 and 38, and second and third driven gears 35 and 36 meshing with the gear are arranged in a position opposed to the second driving gear 31 on the outside of the paper passing area R of both rollers.例文帳に追加
第1及び第2従動ローラ33、34はそれぞれ、第2及び第3コイルバネ37、38によって駆動ローラ12aに圧接されると共に、両ローラの用紙通過領域Rの外側であって第2駆動用ギア31と対向する位置に、該ギアと噛み合う第2及び第3従動用ギア35、36が設けられている。 - 特許庁
The press portions 9 and 10 are pressed in a mouth and from the outside, and they move variously such as clamping for massage, sliding under the clamping condition, and the like to give stimulation effectively, and it responds to promote decomposition to free fatty acids by stimulating fat of each site, blood circulation, and to take off a sag of the skin.例文帳に追加
押圧部9、10で口内と外側から圧迫し、挟み込むようにしてマッサージしたり、挟んだ状態で摺動させるなど様々に動かすことによって効率よく刺激を与えられ、各部位の脂肪を刺激し遊離脂肪酸への分解促進、血行促進、肌の弛み取り等の効果を奏する。 - 特許庁
The low-pressure steam turbine 12 includes the casing 20; a turbine rotor 22 provided to extend through the casing 20 and having the rotor blade 21 planted thereon; the stator blade 23 disposed in the casing 20; a steam inlet pipe for introducing steam to the steam flow passage including the stator blade 23 and the turbine blade 23; and an exhaust flow passage for guiding the steam to the outside.例文帳に追加
低圧蒸気タービン12は、ケーシング20と、ケーシング20内に貫設された、動翼21が植設されたタービンロータ22と、ケーシング20に配設された静翼23と、静翼23と動翼21とを備える蒸気流路に蒸気を導入する蒸気入口管と、外部に導く排気流路とを備える。 - 特許庁
A heat radiation member 50 comprises: a first heat sink 51 disposed in a case 11 for receiving heat from a heating member 20, such as an RFID tag processing section 40 or a control section 21; and a second heat sink 52 disposed outside the case 11 for radiating heat transferred via the first heat sink 51.例文帳に追加
放熱部材50は、筐体11内に配置されてRFIDタグ処理部40や制御部21などの発熱部材20からの熱を受ける第1放熱板51と、筐体11外に配置されて第1放熱板51を介して伝達される熱を放熱する第2放熱板52とを備えている。 - 特許庁
Noises at a male terminal 108 side and noises at a female terminal 116 side are detected and compared with each other from the outside of housings 110, 118 of coupler units 100, 101 in a current conduction state, and output showing the difference is attained when a difference exists between the noises at the male terminal 108 side and the noises at the female terminal 116 side.例文帳に追加
通電状態において、カプラユニット100、101のハウジング110、118の外部からオス端子108側ノイズとメス端子116側ノイズとを検出して比較し、オス端子108側ノイズとメス端子116側ノイズとの間に相違が存在するとき、当該相違を示す出力を行う。 - 特許庁
The exposure device EX comprises; a collection port 22 which collects liquid LQ; an outlet 32 which is provided outside the collection port 22 in relation to the optical path space K1 and blows out gas; and an gas exit 42 which is provided between the collection port 22 and the outlet 32 and exhausts at least a part of the gas blown from the outlet 32.例文帳に追加
露光装置EXは、液体LQを回収する回収口22と、光路空間K1に対して回収口22の外側に設けられ、気体を吹き出す吹出口32と、回収口22と吹出口32との間に設けられ、吹出口32から吹き出された気体の少なくとも一部を排気する排気口42とを備えている。 - 特許庁
The work classification exhaust system 50 includes a conveyance table 2 where a work storage hole 3 for storing a work W is formed; a work measurement unit 7 for measuring the work W; and an exhaust block 81, provided outside the conveyance table 2, in a radial direction and including a plurality of openings 8x open to the side of the work storage hole 3.例文帳に追加
ワーク分類排出システム50は、ワークWを収納するワーク収納孔3が形成された搬送テーブル2と、ワークWを測定するワーク測定部7と、搬送テーブル2の半径方向外方に設けられワーク収納孔3側へ開口する複数の開口部8xを有する排出ブロック81とを備えている。 - 特許庁
The wall connection device includes inner members 2 and 3 which are provided in the mast 80, a load bearing member 30 for locking the inner members 2 and 3 to a horizontal member 83 of the mast 80, a frame member 41 which is provided outside the inner members 2 and 3 to surround the mast 80, and a stay member 76 for supporting the frame member 41 on the building frame.例文帳に追加
マスト80に設けられるインナー部材2、3と、インナー部材2、3をマスト80の横材83に係止させる荷重受け部材30と、インナー部材2、3の外側にマスト80を囲むように設けられる枠部材41と、枠部材41を躯体に支持するステー部材76とを備える。 - 特許庁
In an airbag 20 of the side airbag device 100, a bag body section 20A with interior vertically divided into a plurality of chambers, is sewed by folding a base cloth 26 into two at a fold 26A, and by sewing together an outside cloth 26B on one side of the fold 26A and an inside cloth 26C on the other side of the fold 26A.例文帳に追加
サイドエアバッグ装置100のエアバッグ20では、一枚の基布26が折り目26Aにおいて二つ折りにされると共に、折り目26Aの一側の外布26Bと、折り目26Aの他側の内布26Cとが縫合されることにより、内部が上下に複数の室に区画されたバッグ本体部20Aが縫製されている。 - 特許庁
A double cylindrical partition wall member 10 is arranged in casings 1, 2 and 6, a revolving blade 12 is arranged between the inside and outside cylinders 10a and 10b of the partition wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to the inlet 4 and the inside of the inside cylinder 10a of the partition wall member 10 is connected to an outlet 5.例文帳に追加
ケーシング1,2,6内に二重の円筒形状の隔壁部材10を配置し、隔壁部材10の内側円筒10aと外側円筒10bの間に旋回羽根12を配置し、旋回羽根12の上方を入口4に、隔壁部材10の内側円筒10aの内側を出口5に連結する。 - 特許庁
A threaded shaft 12 engageable with the threaded hole 5 is provided at a leading end of the shackle pin 11 to be laid between the threaded hole 5 and the pin insert hole 6, and a head portion 13 is formed at a rear end portion located outside the minor diameter hole portion 6b of the pin insert hole 6 in a state where the threaded shaft 12 is engaged with the threaded hole 5.例文帳に追加
ねじ孔5とピン挿通孔6間に渡されるシャックルピン11の先端部にねじ孔5にねじ係合可能なねじ軸12を設け、そのねじ軸12がねじ孔5にねじ係合する状態でピン挿通孔6の小径孔部6bから外側に位置する後端部に頭部13を形成する。 - 特許庁
The protrusions 31 extending in the axial direction are formed at outside diameter faces of the solid members 2, the solid members 2 are press-inserted into the integrated hollow shaft 1, and part of the integrated hollow shaft 1 is extruded and/or cut by the press-insertion, thus forming the recesses 32 at the integrated hollow shaft 1 along the axial direction.例文帳に追加
中実部材2の外径面に軸方向に延びる凸部31を設け、中実部材1を一体型中空シャフト1に圧入し、この圧入によって一体型中空シャフト1の一部を押し出し及び/又は切削して、一体型中空シャフト1に凹部32を軸方向に沿って形成する。 - 特許庁
A document retreat mechanism retreats the document on the document tray 136 once to the outside of a detection range from the inside of the detection range of the document set sensor 308 in function confirming operation of the document set sensor 308, and releases the retreat after completing the function confirming operation of the document set sensor 308.例文帳に追加
原稿退避機構は、原稿セットセンサ308の機能確認動作の際に、原稿セットセンサ308の検知範囲内から検知範囲外へ原稿トレイ136上の原稿を原稿トレイ136上で一旦退避させ、原稿セットセンサ308の機能確認動作完了後に当該退避を解除する。 - 特許庁
The control unit 53 controls the sampling frequency, in such a way that a specific frequency as a frequency, which becomes 1/n sampling frequency ((n) is a natural number equal to or larger than 2), is settled outside the frequency range predetermined centering on at the frequency of the received analog signal matching the specific frequency.例文帳に追加
制御部53は、サンプリング周波数のn(nは2以上の自然数)分の1となる周波数としての特定周波数が、特定周波数と一致する受信アナログ信号の周波数を中心にしてあらかじめ定められた周波数範囲の外になるように、サンプリング周波数を制御する。 - 特許庁
The vehicle approach warning transmission device includes, in a vehicle: a light emission means emitting light to the outside such as a headlamp using an LED; a signal generation means intermittently generating a prescribed modulation signal; and a control means controlling lighting and extinction of the light emission means based on the modulation signal.例文帳に追加
車両接近警告送信装置は、車両において、LEDを用いた前照灯などの外部に光を放射する発光手段、断続的に所定の変調信号を生成する信号生成手段、変調信号に基づいて発光手段の点灯、消灯を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
As a result of this, a temperature decrease in a greenhouse, affected by outside air temperature, is reduced, and the heater becomes a thermal function decrease preventing heater using free radical reaction generated between the aluminum fin pipe heater and the panel heater, and reduces both running cost and initial cost to be gentle to the environment.例文帳に追加
これにより外気温度の影響による温室内の温度低下が軽減されるとともに、アルミフィン管ヒーターとパネルヒーターの間に発生する遊離基反応を活用させる熱機能低下防止暖房装置とすることができ、ランニングコストを軽減し、イニシャルコストも軽減される環境に優しい暖房装置が提供できる。 - 特許庁
Even if the plurality of foams 18 are excessively deformed by the impact from the outside of the vehicle, the impact is absorbed by the elastic deformation of the elastic member 16 for connecting the inside of the vehicle in the plurality of foams 18, and thereby the destruction of the bumper cover body 12 can be suppressed.例文帳に追加
また、車両外側からの衝撃によって複数の発泡体18が過度に変形された場合でも、この複数の発泡体18における車両内側を連結する弾性材16が弾性変形することにより衝撃が吸収されるので、バンパカバー本体12の破壊を抑制することができる。 - 特許庁
The driving device 1 comprises: a focus lens frame 152 for supporting a fourteenth lens L14; a moving body 11 which is located on the outside of the radial direction of the fourteenth lens L14 and is movable integrally with the focus lens frame 152 in the direction of a light axis L; and an ultrasound actuator 2 for driving the moving body 11.例文帳に追加
駆動装置1は、第14レンズL14を支持するためのフォーカスレンズ枠152と、第14レンズL14の径方向外側に位置し且つフォーカスレンズ枠152と一体的に光軸L方向に移動可能な移動体11と、移動体11を駆動する超音波アクチュエータ2とを備えている。 - 特許庁
To provide a technique related to a substance-encapsulated calcium carbonate material which is obtained by efficiently encapsulating protein, a peptide or a low molecular weight substance in calcium carbonate while reducing the loss of the substance to be encapsulated so that the encapsulated substance such as the encapsulated protein is not easily released to the outside unless a calcium carbonate part is dissolved or broken.例文帳に追加
炭酸カルシウム内へ、蛋白質やペプチド、低分子物質を、損失量が少なく効率よく内包させ、かつ内包された蛋白質などの物質が、炭酸カルシウム部が溶解や破壊等を起こさない限り、容易には外部へと放出されないような、物質内包の炭酸カルシウム材料に関する技術を提供する。 - 特許庁
The etchant, the pure water and the nitrogen gas are discharged in directions inclined to come close to a wafer W as heading toward the outside of the radius of rotation of the wafer W, and are supplied to an etchant supply position Pe, a pure water supply position Pd and a nitrogen gas supply position Pn on a surface of the wafer W, respectively.例文帳に追加
エッチング液、純水および窒素ガスは、ウエハWの回転半径外方に向かうにつれてウエハWに近づくように傾斜した方向に吐出されて、それぞれウエハWの表面のエッチング液供給位置Pe、純水供給位置Pdおよび窒素ガス供給位置Pnに供給される。 - 特許庁
To provide a lighting fixture for a vehicle with a reflex-reflector arranged in a lamp chamber, capable of thinning the lighting fixture and also not impairing appearance of the lamp chamber when the arrangement region of the reflex-reflector is observed from outside and moreover giving none of incongruity feeling to an observer.例文帳に追加
灯室内にリフレックスリフレクタを設けてなる車両用灯具において、灯具の薄型化を可能にすると共に、外部からリフレックスリフレクタの配置領域を観視したときに、灯室内の見栄えを損なうことなく且つ観視者に違和感を与えることのない車両用灯具を提供することにある。 - 特許庁
It is made possible to use a compact reforming reactor of a simple structure in which an operating temperature range is lower than that of an external heating system, by increasing sensible heat quantity of reaction gas by circulation of the reaction gas so that only its sensible heat covers the heat of reforming reaction without supplying heat from the outside.例文帳に追加
反応ガスを循環させることにより反応ガスの顕熱量を増やし外部からの熱供給なしで自らの顕熱のみ改質反応熱を賄うことで運転温度領域も外部加熱方式に比べ低温でしかも構造が単純でコンパクトな改質反応器の使用が可能となる。 - 特許庁
By the operation for pressing the lid plate at a part corresponding to the seal material supply tank 16 as shown by an arrow B or the operation for pressing the bottom of the seal material supply tank 16 from the outside, the seal material 17 is pushed out to a part of the liquid flow path 12, thus setting the part in the closed state.例文帳に追加
封止材料供給槽16に対応する部分の蓋板を矢印Bのように押圧する操作、または封止材料供給槽16の底部を外側から押圧する操作により、封止材料17は液体流路12の一部に押し出され、その部分を前記閉止状態とする。 - 特許庁
To devise a dehumidifying means so that an evil by the discharging of heat and steam can be prevented by promptly performing dehumidifying by a small device without discharging air of high temperature and humidity within a washing tub to the outside of a machine (the interior of a room) in the drying stroke early stage of an automatic dish washer.例文帳に追加
食器洗い乾燥機の乾燥行程初期において、洗浄槽内の高温多湿の空気を機外(室内)に排出することなく、小型の装置によって速やかに除湿することにより、熱や蒸気の排出による弊害を防止することができるように、除湿手段について工夫すること。 - 特許庁
The seat 8 is supported by the pair of legs 10 and 11, and the pair of legs falling down makes moving between the seat 8 and the wheelchair B easy by moving the seat 8 outside a car with the seat 8 in traveling direction of a car and being able to lay the wheelchair B alongside the seat 8.例文帳に追加
一対の脚体10、11によりシート8を支持し、その脚体10、11の伏倒により、シート8を自動車の走行方向に向く状態で車室外位置まで移動させ、シート8に車椅子Bを横付けできるようにして、シート8と車椅子Bの相互間における乗り移りの容易化を図る。 - 特許庁
The display device 10 having pixels arrayed on a support substrate 12 is characterized in that a light scattering property is imparted by energy selectively applied from the outside to at least one member arranged on the light extraction side of the defective pixel 22b coming into a put-out state at all times among the pixels.例文帳に追加
支持基板12上に画素が配列された表示装置であって、前記画素のうち常時消灯状態となった欠陥画素22bの光取り出し側に配置されている少なくとも一つの部材に、外部から選択的に加えられたエネルギーによって光散乱性が付与されていることを特徴とする表示装置10。 - 特許庁
In the valve device 1, when the rotor 32 rotates, the external moving body 9 substantially linearly moves, and when the external moving body 9 substantially linearly moves, the internal moving body substantially linearly moves by the magnetic suction force between the inside magnet and the outside magnet, and thus the valve opens and closes the flow-out part.例文帳に追加
このバルブ装置1では、ロータ32が回動すると外部移動体9が略直線状に移動し、外部移動体9が略直線状に移動すると、内側磁石と外側磁石との間の磁気的吸引力で内部移動体が略直線状に移動して、流出部を弁体が開閉する。 - 特許庁
To provide a sealed rolling bearing, not requiring mounting spaces for sealed plates in the sealed rolling bearing to achieve a size of a bearing having interchangeability of parts between the sealed rolling bearing and an unsealed rolling bearing, and allowing visual observation of a color of lubricant from the outside of the bearing.例文帳に追加
密封型転がり軸受における密封板の取り付けスペースを実質的にゼロとすることにより、軸受サイズを非密封型の転がり軸受との部品の互換性を可能とし、かつ軸受の外部から潤滑剤の色を目視により観察することができるようにした密封型転がり軸受を提供することを課題とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|