「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(772ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio terminal 1 performing radio communication, includes: a radio communication circuit 2; a thermal insulation housing 3 made of a dielectric substance in which the radio communication circuit 2 is placed; and an antenna element 4 that is provided on the outside of the thermal insulation housing 3 and that transmits/receives a radio communication signal with respect to the radio communication circuit 2 by electromagnetic coupling.例文帳に追加

無線通信を行う無線端末１において、無線通信回路２と、前記無線通信回路２を内包する誘電体の断熱筐体３と、断熱筐体３外部に設けられ、無線通信回路２に対して電磁結合により無線通信の信号を送受信するアンテナ素子４とを備えている。 - 特許庁

The supports 12 and 13 are fitted in the structural element 1, and structured of at least one plate 14, 15 or 16 provided with a centering means 24 and a fixing means 25 to the structural element 1, and the operating members 8, 9, 10 and 11 housed inside the structural element can be operated from outside the structural element.例文帳に追加

支持体（１２）（１３）は、構造エレメント（１）に嵌め込まれており、構造エレメント（１）へのセンタリング手段（２４）と固定手段（２５）とを備える少なくとも１つのプレート（１４）（１５）（１６）から構成され、構造エレメントの外側から構造エレメントの内側に収容される操作部材（８）（９）（１０）（１１）を操作する。 - 特許庁

For the central holding part 1, a generator 11 is arranged in the inside, a power generation drive operation member 20 driving the generator is protruded to the outside, and power is supplied to LED light sources 4 from the generator 11 by reciprocating the power generation drive operation member by repetition of strong and weak grips.例文帳に追加

中央握持部１は、内部に発電機11が設けられる一方、外部に前記発電機を駆動させる発電駆動操作部材20が突設されており、握持の強弱の反復により前記発電駆動操作部材を往復運動させることによって、発電機11からＬＥＤ光源４に電力が供給される。 - 特許庁

By the nonvolatile memory, a mode to allow a rewriting according to a write-in device connected outside and a mode to enable the rewriting according to a central processor can be set, and further a mode to allow the rewriting of relief information and a mode to suppress the rewriting of the relief information can be set.例文帳に追加

不揮発性メモリは、外部に接続される書き込み装置による書き換えを許容するモードと、中央処理装置による書き換えを可能とするモードとの設定が可能とされ、さらに救済情報の書き換えを許容するモードと、救済情報の書き換えを抑制するモードとの設定が可能とされる。 - 特許庁

A lower cover 100 is made of plastic with a high heat-insulating capability (with a low heat conduction coefficient), while the front side shielding section 120 is so constructed that it covers a seat skeleton member 50 as viewed in front view, whereas the seat skeleton member 50 is disposed outside the outer wall surface 110A of a wind channel section 110.例文帳に追加

また、下部カバー１００は、断熱性が高い（熱伝導効率が低い）樹脂製とされ、前方側遮蔽部１２０が正面視においてシート骨格部材５０を覆うように設けられていると共に、風洞部１１０の外壁面１１０Ａの外側にシート骨格部材５０が配置されている。 - 特許庁

To prevent the compaction of a filter layer and also to wash the inside of a filter body by properly controlling a filtration flow rate and periodically separating the filter layer formed on the outside surface of a filter fabric by the aeration from the lower side of the filter body for the maintenance of a stable flow rate or the quality of filtrate in a dynamic filtration.例文帳に追加

ダイナミック濾過において、安定した濾過流量や濾過水質を維持するために、濾過流量を適切に設定し、かつ濾布外面に形成される濾過層を定期的に濾過体下方からの曝気により剥離させることで、濾過層の圧密化を防止するとともに、濾過体内部を洗浄すること。 - 特許庁

To prevent the compaction of a filter layer and also to wash the inside of a filter body by properly controlling a filtration flow rate and periodically separating the filter layer formed on the outside surface of a filter fabric by the aeration from the lower side of the filter body for the maintenance of a stable flow rate or the quality of filtrate in a dynamic filtration.例文帳に追加

ダイナミック濾過において、安定した濾過流量や濾過水質を維持するために、濾過流量を適切に設定し、かつ濾布外面に形成される濾過層を定期的に濾過体下方からの曝気により剥離させることで濾過層の圧密化を防止するとともに、濾過体内部を洗浄すること。 - 特許庁

Thereafter the molten resin 3 is injected into the cavity 2 to mold the resin molded product 44 that has the concave pattern Y on the surface and also the core member 12 in the center, and by the reduction of the outside diameter accompanying the cooling/shrink of the molten resin 3, the resin molded product 44 is separated from the inner surface 10 of the cavity 2.例文帳に追加

その後、キャビティ２内に溶融樹脂３を注入し、表面に凹状パターンＹを有しかつ中心に芯材12を有する樹脂成形品44を成形すると共に、溶融樹脂３の冷却収縮に伴う外径寸法の減少により樹脂成形品44をキャビティ２の内面10から遊離させる。 - 特許庁

This sanitary ceramic has a reinforcing structure section made of a bag section, a plurality of rupture preventing opening sections are provided on the reinforcing structure section, and the outside air can be communicated from one rupture preventing opening section to another rupture preventing opening section in the sanitary ceramic.例文帳に追加

袋部からなる補強構造部を有し、前記補強構造部には破裂防止用の開口部が設けられている衛生陶器であって、前記開口部は複数設けられており、外気が１つの破裂防止用の開口部から他の破裂防止用の開口部へと通気可能となっていることを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

Therefore, the fixing of the cover 61 on the outside case is released and the cover 61 is detached from the case 21 through one action that the part 631C of the fastener 631 is pressed downward by the member P, so that the workability in the case of exchanging the light source device is made excellent.例文帳に追加

従って、細棒状部材Ｐで留め具６３１の部分６３１Ｃを下方に押圧するというワンアクションで、ランプカバー６１の外装ケースへの固定を解除できて、ランプカバー６１をアッパーケース２１から取り外すことができるから、光源装置を交換する際に作業性を良好にすることができる。 - 特許庁

In the multielectrode electron tube equipped with cathodes 15 that emit electrons, a control grid 11 that controls flow of the electrons and an anode 16 into which the electrons controlled by this control grid 11 flow, the control grid 11 are positioned at the center, and the cathodes and anode are disposed outside this control grid 11.例文帳に追加

電子を放出する陰極１５と、電子の流れを制御する制御格子１１と、この制御格子１１で制御された電子が流れ込む陽極１６とを具備した多極電子管において、中央に制御格子１１が位置し、この制御格子１１の外側に陰極１５および陽極１６が配置されている。 - 特許庁

For the image data of the other side of the original read by the scanning apparatus 70, the density of an image in a wavelength region (blue, red) outside the luminescence wavelength range of the illuminating lamp 74 within the luminescence wavelength range of the LED is corrected so that it may be almost the same level as that read by the CIS 50.例文帳に追加

スキャン装置７０で読み取られた原稿の他の片面の画像データに関し、ＬＥＤの発光波長範囲内であって照明ランプ７４の発光波長範囲外の波長領域(青、赤)における画像の濃度を、ＣＩＳ５０で読み取ったものと略同等なレベルとなるように補正する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly capable of effectively suppressing fuel leakage to the outside even when power generation is continued for a long time in the membrane electrode assembly for applying to portable electronic equipment having an electrical power consumption of several watts, especially to a fuel cell for mounting on the portable electronic equipment.例文帳に追加

数ワットクラスの消費電力である携帯電子機器への応用、特に、携帯電子機器搭載型の燃料電池への応用を目的とした膜電極複合体において、長期的に発電を続けた場合であっても、外部への燃料漏洩を効果的に抑制することができる膜電極複合体を提供する。 - 特許庁

When the lens is moved in the direction of the optical axis, the air blown from the inside of the lens barrel to the outside through the vent holes 217 is sprayed onto the face of the frontmost lens L1 by the air-straightening means 5 and 7 and the dust sticking to the face of the frontmost lens L1 is removed and the lens face is cleaned.例文帳に追加

レンズを光軸方向に移動したときに、レンズ鏡筒内から通気孔２１７を通して外部に吹き出された空気は空気整流手段５，７によって最前レンズＬ１のレンズ面に投射され、最前レンズＬ１のレンズ面に付着した塵埃を除去し、当該レンズ面を清浄化する。 - 特許庁

The belt material is equipped with the housing dents 22 each formed, being depressed from the surface in the direction of thickness of the belt material 20 for housing the small parts T, and lowered surfaces 26 each being lower than the surface of the belt material and surrounding the housing dent 22 with its periphery partly arranged at the outside of an area covered by the cover tape 30.例文帳に追加

帯材２０の表面から厚み方向に凹入形成され、小部品Ｔを収納する収納凹部２２と、収納凹部２２の周りを囲み、帯材２０の表面よりも低く、その外周の一部が被覆テープ３０の被覆領域よりも外側に配置される段差面２６とを備える。 - 特許庁

The oozing apparatus for the road antifreeze solution comprises a pipe connected to a distributor in an instrument box from the antifreeze solution tank and a conveying pump means connected to the distributor and supplying liquid to an oozing device installed on the outside line of the road or the road surface by separately setting the length of a liquid feed pipe and amount of liquid to be supplied.例文帳に追加

凍結防止液タンクから機器ボックスに配備される分配器へ連通する配管と、その分配器に連通し、道路の外側線または道路の路面に設置される沁出器へ送液管長、送液量を個別に設定して送液する圧送ポンプ手段とからなる道路凍結防止液の沁出装置。 - 特許庁

There are provided: an alarm means for predicting the presence in the failure of photographing based on device information for indicating the state of a device, and for outputting an alarm signal for urging a user to use caution when the failure of photographing is predicted; and an informing means for informing the outside of an alarm based on the alarm signal.例文帳に追加

装置の状態を示す装置情報に基づいて撮影失敗の有無を予測し、撮影失敗が予測される場合には、使用者に注意を促すための警報信号を出力する警報手段と、前記警報信号に基づいて外部に警報を報知する報知手段とを具備する。 - 特許庁

The exhaust pipe for an internal combustion engine includes a metal tube 5 enclosing a passage 6 through which an exhaust gas from the internal combustion engine passes, and a ceramic film 10 covering the metal tube from the outside, the ceramic film 10 contains no more than about 0.5 mass% of a metallic element which is dominantly present in a surface of the metal tube 5.例文帳に追加

本発明による内燃機関用排気管は、内燃機関からの排気ガスが通過する通路６を囲む金属管５と、金属管５の外側を覆っており、金属管５の表面に主として含まれる金属元素の含有率が０．５質量％以下であるセラミックス膜１０とを備えている。 - 特許庁

A gas sensor element 1 comprises: a solid electrolyte body 10 of which one side is occluded and in which a reference gas chamber 101 is provided internally; a reference electrode 11 provided on an inside surface of the solid electrolyte body 10 facing the reference gas chamber 101; and a measurement electrode 12 provided on an outside surface of the solid electrolyte body 10.例文帳に追加

ガスセンサ素子１は、一方が閉塞され、内部に基準ガス室１０１が設けられた固体電解質体１０と、基準ガス室１０１と対面する固体電解質体１０の内側面に設けられた基準電極１１と、固体電解質体１０の外側面に設けられた測定電極１２とを有する。 - 特許庁

The exhaust pipe 34 comprises a restriction part 80 in which a flow path cross section is decreased and a suction part 82 for sucking air from a space below a floor 14 to be the outside of the exhaust pipe 34 to the inside of the exhaust pipe 34 via a negative pressure to be generated when the exhaust gas passes through the restriction part 80.例文帳に追加

排気配管３４は、流路断面積が減少する絞り部８０と、排ガスが前記絞り部８０を通過する際に発生する負圧を介し、前記排気配管３４の外部である床下空間１４から該排気配管３４の内部に空気を吸引する吸引部８２とを設ける。 - 特許庁

An occupant protection apparatus includes a side air bag apparatus 400 provided with an air bag 410 developed in a space of a side face of the outside of a vehicle width direction of a seat 200 and the vehicle room inner wall 100 opposed to the side face, and a seat belt apparatus 300 provided with a seat belt 310 restraining the occupant M.例文帳に追加

本発明に係る乗員保護装置は、シート２００の車幅方向外側の側面と該側面に対向する車室内壁１００との空間で展開するエアバッグ４１０を備えるサイドエアバッグ装置４００と、乗員Ｍを拘束するシートベルト３１０を備えるシートベルト装置３００と、を具備する。 - 特許庁

The sensor housing part 30 has a window 31 which exposes the temperature sensor 100, fixing wall 70 and an elastic arm 40 which prevent the temperature sensor 100 from coming off in the vicinity of the window 31, and a projecting structure 50 which is formed integrally with the housing 20 and can bias the temperature sensor 100 toward the outside of the window 31.例文帳に追加

センサ収容部３０には、温度センサ１００を露出させる窓３１、窓３１近傍で温度センサ１００を抜け止めする固定壁７０と弾性アーム４０、及びハウジング２０に一体的に形成されて温度センサ１００を窓３１の外側に向けて付勢可能とする突出構造５０を有する。 - 特許庁

The fins 12... are formed of plates 14 on the outside of the fins 12 and upper and lower plats 13 as a duct 15, the passage between an intake aperture 3 and a cooling fan 4 is constituted and an action of exhaust heat from another heating member 9 and the like in the interior of the case body 2 can be favorably performed by the fan 4.例文帳に追加

前記放熱フィン１２……を外側のもの１４と上下のプレート１３とによりダクト１５として形成し、吸気開口３と冷却ファン４の間の通路を構成し、前記冷却ファン４により筐体２の内部の他の発熱部材９等からの排熱の作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

On the other hand, when it is shifted into the creep torque permission range (S110, S120, S170, S210) from outside the creep torque output permission range in condition that the brake is ON, the motor outputs the objective creep torque Tc* geared to the brake pedal position BP at the time of shifting into the creep torque output permission range (S220, S300).例文帳に追加

一方、ブレーキＯＮされている状態でクリープトルク出力許可領域外からクリープトルク出力許可領域内に移行したときには（Ｓ１１０，Ｓ１２０，Ｓ１７０，Ｓ２１０）、クリープトルク出力許可領域内に移行する際のブレーキペダルポジションＢＰに応じた目標クリープトルクＴｃ＊をモータから出力する（Ｓ２２０，Ｓ３００）。 - 特許庁

The gumi-containing soft candy has granular gumi 2 with 10-20 wt.% of water content, dispersed in soft candy dough 1 containing at least one kind of saccharide as solid content, and string-like or sheet-like gumi 3 with 10-20 wt.% of water content, wound around the outside of the soft candy dough 1.例文帳に追加

固形分として１種類以上の糖類を含むソフトキャンディ生地１中に、水分含有量が１０〜２０重量％の粒状グミ２が分散されており、かつ水分含有量が１０〜２０重量％の紐状グミ３またはシート状グミがソフトキャンディ生地１の外面に巻きつけてあるグミ入りのソフトキャンディ。 - 特許庁

A heat transfer tube 12 through which a first fluid flows is stored in a multiple-times folded state into a shell 20 through which a second fluid flows, and both ends 13, 14 of the heat transfer tube 12 are supported penetrating a tube plate 22 constituting a front wall 25 of the shell 20, and opened to the outside.例文帳に追加

第１の流体が流通する伝熱管１２を第２の流体が流通するシェル２０内に複数回折り返した状態で収容し、前記伝熱管１２の両端部１３，１４を、前記シェル２０の前壁２５を構成する管板２２に貫通支持させて外部で開口させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of specifying the position of a mobile communication terminal by emitting sound and light which are easily discriminated from the outside and sound that can be sufficiently heard in the case that it is buried under a building due to a disaster etc., or the like, a mobile communication terminal, and its remotely operating method and program.例文帳に追加

災害等により建物の下敷きとなり埋もれてしまった場合等に、外部から判別しやすい音や光、十分に聞こえる音を発することにより、移動体通信端末の場所を特定することができる遠隔操作システム、移動体通信端末、その遠隔操作方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Even when the liquid sprayed on the outside surface of the gun body 10 enters into the void from the clearance among the parts constituting the gun body, the entering of the liquid is surely obstructed with the air pressure in the void part 23 by supplying high pressure air into the void part 23 through the communicating hole 36 from the air flow passage 31.例文帳に追加

エア流路３１から連通孔３６を通して空洞部２３内に高圧のエアを供給しておけば、ガン本体１０の外面に吹き付けられた液体が、ガン本体１０を構成する部品間の隙間から空洞内に浸入しようとしても、空洞部２３内のエアの圧力によって浸入が確実に阻止される。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part reads the plural pieces of grouped objects Ga-Gc for which objects for displaying a single pattern are grouped from a character storage part and successively arranges the grouped objects Ga-Gc on the outside of a display area set in a world coordinate system, that is a position not projected on a projection plane TM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、単一の図柄を表示するためのオブジェクトをグループ化した複数個のグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをキャラクタ記憶部から読み出し、それらグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをワールド座標系に設定された表示領域外すなわち投影平面ＴＭに投影されない位置に順次配置する。 - 特許庁

Thus, the shield chassis 1 prevents leakage of the electromagnetic wave generated from a circuit, an electronic part and the like on the circuit board 11 housed in a space formed by s sidewall 2 which comprises the chassis, while suppressing noise of the circuit electronic part and the like or intrusion of the electromagnetic wave from the outside which is a cause of malfunction.例文帳に追加

従って、シールドシャーシ１は、自己が備える側壁部２が形成する空間部に収容される回路基板１１上の回路及び電子部品等から発生する電磁波の漏出を防止し、また回路及び電子部品等のノイズ又は誤動作の原因となる外部からの電磁波の侵入を抑止することが可能となる。 - 特許庁

The top plate 512 can be reinforced by joining the partitioning plates 521 to 527 to the top plate 512, and the wall thickness of the reactor can be reduced while suppressing deformation of the reactor by the pressure difference between the inside and outside of the reactor when the reactor is housed in an insulating container 791 with reduced inner pressure.例文帳に追加

仕切板５２１〜５２７を天板５１２に接合することで天板５１２を補強することができ、内部が減圧された断熱容器７９１内に反応容器を収容したときの反応容器の内外圧力差による変形を抑制しながら、反応容器の壁厚を薄くすることができる。 - 特許庁

A base frame 1 for forming a closed space S for compressing a test piece P by making connection so that the base frame 1 can be rocked via a pivot 2 is provided, and chucking blocks 3 that are connected outside the closed space S for compression are arranged at two pivots 2 that oppose each other in the pivots 2 for connecting the base frame 1.例文帳に追加

枢軸２を介して揺動可能に連結して試験片Ｐの圧縮用閉空間Ｓを形成するベースフレーム１を設け、前記ベースフレーム１を連結する枢軸２のうち、互いに対向する２本の枢軸２に圧縮用閉空間Ｓの外側においてそれぞれ連結するチャッキングブロック３を配置する。 - 特許庁

The upper tool 1 comprises a guide pin 11 whose outside diameter is almost equal to the inside diameter and tolerance of a capillary fixing hole 38 and which is inserted in it, and an ultrasonic horn rotational direction regulating block 12 which secures the guide pin 11 and whose height is equal to a protrusion dimension L of a capillary 31 from a horn 33.例文帳に追加

上部治具１は、外径がキャピラリ固定孔３８の内径及び公差とほぼ等しくこのキャピラリ固定孔３８に挿入されるガイドピン１１と、このガイドピン１１を固定し高さがキャピラリ３１のホーン部３３からの突出寸法Ｌと等しい超音波ホーン回転方向位置規制用のブロック１２とを備える。 - 特許庁

The electronic component mounter is further provided with a photodetector 6 for detecting belt original point tabs 10f passing through the outside of U-shaped portions by detecting the shielding of an optical axis 7 parallel to an arrangement in which the U-shaped apexes of the belts 10e stretched on the pulleys 10c and forming the U-shape are arranged linearly each other.例文帳に追加

又、プーリ１０ｃに架けられて、Ｕ字型になっている、これらベルト１０ｅの、該Ｕ字型の頂点が、互いに直線状の配列にあり、又、該配列に平行な光軸７の遮蔽の検出により、該Ｕ字型部の外側を通過するベルト原点タブ１０ｆを検出する光検出器６を備える。 - 特許庁

Thus, the second arm member 22 automatically rotates toward a lower position from a higher position by gravity of the first arm member 14, the second arm member 22, an electric driver 4, etc. in the state where no force is applied on the first arm member 14, the second arm member 22, the electric driver 4, etc. from outside.例文帳に追加

これにより、第１アーム部材１４、第２アーム部材２２及び電動ドライバ４等に外部から力が加えられていない状態では、第１アーム部材１４、第２アーム部材２２及び電動ドライバ４等の重力により、第２アーム部材２２が高い位置から低い位置へ向かって自動で回転する。 - 特許庁

This device is such that a metal electrode 2 used as an electrochemical sensor is installed on the outer surface of a waste disposal container 1 in the insulated state 3 with a container body; an electrochemical signal between the metal electrode and the waste disposal container is detected; and a corrosion environment of the outside of the waste disposal container and corrosion speed of the container are monitored.例文帳に追加

廃棄物処分容器１の外表面に容器本体と絶縁３し電気化学センサーとなる金属電極２を設置し、この金属電極と廃棄物処分容器間の電気化学信号を検出し、廃棄物処分容器外部の腐食環境及び容器の腐食速度をモニターすることを特徴とする。 - 特許庁

A controller 110 outputs a reset signal to an RS-FF 101 which obtains the phase estimation value ξslot(n+1) from a pilot symbol of each slot in response to path update information input from an outside (a finger assignment portion), so that the RS-FF stops importing the phase estimation value of the slot of which path is updated.例文帳に追加

制御部１１０は、外部（フィンガ割り当て部）から入力されるパス更新情報を受けて各スロットのパイロットシンボルから得られた位相推定値ξｓｌｏｔ（ｎ＋１）を取得するＲＳ−ＦＦ１０１に対してリセット信号を出力し、パスが更新されるスロットの位相推定値を取り込むのを停止させる。 - 特許庁

To provide a gate valve capable of securing high sealing performance by preventing the rattling of a valve element while preventing the rotation of a stem, to prevent damage to a sealing surface between the valve element and a valve seat, and of maintaining sealing performance by providing a stem rotation preventive part in an easily outside maintainable manner for giving consistently stable operation to the stem.例文帳に追加

ステムを回り止めしながら弁体のガタつきを防ぐことにより、弁体と弁座とのシール面が傷付くことを防止して高いシール性を確保でき、しかも、ステムの回り止め部分を外方から容易にメンテナンス可能に設けることで、ステムを常に安定動作させてシール性を維持できるゲートバルブを提供する。 - 特許庁

Synthesized light of output ASE light is synthesized in the optical fiber loop 11 and is outputted from one port 10b between the first and second input/output ports, and is taken outside from an optical connection path 7 between the first ASE light source device 2 and the second ASE light source device 3 by an ASE light take-out device 4.例文帳に追加

光ファイバループ１１内で合波されて第１，第２の入出力ポートの一方１０ｂから出力される出力ＡＳＥ光の合波光は、第１のＡＳＥ光源装置２と第２のＡＳＥ光源装置３との間の光接続路７からＡＳＥ光取出し装置４により外部に取り出される。 - 特許庁

The power source of a communication means such as S.S. communication device 36 is switched on or switched off in a constant cycle, and with a wake-up signal from a communication means received a signal from the outside, the CPU 37 switches from the low speed clock 37A to the high speed clock 37B to transmit the individual-related information.例文帳に追加

また、Ｓ．Ｓ．通信器３６等の通信手段の電源を一定周期で入切制御するとともに、外部からの信号を受信した通信手段からのウェイクアップ信号によりＣＰＵ３７を低速クロック３７Ａから高速クロック３７Ｂに切り換えて個体関連情報の送信処理を行う。 - 特許庁

A non-measuring region is provided outside a measuring region used to measure the surface shape, a modulation signal from a modulation signal oscillator 18 is given to a Z-scanner 6 to vibrate it in a Z-axis direction while a probe 2 is scanning the non-measuring region, thereby preventing an adsorption force acting between the specimen S and the probe 2.例文帳に追加

表面形状を測定する計測領域の外側に非計測領域を設け、プローブ２が非計測領域を走査しているとき、変調信号発振器１８からの変調信号をＺスキャナ６に与え、Ｚ軸方向に振動させることによって、試料Ｓとプローブ２の間に働く吸着力を切るようにする。 - 特許庁

In the display, the graph is displayed as seen from the view-point on one side of the plane on which the pressure array is disposed and which includes the direction crossing the artery, and if a command to switch the direction is given from outside (S4), the graph is switched to the one as seen from the view-point on the other side of the plane and displayed.例文帳に追加

表示に際しては、面が押圧された状態において、圧力センサアレイが配置され、かつ動脈と交差する方向を含む平面を挟む一方側の視点から見たグラフを表示し、外部から切替指示が与えられると（Ｓ４）、平面を挟む他方側の視点から見たグラフに切替え表示する。 - 特許庁

In this binary refrigerating system composed of the low order-side refrigerating system using the carbon dioxide as its refrigerant, and the high order-side refrigerating system using the hydrocarbon refrigerant as its refrigerant, the double tube type heat exchanger comprising a cavity 21 communicating with the outside on an intermediate position between an inner tube and an outer tube is used as a cascade heat exchanger 13.例文帳に追加

冷媒として二酸化炭素を用いた低元側冷凍システムと冷媒として炭化水素系冷媒を用いた高元側冷凍システムから成る二元冷凍システムにおいて、カスケード熱交換器１３として、内管と外管の中間に外界と連通する空洞部２１を備えた二重管式熱交換器を用いる。 - 特許庁

An exciting coil 3 and a magnetic core 5 installed in a fixing roller 1 are held by a support stay 6; the support stay 6 has a pipe-shaped form and is formed with spouting holes 6a communicating with the outside from its inside; and an airflow is spouted from the spouting holes 6a when air is fed from both ends of the support stay 6.例文帳に追加

定着ローラ１の内部に設けた励磁コイル３及び磁性体コア５は支持ステイ６に保持されており、この支持ステイ６はパイプ形状でこの内部から外部に通じる噴出し口６ａが設けられており、支持ステイ６の両端から送風が行われると気流は噴出し口６ａから吐き出される。 - 特許庁

An outer coil 4 is arranged at an outer periphery of one end of the fluorescent tube 1 with both ends sealed by sealing in low-pressure discharge gas inside the tube, an outer electrode 6 is arranged at outside of the other end of the fluorescent tube 1, and an alternate-current power source 5 is connected between the outer coil 4 and the outer electrode 6.例文帳に追加

管状の内部に低圧の放電ガスを封入して両端を封口した蛍光管１の一端部の外周に外部コイル４を配置すると共に、この蛍光管１の他端部の外側に外部電極６を配置し、これらの外部コイル４と外部電極６との間に交流電源５を接続した構成とする。 - 特許庁