「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(776ページ目) - Weblio英語例文検索

In this gas diffusion tower, a diffusion pipe is formed into a double pipe structure consisting of a fixed inner cylinder pipe and an outer cylinder pipe provided on the outside of the inner cylinder pipe so as to be longitudinally liftable, so that the diffusion pipe is expanded and contracted by sliding the outer cylinder pipe upward and downward relative to the inner cylinder pipe.例文帳に追加

放散管を、固定された内筒管と該内筒管の外側に長手方向昇降自在に設けられた外筒管とからなる二重管構造とし、前記外筒管が前記内筒管に対してスライド昇降することにより放散管が伸縮する構成としたことを特徴とするガス放散塔である。 - 特許庁

A metallic winding member 40 is wound around a reflector 32 and a lens holder 33 constituting the light source unit 30, and an extended part 41 extended from the winding member 40 is to be jointed to a metal bracket 45 extended outside the lamp room 12 in air-tight penetration through the housing 10 from the lamp room 12 to be fixed and jointed to a vehicle body.例文帳に追加

光源ユニット３０を構成するリフレクタ３２とレンズホルダー３３に金属製の巻付部材４０を巻き付け、巻付部材４０から延びる延設部４１を、灯室１２内からハウジング１０を気密に貫通して灯室１２外に延設されて車両ボディに接合固定される金属ブラケット４５に接合するようにした。 - 特許庁

In cooling operation at low-outside air temperature, the opening of an expansion valve and/or the rotating speed of an outdoor fan of an outdoor heat exchanger are controlled so that temperature difference Tx (=Te-Ti) between temperature Te of the outdoor heat exchanger and temperature Ti of an indoor heat exchanger is settled within a preset predetermined range.例文帳に追加

低外気温下での冷房運転時には、室外熱交換器の温度Ｔｅと室内熱交換器の温度Ｔｉとの温度差Ｔｘ（＝Ｔｅ−Ｔｉ）があらかじめ設定された所定範囲内に納まるように、膨張弁の開度および／または室外熱交換器の室外ファンの回転数を制御する。 - 特許庁

The downstream side of the ball removing path 77 is connected to a ball collecting passage 71 formed in front of the back set board and collecting balls used for the game to be discharged from the game board; and the game balls flowing down the ball removing path 77 are discharged outside the Pachinko machine through the collecting passage 71 by a ball removing operation.例文帳に追加

球抜き路７７の下流側は裏セット盤の前面側に形成されて遊技盤から排出される遊技済み球を集合させる集合通路７１に繋がっており、球抜き操作によって球抜き路７７を流下する遊技球は集合通路７１を通ってパチンコ機の外部に排出される。 - 特許庁

The controller extracts a material code from filing data (g) during CM material data recording, collates a material code in OA data (h) with the material code from the user's bit detection circuit during CM data sending, and outputs a notice if the result of the collation is coincident or an alarm (f) to the outside if the result is not coincident.例文帳に追加

コントローラは、ＣＭ素材データ収録時にはファイリングデータｇ中の素材コードを抽出し、ＣＭデータ送出時にはＯＡデータｈ中の素材コードとユーザーズビット検出回路からの素材コードとを照合し、照合の結果が一致なら通知、不一致なら外部へのアラームｆをそれぞれ出力する。 - 特許庁

Antennas 31, 32 for radio communication are arranged so as to be covered with lock out members 21, 23 near an opening 1a on the objective side for guiding light to a finder 10 and an opening 1b on the eyepiece side (both are formed in the metal appearance cover 1) for making a finder image visually recognizable from the outside, respectively.例文帳に追加

無線通信用のアンテナ３１，３２は、それぞれファインダ１０に光を導くための対物側開口１ａ、およびファインダ像を外部から視認可能とするための接眼側開口１ｂ（いずれも金属製の外観カバー１に形成される）の近傍において、閉塞部材２１，２３で覆われるよう配置される。 - 特許庁

In this lead machining apparatus, the lead is machined by bringing the side faces of the resin mold of the electronic components into contact with the side faces of a recessed part provided on a positioning die and deciding the length of the lead which is exposed outside the side faces by taking the side faces of the resin as the reference position.例文帳に追加

電子部品のモールド樹脂の側面に位置決め用ダイに設けられた凹部の側面を接触させて、前記樹脂の側面を基準位置として、前記樹脂の側面から外部に露出するリードの長さを決定して前記リードの加工を行うことを特徴とする電子部品のリード加工装置。 - 特許庁

The first resin molded portion 3 includes a part which is not embedded in the second resin molded portion 9 and is exposed to the outside, and thickness t of a thermoplastic resin layer 3A formed of the first thermoplastic resin 2 leading from an exposed surface 3B of this part to the metallic member 1 for electric wiring is chosen to be 0.4-1 mm.例文帳に追加

第１樹脂成形部３は第２樹脂成形部９に埋設されずに外部に露出した箇所を有し、当該箇所の露出表面３Ｂから電気配線用金属部材１に至るまでの第１熱可塑性樹脂により形成された熱可塑性樹脂層３Ａの厚みｔを０．４〜１ｍｍとする。 - 特許庁

A forcible exhausting device 5 is equipped with an air intake pipe 6 having an air intake port in an accumulation part of gas containing odor elements or the like generated inside a container body 1a, an exhausting pipe 9 to exhaust the gas sucked from the air intake pipe 6 outside a container 1 via an exhaust port, an adsorption device 7, and a ventilation fan 8.例文帳に追加

強制排気装置５は、コンテナ本体１ａの内部において生じる臭気成分等を含むガスの滞留箇所に吸気口を有する吸気管６と、吸気管６から吸気されたガスを排出口を介してコンテナ１の外部に排出する排出管９と、吸着装置７と、排気ファン８とを備える。 - 特許庁

A blade 2a provided at one end in the width direction of a belt 2B on lower side of the blade 2 is slid to a roll surface 8a to scrape the foreign matter and the foreign matter attached to the blade 2a is removed from the blade 2a by a rotating brush 7a and discharged through a suction discharge duct 7c to the outside.例文帳に追加

ブレード２の下側のベルト２Ｂの幅方向の一端に設けた刃２ａをロール表面８ａに摺接させて異物を掻き取り、刃２ａに付着の異物は矢印Ｆ方向に搬送され、回転ブラシ７ａにより刃２ａから除去され、吸引排気ダクト７ｃを介して外部に排出される。 - 特許庁

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166.例文帳に追加

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。 - 特許庁

To prevent the inconvenience that, in a cavity formed between a fixed die and a movable die, regarding a thin sheet to be molded, a flash is projected by a fixed height or above from the main face of the thin sheet molded by an injection compression molding die, thus the sheet thickness of the thin sheet becomes the outside from standards or the flash is broken later.例文帳に追加

固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内で薄板の成形を行う薄板の射出圧縮成形金型で成形される薄板の主面からバリが一定以上高く突出することにより薄板の板厚が規格外となったり、後でバリが折れたりする不都合を防止する。 - 特許庁

This yarn 1 used for a life-saving device, etc., is composed of a yarn body 4 having successively formed hollow chambers 3 closed with partition walls formed or a synthetic resin material into a nearly uniform outside diameter dimension at a prescribed interval and air or a gas having a smaller specific gravity than the air respectively filled in the hollow chambers 3 of the yarn body 4.例文帳に追加

合成樹脂材で外径寸法がほぼ均一で所定間隔に形成された隔壁で閉塞された中空室が順次形成された糸本体と、この糸本体の中空室内にそれぞれ充填された空気あるいは空気より比重が軽いガスとで救命具等に使用される糸を構成している。 - 特許庁

A high-speed differential signal cable is composed of a quad coaxial structure line 6 made by bundling a plurality of coaxial signal lines 5 in a way that they form a quad structure, an insulation tape 7 covering the circumference of the quad coaxial structure line 6, a metal net 8, and an insulation sheath 9 covering the outside, and its outer diameter is 4.5 mm or less.例文帳に追加

複数の同軸信号線５をカッド構造となるように束ねて構成されたカッド同軸構造線６と、このカッド同軸構造線６の周囲を被覆する絶縁テープ７と、金属網８と、さらにその外側を被覆する絶縁外被９を具備し、外径が４．５ｍｍ以下となるように構成するものである。 - 特許庁

In this webbing winding device 10, a torque limiter 112 for allowing rotation of respective gears when a uniform turning force to a draw-out direction is input to the spool 18 while transmission of the driving force of the motor 82 to the spool 18 is enabled is arranged at outside of a ring gear 102 of an internal tooth for holding the ring gears 102.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、モータ８２の駆動力をスプール１８に伝達できる状態で、引出方向への一定の大きさの回転力がスプール１８に入力された際に、各ギヤの回転を許容するトルクリミッタ１１２が、内歯のリングギヤ１０２の外側に設けられてリングギヤ１０２を保持している。 - 特許庁

The respective seal lips 35a and 36a of the contact seals 35 and 36 are turned to a pulley side (the left in the drawing), and when air pressure is applied from a vane pump side, the inside seal lip 35a is distorted to the ball 33 side, and the outside seal lip 36a is distorted to the pulley side opposite to the ball 33.例文帳に追加

両接触シール３５，３６の両シールリップ３５ａ，３６ａの向きは、いずれもプーリ側（図中左側）を向いており、ベーンポンプ側から空気圧が加わった場合、内側シールリップ３５ａを玉３３側に撓ませるとともに、外側シールリップ３６ａを玉３３と反対側のプーリ側に撓ませる。 - 特許庁

The container 1 for frozen drink includes a container body 2 formed into a bag shape, a zipper portion 4 sealing and unsealing an opening 3 formed in the container body 2, and a spout 5 provided at a position different from that of the opening 3, communicating between the inside and outside of the container body 2, and capping the container hermetically.例文帳に追加

本発明の凍結飲料用容器１は、袋状に形成された容器本体２と、該容器本体２に形成された開口３を密封かつ開封可能なジッパー部４と、開口３と異なる位置に設けられ、容器本体２の内外を連通させると共に密栓可能なスパウト５とを備えている。 - 特許庁

When the decoration label is cemented double, appropriate number of heat exhaust ports having suitable shape are provided on suitable places of the decoration label so that heat generated by pouring hot water can be radiated outside from the heat exhaust ports, in which cool air enters from lower side and hot air goes up among the regular parallel unevenness as a flow path.例文帳に追加

装飾ラベルを重貼して用いるときは、装飾ラベルの適当な位置に適当な数と形態の熱気排出口を設け、熱湯の注入で発生した熱気を、規則的な凹凸の並列の間を流通路として、冷気は下より入り熱気は上昇して熱気排出口から外へ放熱される。 - 特許庁

A filled liquid passage 34 of which intermittent disconnection is carried out by opening and closing a liquid valve 46 is formed in the filling means 30, this filled liquid passage 34 is inclined against the revolving shaft O2 of the rotor 28 at only an angle θ corresponding to an angle to which the filling liquid is shaken outside by the centrifugal force.例文帳に追加

充填手段３０には、液バルブ４６の開閉によって連通遮断される充填液通路３４が形成されており、この充填液通路３４を、遠心力によって充填液が外側に振られる角度に相当する角度θだけ回転体２８の回転軸Ｏ２に対して傾斜して配置している。 - 特許庁

A nose mask 50 for applying an anesthesia gas G to a laboratory animal R in a casing means 101 includes an anesthesia tube 51, an outer wall 52 which is disposed outside the anesthesia tube 51 to form a space therebetween and an anesthesia recovery system 53 having an anesthesia recovery port 53a open to the space, by which the anesthesia gas G is recovered.例文帳に追加

筺体１０１に収容された実験動物Ｒに麻酔ガスＧを施すノーズマスク５０は、麻酔管５１と、麻酔管５１の外側に麻酔管５１との間に隙間を形成するように配置された外壁５２と、隙間に麻酔ガスＧを回収する回収口５３ａを開口した麻酔回収部５３とを備える。 - 特許庁

Further, by forming the driving/detecting part 40A on the surface of the vibrator 20, the gap between the outer peripheral part of the vibrator 20 and another member can be widely ensured as compared with the case that the vibrator 20 is vibrated by applying a change in electrostatic capacity to it from the outside and easiness to process at the time of manufacture is enhanced.例文帳に追加

また、駆動／検出部４０Ａを振動子２０の表面に形成することで、当該振動子２０を外部から静電容量変化を与えて振動させる場合に比較し、振動子２０の外周部と他の部材との間隙を広く確保することができ、製作時における加工容易性を高める。 - 特許庁

The light receiving surface side cooling material 95 which is arranged in the range on which the photoelectric conversion element 20 is arranged before detection of fluorescence, cools the imaging device 10, shields the light receiving surface of the photoelectric conversion element 20, and then is evacuated to the outside of the range on which the photoelectric conversion element 20 is arranged when detecting the fluorescence.例文帳に追加

受光面側冷却材９５は、蛍光検出前に光電変換素子２０が配置された範囲に配置され、撮像装置１０を冷却するとともに光電変換素子２０の受光面を遮光し、蛍光検出時に光電変換素子２０が配置された範囲外に退去される。 - 特許庁

An alumina ceramic cylinder 4 having an inner surface polished so as to have a slightly larger inner diameter than the outer diameter of the platinum plated part is prepared, an adhesive is applied to the outside of the aluminum alloy 1 on which the platinum plated layer 2 having the titanium backing is formed, it is inserted in the alumina ceramic cylinder 4, and both are combined by adhesion.例文帳に追加

一方、この白金メッキの外径よりわずかに大きな内径に内面を研磨加工したアルミナセラミックス筒４を用意し、チタン下地の白金メッキ層２が形成されたアルミ合金１の外側に接着剤を塗布して、アルミナセラミックス筒４内部に挿入して両者を接着により固着した。 - 特許庁

This tripod type constant velocity universal joint is constituted of the outside joint member of arranging mutually opposed trunnion leg shaft guide surfaces 6A and 6B on an inside wall of respective track grooves 5 by arranging three track grooves 5 extending in the axial direction on the inner periphery, and a trunnion 2 inserted into the track grooves 5 and having three leg shafts 8 being a torque transmission part.例文帳に追加

内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝５を設けると共に各トラック溝５の内側壁に互いに対向するトラニオン脚軸案内面６Ａ、６Ｂを設けた外側継手部材と、トラック溝５に挿入されてトルク伝達部となる三本の脚軸８を有するトラニオン２とでもって構成した。 - 特許庁

In the coil-wedge inserting device, a protrusion for preventing displacement of the wedge is provided on a wedge pressing surface of a wedge pusher used for pressing one end of a wedge to move the wedge, when inserting the wedge for insulating wound coils bundled for insertion into the slot from the outside, into the slot of the stator core together with the wound coils.例文帳に追加

巻き回されたコイルとともに、これをスロットへの挿入単位毎に束ね周囲から絶縁するためのウェッジを固定子鉄心のスロット内に挿入する際に、ウェッジの一端を押圧してウェッジを移動させるために使用されるウェッジプッシャのウェッジ押圧面にウェッジの位置ずれ防止用突起を設けた。 - 特許庁

In a piezoelectric vibration piece 11, a vibration piece body, which includes one center support arm 15 extended among the vibration arms from the connection 12 connecting two vibration arms 13, 14, is supported by connecting a tip 15a of the center support arm to one side 19 of a rectangular frame 18 disposed at the outside.例文帳に追加

圧電振動片１１は、２本の振動腕１３，１４を結合する連結部１２から振動腕の間を延出する１本の中央支持腕１５からなる振動片本体が、その外側に配置した矩形枠体１８の１側辺部１９に中央支持腕の先端部１５ａを結合させて支持される。 - 特許庁

A reducing agent inputting passage 21 enabling input of a reducing agent 19 in a microwave space 11 from the outside is provided on a metallic housing wall 9a to block transmission of a microwave, and the reducing agent inputting passage 21 has a bent part to block insertion of a linear wire 23, and a microwave leakage preventing structure.例文帳に追加

マイクロ波の透過を阻止する金属製の筐体壁９ａに、外部からマイクロ波空間１１内に還元剤１９の投入を可能にする還元剤投入通路２１を装備し、この還元剤投入通路２１は、直線状の針金２３の挿通を阻止する屈曲部２５と、マイクロ波漏洩防止構造とを有する。 - 特許庁

To provide a means capable of, even if a fraudulent signal is transmitted from the outside when one variable winning port is opened in a special game, preventing the opening state of the other variable winning port and capable of achieving such a prevention by extremely simple processing without providing a large-scale fraud prevention means.例文帳に追加

特別遊技時に、一方の可変入賞口が開状態になっている場合に、外部から不正信号が送信されたときであっても、他方の可変入賞口が開状態とならず、かつ、大掛かりな不正防止手段を設けなくても、極めて簡素な処理で実現可能な手段の提供。 - 特許庁

The reinforcing material comprises a pressure stress generation part 10 disposed in almost parallel to a column material 30 arranged at the outer peripheral part of a greenhouse and crosspiece members 20 provided between the pressure stress generation part 10 and the column material 30, and is attached to the outside of the column material 30.例文帳に追加

本発明の補強材は、温室の外周部に配設される柱材３０に対して略平行に配置される圧縮応力発生部１０と、該圧縮応力発生部１０と前記柱材３０との間に設けられる桟部材２０とを備え、前記柱材３０の外側に取り付けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of more surely fixing a cooling pin and an atomization portion even when a partitioning wall surface is thermally deformed, by controlling an outside air temperature, an inside temperature, defrosting and the like, and stably spraying mist with smaller changing load in a refrigerator spraying mist by utilizing an atomizer.例文帳に追加

霧化装置を利用してミストを噴霧させる冷蔵庫において、外気温度や庫内温度、霜取り制御等で仕切り壁表面に熱変形が生じた場合でも、より確実に冷却ピンおよび霧化部を固定し、より変動負荷の小さく安定的なミスト噴霧を実現することができる冷蔵庫を目的とする。 - 特許庁

Moreover, this equipment is provided with a camera driving mechanism for adjusting the position of the lens of the camera by tuning the camera, and when the camera is turned into a non- operable state, the cameral turning mechanism is driven to automatically turn the cameral in order to move the camera to a position where the lens is not exposed to the outside.例文帳に追加

さらに、このカメラを回動させることでレンズの位置調整を行うカメラ駆動機構を設け、カメラが非動作状態にあるときには、カメラのレンズを外部から露出しない位置に移動させるため、カメラ回動機構を駆動させてカメラを自動的に回動させるように制御する構成となっている。 - 特許庁

This homogenization method for the molecular weight distribution of a polymer by the high-speed injection of an aqueous solution of the polymer from nozzles in a pressurized state, and selectively controlling comprises drawing out a treating solution injected and recovered outside the apparatus and circulating the treating solution to a pressure device to continuously injecting the solution.例文帳に追加

高分子水溶液を加圧してノズルから高速噴射する高分子物質の分子量分布の均質化方法であって、噴射されて回収した処理液を装置外に取り出す採取工程と、前記処理液を加圧手段に循環させて連続的に噴射させる循環工程を選択して制御する。 - 特許庁

The front bumper 10 comprises an intake port 11 for taking the air out of the vehicle 30 into the engine room, and an attaching means 13 for allowing the taking in of the outside air into the engine room through the intake port and supporting the license plate so as to cover the front region of the intake port 11 with the license plate 12.例文帳に追加

車両３０の外部の空気を前記エンジンルーム内へ取り入れるための取入口１１と、該取入口を経て前記エンジンルーム内への外気の取り入れを許し且つ取入口１１の前部領域をナンバープレート１２で覆うべく該ナンバープレートを支持する取付手段１３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, the problem is solved by preventing abutting pressure of the seal lip 17a against the taper surface 21 from becoming excessively large or excessively small even when the inner race 10b is displaced in an axial direction together with the throttle shaft or positive pressure or negative pressure is applied from the outside to the seal ring 12a at the time of running.例文帳に追加

これにより、運転時に、上記内輪１０ｂが上記スロットルシャフトと共に軸方向に変位したり、或は外部から上記シールリング１２ａに正圧又は負圧が負荷された場合でも、上記テーパ面２１に対する上記シールリップ１７ａの当接圧が過大又は過小にならない様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

It comprises a communication hole 41 for communicating the inside of the conduit 1 provided in the shell of the pipe body 2 with the outside thereof, a water pipe 42 provided extending from the communication hole 41 to a ground under the conduit 1, and a filter material 43 for preventing the passage of sediment inside the water pipe 42.例文帳に追加

そして、この液状化対策構造は、管体２の外殻に設けられる管路１の内外を連通させる連通孔４１と、その連通孔４１から管路１の下方地盤に延設される通水管４２と、その通水管４２内部の土砂の通過を阻止するフィルター材４３とを備えている。 - 特許庁

A magnetic recording head includes: an optical waveguide to guide a laser beam onto a surface of a magnetic recording medium; and, in the vicinity of at least one part where a structure of the optical waveguide changes discontinuously, a shield which absorbs or reflects non-propagating light escaping from the discontinuous part to the outside of the optical waveguide.例文帳に追加

磁気記録媒体の表面にレーザ光を導くための光導波路を備えた磁気記録ヘッドにおいて、光導波路の構造が不連続に変化する少なくとも１つの部分の近傍に、不連続部分から光導波路の外に漏れる非伝搬光を吸収あるいは反射するシールドを設けた。 - 特許庁

The present invention relates to an electrophoretic device in the form of a casing having inside sealed spaces isolated by an electrophoretic carrier, wherein the device comprises at least one liquid injection/discharge opening, communicable with the outside, on the outer wall of the sealed spaces, and an electrophoretic method and a specimen detection method using the device.例文帳に追加

本発明は、内部に電気泳動担体で分離された密閉空間を有する筺体であって、分離された該密閉空間の外壁部に外部と連通可能な少なくとも１個の液体注入口且つ排出口を有する電気泳動用デバイス、及びこれを用いた電気泳動法並びに検体検出法に関する。 - 特許庁

A front plate 20 to constitute the pocket part 13 of the main body of this satchel and a small gusset member 17 without end thinning almost orthogonally attached to the front plate 20 are sewed together from outside to structure lower end corners in the front pocket part 13 of the satchel main body 1 strong against wearing.例文帳に追加

ランドセル本体の前胴ポケット部１３を構成する前板２０とこの前板２０にほぼ直角に取り付けられるコバ漉き無しの小襠材１７とを外縫いで逢着してなり、それにより、ランドセル本体１の前胴ポケット部１３における下辺両サイドのコーナーが磨耗に強い構造とした。 - 特許庁

To provide a method for producing coated steel wire strand for prestressed concrete (PC) in which a thermoplastic resin is packed into a space between a core wire and a side wire without opening twist of steel wire strand for PC and a coated layer of the thermoplastic resin can be formed on the outside by an extrusion coating method using an extruder.例文帳に追加

押出機を用いた押出被覆法により、ＰＣ鋼撚り線の撚りを開くことなく、熱可塑性樹脂を芯線と側線との間の隙間に充填すると共に、その外側に熱可塑性樹脂の被覆層を形成することができる被覆ＰＣ鋼撚り線の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the rolling up prevention structure for the mud guard for preventing rolling up of the mud guard fixed to a rear end of a fender arranged at the outside of a wheel, a rolling up prevention member is arranged on a rear surface of the mud guard and is fixed to a bracket at a vehicle body side.例文帳に追加

車輪の外側に配置されるフェンダの後端に固定されるマッドガードの捲れ上がりを防止するためのマッドガードの捲れ上がり防止構造において、前記マッドガードの後面に、捲れ上がり防止部材を配置し、前記捲れ上がり防止部材を車体側のブラケットに固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

Both ends Wc1 and Wc2 of a cleaning effective width Wc of a cleaning blade 47, which cleans the surface of a photoreceptor drum 5, are disposed outside corresponding parts where projecting members 18 of both ends of the electrifying roller are in contact with the surface of the photoreceptor drum 5.例文帳に追加

感光体ドラム５の表面を清掃するクリーニングブレード４７のクリーニング有効幅Ｗｃの両端部Ｗｃ_１，Ｗｃ_２が、感光体ドラム５の表面に帯電ローラ１４の両端部の凸部形成部材１８，１８がそれぞれ接触している部分よりも内側に位置しないように配置する。 - 特許庁

The jet part module 200 is mounted under the oscillation part module 100, and includes the flow passage housing 220 having an internal flow passage for allowing raw water flowing in from a raw water inflow part 210, into which raw water flows, to pass through, and a jet nozzle 260 for jetting the raw water supplied from the internal flow passage to outside.例文帳に追加

噴射部モジュール２００は、発振部モジュール１００の下側に装着され、原水が流入する原水流入部２１０から流入した原水が通過する内部流路が形成された流路ハウジング２２０、上記内部流路から供給された原水を外部に噴射する噴射ノズル２６０を含む。 - 特許庁

The electronic control apparatus 1 is mounted such that the apparatus 1 faces an air passage 41 from outside to an engine 27 side via an intake hole 39 inside an intake module 15, wherein the intake module 15 is mounted on an upper portion of the engine 27 installed in an engine room 37.例文帳に追加

エンジンルーム３７内に配置されたエンジン２７の上部に、吸気モジュール１５が取り付けられており、この吸気モジュール１５の内部には、外部から吸気孔３９を介してエンジン２７側に到る空気の流路４１が設けられており、この空気の流路４１に面するように、電子制御装置１が取り付けられている。 - 特許庁

The rotation detection device includes: the operation ring 1 attached to the outer periphery of the lens barrel of an imaging device; and a rotation detection part arranged in the outside of the operation ring 1 and for detecting rotation operation of the operation ring 1.例文帳に追加

撮像装置の鏡筒外周部に回転可能に取り付けられた操作リング１と、操作リング１の外側に配置され、操作リング１の回転動作を検知する回転検知部とを備えることにより、回転検知機構を操作リングの内側に配置するスペースを確保する必要がなく、小径の操作リングを提供することができる。 - 特許庁

The pair of left and right shackles for supporting the vehicle rear end side of the pair of left and right suspension leaf springs 1, 2 respectively is constituted in such a state that rigidity central positions of both leaf spring side bushes 35, 45 are offset to an outside of the vehicle more than a rigidity central positions of both vehicle body side bushes 34, 44 respectively.例文帳に追加

左右一対のサスペンションリーフスプリング１、２の車両後端部側をそれぞれ支持する左右一対のシャックルであって、両車体側ブッシュ３４、４４の剛性中心位置より両リーフスプリング側ブッシュ３５、４５の剛性中心位置がそれぞれ車両外側にオフセットされた状態に構成されている。 - 特許庁