「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

The cage for the feeding bottle has a cage body 1 capable of attachably and detachably storing the feeding bottle a with its nipple portion exposed outside and a soft sheet 11 tensed in the outer periphery of the barrel section 2 of the cage body 1, and is constituted so that the soft sheet 11 can be expanded into a breast shape by air injection.例文帳に追加

哺乳瓶ａをその乳首部分を外に出した状態で脱着自在に収納できる保持器本体１と、保持器本体１の胴部２外周に張設された軟質シート１１とを備え、軟質シート１１をエアの注入により乳房状に膨らませることができるように形成して構成される。 - 特許庁

An inner closed loop cooling circuit (20) is formed in the blade shape portion, and includes at least one radially outward flow passage (24) and at least one radially inward flow passage (26) connected by at least one tip end reversed portion (40) respectively at the radially outside tip end portion of the blade shape portion.例文帳に追加

内部閉ループ冷却回路（２０）が、翼形部分内に形成され、翼形部分の半径方向外側端部において少なくとも１つのそれぞれの先端反転部（４０）によって結合された少なくとも１つの半径方向外向き流通路（２４）及び少なくとも１つの半径方向内向き流通路（２６）を含む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus loading a function of using an accumulative image for a re-output (plotter output or data output to the outside), wherein when a new editing processing is performed upon the re-output, the other persons than users who are richly experienced in the editing processing can find out an optimum processing method meeting the attempt from any available wide variation.例文帳に追加

蓄積画像を再出力（プロッタ出力や外部へのデータ出力）に利用できる機能を搭載した画像処理装置において、再出力時に新しい編集加工を施す際に、編集加工に慣れたユーザーでなくても、利用可能な広範なバリエーションから意図に沿う最適な処理方法を見出すようにする。 - 特許庁

The time device 40 is connected to an external clock 31 being an absolute value time supply means outside of a system, and is constituted so as to have the function for restoring a hardware clock by autonomously operating the synchronous function to the external clock 31 at the time when the time device is in wholly failure and at restoring time from the power source was closed.例文帳に追加

前記時刻装置４０は、システム外部の絶対値時刻供給手段である外部時計３１に接続され、時刻装置全故障時や、電源投入時からの復旧時に自律的に外部時計３１への同期機能を作動させ、ハードウェア時計を復旧させる機能を持つように構成する。 - 特許庁

As the cooling system 80, cooling air is ejected from an air supply pump to the radiator 70, or the heat in the radiator 70 is discharged outside by vacuum suction, the radiator 70 is cooled by heat diffusion, etc., by heat radiating fins 73 to eliminate the thermal damage on the surface side of the product.例文帳に追加

冷却系８０としては、エア供給ポンプから冷却用エアをアルミ放熱体７０に吹き付けるか、また、アルミ放熱体内部の熱を真空吸引により外部に排除させるか、放熱用フィン７３による熱拡散等によりアルミ放熱体７０を冷却することにより、製品表面側の熱的ダメージを解消する。 - 特許庁

A plurality of seat slide rails 16 and 17 extending forward and backward on a floor panel 3 are arranged at an interval in the vehicle cross direction, and the side sills 7 extending forward and backward are provided at outside parts of the floor panels 1 and 3, and a connecting member 45 is provided to connect the side sills 7 to the seat slide rail 16.例文帳に追加

フロアパネル３上に前後方向に延びるシートスライドレール１６，１７を車幅方向に離間して複数配設し、フロアパネル１，３の外側部には前後方向に延びるサイドシル７を設けると共に、サイドシル７とシートスライドレール１６とを接続する連結部材４５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the reflection display, a first display 105 is obtained on the surface of a first lens sheet 21 (a reflection layer 30) by external light via an entering route and a second display image 110 is simultaneously obtained on a display image by outside light reflected on the reflection layer 30 and via an outgoing route.例文帳に追加

反射表示時においては、入射経路を経た外光により、第１のレンズシート２１（反射層３０）の表面において第１の表示像１０５が得られるとともに、反射層３０で反射され出射経路を経た外光により、表示画面において第２の表示像１１０が得られる。 - 特許庁

For example, a DRAM includes sense amplifier outside bit lines BL0T and BL0B connected to a memory cell, sense amplifier inside bit lines BIT and BIB connected to a sense amplifier, and a transfer gate which connects and separates BL0T and BL0B to and from BIT and BIB in accordance with a transfer gate control signal TG0.例文帳に追加

例えば、ＤＲＡＭにおいて、メモリセルに接続されるセンスアンプ外部ビット線ＢＬ０Ｔ，ＢＬ０Ｂと、センスアンプに接続されるセンスアンプ内部ビット線ＢＩＴ，ＢＩＢと、ＢＬ０Ｔ，ＢＬ０ＢとＢＩＴ，ＢＩＢとをトランスファーゲート制御信号ＴＧ０に応じて接続・分離するトランスファーゲートとを設ける。 - 特許庁

This implement 1 is equipped with a quantitative pipe 11 for holding a fixed quantity of sucked liquid, and a support member 12 for supporting the pipe 11 and for holding a quantity exceeding the fixed quantity of the sucked liquid, and only the held liquid in the quantitative pipe 11 is discharged to the outside.例文帳に追加

液体定量供給用具において、吸引した液体の一定量を保持する定量管１１と、これを支持しかつ吸引した液体の前記一定量を超える量を保持する支持部材１２とを備え、前記定量管１１に保持された液体のみを外部に排出するようにする。 - 特許庁

Heaters 2, 3 are discharged in a tank 1m, and a heat exchanger 4 formed spirally is disposed above the heaters 2, 3 for heating water supplied from the outside of the tank 1 such that a central axis of the heat exchanger 4 formed spirally is substantially coincident with a central axis of the tank 1.例文帳に追加

タンク１内にヒータ２、３を配設するとともに、ヒータ２、３の上方に、タンク１の外部から供給される水をタンク１内に貯留された温水により加温する螺旋状に形成した熱交換器４を、この螺旋状に形成した熱交換器４の中心軸が、タンク１の中心軸と略一致するように配設する。 - 特許庁

To obtain a core material for manufacturing a catheter tube which stretches under a low load, hardly adheres to a resin, can be easily made straight, endures flaws, and is easy to manufacture, is suitable for use in manufacturing a catheter tube by extracting the core material after the cover layer of a resin is formed on the outside periphery of an inexpensive linear core material.例文帳に追加

低荷重で伸び、樹脂にくっつきにくく、真直性も容易に出せ、キズがつきにくく、製造が容易で、安価な、線状の芯材の外周に樹脂の被覆層を形成した後、芯材を引き抜いてカテーテルチューブを製造するのに使用するのに好適なカテーテルチューブ製造用芯材を得る。 - 特許庁

By this, since it is possible to cut off the magnet 5 from the outside and suppress the adhesion of foreign matter such as metal powder mixed in a fuel to the magnet 5, it is possible to prevent the fixation of the movable parts such as the magnet 5 and the shaft 4 and maintain the smooth rotation of the movable parts such as the magnet 5 and the shaft 4.例文帳に追加

これにより、磁石５を、燃料レベルゲージ１の外部から遮断して燃料に混入している金属粉等の異物が磁石５に吸着されることを抑制できるので、磁石５やシャフト４等の可動部の固着を防止して、磁石５やシャフト４等の可動部の円滑な回動を維持することができる。 - 特許庁

Since the ink receiving sheet 4 is contained, while being wound, in a containing box 6 on the outside of a recording region when recording is performed on a recording medium, containing space can be reduced as compared with a case where the ink receiving sheet 4 is contained as it is and thereby the size of the ink jet recorder can be reduced.例文帳に追加

また、記録媒体への記録を行う際には、インク受容シート４は記録領域外の収納箱６内に巻回状態で収納されるので、インク受容シート４を、そのままの形状で収納する場合に比べて収納スペースを軽減でき、ひいては装置を小型にすることができる。 - 特許庁

The glass bottle treatment apparatus comprises a slow cooling furnace 1 and a mesh belt 2 which can travel in the slow cooling furnace 1 with glass bottles G thereon, and a cleaning section 3, an ultrasonic cleaning means for cleaning the mesh belt 2, is provided outside the slow cooling furnace 1.例文帳に追加

本発明は、ガラスびんＧの徐冷処理を行う徐冷炉１と、ガラスびんＧを載置した状態で徐冷炉１内を走行可能であるメッシュベルト２とを備えたガラスびん処理装置であって、徐冷炉１の外部には、メッシュベルト２の洗浄処理を行う超音波洗浄手段である洗浄部３が設けられている。 - 特許庁

The mask blank housing case is used for housing a mask blank having at least a thin film for forming a transfer pattern on a substrate, wherein at least a part of the case has a light transmitting property in such a content that the housed material is visible from outside the case, and substantially blocks light at a wavelength of 550 nm or shorter.例文帳に追加

基板上に転写パターンを形成する薄膜を少なくとも有するマスクブランクを収納するためのマスクブランク収納ケースであって、その少なくとも一部が、収納物をケース外部から視認可能である程度の光透過性を有し、尚且つ波長が５５０ｎｍ以下の光を実質的に遮蔽する。 - 特許庁

To provide a surface mount piezoelectric oscillator in which an IC component configuring an oscillation circuit or the like is assembled and integrated with the outside of a package of a piezoelectric resonator, and which can be adjusted by utilizing existing mount terminals without the need for provision of an adjustment terminal exclusively for the adjustment of the piezoelectric resonator especially.例文帳に追加

圧電振動子のパッケージの外部に発振回路等を構成するＩＣ部品を組付け一体化した表面実装型圧電発振器において、圧電振動子の調整作業専用の調整端子を格別に設けることなく、既存の実装端子を利用して調整することを可能とする。 - 特許庁

In the storage system 1, a server 2 and an external input and output port 10 of a semiconductor storage unit 4 are connected with a system bus 2c such as a peripheral bus, memory bus, internal bus, etc., which connects CPU 2a, memory 2b, etc., extending outside as a high speed serial interface 3 which does not convert protocol.例文帳に追加

このストレージシステム１は、サーバ２と半導体ストレージ装置４の外部入出力ポート１０とを、サーバ２内のＣＰＵ２ａ，メモリ２ｂ等を接続する周辺バス，メモリバス，内部バス等のシステムバス２ｃを外部に延長してプロトコル変換を行わない高速のシリアルインタフェース３として接続したものである。 - 特許庁

To provide a transmitter in which an Ethernet (R) communication can be monitored by a LAN ANALYZER even without connecting a repeater hub to the outside by means of the transmitter having a monitor port to which the Ethernet (R) connection of 10 BASE/100 BASE can be performed and the LAN ANALYZER can be connected.例文帳に追加

１０ＢＡＳＥ／１００ＢＡＳＥのイーサネット（登録商標）接続が可能であって、ＬＡＮ ＡＮＬＹＺＥＲを接続可能なモニタポートを有する伝送装置により、外部にリピータハブを接続しなくてもＬＡＮ ＡＮＡＬＹＺＥＲにてイーサネット通信のモニタが可能となる伝送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By the focus controller, an objective lens is moved based on the sum signal SUM0 so that the value of the focus error signal FE of the sub-beam reaches the value in the linear area from the value at the outside of the linear area of the sigmoid curve, and next, the objective lens is moved based on the above focus error signal FE.例文帳に追加

焦点制御装置は、副ビームの焦点誤差信号ＦＥの値がそのＳ字曲線の線形領域外の値から線形領域内の値に達するように対物レンズを和信号ＳＵＭ０に基づいて移動させ、次に、前記焦点誤差信号ＦＥに基づいて対物レンズを移動させる。 - 特許庁

To provide a method of designing an organic electroluminescence element in which the quantity of a component of light to be emitted to the outside is increased by setting the thickness of an organic light emitting layer within a wide range when light extraction efficiency is improved by providing an organic EL element with an area for disordering a reflection angle and a refraction angle of the light.例文帳に追加

有機ＥＬ素子に光の反射・屈折角を乱れさせる領域を設けることで光取り出し効率を向上するにあたり、広い範囲のなかで有機発光層の厚みを設定して、外部に出射する光の成分の量を向上するための有機エレクトロルミネッセンス素子の設計方法を提供する。 - 特許庁

Volume of cooling air flowing from the flow-in port to the holder case 2 at the first plate 8 side is made larger than that at the second plate 9 side, and the volume of cooling air flowing from the exhaust port 5 to outside of the holder case 2 at the second plate 9 side is made larger than that at the first plate 8 side.例文帳に追加

流入口４からホルダーケース２に流入される冷却風の風量は、第２プレート９側よりも第１プレート８側で多くし、排出口５からホルダーケース２の外部に排出される冷却風の風量は、第１プレート８側よりも第２プレート９側で多くなるようにしている。 - 特許庁

A curable sealing resin is filled between an outer face of a pipe and a through part inner face, in a through part of penetrating the pipe with at least an outer face formed of a polyolefin resin, through a structure to be piping-worked, and water is prevented thereby from intruding from an outside of the through part into the through part.例文帳に追加

少なくとも外面がポリオレフィン系樹脂から形成された管を、構造物に貫通して配管施工するための貫通部において、前記管の外面と前記貫通部内面との間に硬化性の密封用樹脂を充填して、前記貫通部外から前記貫通部内への水の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide an adhesive having a good adhesiveness and capable of preventing the occurrence of adhesive deposit and peeling defect even in passage of time after outside exposure or high-temperature storage; an adhesive sheet prepared by using the adhesive; another adhesive sheet prepared by using the above adhesive sheet for protecting the surface; and methods for preparing these adhesive sheets.例文帳に追加

屋外暴露後や高温保存後における経時においても、糊残りや剥離不良の発生を防止でき、良好な接着性を有する粘着剤、前記粘着剤を用いた粘着シート、前記粘着シートを表面保護用途に使用した粘着シート及びそれら粘着シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An error detecting circuit 140 retimes the system clock T0 by using one of the clocks F1 and F1n obtained by the circuit 120 and outputs the retimed clock as an external signal O to the outside, and also detects an error in timing between the clock having the frequency divided by the frequency dividing circuit 120 and the system clock.例文帳に追加

エラー検出回路１４０は、分周回路１２０により分周されたクロックＦ１，Ｆ１ｎの何れかを用いてシステムクロックＴ０をリタイミングして外部に信号Ｏとして出力すると共に、分周回路１２０により分周されたクロックとシステムクロックとの間のタイミングエラーを検出する。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, capable of sliding a joint plate smoothly even if right and left buildings are largely vibrated in the lateral direction, and efficiently inhibiting deformation even if load is applied to a pair of cover plates of a recessed region outside both end parts of the joint plate so as to be used safely.例文帳に追加

本発明は左右の建物が大きく左右方向に揺れ動いてもスムーズに目地プレートをスライド移動させるとともに、目地プレートの両端部の外方の凹部部位の一対のカバープレートに荷重が加わっても変形するのを効率よく阻止して、安全に使用することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

An area dividing means 10 divides the whole image P into an in-circle area Rc inside the border line B when drawing the line B using a circle with a center CP and a predetermined radius Rref, border pixels Pix on the border line B, and an out-circle area Rd outside the border line.例文帳に追加

領域分割手段１０において、全体画像Ｐが中心ＣＰに所定の半径Ｒｒｅｆの円からなる境界線Ｂを描いたときの境界線Ｂの内側の円内領域Ｒｃと、境界線Ｂ上にある境界画素Ｐｉｘと、境界線の外側にある円外領域Ｒｄとに領域分割される。 - 特許庁

The capacitor microphone includes a plate having a fixed electrode, a support part which is formed outside the plate and supports the plate, and a diaphragm having a movable electrode, supported by the support part in the shape of a fixed-fixed beam while forming a gap to the plate and deformed into a tub shape by sound waves to vibrate.例文帳に追加

固定電極を有しているプレートと、前記プレートの外側に形成され前記プレートを支持している支持部と、可動電極を有し、前記プレートとの間に空隙を形成しながら前記支持部に両持ち梁状に支持され、音波によって樋状に変形して振動するダイヤフラムと、を備える。 - 特許庁

The kicking plate 10 equipped with the lighting unit comprises a kicking plate body 20 made of a synthetic resin molding; a lighting unit 30 built into the kicking plate body 20; and a cover plate 40 attached to the kicking plate 20 in such a manner that the lighting unit 30 is exposed to the outside through an opening 41.例文帳に追加

照明ユニット付きキッキングプレート１０は、合成樹脂成形体からなるキッキングプレート本体２０と、このキッキングプレート本体２０に内蔵される照明ユニット３０と、開口４１を通して照明ユニット３０を外部に露出させるように、キッキングプレート本体２０に取着されるカバープレート４０から構成される。 - 特許庁

This advertisement method in the land transport vehicle includes: installing a light-emitting diode plate 2, as an advertisement billboard, on a vehicle body outside surface 4 excluding a window part 3 of a shuttle bus 1 as a land transport vehicle; and scrollingly lighting and displaying advertisement information on the light-emitting diode plate 2.例文帳に追加

陸上交通車両としての路線バス１における窓部３を除く車体外側面４に広告掲示板として発光ダイオードプレート２を設置し、該発光ダイオードプレート２において、広告情報をスクロールさせながら点灯表示する陸上交通車両における広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vacuum type cleaning device of which airtightness can be easily maintained without requiring particular attention by suppressing a pressure difference between the inside and the outside of main constituent parts, and between the main constituent parts and which is superior in safety from a fire and explosion, even when a combustible cleaning fluid is employed.例文帳に追加

主要構成部品内外及びその構成部品同士での圧力差を抑制して、格別な配慮を施すことなく容易に気密性を維持でき、しかも、可燃性の洗浄液が用いられた場合でも、火災や爆発に対して安全性に優れた真空超音波方式の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC socket having stable contact which is not influenced by the shrink deformation at molding, capable of assembling with stable contact height without generating warp by forming a base plate separated from a contact press-in part and outside frame.例文帳に追加

ベース基板がコンタクト圧入部と外枠部とから別体に成形されることによって成形時の収縮変形に左右されずに、反りを発生すること無く安定したコンタクト高さで組立てることができ、作業性を向上すると共に、接触安定性を確保し、安定したコンタクト高さで組立てることができる。 - 特許庁

Thus, the obtained euglena product contains 30 mass% or more of the paramylum in the solid content, and is very useful as an effective component of a purine body absorption control composition which is aimed to control absorption of a purine body which is going to be absorbed from an intestinal tract by taking meal, to be discharged outside the body.例文帳に追加

このようにして得られた、ユーグレナ加工物は固形分中にパラミロンを３０質量％以上含み、食事により腸管から吸収されようとしているプリン体の吸収を抑制し、体外へ排出させることを目的とした、プリン体吸収抑制組成物の有効成分として、きわめて有用である。 - 特許庁

To provide a small size of connector that has a simple structure without requiring a special waterproof structure and can prevent condensation water formed on the surface of a housing from entering the interior of the connector from inserting portion of terminal coupling part in the housing which is exposed to outside.例文帳に追加

特別な防水構造を要しない簡素な構成で、ハウジング表面に結露した水がコネクタの外部に露出したハウジングの端子係止部材の挿入部からコネクタ内部に侵入するのを防止することができ、電極間でショートやリークが発生するのを防止することができる小型のコネクタを提供する。 - 特許庁

The check valve 30, connected to the fuel passage 22c of a fuel injecting tube, prevents fuel and fuel vapor in the tank main body 12 from being discharged to the outside through the fuel injecting tube and is opened by fuel injection to the fuel injecting tube to lead the fuel into the tank main body 12.例文帳に追加

逆止弁３０は、燃料注入管の燃料通路２２ｃに接続され、上記タンク本体１２内の燃料及び燃料蒸気を、上記燃料注入管を通じて外部へ放出されるのを防止すると共に該燃料注入管への燃料の注入により開いて該燃料をタンク本体１２内に導入する。 - 特許庁

The projection type image display apparatus introduces outside air from the intake port of a housing unit and cools at least an light modulation element housed in the housing unit and used to form an optical image or an optical element interposed between the light modulation element and a light emitting means.例文帳に追加

筐体ユニットの吸気口から外気を導入し、前記筐体ユニットに収容された光学像を形成する光変調素子または該光変調素子と光照射手段との間に介在させた光学素子の少なくとも一方を冷却する投射型画像表示装置を次のように構成する。 - 特許庁

In a vessel propeller drive shaft having a bearing within an oil bath type stern pipe, a spiral groove or spiral projection part is provided on the outside surface of the drive shaft, so that the lubricating oil within the stern pipe is stirred and moved by the spiral groove when the drive shaft is rotated.例文帳に追加

オイルバス式船尾管内に軸受を備えた舶用推進駆動軸において、前記舶用推進駆動軸の外側面に螺旋溝または螺旋状突起部を設け、前記舶用推進駆動軸が回転した際に、回転する前記螺旋溝により前記船尾管内の潤滑油を攪拌して移動させるようにした。 - 特許庁

Since a pressure can be supported by the projection of the metal frame even in the case that a display face side part of the display panel of the frame is brought into contact with an external module due to pressure from outside to apply the pressure, the distortion of the frame is not caused, thereby preventing the occurrence of cracks of a display panel.例文帳に追加

これにより、外部からの押圧によってフレームの表示パネルの表示面側部分が外部モジュールと接触し、圧力が掛かった場合であっても、上記圧力を金枠の突出部によって支えることができるため、フレームの歪みが発生せず、上記歪みによる表示パネル割れを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a bathtub system capable of completely automating a bath preparation of cleaning and rinsing a bathtub, closing a bathtub lid, closing a bathtub drain plug, and filling hot water in the bathtub by a water heater without going to a bathroom while preventing scattering of detergent for bathtub cleaning and hot water for rinsing outside the bathtub.例文帳に追加

浴槽洗浄用の洗剤やすすぎの湯水が浴槽外に飛散することがなく、さらに、浴槽の洗浄及びすすぎ、風呂ふたの閉止、浴槽排水栓の閉栓、給湯機による浴槽へのお湯はりまでの入浴準備を、浴室に行かずに完全に自動化できる浴室システムを提供する。 - 特許庁

The whole of the biochemical reactor 1 is housed in a case 3 and substantially blocked from outside via the case 3.例文帳に追加

試薬が注入される容器５を搬送するためのキャリッジ７と、キャリッジ７を搬送する搬送部と、容器５内に注入された試薬を冷蔵する冷蔵部９とを有する生化学反応装置１において、生化学反応装置１全体がケース３内に収納されており、ケース３によって実質的に外部から遮断されている。 - 特許庁

When pasting the adhesive sheet S2 on a wafer W or the like, by expanding the pasting sheet S to the cross direction outside to make the tear parts 12 to be tone, non-cut parts 11B forming the intermittent cuts 11 are cut in, and the adhesive sheet S2 is separated from the needless part S3.例文帳に追加

接着用シートＳ２をウエハＷ等に貼付するときは、貼付用シートＳを幅方向外側にエキスパンドして引裂部１２が引き裂かれるようにすることで、断続的な切り込み１１を形成する非切り込み部１１Ｂが切り込まれ、接着用シートＳ２と不要シート部分Ｓ３と分離することにより行われる。 - 特許庁

In this deflection yoke equipped with a pair of horizontal deflection coils 9 each wound into a saddle shape and the tubular core 13 mounted outside the pair of deflection coils 9, a recessed clearance part 16 is formed on one opening 14 of the core 13 to avoid positional interference with the pair of deflection coils 9.例文帳に追加

サドル型に巻線された一対の水平偏向コイル９と、この一対の水平偏向コイル９の外側に装着された筒型のコア１３とを備える偏向ヨークにおいて、コア１３の一方の開口部１４に、一対の水平偏向コイル９との位置的な干渉を回避する凹状の逃げ部１６を形成した。 - 特許庁

In this reinforcing structure 1 of the hollow panel 2 reinforced by attaching the reinforcing tool 3 inside the hollow panel 2, space portions 32a, 32b are formed between the hollow panel 2 and the reinforcing tool 3, for permitting deformation of the hollow panel 2 and the reinforcing tool 3 when an outside force acts on the hollow panel 2.例文帳に追加

中空パネル２の内部に補強具３を装着することで中空パネル２を補強した中空パネルの補強構造１であって、中空パネル２と補強具３との間には、中空パネル２が外力を受けた際に、中空パネル２と補強具３との変形を許容する空間部３２ａ，３２ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an ice supply apparatus in which ice that is too large and projects to the outside of a pressure device without passing through the pressure device is hooked by a locking member and is crushed, becomes small, can pass through the pressure device, and hence be supplied smoothly, and to provide a refrigerator having the ice supply device.例文帳に追加

大きすぎて加圧装置を通過できず加圧装置外側に突き出ている氷が係止部材に引っ掛かりながら砕けて、その大きさが小さくなり加圧装置を通過できることにより、氷の供給が円滑に行われるようにした氷供給装置およびこれを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When the within/outside range determining part 104 determines that the mobile machine returns within the range of the radio LAN before the included timer control part 106 clocks the predetermined time, the IPsec communication processing part 102 can perform communication processing by using the communication information stored in the communication information storing part 105.例文帳に追加

そして、保持タイマ制御部１０６が所定時間計時する前に、圏内・圏外判定部１０４により無線ＬＡＮの圏内に戻ったと判断されたとき、通信情報保持部１０５に記憶されている通信情報を用いてＩＰｓｅｃ通信処理部１０２は通信処理を行うことができる。 - 特許庁

The upper connection pipe 54 and the lower connection pipe 56 can be directly attached to and detached from an upper tank part 26 and a lower tank part 28 of a radiator 10, respectively, and allow the ion exchanger 42 to be detached from the radiator 10 in a state where the ion exchanger 42 is integrally attached to the outside of the radiator 10.例文帳に追加

上部接続管５４および下部接続管５６は、ラジエータ１０の上部タンク部２６および下部タンク部２８に対する直接の取り付けおよび取り外しを可能とし、イオン交換器４２をラジエータ１０の外側に一体的に取り付けた状態で、ラジエータ１０に対するイオン交換器４２の取り外しを可能とする。 - 特許庁